H65M92FUX - Televisor HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor LED 4K UHD
Marca	Haier
Modelo	H65M92FUX
Tamanho da tela (diagonal)	65 polegadas (165 cm)
Resolução	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Taxa de atualização máxima	144 Hz (4K), 240 Hz (1080p)
Proporção de tela	16:9
Sistema de TV	ATV (PAL/SECAM), DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Alimentação	100-240 V~ 50/60 Hz
Consumo elétrico (65 pol)	280 W
Consumo em espera	≤ 0,5 W
Saída de áudio	47 W (2 canais)
Sistema operacional	Google TV
Funções principais	Smart TV, comando de voz mãos livres, proteção ocular (Low Blue Light), guia eletrônico de programas, acessibilidade (TalkBack, síntese de voz, legendas)
Conectividade	HDMI (x3), USB (x2), LAN, OPTICAL, SATELLITE, ANT/CABLE, CI, AV IN, Type-C (5V 1A)
Temperatura de operação	+5 a +40 °C
Umidade de operação	25 a 80%
Conteúdo da caixa	Controle remoto, manual do usuário, guia de instalação do suporte, suporte do pedestal, componente de fixação na parede, cartão de garantia, parafusos
Manutenção e limpeza	Desligue antes de limpar. Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos.
Segurança	Não exponha à água. Use uma tomada aterrada. Não abra o gabinete. Mantenha fora do alcance das crianças.
Reparabilidade	Confie qualquer reparo a um técnico qualificado. Peças de reposição disponíveis através do serviço pós-venda Haier.

Perguntas frequentes - H65M92FUX HAIER

Como ligar o televisor Haier H65M92FUX?

Pressione o botão POWER localizado no controle remoto ou na lateral do televisor. Conecte primeiro o cabo de alimentação a uma tomada elétrica funcional.

Como usar o comando de voz mãos livres?

Ative o interruptor de comando de voz mãos livres no televisor. Em seguida, nas configurações do Google TV, selecione Google Assistente e siga as instruções para dizer 'Hey Google'.

Como ativar o modo de baixa luz azul?

Acesse Configurações > Exibição e som > Imagem > Configurações avançadas > Baixa luz azul. Escolha entre as opções: Desativado, Baixo, Médio, Alto.

Qual é a resolução da tela do Haier H65M92FUX?

A resolução é de 3840 x 2160 pixels (4K UHD). A taxa de atualização máxima é de 144 Hz em 4K e 240 Hz em 1080p.

Como conectar um dispositivo externo (leitor de DVD, console)?

Use as portas HDMI na parte traseira do televisor. Para dispositivos mais antigos, use o adaptador AV IN. Conecte o dispositivo e selecione a fonte de entrada correspondente através do botão Source do controle remoto.

Como acessar o manual eletrônico (E-Manual)?

Pressione o botão HOME do controle remoto. Navegue até o aplicativo E-Manual na lista de aplicativos e abra-o. Lá você encontrará informações detalhadas sobre as funções.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas do controle remoto e substitua-as se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sensor infravermelho do televisor. Se o problema persistir, use os botões físicos do televisor para ligar/desligar.

Como ajustar o volume ou mudar de canal?

Use os botões VOL+ e VOL- para o volume, e CH^ e CH∨ para os canais. Você também pode usar os botões numéricos para digitar diretamente um número de canal.

Como configurar o televisor pela primeira vez?

Quando você liga o televisor pela primeira vez, um assistente de configuração é exibido. Siga as instruções na tela para selecionar o idioma, conectar à rede Wi-Fi e definir as opções básicas.

Quais são as funções de acessibilidade disponíveis?

O televisor oferece TalkBack (leitor de tela), síntese de voz, legendas, texto em negrito, correção de cores, descrição de áudio e alto contraste. Ative-os em Configurações > Acessibilidade.

MANUAL DE UTILIZADOR H65M92FUX HAIER

1. Instale o suporte e coloque a TV sobre uma superfície sólida.
2. Ligue a antena ou o cabo à tomada da antena ANT na parte traseira da TV.
3. Alimentação:

ligue o cabo a uma tomada elétrica em funcionamento.

1. Ligar a TV:

Prima do telecomando ou o botão POWER na parte inferior/lateral da TV.

CONTROLO POR BOTÃO

Guia de instalação da base

Base de suporte

- 1 un.

- 2 un.

*Componente para montagem na parede - 1 un.

Cartão de garantia

*Parafusos (M6x20) - 4 un.

- 1 un.

NOTA

1. O componente de montagem na parede é para os modelos M96/M92.
2. H100S90FUX: A especificação do parafuso de fixação da base é M5x19 - 8 un.

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

Tamanho (Diagonal)	100" 85" 75" 65"
Resolução 3840x2160
Taxa de atualização máx.	144 Hz @ 3840x2160240 Hz @ 1920x1080
Proporção 16:9
Sistema de TV	TV analógica (PAL, SECAM)/TV digital (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema de sinal de vídeo	PAL, SECAM
Tensão de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	100" 85" 75" 65"
	500 W 400 W 350 W	280 W
Saída de áudio	Série M96: 90 W
	Série M92/S90: 47 W
Consumo de energia em modo de espera	≤ 0,5 W
Condições ambientais	Temperatura ambiente de funcionamento:+5 °C a + 40 °CHumidade ambiente de funcionamento:25% a 80%Temperatura de armazenamento:-15 °C a + 45 °CHumidade de armazenamento: < 80%Pressão atmosférica: 86-106 kPa

Consulte também o manual do utilizador do equipamento a ligar.

Pode utilizar os terminais de entrada na parte de trás da TV da seguinte forma.

Pode ser ligado aos seguintes aparelhos: VCR, leitor de múltiplos discos, DVD, câmara de vídeo, consola de jogos ou sistema estéreo, etc.

Nota:

1. Por vezes, não é compatível com diferentes dispositivos, porque o dispositivo fornece um sinal não normalizado.
2. O equipamento e os cabos de ligação mostrados na imagem não estão incluídos e devem ser adquiridos separadamente.

H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX

graph TD
    A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE 0.5A"]
    B --> C["13/18V 0.5A"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["AV IN adapter"]
    E --> F["Aware Units"]
    F --> G["Aparelho de áudio/vídeo com interfaces HDMI"]
    G --> H["CVBS, leitor de DVD ou outra máquina com CVBS"]
    I["Amplificador"] --> J["RF"]
    K["Cartão CI"] --> L["W (Áudio E)"]
    K --> M["R (Áudio D)"]
    K --> N["Y (Vídeo)"]

H100M96FUX

graph TD
    A["Amplificador"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["SATELLITE 13/18V-0.5A"]
    A --> D["ANT/CABLE"]
    A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"]
    A --> F["COMMON INTERFACE(CI)"]
    A --> G["Homl 4K@60Hz"]
    A --> H["LAN"]
    A --> I["Carbino Cam"]
    A --> J["Wireless Headphones"]
    K["Radio System"] --> L["RF"]
    M["Computer"] --> N["Laptop"]
    O["Camera"] --> P["Video Device"]

Aparelho de áudio/vídeo com interfaces HDMI

no lado esquerdo da TV

Sujeito às funções do produto real.

# Item Descrições
1	Ligar/desligar	Prima para ligar ou desligar a TV. Mesmo quando a TV está desligada, continua a passar corrente por ela. Para desligar completamente da corrente, desligue o cabo de alimentação.
2	Números 0-9 Prima para inserir o número de um canal de TV.
3	-- Prima para definir o número do canal de TV.
4	Prima para abrir o teclado silencioso.
5	SUB Prima para ativar a função de legendas.
6	Prima para abrir o Assistente Google.
7	Prima para abrir a página da conta de utilizador.
8	OK Entra a opção selecionada ou realiza a operação selecionada.
9	Prim para navegar pelo menu no ecrã.
10	VOLTAR Voltar ao menu anterior.
11		Prima para abrir a página inicial.
12	VOLUME+/VOLUME-	Prima VOLUME+ ou VOLUME- para ajustar o nível do volume.
13	EXIT	Sai da operação atual.
14		Prima para apresentar o teclado virtual.
15	AUDIO	Prima para definir NICAM na ATV. Selecione as faixas de áudio na DTV.
16	prime video	Prima para abrir o Prime Video.
17	NETFLIX	Prima para abrir a NETFLIX.
18	Botões coloridos	Implemente as operações relevantes de acordo com as instruções na parte inferior do menu no texto.
19		Prima para abrir a lista de fontes de entrada.
20	INFO	Prima para ver as informações do canal
21	MENU ≡	Prima para abrir ou fechar o menu no ecrã.
22		Prima para abrir o menu de definições.
23		Prima para ver o guia de programação eletrónico no modo de TV.
24		Prima para ativar o silêncio.
25	CH∨/CH∧	Prima CH∨ ou CH∧ para mudar os canais de TV.
26		Crie um atalho para a sua aplicação favorita.
27	Live TV	Prima para entrar na última fonte de entrada na TV em direto.
28	YouTube	Prima para abrir o YouTube.
29	Porta tipo C	Porta tipo C para carregamento rápido. (CC 5 V 1 A)

Função de proteção ocular: (No modo de temperatura de cor normal, cumpre os requisitos TUV de luz azul baixa)

Low Blue Light - O modo de luz azul baixa na sua TV foi concebido para reduzir o nível de luz azul e proteger os seus olhos. Prima Definições do comando Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light (Opcional: Off, Low, Middle, High).

Para reduzir a fadiga ocular e proteger os olhos quando vê televisão, recomenda-se:

- Fazer pausas regulares e frequentes, e evitar ver televisão durante mais de uma hora seguida.

Ver TV durante longos períodos pode causar fadiga ocular.

• Desviar o olhar do ecrã da televisão e concentrar-se em objetos distantes durante pelo menos 10 minutos na pausa de visualização.
• Relaxar durante a pausa de visualização fazendo exercícios para os olhos ou atividades ao ar livre.
• A distância de visualização recomendada é de 3 vezes a altura vertical do ecrã da TV.
• Pausas regulares e exercícios são extremamente úteis para aliviar a fadiga e o cansaço ocular.

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Ao ligar pela primeira vez a sua TV, será guiado pelo assistente de configuração através da configuração das definições básicas.

Siga a dica de texto para a configuração inicial.

Nota: Esta funcionalidade requer uma ligação à rede. Os comandos de voz de campo distante estão disponíveis nestes idiomas.

en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

COMO UTILIZAR O CONTROLO DE VOZ

1. Ative o controlo de voz com o comutador.
2. Seleccione "Set up Google TV" no ecrã inicial para abrir as definições do Assistente do Google e selecione iniciar sessão.

1. Quando surgir "Control your TV with 'Hey Google'!", selecione "Yes I'm in" para poder usar.

Por exemplo, quando dizemos "Hey Google, What's the weather", o indicador do controlo de voz acende-se e informa o estado do tempo.

Manual eletrónico

O Manual eletrónico está integrado na TV e pode ser apresentado no ecrã. Para saber mais sobre as funções da TV, aceda ao Manual Eletrónico consultando o seguinte. O Manual Eletrónico pode estar disponível consoante a região ou o modelo.

1. Prima o botão HOME para aceder à página inicial.
2. Prima o botão UP/DOWN/LEFT/RIGHT e OK para selecionar e introduza"E-Manual" em "Apps".

Nota: As imagens servem apenas como referência.

Descrição da função de acessibilidade

Talkback (Leitor de ecrã)

A função Talkback é uma funcionalidade de acessibilidade de leitor de ecrã que ajuda utilizadores com deficiência visual ao ler em voz alta o texto apresentado no ecrã, itens do menu e outros elementos. Também pode ser configurada para utilizar com o Atalho de Acessibilidade.

Texto para discurso

Um motor de texto para fala é um componente de software que converte texto para fala com um som natural.

O motor de texto para fala funciona em segundo plano, disponibilizando a funcionalidade de síntese de voz central. Aplicações como leitores de ecrã, assistentes virtuais ou ferramentas de aprendizagem de línguas costumam recorrer ao motor de texto para fala para gerar a saída de áudio, mas o motor em si não interage diretamente com os utilizadores.

Esta página apresenta as definições para escolher o motor de texto para fala ativo, caso existam vários motores instalados no sistema, para definir as configurações básicas dos motores de texto para fala, tais como o idioma, a velocidade de leitura, etc.

Tamanho do texto

Esta configuração permite aumentar ou diminuir o tamanho do texto nas aplicações do sistema, conforme a necessidade do utilizador final.

Texto a negrito

Esta configuração permite que o texto nas aplicações do sistema seja apresentado em negrito para uma melhor legibilidade.

Correção de cor

A definição "Correção de cor" destina-se a ajudar pessoas com diferenças na visão de cores a verem as cores no ecrã de forma mais clara. Ao ativar esta função, pode ajustar a forma como as cores são visualizadas, permitindo-lhe desfrutar mais facilmente dos seus programas e aplicações favoritos.

Atalho de acessibilidade

Quando o atalho de Acessibilidade está ativado, o utilizador final pode premir simultaneamente os botões BACK e DOWN durante 3 segundos para iniciar a funcionalidade de acessibilidade.

Esta definição pode ajudar o utilizador final a escolher a funcionalidade de acessibilidade pretendida para o atalho ou a ativar e desativar a função do atalho.

Acessibilidade do teclado

Tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)

Esta definição permite aos utilizadores ajustar o tempo que as mensagens e as notificações permanecem no ecrã.

Aumentar o tempo aumenta a probabilidade de o utilizador final notar a mensagem e tomar as medidas necessárias.

Atraso de repetição da tecla

Esta definição permite aos utilizadores ajustar o atraso da repetição da tecla, o que pode ajudar o utilizador final a ter uma experiência melhor ao premir os botões do telecomando.

Mudar acesso

O Acesso por interruptor permite que os utilizadores interajam com a TV utilizando um ou mais interruptores. O Acesso por interruptor pode ser útil se a interação do utilizador final com o telecomando for limitada.

Descrição de áudio

O utilizador final ouvirá uma descrição do que está a acontecer no ecrã nos filmes e programas suportados ao ativar esta definição.

Legendas

As definições de "Legendas" permitem que os utilizadores ativem/desativem as legendas e definam a aparência visual das legendas nas aplicações suportadas.

Texto com contraste elevado

A definição "Texto com contraste elevado" torna o texto no ecrã mais fácil de ler ao usar cores mais brilhantes e contornos mais nítidos. Esta função é especialmente útil para pessoas que têm dificuldade em ler texto normal.

Pontos táteis nos botões do telecomando

O telecomando da TV tem pontos táteis no botão número 5 para o ajudar a encontrar os botões facilmente. Por exemplo, dos botões numéricos disponíveis, apenas o número 5 tem um ponto tátil para ajudar a encontrar todos os botões numéricos.

TELEVİZYONU AÇMA