MusicCast RX-A1070 - приёмник YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MusicCast RX-A1070 YAMAHA

Подключени колонок и ca6Byфера

PacnoJIOXeHne KOJOHOK

PacCTaBtE KOHOKN,pyKOBOcTByRcB npINBeENHO CXeMOI.

FLΦoHTaJIbHaK KOJIOHka (neBa)
FR ΦpoHTaIbHaN KOIoHKa (npaBaA)
C LHeTpBHaN KOLOHka
SL Konohka okpykaiooero 3byaHn (neba)
SR KonoHka Okpyxkaiooero 3BvuaHn (npaBa)
FPL ΦoHTaJIbHaN KOJOnHka npncyTCTBnR (JeBaR)*
FPRΦoHTaBHaK KOIOHka npCyTCTBn (npBaA)
SW Ca6Bypep
*Dn5.1.2-KaHaJIbHoi CNTEmbl

Pn NpOKJIIOHeHH KOJIOHOK C HmIeHaHcom 6 OM

YCTAHOBITE DnIIMNEDAHCA KOJHOHOK annapata 3NaueHMe "6 OMIN" DonJIHInTeBbCBeDHeNcM. B pa3dJe "HaCtpoJa IMNeDAHCA KOJHOK" BVHCTpyKUmNo kCkPnayATaun.

Mepbl npdeocTopoxHocTN npn noKJIueHm KabeJe KJIOHOK

• Y6eDuTecb B TOM, yTo annapaT n ca6Bydpep BblKIOueHbl.
  IodrotobbTe KaBEN KOHOK Ha ydaNEHN O T annapata, YTO6bl 36Ekatb KOPOTKoro 3aMbKAHN NIN NOBPEXDEHN annapata B pe3yIbTaTe CnyaHORO nonaDAHN ORoENHHx KOHcOB KaBEn BHyTp b annapata.
• HenpaBnBHe NOkKnHoyeHne KaBeNe KOnoHOK MoKet Bb3BaTb KopoTKe 3aMbKaHne NOBpeDnTb annapat JIN KOHOKN.

-CHIMMTE PnIMPEHO 10 MM M3OJIaHn H KOHax KaBena KOnOHKn H NAdEHXO CKPYTNE OROEHNbY qACTN npBOOB.

10 MM

-He donyckaTe cOpnikacHnA pyr C npYROM orOJENHHbIX KOHcOB KaBeNei KONOHOK.

• He donyckaite KOHTAKTa npOboDob ka6enei KOHOKcMeTALJIueCKMnHaCTmAnnapata (c3aJne naneHbO u BNHTAm).

Ecnn npn BkIOHcHm annapa H aIcnIe nepeJeH nAeHN NORBITCA coo3eHne "Check SP Wires", BbIKIOHTe annapat n npOBePbTe hAnHne KOpOTKOro 3aMbKaHnB R KaBEnR KOnOHok.

3

Подключенье Вhecнх устpoистВ

4

Поdkлючени радноантун

AHTeHHbI FM/AM (KpOme MoJeIeN dJIy BeIikokobptaHn, EBpOnbl, ABcTpAlnn n Pocnn)

AHTehHa DAB/FM (MoJeHn dJa BeNko6pTuHaHH, EbpOnbI, AbcTpaJIHH u PocCnn)

5

ПодгOTOBКа сеТБОВО ПОДКЛЮЧЕНИА

IpoTobTe npoBDOHe nn 6ecnpoBDOHe nOdkJIOeHne B COOTbETCBN CO CBOe CeTeBOI cpeoi.

Птумецане

Ecnn annapat 6ydt nooknohatbck K yctpoiCTby Bluetooth, Heo6x0mno nOHNrAHTeHHy 6ecnpoBDHO CBA3N.

BecnpoBOdHoe ceTeBoe NOdklOuCheHne

IOnHMMTe aHTeHHy

6ecnpoBOHOH CBA3N, YTO6bO OHA CTORNA BEPTKANbHO.

(Поудурь покюненя annapataКбспpoВOnHOM маруртуэтopyОпсаны ha ware 7.)

PpeynpexdneHc

HnmpkaabIbAteKe hntMeHe HnIiNshnx yCnIe. 3TO MOKeT pnpBeCTK Ke neOBpExdHIO.

Пювогнoe ceTeBoe ЮдКлочене
MapupyTu3aTop MoDcM

6

Поклоченье kaбеля ппань Кстену розтк перемен Horo TOKa И Вклоченье annapata

Ipeed noeknloeennem Ka6bien nntaan (ToJIbKO moeJen nn Bpa3nn, TaBAnH N o62A MoeB)

YCTAHOBITE nepeknHouateIb VOLTAGE SELECTOR (Bb6op Hnpanxehn) B NOXeHHe, COOTBeTCTByIOuee BeNnuHne HnpanxehnB DaHHOM perNohe. DocTyNbHi Hnpanxehn110-120 Bnn 220- 240 B nepemHoro ToKa, 50/60 Tc.

1ПОДКЛЮЧИТЕ сИNOВОй ka6eNB K CTehHои po3eTKe nepemeHHoro TOKa.

VOLTAGE SELECTOR

(TONKOMOJN DnBpa3nn,TaBaHnIO 0oubaMOeJIb)

2 Haxmte KhoNky (nntaHne npHMeHHka),YTo6bI BKNIOHTb annapat.

3BknIOHTe TeIeBn3Op n BbI6epNTe NCTOCHN K BXoJa TeIeBn3Opa Ia BBIOda BnDeocnHaJc a annapata (rHe3doHDMI OUT).

PnepBOM BkIOueHnn annapaTa nocne NOKyNKn Ha 3KpaHe TeneBu3Opa OTo6paKaetcN OKa3aHHb HnHexe 3KpAn "HaCtpoKa cTeu". Do NOBBeHn DaHORO 3KpaHa MoKeT npoiN HeckonbKO DecrTKOB cekHyd. (WAC: Wireless Accessory Configuration).

06 nCnObl3oBAHm 3ToI cyHKnn DnA
noKJIOUeHN annapata K cTEN CM. nyHKT
"VcNoIb3oBAHne cyueCTByIOuXn HacTPOeK
ycTPOiCTB Ha nIaTΦopme iOS" pa3dena
"PiKnIOUeHne annapata K bc6cnPobOHOH
ceTN "NCHpykunn no 3KcNpyataunn.
B 3OM dOKyMeHTe oBbrcHETc 6ecnpOBHOe
noKJIOUeHne C NOMOJIbHO MeTOOB, OTNIUYhIX
OT daHNOI cyHKUN. BbINONHtpeOpoedpy,
onCaHHyBo BA p3dene "PiKnIOUeHne
annapata K cTEN"Ha cNeDyIOuEe CTpaHnce.

PpmeuHne

3TOT kpan He bdyet OTobpaXaTbC,ecnn annapat noDKnIOHc K MapuyTHaTOpyeep3 rHE3do NETWORK (npoBOHoe NOkHOHeH)

7

Поклоченье apnapata K cetn

IopKnIOueHne annapata K 6ecnpoBODHO cTei

AnnapaT MoKHO NOOKIOHb K 6ecnpoBOHO Cetn c NOMOsb npnoXeHMa MusicCast CONTROLLER*, yCTaHOBENHO HcMaprTOHe nn Dpyrom MObIbHom ycTPOICTBe. BInONHnTe pOueDpy A.
- Ecnn MoBnHoe yCtpoCTBO He 6ydt NcNoIb3ObaTbC, CneDyTe npoueDype B DnA NOKIOUeHNr AnnpaTa K 6ecnpoBDHOmy MappyTuHaToTy (TOck OeOCTyna), KOtOpB noNDepKINBaET npOTOKON WPS. CBeDEHnO aDpyRnx MetOax 6ecnpoBDHO rNOkKnIOeHnCM. B INcHTpyKuIN no 3KnLnyatauIN.

IopKnIOueHne annapata K Mapwpytn3atopy uepe3 ceteBOn Ka6eb

• BbIOnHnTe npOeDpy A nI npKIOHeHn K cTeN MusicCast c nOmbu npIooHeHH MusicCast CONTROLLER*, yCTaHOBNeHOro Ha cMapToPone HnI pyROM MoBnHOM ycTpoICTBe, nIra BocPpO3BeHnH My3blKn Hepe3 Cetb.
• Ecnn MoobnHoe ycTpoCTBO He 6ydet NcNoIb3ObaTbcra, nponyctnte 3TOT war n nepeiDnte K wary 8.

C nomoiBIO MusicCast CONTROLLER, npnoJxHnI DnI MObHbHix yctpoiCTB, MoXHO IERKO HAcTPOINb CeTeBbIe napaMeTpbi He TOnbKO dIaDHoro aannapata, Ho nI dNl Dpyrnx YcTPOIcTB, NoDpeKXBauOuNX cTeB MusicCast. 3To npnoJxHnE no3BONHT CnyuATb My3bky, CoXPaHEHHyU Ha cMapTFOHe N6o DpyROM MObNbHom YcTPOINCTBE INH Na cepBepax, a TaKke nepeDaHnHTepHET-paNOCTaHm. C nomoiBIO daHHoro npinoXeHMOx HO TaKxe BOCpON3BOIDNT pa3HOo6pa3Hoe My3bIKAbHoE COdepXHMoe OJHObpEMeHHO Ha BCex ycTPOINCTBA CTM MusicCast.

Дяп поунец ДОпОнтельно Информачи NOCEТITE Be6-caIT http://www.yamaha.com/musiccast/

A Pookiene Hne c nOoBIO npNojKeHn MusicCast CONTROLLER

IIOKNIIOHTe annapat K cetn i 3apeHCTpnpyTe erO kak yctpoNCTBO, noIDepKINBAIOoee ceTb MusicCast.

PnmuMeaHne

-ПрждчЕмначы,убгntсь,чTOMOBиьhoeyctpoiCTBONOKIIIOHOKBaWemydomaunHemMyMappyTu3atopy.
-ДЯ NOДКЛIOUeHIN annapata K 6ecnpoBOHOI CETn HEO6XODMO 3HaTb KOJ SSID n KIOUc 6e3OaNACOHTn MaupyTu3atopa.
AkpHbI pnpnoKEnH MUsicCast CONTROLLER B 30m pa3dene NOKa3aHb C aHpNCKIM HntepcEcm. Bn 3kpHa MoKeT N3MeHTbC8 B 3abNCMOCTN OT BEcIN pnpNoKHeH.

1yctaHOBNTe npuLoXeHne MusicCast CONTROLLER HA MO6nJIbHOM yCTpOiCTBe n OTKpoIte npuLoXeHne.

БыногнITE поск "MusicCast CONTROLLER" на Be6-cайte App Store и Google Play.

2Haxmnte "Setup".

3y6eNTecb,TO annapaT BKNIOueH, HAXMITE "Next".

4HaxMnte n ydepKbAaTe 5 ckyHd KhoNkY CONNECT Ha nepeHne naHei annapata corlacho HnctpyKcnn npJIOxehna.

5CneyuTe 3KpaHHbIM HNCTpyKUHm npnIOXeHn NO HAcTpoIKe CeTeBbIX NapaMeTpOB.

Pocne yctaHOBHeHn NOckIOUeHn Ha nucnnee nepeHne naHenn annapata noBtca coo6ueHne "Completed".

Hactpoika cetBoro noKIOUeHnC nOMOuBo npINOxEHH MusicCast CONTROLLER 3aBepeHa, n Annapa 3apeNCTpipoBaH kaYcTpoiCTBO C noDepkXoM MusicCast.

Прocушваиме DAB-pаю (Mодел Длг Велкообпатани,Евроны, AВстралии и Рочи)

1HaXMMTE TUNER,TO6bI BB6paTb B KaueCTBe NCTOCHKA BXoHORO CnRHaJa "TUNER".
2HaKMnTe BAND, yTo6bI Bbl6paTb DnaNa3OH DAB.

Cneyohuee coo6eHne OTo6paKaeTcHa nepedne naHEn,ecn HauhBHe cKaHPOBAHne eH BeblNOHHe.

Init Scan -30 Press [ENTER]

3HaXMMTE ENTER, YTO6bI HaaTaTb HauJIbHOe cKaHIpOBaHne.

Nocne 3aBepeHnnaXoDnHO cKaHmPoBaHn annapat aBToMaTnueckn HAcTpOnrTa nepbYIO DAB-CTaHmUO, COxpaAHeHnyB nepeHne CtaHmU.

4HaXmMaTe TUNING nBbIbOpa HyxHOb DAB-paNoctaun.

Порocлшваиме ИНтернет-разно

1HeckoJbko pa3 HaXMMte KHONky NET, yTo6bl Bbl6paTb "NET RADIO" B KaueCTBe NCTOuHnka BXoHoro CnRHaJa.

HaTeBn3ope OTo6pa3ntc3KpA npocMToPa.

2KhoIkaMn Kypcopa BbI6epnte HxHbIM 3JIeMeHT N HaXMMTe ENTER.

EcnBb6paHa INTEPHT-PAIOCTAHUHA, HauHTeTcA eBocPnO3BeDEHeHne I NOBNTcA 3KpAH BOCPnO3BeDEHNA.

Приимеанно

INTHEPHT-paIOCTAHUM MOXHO TAKJE BbIbpatb C NOMOUBH npINOJENH MusicCast CONTROLLER, yCTAHOBNEHNO HA MO6INHOM YCTPOBCTBE.

PpnoKeHne MusicCast CONTROLLER, yCTaHOBNEHoe Ha MObNbHOM YcTpoIcTBe MOxHO cNtIOB3OaTbI IIN BOCnPOIN3BeDEHnMy3bIK N3 CnyKb NOtOKOBI TpaHCnIu. DOnOIHNTeNBHe CBEDEHn B DOkymeTAuHn HA NOCTABNEMOM KOMNAKT-Dnke.

Bocnpon3BeDeHne My3bIKN, COxpaHeHHoHa yctpoinCTbe Bluetooth®

1HaXMMTe BLUETOOTH, YTo6bl BbI6paTb B KaueCTBe NCTOHNKa BXoDHoro CnHana "Bluetooth".
2Ha yctpoiCtBe Bluetooth B cnncke DOCTyHbIX yctpoiCTB Bbl6epnte annapat (ceTeBOE mMa annapata).

Ecno nOte6yeTc npoB, BBeDnte "0000". Iocne yCTaHOBHeHn POKnIOUeHn Ha dnCnnee nepeHne NaHEn 3arOpNTc HnDKKaTOp

3Ha yctpoicTbe Bluetooth Bb6epnte nechIO n HaHnTe BocnpoN3BeDeHne.

PpmeaHne

3Byk, Bocnpo3B0Dmbly chepe3 annapat, MoXeT nepeabtaBcH na 6bePpOBOHbIe KOHOKN IHI HAYuHNKl Bluetho (KpOme Cnyuae, Korda B KaeeCTBe ITOUHNKa BXoHOro cHnana annapata BbIpaHo Bluetho). DononHHTenbHue CBedeHH CM. B paoJene "NcNoIb3OBaHne aydnocHnHc n cmoOnbKO NcHOK/HayuHNKOB Bluetooth" INctpyKnIO no kcnnyatau.

Bocnpon3BeDeHne My3bIKN, COxpaHeHHoHa Флэш-нakОпТе USB

1NoDKJIIOUHTeФI3H-HaKONHTeNB USB K rHe3dY USB.

PpmeHne

ΦHn-HaKoNtBb USB cneDyET nOKnIOHTMHeNOcpeCTBeHHO KTH3dy USB.He mONb3yTe yIINHITeB.

2HaXMMTE USB, TTO6bI Bb16paTb B KaueCTBe NCTOUYHnKa BXoDHoro CnHana "USB".

Ha TeIeBn3ope OTo6pa3ntc 3KpAn npocmoTa.

3KhoNkam Kypcopa BbI6epnTe HxHbIM 3JIeMeHT HaXMMTe ENTER.

Pn BbIOpE NeCHN HauHcTc eE BOCpON3BeDeHHe N NOBHTc3 Kkpan BOCpON3BeDEHnA.

EN	PLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [RX-A1070] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FR	LARATION UE DE CONFORMITE SIMILIFIEE
Le sousaquié, Yamaha Music Europe GmbH, désignque l'équipment radioélectrique du type [RX-A1070] est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complèt de la déclaration UF de conformité est disponible à Radresse internet suivant: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
DE	EINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit écrilart Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagenotyp [RX-A1070] der Richtlinic 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserkläfung ist unter der folgenden Interadresse verfügbar: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SV	ENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Hämmed fällsrak Yamaha Music Europe GmbH attenna typ av radioutrusting [RX-A1070] överensstämmer med direkt 2014/53/EU. Den fullständige texten till EU-försäkran om överensstämme finns pöl fälljande webadress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
IT	IARAZIONE DI CONFORMITA ÚE SEMPLENICATA
Il fabricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiera che il tipo di apparcechietà rasa [RX-A1070] è conforme alla dirittiva 2014/53/EU. Ilinki completing della dichiarazione di conformità UF è sponibile al segmente indirizzo: Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
ES	LARACION UE DE CONFORMIDAD SIMILIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioséctrico [RX-A1070] es conforme con la Directiva 2014/53/EU. Ilinki completing de la declácnion UF de conformità está inspônble en la direction Internet signeient: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
PT	LARAZIONE UE DE CONFORMIDADE SIMILIFICADA
O(a) abiaixo atassinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rdio [RX-A1070] está em conformidade com a Direita 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está indisponible no segmente endereço de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
NL	EENVOVIDIGUE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklair ik. Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatur [RX-A1070] conformit is met Richtliti 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformmenteistektering kan worden geraadplegd op het volgende internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
BG	OIPOCTHEA EC JÉKIIAPAUÇAÀ CBJTBTCTBVE
C rassotomòn Moto Yamaha Music Europe GmbH jęcankrzura, totzy tniţn pirotópočkýne [RX-A1070] é c brytečné z'e Āděkina [2014/53/EC]. Āděkina třúčůt na EC jęcankzána na Āborytečné meze na ce naprno na sáměra nívěrčné Āsperç. https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
CS	NDODUSÉ EU PROHLASENI O SHODE
Tinto Yamaha Music Europe GmbH prohlafajze, be typ radiového zaflzeni [RX-A1070] je v souladu se sménić [2014/53/EU. Up!, nzlézné] EU prohlasei o shode je k dispižić na tsto internotov adexe: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
DA	ENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING
Hermed erkräuter Yamaha Music Europe GmbH, at radiodystyrstypen [RX-A1070] er I overensstimmelse med direkt 2014/53/EU. EU-overensstammelserklärgenzins fulde tekst kanfindes pa falgende internatadresse: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html

ET	SUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIONO
Käsesolevaga déclarezib Yama Music Europe GmbH, et käsesolev nadissadme tullip [RX-A 1070] vastab dirktiviu 2014/53/EL noutete. ELI vassusveldclaratssomni tullik tekst on kattesaadav jürgmisel internetaadressi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
EL	ANAOYETYEMINH ΛΑHAΩEH ΜΥΜΜΟΦΟΩΗ EE
Mc rty napoiou ωι Yama Music Europe GmbH, ένηδελούσου συρασθακαίρες [RX-A 1070] αλρορι την συθημία 2014/53/FE. To nαρελε καραγον Μτην Μβαδαρασαε ΜE. διαπελετι πεν σκαλαπητι ατοσαλίβα στο δαδειοι; https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
HR	EDNOSTAVLJENA EU IZ JAVA O SUKLDNASTNI
Yama Music Europe GmbH ovine izjavljue de ja radijska oprema tipa [RX-A 1070] u skladu s Direktivom 2014/53/FU. Cjelovittek EU ižavju o sukldnastni dovustan je na sijdeceoj internetskoj adresi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
LV	VIENKÁRSOTA ES ATBILSTÍBAS DEKLARACIJA
Az so Yama Music Europe GmbH déclaré, ka radioëkërtara [RX-A 1070] aithilst Direktivai 2014/53/FS. Pilns FS atbilstbas déclarajcijas tekstir ir picejams ádà intermeta victne: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
LT	PRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
As, Yama Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radiojü renginiñütias [RX-A 1070] atitinkla Direktivq 2014/53/ES. Visas FS striitities déclarajcijos tekstas princinamas iisio internato adresm: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
HU	EGYSZERUSITETT EU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT
Yama Music Europe GmbH igazolja, hogy a [RX-A 1070] tipustá radiobereendecs megfcel a 2014/53/FU irányelvnek. Az EU-megfzelésié nyllarokatz terjes szövege eléthetó à kóvetkezi internetes cimen: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
PL	UPROSZCZONEA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE
Yama Music Europe GmbH nimejeyrøwodäze, ly typ urzadzonia radiowego [RX-A 1070] jest zgodny z dycktryaw 2014/53/UE. Pelchy tekst declarajcí zgodnosiie UE jest dostpny pod nastepujacym adresem internotewyn: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
RO	DECLARATIJA UE DE CONFORMITARE SIMPLIFICATA
Prin prezenta, Yama Music Europe GmbH declareçá típul dechipamente radio [RX-A 1070] este in conformitate cu Direktiva 2014/53/FU. Textul integral al declareçá UF de conformitate este disponhih la urmátoarcá adresa: http://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SK	ONODUSENE EU VYHLASENIE O ZHODE
Yama Music Europe GmbH týnto vylbasijsje, ly radiosvi zariadnicu type [RX-A 1070] je v sulaide so smemicou 2014/53/EU. Uplne EU vylbasienisie o zhode je k dispozicii na tejo internotovej adres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
SL	NOSTAVLJENA IZ JAVA EU O SKLADNOSTI
Yama Music Europe GmbH potruje, da je tip radjske opreme [RX-A 1070] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besidido ižavju EU o skladnosti je na volju na naslednjem spljetamn naslovu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
FI	IKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUASUSVAKUUTUS
Yama Music Europe GmbH vakuttaa, atta radiolatiotyyppi [RX-A 1070] on directivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimenumukumusvauksutukken tsyismittinen tekstis on saattavilla seuravassa interneositeeessa: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
TR	BASITLESTIRLMI S AVRUPA BIRLGI UYGUNLU K BILDIRIMI

AVEG1A1102C