PB100 - モバイルバッテリー CUKTECH - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PB100 CUKTECH

ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、将来の参照のために保管してください。

製品概要

この製品をご利用いただきありがとうございます。高品質なリチウムイオン電池および充放電チップで設計されたこの高品質のモバイルバッテリーは、安全性、効率、互換性の面で優れた性能を発揮しています。

USB-A インターフ エース（出力）

Type-C インターフェース（出力/入力）

安全性: 複数の保護機能を備えた製品は、過充電、過放電、過熱、短絡などの異常に簡単に対処し、モバイルバッテリーやデジタルデバイスに信頼性のある保護を提供します。

電力: 高速充放電をサポートし、双方向Type-C広電圧入出力をサポートしています。最大充電電力は30Wまでで、複数のポートの最大放電電力は33Wまでです。

互換性: 組み込みのスマートUSB充電コントローラは、主流の携帯電話やデジタルデバイスと互換性があり、主流の高速充電と放電をサポートしています。

品質: 高品質のリチウムイオン電池および充放電チップ。

充電

パワーバンクは、CUKTECHの充電器とデータケーブルを使用してType-Cインターフェース経由で充電する必要があります。充電中、インジケーターライトに表示されるエネルギー情報は次の通りです：

エネルギー	LED1 LED2	LED3 LED4
0-25% フラッシュ OFF	OFF OFF
25%-50% ON フラッシュ	OFF OFF
50-75% ON	ON フラッシュ OFF
75-99%	ON	ON	ON	フラッシュ
充電完了	ON ON	ON	ON
異常な充電	フラッシュ	フラッシュ	フラッシュ	フラッシュ

放電

この製品はUSB-A/Type-Cインターフェースを介してデバイスを充電し、放電中にはインジケーターライトに表示されるエネルギー情報は次のとおりです:

エネルギー	LED1 LED2 LED3 LED4
低電圧 OFF OFF	OFF OFF
0%-25% OFF ON OFF
25-50% ON	OFF ON
50-75% ON	ON	ON OFF ON
75-100% ON	ON	ON ON

セルエネルギー（定格/典型的）：35.77Wh/36.5Wh 7.3V

4.9Ah/5Ah

出力インターフェース: USB-A/Type-C

仕様およびサイズ: 80×57.82×28.4mm

モバイルバッテリーの変換効率: 76% (5V/3A)

充電時間:

約2時間 (30W以上のパワーデリバリー充電器), 約2.8時間 (18W充電器, パッケージに充電ケーブルが含まれています) *最大出力ピーク電力は33Wで、CUKTECH研究所の実際の試験方法に基づいています。

警告

不適切な使用は、細胞機能不全、深刻な加熱、さらには火災や爆発につながる可能性があります。怪我や物的損害から保護するために、この製品は次の要件に厳密に従って保管および使用してください。

• おもちゃではないこの製品は、子供の手の届かないところに保管する必要があります。事故を防ぐため、子供は製品を使用したり遊んだりすることはできません。
• 感電やセルの損傷を防ぐため、必ず地域の安全基準(中国3C認証基準など)を満たした充電器で充電してください。

• 本製品を強く押したり叩いたりせず、激しい落下や強い振動を引き起こす可能性のあるケースを避けてください。これらの状態が発生した場合、または液体が本製品の内部に浸透/飛散した場合は、セルや回路の損傷や短絡の原因となる可能性があるため、すぐに使用を中止し、適切に取り扱ってください。

• この製品に腫れ、変形、液漏れ、および容量の大幅な減少が発生した場合は、すぐに使用を中止し、適切に取り扱ってください。

• ポケット、同封のバッグ、ベッド、ソファ、その他の場所など、熱放散に影響を与える可能性のある場所でこの製品を充電または放電しないでください。使用中、この製品が衣服、枕、寝具、またはその他の破片で覆われていないことを確認してください。携帯電話などの機器を長時間充電する場合は、理想的な熱放散を確保するために、携帯電話などの他の機器と一緒に本製品を積み重ねないでください。
• この製品を分解したり、絞ったり、穴を開けたり、短絡させたり、水、火(ストーブ、暖房設備、その他の熱源の近くを含む)に入れたり、この製品を60°C(140°F)を超える温度の環境にさらしたりしないでください。
• 暑い時期には、屋外や日光の当たる場所に無人車両から遠ざけてください。
• セルの損傷やその他の危険を避けるために、この製品にはリチウムイオンポリマーセルが含まれているため、許可なく製品シェルを分解しないでください。
• Type-C1で電力供給され、出力が100Wを超える場合、この端末機の筐体はIEC 62368-1の防火防護要件を満たす必要があります。

ヒント:マニュアルの製品、アクセサリ、およびユーザーポートに関する図は、参照用の概略図です。製品の更新とアップグレードにより、物理的な製品と回路図の間にわずかな違いがある場合があり、物理的な製品が優先されます。

注意事項

• 初めて使用する前に、この製品を完全に充電してください。
• この製品を充電したり、この製品を使用して他のデバイスを充電したりするには、適切な充電器とデータケーブルを選択してください(CUKTECH充電器とデータケーブルをお勧めします)。
• この製品は、有人で請求する必要があります。外出や長時間の休暇中は電源を切ってください。
• この製品が完全に充電されているか、他のデバイスが完全に充電されている限り、長時間の接続状態での損失を避けるために、接続ケーブルをタイムリーに抜いてください。
• ボタンを押しても電源が表示されない場合は、保護された状態にある可能性があります。外部充電器に接続して回復できます。
• 本製品を長期間使用しない場合は、電力レベルを約25%～50%の範囲に保ち、涼しく乾燥した場所に保管してください。セルの寿命を延ばすために、この製品をフルまたは無電源で長期間保管しないでください。

EU 適合性宣言

CE

NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. は、本機器が、適用される指令とヨーロッパの規範、および改正に準拠していると宣言します。EU 適合性宣言の全文は、次のURL からご覧いただけます。http://www.cuktech.com/global/service/support/declaration.html

WEEE 情報

この記号が印刷されたすべての製品は2012/19/EU において定義される電気電子廃棄物指令（WEEE）で、分類されていない家庭ごみと分別してください。廃棄の際はお住まいの地域の定めるリサイクル方針に従い環境の保護に努めてください。正しい方法で廃棄およびリサイクルすることで、環境保全と健康への影響を最小限に抑えることができます。お住まいの地域のごみ分別条件については各自治体にお問い合わせください。