H65M92FUX - Телевизор HAIER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодный телевизор 4K UHD
Марка	Haier
Модель	H65M92FUX
Диагональ экрана	65 дюймов (165 см)
Разрешение	3840 x 2160 пикселей (4K UHD)
Максимальная частота обновления	144 Гц (4K), 240 Гц (1080p)
Соотношение сторон	16:9
ТВ-система	ATV (PAL/SECAM), DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Электропитание	100-240 В~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность (65 дюймов)	280 Вт
Потребление в режиме ожидания	≤ 0,5 Вт
Выходная мощность звука	47 Вт (2 канала)
Операционная система	Google TV
Основные функции	Smart TV, голосовое управление без помощи рук, защита глаз (Low Blue Light), электронный телегид, доступность (TalkBack, синтез речи, субтитры)
Подключения	HDMI (x3), USB (x2), LAN, OPTICAL, SATELLITE, ANT/CABLE, CI, AV IN, Type-C (5V 1A)
Рабочая температура	от +5 до +40 °C
Рабочая влажность	от 25 до 80 %
Содержимое коробки	Пульт ДУ, руководство пользователя, инструкция по установке подставки, подставка, компонент крепления на стену, гарантийный талон, винты
Уход и чистка	Отключите перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды. Используйте заземленную розетку. Не открывайте корпус. Храните в недоступном для детей месте.
Ремонтопригодность	Любой ремонт доверяйте квалифицированному специалисту. Запасные части доступны через сервисную службу Haier.

Часто задаваемые вопросы - H65M92FUX HAIER

Как включить телевизор Haier H65M92FUX?

Нажмите кнопку POWER на пульте ДУ или на боковой панели телевизора. Сначала подключите шнур питания к работающей розетке.

Как использовать голосовое управление без помощи рук?

Включите переключатель голосового управления без помощи рук на телевизоре. Затем в настройках Google TV выберите Google Ассистент и следуйте инструкциям, чтобы произнести 'Hey Google'.

Как активировать режим пониженного синего света?

Перейдите в Настройки > Дисплей и звук > Изображение > Расширенные настройки > Пониженный синий свет. Выберите один из вариантов: Выключено, Низкий, Средний, Высокий.

Какое разрешение экрана у Haier H65M92FUX?

Разрешение составляет 3840 x 2160 пикселей (4K UHD). Максимальная частота обновления 144 Гц в 4K и 240 Гц в 1080p.

Как подключить внешнее устройство (DVD-плеер, консоль)?

Используйте разъемы HDMI на задней панели телевизора. Для более старых устройств используйте адаптер AV IN. Подключите устройство, затем выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью кнопки Источник на пульте ДУ.

Как открыть электронное руководство (E-Manual)?

Нажмите кнопку HOME на пульте ДУ. Перейдите к приложению E-Manual в списке приложений и откройте его. Там вы найдете подробную информацию о функциях.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте батарейки в пульте и при необходимости замените их. Убедитесь, что нет препятствий для ИК-датчика телевизора. Если проблема не устраняется, используйте физические кнопки на телевизоре для включения/выключения.

Как отрегулировать громкость или переключить канал?

Используйте кнопки VOL+ и VOL- для громкости, а CH^ и CH∨ для каналов. Также можно напрямую вводить номер канала с помощью цифровых клавиш.

Как настроить телевизор при первом включении?

При первом включении телевизора появится мастер настройки. Следуйте инструкциям на экране для выбора языка, подключения к Wi-Fi и настройки основных параметров.

Какие функции доступности доступны?

Телевизор предлагает TalkBack (экранный диктор), синтез речи, субтитры, жирный текст, коррекцию цвета, аудиодескрипцию и высокую контрастность. Активируйте их через Настройки > Доступность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H65M92FUX HAIER

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

Аудио-видео устройство с HDMI интерфейси

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ГЛАСОВО УПРАВЛЕНИЕ

КАКО ДА ЈА КОРИСТИТЕ ГЛАСОВНАТА КОНТРОЛА БЕЗ РАЦЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Установите подставку и разместите телевизор на твердой поверхности.
2. Подключите антенну или кабель к разъему ANT на задней панели телевизора.
3. Питание: подключите шнур к действующей электрической розетке.

1. Включение телевизора:

нажмите кнопку на пульте дистанционного управления или кнопку POWER внизу/сбоку телевизора.

УПРАВЛЕНИЕ КНОПКАМИ

Пульт дистанционного управления — 1 шт. Руководство пользователя — 1 шт.

Руководство по установке основания — 1 шт. Подставка основания — 2 шт.

* Компонент настенного крепления — 1 шт. Гарантийный талон — 1 шт.
* Винты (М6 x 20) — 4 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Компонент настенного крепления предназначен для моделей M96/M92.
2. H100S90FUX: Винты крепления основания: M5 x 19 — 8 шт.

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размер(Диагональ)	100дюймов	85дюймов	75дюймов	65дюймов
Разрешение 3840 × 2160
Максимальнаячастотаобновления	144 Гц при 3840 × 2160240 Гц при 1920 × 1080
Соотношениесторон	16:9
Телевизионнаясистема	ATB (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Системавидеосигнала	PAL, SECAM
Входноенапряжениепитания	100–240 В, 50/60 Гц
Номинальнаямощность	100дюймов	85дюймов	75дюймов	65дюймов
	500 Вт 400 Вт 350 Вт 280 Вт
Аудиовыход	Серия M96: 90 Вт
	Серия M92/S90: 47 Вт
Потреблениеэнергиив режимеожидания	≤ 0,5 Вт
Условияокружающейсреды	Рабочая температура окружающейсреды:+5 до +40 °CВлажность при эксплуатации:25–80%Температура хранения: от -15 до +45 °CВлажность при хранении: < 80%Атмосферное давление: 86–106 кПа

Ознакомьтесь также с руководством пользователя подключаемого оборудования. Вы можете использовать входные разъемы на задней панели телевизора следующим образом.

Можно подключать следующие устройства: видеомагнитофоны, многодисковые проигрыватели, DVD-плееры, видеокамеры, игровые приставки, стереосистемы и т. д.

Примечание.

1. Некоторые устройства могут не поддерживаться из-за нестандартного сигнала.
2. Компоненты оборудования и соединительные кабели, показанные на рисунке, не входят в комплект поставки и должны приобретаться отдельно.

H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX

graph TD
    A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE 0.5A"]
    A --> C["ANTICABLE 0.5A"]
    A --> D["HDMI 14kHz"]
    A --> E["AV IN adapter"]
    F["Усилитель"] --> G["RF"]
    H["Audiо/видео-устройства с интерфейсами HDMI"] --> I["TV"]
    J["CVBS, DVD-плеер или другое устройство с CVBS"] --> K["TV"]
    L["CI-карта"] --> M["CAM"]
    N["W (звук левого канала, L)"]
    O["R (звук правого канала, R)"]
    P["Y (видео)"] --> Q["TV"]

H100M96FUX

graph TD
    A["Uscilитель"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["SATELLITE 13/18V-0.5A"]
    A --> D["ANT/CABLE"]
    A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"]
    A --> F["COMMON INTERFACE(CI)"]
    A --> G["HOMI 4K@60Hz"]
    A --> H["LAN"]
    A --> I["CI-kappa"]
    I --> J["LNX13M"]
    I --> K["CAM"]

Аудио/видео-устройства с интерфейсами HDMI

На левой стороне телевизора

ПРИМЕЧАНИЕ

Функции зависят от фактических особенностей изделия.

No Элемент Описание
1	Питание	Используйте эту кнопку для включения/выключения телевизора.Когда телевизор выключен, питание по-прежнему подается нанего. Для полного отключения питания отсоедините сетевой шнур.
2	Цифровыекнопки 0–9	Используйте эти кнопки для ввода номера телевизионного канала.
3 -/--	Нажмите эту кнопку, чтобы ввести номер телевизионного канала.
4	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть виртуальную клавиатуру.
5	SUB Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию субтитров.
6	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть Google Assistant.
7		Нажмите эту кнопку, чтобы открыть страницу учетной записипользователя.
8	ОК Открытие выбранной опции или выполнение выбранной операции.
9	Используйте эту кнопку для навигации в экранном меню.
10	НАЗАД Возврат к предыдущему меню.
11	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть главную страницу.
12	УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ	Используйте кнопки + и - для регулировки уровня громкости.
13	EXIT Выход из текущей операции.
14	Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить виртуальную клавиатуру.
15	AUDIO	Нажмите эту кнопку, чтобы настроить NICAM в режиме ATV. Выборзвуковых каналов в режиме DTV.
16	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть Prime Video.
17	NETFLIX	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть NETFLIX.
18	Цветные кнопки	Эти кнопки позволяют выполнять соответствующие действия всоответствии с подсказками в контекстном меню.
19		Нажмите эту кнопку, чтобы открыть список источников входныхсигналов.
20	INFO Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть информацию о канале
21	МЕНЮ≡	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть/закрыть экранное меню.
22	Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню настроек.
23		Нажмите, чтобы открыть электронную программу передач врежиме телевизора.
24	Нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук.
25	СН√/СН^	Используйте кнопки и для переключения каналовтелевизора.
26	Эта кнопки позволяет создать ярлык для вашего любимого приложения.
27	Live TV	Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к последнему источникувходного сигнала в режиме LiveTV.
28	YouTube Нажмите эту кнопку, чтобы открыть YouTube.
29	Порт Type-C	Порт Type-C для быстрой зарядки. (5 В пост. тока, 1 А)

Функция защиты зрения: (в стандартном режиме цветовой температуры соответствует требованиям TUV к низкому уровню синего света)

Low Blue Light на телевизоре предназначен для снижения уровня синего света с целью защиты глаз. Нажмите кнопку Settings на пульте дистанционного управления и выберите → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light (Доступные опции: Off, Low, Middle, High).

Для снижения нагрузки на глаза и защиты зрения при длительном просмотре телевизора рекомендуется:

• делать регулярные и частые перерывы, а также избегать просмотра телевизора более одного часа подряд.

Длительный просмотр телевизора может вызвать усталость глаз.

• Отведите взгляд от экрана телевизора и сосредоточьтесь на удаленных объектах не менее чем на 10 минут во время перерыва просмотра.
• Во время перерыва просмотра расслабьтесь, выполняя упражнения для глаз, или займитесь активным отдыхом на свежем воздухе.
• Рекомендуемое оптимальное расстояние для просмотра: 3-кратная высота экрана телевизора.
• Регулярные перерывы и упражнения чрезвычайно полезны для снятия напряжения и усталости глаз.

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

При первом включении телевизора мастер настройки проведет вас через процесс настройки основных параметров.

Следуйте текстовым инструкциям при первичной настройке.

ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РУК

голосового управления без использования рук

Используйте этот переключатель для активации/деактивации голосового управления без помощи рук.

Примечание: для работы этой функции требуется подключение к сети. Голосовые команды дальнего действия доступны на перечисленных ниже языках.

en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ПОМОЩИ РУК

1. Активируйте голосовое управление с помощью переключателя.
2. Выберите «Set up Google TV» на главном экране, чтобы открыть настройки Google Assistant, и выберите вход в систему.

1. Когда появится подсказка «Control your TV with 'Hey Google'!», выберите «Yes I'm in», чтобы использовать эту функцию.

Например, когда вы скажете: «Hey Google, What's the weather», индикатор голосового управления загорится, а телевизор сообщает погодные условия.

Электронное руководство

Телевизор имеет встроенное электронное руководство, которое можно вывести на экран. Чтобы узнать больше о функциях телевизора, откройте электронное руководство следующим образом. Доступность электронного руководства зависит от вашего региона или модели.

1. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти на главную страницу.
2. Используйте кнопки UP/DONW/LEFT/RIGHT и OK, чтобы выбрать и открыть E-Manual в разделе Apps.

Примечание. Изображение приводится исключительно для справки.

Описание специальных возможностей

Talkback (экранный диктор)

Talkback — это функция экранного диктора, которая помогает пользователям с нарушениями зрения, озвучивая текст на экране, пункты меню и другие элементы. Эта функция также может быть выбрана с помощью ярлыка специальных возможностей.

Текст в речь

Модуль преобразования текста в речь — это программный компонент, который преобразует текст в естественно звучащую речь.

Модуль преобразования текста в речь работает в фоновом режиме, обеспечивая основную функцию синтеза речи. Такие приложения, как программы чтения с экрана, виртуальные ассистенты или инструменты для изучения языков, часто обращаются к модулю синтеза речи для генерации звукового вывода, но сам модуль непосредственно не взаимодействует с пользователями.

На этой странице представлены настройки для выбора активного модуля преобразования текста в речь, если в системе установлено несколько модулей, а также для базовой настройки параметров модулей преобразования текста в речь, таких как язык, скорость чтения и пр.

Масштабирование текста

Эта настройка позволяет увеличивать или уменьшать масштаб текста в системных приложениях в зависимости от потребностей пользователя.

Жирный текст

Эта настройка позволяет делать текст в системных приложениях жирным для улучшения читаемости.

Коррекция цвета

Настройка «Коррекция цвета» предназначена для помощи людям с нарушениями цветового зрения лучше различать цвета на экране. Включив эту опцию, вы сможете настроить отображение цветов, что облегчит просмотр ваших любимых передач и приложений.

Ярлык специальных возможностей

Когда ярлык специальных возможностей включен, пользователь может нажать одновременно кнопки НАЗАД и ВНИЗ и удерживать их 3 секунды, чтобы запустить функцию специальных возможностей.

Этот опция позволяет пользователю выбрать целевую функцию специальных возможностей для ярлыка или включить/выключить функцию ярлыка.

Доступность клавиатуры

Время действия (тайм-аут доступности)

Этот параметр позволяет пользователям задать время, в течение которого сообщения и уведомления будут отображаться на экране.

Длительное отображение увеличивает вероятность того, что пользователь заметит сообщение и предпримет необходимые действия.

Задержка повторного нажатия кнопок

Этот параметр позволяет настроить задержку повторного нажатия кнопок, чтобы повысить удобство использования пульта дистанционного управления.

Переключение доступа

Эта функция позволяет управлять телевизором с помощью одного или нескольких переключателей. Она может быть полезна, если использование пульта дистанционного управления ограничено.

Аудиоописание

При включении этой функции пользователь будет слышать описание происходящего на экране в поддерживаемых фильмах и телепрограммах.

Субтитры

Эта настройка позволяет включать или выключать субтитры, а также настраивать их внешний вид в поддерживаемых приложениях.

Высококонтрастный текст

Эта настройка облегчает чтение текста на экране за счёт использования более ярких цветов и чётких контуров. Эта опция особенно полезна для людей, которым трудно читать обычный текст.

Тактильные точки на кнопках пульта ДУ

Пульт дистанционного управления телевизором имеет тактильную точку на кнопке с цифрой 5, чтобы пользователю было легче находить другие кнопки.

Поскольку среди всех цифровых кнопок только кнопка с цифрой 5 имеет тактильную точку, вы легко может найти все цифровые кнопки на ощупь.

ZAPNUTÍ TELEVIZORU