GCG2000MT - Электрический гриль GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GCG2000MT GORENJE

Инструкция по эксплуатации / Контактный гриль RU......

Благодарим за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности нашей продукции. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации.

Инструкция поможет вам быстрее познакомиться с вашим прибором. Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием прибора.

Проверьте, что вы получили прибор без повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели прибор. Номер телефона указан в чеке или накладной.

Желаем, чтобы пользование прибором доставляло вам удовольствие.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инструкция предназначена для потребителя.

В инструкции описывается прибор и его использование. Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание отдельных функций, которых нет в вашей модели.

Не прикасайтесь к поверхностям нагревательных и кухонных приборов. Во время работы они нагреваются. Следите, чтобы дети находились на безопасном расстоянии. Опасность ожога!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими возможностями или с недостатком опыта или знаний для его использования (в том числе детьми младше 8 лет) допускается только под присмотром взрослых ответственных лиц.

- Используйте прибор только от сети переменного тока 220-240 В, 50 Гц. Прибор предназначен только для домашнего использования. • Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки и кнопки. • Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку и сам прибор в воду или другую жидкость. • Будьте особенно внимательны, если прибор используется детьми или рядом с ними. • Отключайте прибор от розетки, когда он не используется и перед очисткой. Дайте прибору остыть, перед тем как устанавливать или снимать оборудование, а также перед очисткой. • Не пользуйтесь прибором, если шнур питания или вилка повреждены, а также если в работе прибора произошел сбой или прибор поврежден. Во избежание риска поражения электрическим током никогда не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для осмотра и ремонта. Неправильная сборка может привести к риску поражения электрическим током при использовании прибора. • Использование принадлежностей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам. • Не используйте прибор на открытом воздухе или в коммерческих целях. • Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или столешницы и касался горячих поверхностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую конфорку и рядом с ней, а также в нагретый духовой шкаф.
• Отключайте прибор от электросети после окончания использования. • Не используйте прибор не по назначению.
• Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или отдельному устройству дистанционного управления.
• Соблюдайте особую осторожность при перемещении прибора с горячим маслом или другой горячей жидкостью. Использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или с недостатком опыта или знаний допускается, только если они находятся под присмотром, получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром. • Храните прибор и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет. • Во время работы прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. • Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или отдельному устройству дистанционного управления. • ОСТОРОЖНО: горячая поверхность!

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ – ЗАЗЕМЛЕННАЯ ВИЛКА

Для снижения риска поражения электрическим током этот прибор оснащен заземленной вилкой. Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику. Не модифицируйте вилку каким-либо образом, при необходимости используйте адаптер.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

Номинальное напряжение/частота:

Номинальная мощность верхней пластины:

Номинальная мощность нижней пластины:

Размер пластины гриля:

Размеры изделия:

Размер в упаковке:

Вес нетто:

Вес брутто:

GCG2000MT

220\~240 В, 50/60 Гц

1000 Bτ

1000 Bτ

290 x 230 mm

364 x 165 x 335 mm

394 x 204 x 371 mm

4,25 кг

4,8 кг

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА GCG2000MT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 1

Кнопка рычага подъема

Кнопка регулировки угла наклона

Нижний корпус

Антипригарная пластина

Двусторонняя пластина для гриля

Ручка таймера

Индикатор нагрева

Кнопка отсоединения пластины

Ручка термостата

Индикатор питания

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Удалите всю упаковку. • Очистите жарочные пластины, протерев их губкой или тканью, смоченной в теплой воде.

НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ И НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЖАРОЧНЫЕ ПЛАСТИНЫ.

- Просушите пластины тканью или бумажным полотенцем. • Для достижения наилучших результатов слегка смажьте жарочные пластины небольшим количеством растительного масла или сбрызните кулинарным спреем.

Примечание. При первом нагреве прибор может выделять немного дыма или запах. Это характерно для многих нагревательных приборов и не влияет на их безопасность.

1. Выберите пластины, которые вы хотите использовать (рифленые или плоские).
2. Установите пластины и убедитесь, что они надежно зафиксированы.
3. Закройте гриль и вставьте вилку шнура питания в розетку.
4. Установите таймер, после чего загорится красный индикатор питания.
5. Теперь ручкой термостата установите нужное значение.
6. Зеленый индикатор нагрева означает, что гриль разогревается.
7. Как только зеленый индикатор погаснет, гриль будет готов к использованию.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО РАЗОГРЕВ ДЛИТСЯ ПРИМЕРНО 3-5 МИНУТ.

ПРИБОР НАЧИНЕТ РАБОТАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА И ТЕРМОСТАТА.

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ УСТАНОВИТЕ ТАЙМЕР И ТЕРМОСТАТ НА НОЛЬ И ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ОТ РОЗЕТКИ.

ДАЙТЕ ПРИБОРУ ОСТЬТЬ, ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ ЕГО НА ХРАНЕНИЕ.

ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР В РАСКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ, НАЖМИТЕ КНОПКУ СБОКУ, КАК ПОКАЗАНО НА РИСУНКЕ НИЖЕ.

• Всегда отключайте прибор от электросети, перед тем как убрать его на хранение.
  • Перед тем как убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть и высохнуть.
• Для хранения можно обмотать шнур питания вокруг основания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед очисткой отсоедините шнур питания от розетки и дайте прибору и пластинам полностью остыть во избежание ожогов.

Не погружайте шнур питания, вилку или прибор в воду или другие жидкости.

Не используйте металлические и абразивные приспособления для очистки.

Не используйте металлический скребок для очистки пластин.

После каждого использования очищайте внутренние и внешние поверхности влажной тканью или губкой. Внутри прибора находятся электрические детали, поэтому не погружайте его в воду и не мойте обильным количеством воды.

Пластины можно мыть вручную или в посудомоечной машине.

Для очистки можно использовать небольшое количество чистящего раствора на основе щелочи.

После очистки вытрите все детали чистой тканью насухо, чтобы предотвратить появление ржавчины.

После очистки правильно установите пластины на место.

Вы можете внести свой вклад в охрану окружающей среды!

Соблюдайте требования местного законодательства. Сдайте отслуживший электроприбор в пункт утилизации отходов.

. Регулятор термостата

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ЯКЩО ВИКОРИСТОВУЄТЕ ВАРІАНТ ВІДКРИТОГО ГРИЛЯ, НАТИСНІТЬ КНОПКУ ЗБОКУ, ЯК ПОКАЗАНО НА РИСУНКУ НИЖЧЕ.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА

Номер на продукта:

Размер на грил плочата:

Размер на продукта:

Размер на пакета:

Нето тегло:

Бруто тегло:

GCG2000MT

220\~240 V, 50/60 HZ

1000 W

1000 W

290 x 230 mm

364 × 165 × 335 mm

394 × 204 × 371 mm

4,25 kg

4,8 kg

КОМПОНЕНТИ НА ГРИЛА GCG2000MT

НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА И НЕ ПУСКАЙТЕ ВОДА ДИРЕКТНО ВЪРХУ ПОВЪРХНОСТИТЕ ЗА ГОТВЕНЕ.

ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ, ЧЕ ВРЕМЕТО ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 3 ДО 5 МИНУТИ. ГРИЛЬТ ЩЕ ЗАПОЧНЕ ДА РАБОТИ САМО КОГАТО ТАЙМЕРЪТ Е СТАРТИРАН И ТЕРМОСТАТЬТ Е ЗАДАДЕН НА ЖЕЛАНАТА СТОЙНОСТ.

КОГАТО ПРИКЛЮЧИТЕ, ЗАДАЙТЕ ТАЙМЕРА И ТЕРМОСТАТА НА НУЛА И ИЗКЛЮЧЕТЕ ГРИЛА ОТ КОНТАКТА.

ОСТАВЕТЕ ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕДИ СЪХРАНЕНИЕ.

АКО ИЗПОЛЗВАТЕ ОПЦИЯТА ЗА ОТВОРЕН ГРИЛ, НАТИСНЕТЕ БУТОНА ОТСТРАНИ КАТО НА ИЛЮСТРАЦИЯТА ПО-ДОЛУ.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОИЗВОДОТ

КОМПОНЕНТИ НА ГРИЛ ТОСТЕРОТ

КОРИСТЕЊЕ НА ГРИЛ ТОСТЕРОТ

КУРМЕТТИ САТЫП АЛУШЫ!

ТЕК ТУРМЫСТЫК КОЛДАНУГА АРНАЛГАН – ЖЕРГЕ ТУЙЫКТАЛГАН АША

ГРИЛЬ ТАЙМЕР МЕН ТЕРМОСТАТ МЭНДЕРІ ОРНАТЫЛГАН КЕЗДЕ ГАНА ЖУМЫС ЖАСАЙ БАСТАЙДЫ.

ДАЙЫНДАУ АЯҚТАЛғАННАН КЕЙІН ТАЙМЕР МЕН ТЕРМОСТАТТЫ «0» КУЙІНЕ ОРНАТЫНЫЗ ЖӘНЕ ГРИЛЬДІ РОЗЕТКАДАН АЖЫРАТЫНЫЗ.

АСПАПТЫ ОРНЫНА ҚОЙМАС БұРЫН ОНЫ ТОЛЫҚТАЙ СУЫТЫП АЛЫНЫЗ.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУ

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ