PB100 - Портативный аккумулятор CUKTECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний аккумулятор / портативный аккумулятор
Бренд	CUKTECH
Модель	PB100
Тип элемента	Литий-ионный
Номинальная энергия	35,77 Вт·ч
Типичная энергия	36,5 Вт·ч
Номинальная емкость	5600 мА·ч (5В/3А)
Вход	Type-C: 5В/3А, 9В/3А, 12В/2,5А
Выход USB-A	5В/3А, 9В/3А, 12В/2,5А, 5-11В/3А (макс. 33 Вт)
Выход Type-C	5В/3А, 9В/3А, 12В/2,5А (макс. 30 Вт)
Многопортовый выход	5В/3А (распределенный)
Макс. выходная мощность	33 Вт
Время зарядки	около 2 ч с зарядным устройством PD ≥30 Вт, около 2,8 ч с зарядным устройством 18 Вт
Эффективность преобразования	76% (5В/3А)
Размеры	80 × 57,82 × 28,4 мм
Рабочая температура	от 5 °C до 35 °C
Защита	от перезаряда, чрезмерного разряда, перегрева, короткого замыкания
Совместимость	мобильные телефоны и бытовые цифровые устройства
Обслуживание	полностью зарядить перед первым использованием; использовать подходящее зарядное устройство и кабель; хранить с зарядом 25-50%
Очистка	протирать сухой чистой тканью
Запасные части	отдельно не поставляются
Ремонтопригодность	не разбирать; обращаться в сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - PB100 CUKTECH

Как зарядить внешний аккумулятор PB100?

Используйте подходящее зарядное устройство и кабель USB-C (предпочтительно CUKTECH). Подключите кабель к интерфейсу Type-C аккумулятора. Светодиодные индикаторы показывают уровень заряда: мигающий для 0-25%, постоянно горит по завершении.

Как проверить оставшийся уровень заряда?

Кратко нажмите кнопку проверки элемента. 4 светодиода показывают уровень: от 1 горящего (0-25%) до 4 горящих (75-100%).

Что такое режим разряда низким током и как его включить?

Этот режим позволяет заряжать небольшие устройства, такие как Bluetooth-наушники. Для активации дважды быстро нажмите кнопку проверки. Светодиоды загораются последовательно. Режим длится 2 часа и отключается автоматически.

Какие устройства можно заряжать с помощью PB100?

Он совместим с большинством мобильных телефонов, планшетов, наушников, фитнес-браслетов и других цифровых устройств благодаря портам USB-A и Type-C с быстрой зарядкой до 33 Вт.

Поддерживает ли PB100 быструю зарядку?

Да, он поддерживает быструю зарядку с максимальной выходной мощностью 33 Вт на USB-A (5-11В/3А) и 30 Вт на Type-C (9В/3А). Совместим с протоколами PD и QC.

Сколько времени нужно для полной зарядки PB100?

С зарядным устройством PD мощностью 30 Вт или выше время зарядки составляет около 2 часов. С зарядным устройством 18 Вт — около 2,8 часов.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Не подвергайте воздействию воды, огня или температуры выше 60 °C. Не разбирайте, не прокалывайте и не замыкайте. Храните в недоступном для детей месте. При вздутии или утечке немедленно прекратите использование.

Как обслуживать аккумулятор, чтобы продлить срок его службы?

Храните его с уровнем заряда от 25% до 50% в прохладном и сухом месте. Избегайте длительных полных разрядов и постоянной зарядки до 100%. Используйте качественные зарядные устройства и кабели.

Что делать, если аккумулятор не включается после нажатия кнопки?

Возможно, он находится в защитном состоянии. Подключите его к внешнему зарядному устройству для сброса. Если он все еще не реагирует, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать PB100 во время зарядки?

Да, аккумулятор поддерживает одновременный вход и выход, но общая выходная мощность будет ограничена до 5В/3А (распределяется между портами).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PB100 CUKTECH

Внимательно прочтите этот мануал перед использованием и сохраните его для будущих ссылок.

Обзор продукта

Благодарим за использование этого продукта.

Разработанный с использованием

высококачественных литий-ионных элементов и чипов зарядки и разрядки, этот высококачественный портативный аккумулятор проявляет выдающуюся производительность в области безопасности, эффективности и совместимости.

Интерфейс USB-A (выход)

Интерфейс Type-C (выход/вход)

Кнопка проверки ячейки

Индикатор ячейки

Характеристики продукта

Безопасность: Разработанный с множественной защитой, продукт легко справляется с аномалиями, такими как перезарядка, переразрядка, перегрев, короткое замыкание, и обеспечивает надежную защиту для портативных аккумуляторов и цифровых устройств.

Мощность: Быстрая зарядка и разрядка, поддержка двунаправленного ввода и вывода широкого напряжения через разъем Type-C. Максимальная мощность зарядки составляет до 30 Вт, а максимальная мощность разряда для нескольких портов - до 33 Вт.

Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер зарядки совместим с популярными мобильными телефонами и цифровыми устройствами, а также поддерживает популярные технологии быстрой зарядки и разрядки.

Качество: Высококачественные литий-ионные аккумуляторы и чипы заряда и разряда.

Зарядка

Power bank должен заряжаться через интерфейс Type-C с использованием зарядного устройства и кабеля данных СИКТЕСН. Во время зарядки информация об энергии, отображаемая индикатором, следующая:

Энергия LED1 LED2 LED3 LED4
0-25%	Мигание	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
25%-50%	ВКЛ	Мигание	ВЫКЛ	ВЫКЛ
50-75%	ВКЛ	ВКЛ	Мигание	ВЫКЛ
75-99%	ВКЛ	ВКЛ	ВКЛ	Мигание
Зарядка завершена	ВКЛ	ВКЛ	ВКЛ	ВКЛ
Неисправная зарядка	Мигание	Мигание	Мигание	Мигание

Разрядка

Этот продукт заряжает устройство через интерфейс USB-A/Type-C, и во время разряда информация об энергии, отображаемая индикатором, выглядит следующим образом:

Энергия LED1	LED2	LED3	LED4
Недопринятие напряжения	ВЫКЛ		ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
0%-25%	ВКЛ		ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
25-50%	ВКЛ		ВКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
50-75%	ВКЛ		ВКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ
75-100%	ВКЛ		ВКЛ	ВКЛ	ВКЛ

*Разряд с низким током: В состоянии без подключения к зарядке нажмите кнопку проверки энергии дважды подряд, чтобы войти в режим разряда с низким током, в котором малотоковые устройства, такие как беспроводные наушники Bluetooth и браслеты, могут быть непрерывно заряжены. Светодиоды будут поочередно загораться, указывая пользователю на режим разряда с низким током, похожим на лампу для бега лошадей. Для выхода из этого режима просто коротко нажмите

кнопку проверки. Время работы в режиме низкого тока будет длиться 2 часа каждый раз, и продукт автоматически выйдет из этого режима через 2 часа.

Спецификации

Модель продукта: PB100

Тип ячейки: литий-ионная ячейка

Энергия ячейки (номинальная/типичная): 35,77

Втч/36,5 Втч 7,3 В 4,9 Ач/5 Ач

Номинальная емкость: 5600 мАч (5 В/3 А)

Входной интерфейс: Type-C

Выходной интерфейс: USB-A/Type-C

Параметр входа: IN1 (Type-C) 5V --- 3A 9V --- 3A 12V --- 2,5A

Параметр выхода: 33W MAX*

OUT1 (Type-C) 5V---3A 9V---3A 12V---2,5A 30W MAX

OUT2 (USB-A) 5V---3A 9V---3A 12V---2,5A 5-11V---3A 33W MAX

Мультипорт: 5V --- 3A (OUT1 5V --- 1,5A OUT2 5V --- 1,5A)

Рабочая температура: 5 °C\~35 °C

Спецификация и размер: 80×57,82×28,4 мм

КПД портативного аккумулятора: 76% (5V/3A)

Время зарядки:

Примерно 2 часа (зарядные устройства PD мощностью 30W и выше), примерно 2,8 часа (зарядные устройства мощностью 18W, кабели в комплекте)

*Максимальная пиковая мощность вывода составляет 33W, основываясь на фактическом методе тестирования в лаборатории СИКТЕСН.

Предупреждения

Неправильное использование может привести к нарушению функции ячейки, серьезному нагреву и даже возгоранию и взрыву. Чтобы защитить вас от травм и материального ущерба, храните и используйте этот продукт в строгом соответствии со следующими требованиями:

• Этот продукт, который не является игрушкой, должен храниться в недоступном для детей месте. Во избежание несчастных случаев ни одному ребенку не разрешается использовать продукт или играть с ним.
• Во избежание поражения электрическим током или повреждения ячеек обязательно заряжайте этот продукт с помощью зарядного устройства, соответствующего местным стандартам безопасности (например, китайскому стандарту сертификации 3C).
• Не нажимайте и не ударяйте сильно по этому изделию и избегайте случаев, которые могут вызвать сильное падение или сильную вибрацию. Если эти условия возникают или жидкость просачивается / разбрызгивается внутрь этого продукта, немедленно прекратите использование и обращайтесь с ними должным образом, поскольку такой случай может привести к повреждению ячейки или цепи или короткому замыканию.
• Если этот продукт испытывает набухание, деформацию, утечку жидкости и значительное

снижение емкости, немедленно прекратите его использование и обращайтесь с ним должным образом.

- Не заряжайте и не разряжайте этот продукт в местах, которые могут повлиять на его рассеивание тепла, например в карманах, закрытых сумках, на кроватях, диванах и в других местах. Убедитесь, что этот продукт не закрыт одеждой, подушками, постельными принадлежностями или другим мусором во время использования. Когда такие устройства, как мобильные телефоны, должны заряжаться в течение длительного времени, не складывайте этот продукт вместе с другими устройствами, такими как мобильные телефоны, чтобы обеспечить для них идеальное рассеивание тепла.

- Не разбирайте, не сжимайте, не прокалывайте, не замыкайте накоротко этот продукт, не помещайте его в воду, огонь (в том числе рядом с плитами, отопительными установками и другими источниками тепла) и не подвергайте этот продукт воздействию окружающей среды с температурой выше 60 °C (140°F).

- В жаркую погоду держите этот продукт подальше от беспилотного автомобиля на открытом воздухе или в других местах, подверженных воздействию солнечных лучей.

- Во избежание повреждения элементов или других опасностей не разбирайте оболочку продукта без разрешения, поскольку этот продукт содержит литий-ионный полимерный элемент.

- Когда устройство питается через Type-C1 и мощность превышает 100 Вт, корпус терминального оборудования должен соответствовать требованиям пожарной защиты стандарта IEC 62368-1.

Советы: Иллюстрации о продукте, аксессуарах и пользовательских портах в Руководстве являются принципиальными схемами только для справки. В связи с обновлениями и модернизацией продукта могут быть небольшие различия между физическим продуктом и принципиальной схемой, и физический продукт имеет преимущественную силу.

Профилактика

• Пожалуйста, полностью зарядите этот продукт перед его первым использованием.
• Чтобы зарядить этот продукт или использовать этот продукт для зарядки других устройств, выберите подходящее зарядное устройство и кабель для передачи данных (рекомендуется зарядное устройство СИКТЕСН и кабель для передачи данных).
• Этот продукт следует заряжать в присутствии посетителей. Отключайте электропитание, когда выходите на улицу или уходите надолго.

• Если этот продукт полностью заряжен или полностью заряжен другими устройствами, своевременно отсоединяйте соединительный кабель, чтобы избежать потери при длительном подключении.

• Если после нажатия кнопки на изделии отсутствует индикация питания, возможно, оно находится в защищенном состоянии. Вы можете подключиться к внешнему зарядному устройству, чтобы восстановить его.

• Если этот продукт не используется в течение длительного времени, храните продукт с уровнем мощности в диапазоне от 25% до 50% и храните его в прохладном и сухом месте. Чтобы продлить срок службы ячеек, не храните этот продукт с полной мощностью или без нее в течение длительного времени.

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС

CE

Мы, компания NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и европейских стандартов с изменениями и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.cuktech.com/global/service/support/declaration.html

Информация об отходах электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.