Buddy 6 KN-3411 - Wifi повторитель Keenetic - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Buddy 6 KN-3411 Keenetic

Кыскаша нускаулык 54

Инструкция по применению 86

Rýchla príručka 92

Инструкции за безопасност

Сертификаттау туралы акпарат

CE

2400-2483,5 МГц: 20 дБм; 5150-5350 МГц: 23 дБм*; 5470-5725 МГц: 30 дБм*.

1 ретранслятор Wi-Fi для подключения к бытовой сети 100–240 В;
• 1 кабель Ethernet;
• 1 инструкция по применению;
• 1 инструкция по применению (многоязычная).

A. Расширение зоны покрытия существующей сети

Если существующая сеть работает на Wi-Fi-роутере Keenetic, следуйте Сценарию В для установки.

1. Включите ретранслятор Wi-Fi (далее «ретранслятор») в электросеть рядом с основным роутером. Дождитесь, чтобы индикатор 📞 (Сеть Wi-Fi) на передней панели ретранслятора начал мигать красным.
2. Подключите смартфон или ноутбук по Wi-Fi к беспроводной сети ретранслятора, используя заводское имя сети (SSID) Keenetic_Extender_Setup.
3. При успешном подключении к ретранслятору на экране смартфона или ноутбука появится окно Мастера первоначальной настройки. Настройте ретранслятор, следуя инструкциям.

Примечание: Если окно не появляется, откройте в браузере адрес my.keenetic.net. Дополнительная информация доступна в разделе «Если что-то пошло не так».

1. Поместите ретранслятор в пределах зоны действия основного роутера, примерно на полпути между роутером и мертвой зоной Wi-Fi, чтобы увеличить покрытие сети Wi-Fi. Индикатор (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе будет непрерывно гореть зеленым при надлежащем соединении с основным роутером и синим, если связь слабая.

Детали изображения могут отличаться от вашего конкретного изделия.

Русский

В. Расширение зоны покрытия Mesh Wi-Fi-системы Keenetic

1. Включите ретранслятор Keenetic в электросеть рядом с основным роутером Keenetic. Дождитесь, чтобы индикатор 📞 (Сеть Wi-Fi) на передней панели ретранслятора начал мигать красным.
2. Убедитесь, что ваш основной роутер Keenetic включен и имеет доступ в интернет. Подключите ретранслятор к основному роутеру с помощью прилагаемого кабеля Ethernet. Также вы можете подключить ретранслятор к основному роутеру по беспроводной сети Wi-Fi, расположив их рядом и одновременно нажав кнопки (Управление сетью Wi-Fi) на обоих устройствах. Убедитесь, что индикатор (Сеть Wi-Fi) на подключаемом ретрансляторе начал мигать синим.
3. Подключите смартфон или ноутбук к основному роутеру Keenetic.
4. Откройте веб-браузер, зайдите на my.keenetic.net и войдите в веб-конфигуратор основного роутера; или запустите

мобильное приложение Keenetic. Выберите раздел Wi-Fi System (Wi-Fi-система) и нажмите кнопку Acquire (Захватить), чтобы добавить ретранслятор в вашу Wi-Fi-систему. Дождитесь завершения процесса.

Примечание: Если ретранслятор не отображается на странице Wi-Fi System (Wi-Fi-система), восстановите его заводские установки по инструкции из раздела «Если что-то пошло не так».

1. Поместите ретранслятор в пределах зоны действия основного роутера Keenetic, примерно на полпути между роутером и мертвой зоной Wi-Fi, чтобы увеличить покрытие сети Wi-Fi. Индикатор

(Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе будет непрерывно гореть зеленым при надлежащем соединении с основным роутером и синим, если связь слабая.

KEENETIC KEENETIC KEENETIC ① ② ③ ④ Mesh Wi-Fi System Acquire Детали изображения могут отличаться от вашего конкретного изделия.

Русский

Если что-то пошло не так

Что делать, если страница Мастера быстрой настройки не открывается?

1. Убедитесь, что ваш смартфон или ноутбук подключены к беспроводной сети Keenetic_Extender_Setup и настроены на автоматическое получение IP-адреса и DNS-серверов.
2. Проверьте, что вы правильно ввели веб-адрес Mesh-ретранслятора: my.keenetic.net, или 192.168.1.3.
3. Перезагрузите ваш смартфон или ноутбук. Отключите ретранслятор от электросети и включите снова.
4. Если предыдущие рекомендации не помогли, восстановите заводские установки Mesh-ретранслятора Keenetic.

Почему я не могу выйти в интернет?

1. Если индикатор D (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе постоянно горит красным:
   а. Убедитесь, что ваш основной роутер включен, работает нормально и имеет доступ в интернет.
   b. В случае изменения имени или пароля беспроводной сети основного роутера либо замены роутера верните заводские установки ретранслятора и выполните его повторную настройку.
   с. Убедитесь, что ваш ретранслятор находится в зоне действия основного роутера. В случае проводного подключения проверьте кабель.
2. Если индикатор D (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе постоянно горит зеленым, убедитесь, что ваше беспроводное устройство подключено к Wi-Fi-сети ретранслятора и настроено на автоматическое получение IP-адреса и DNS-серверов. В случае проводного подключения проверьте кабель.

Как восстановить заводские установки на ретрансляторе Keenetic?

Убедитесь, что ретранслятор подключен к электросети и работает. Нажмите и удерживайте кнопку D (Управление сетью Wi-Fi), пока ее индикатор не начнет быстро мигать. Отпустите кнопку и дождитесь перезагрузки ретранслятора.

Важно: После возврата на заводские установки необходимо будет повторно добавить ретранслятор в Mesh Wi-Fi-систему.

Поддержка

Для получения технической поддержки или другой информации, пожалуйста, посетите help.keenetic.com.

Инструкции по технике безопасности

• Mesh-ретранслятор Wi-Fi предназначен для работы только в помещении, не используйте его на улице.
• Перед использованием снимите все защитные наклейки с ретранслятора, не блокируйте вентиляционные отверстия.
• Не эксплуатируйте ретранслятор Wi-Fi в тесном замкнутом пространстве. Обеспечьте свободный доступ к устройству.
• В случае повреждения ретранслятора немедленно отключите его от электросети.
• Этот ретранслятор Wi-Fi не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕГО ВСКРЫТЬ.
• Выбирайте для установки место вдали от источников воды и влаги, тепла и прямых солнечных лучей.

Информация о сертификации

CE

Настоящим компания Keenetic Limited заявляет, что данный Mesh-ретранслятор Wi-Fi соответствует всем относящимся к нему положениям директив 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Подробную информацию об оригинальной декларации EC можно найти по адресу keenetic.com в характеристиках конкретной модели.

Русский

Данный ретранслятор Keenetic соответствует установленным EC ограничениям по уровню излучения для неконтролируемой окружающей среды. При эксплуатации данного ретранслятора расстояние между его антеннами и пользователем должно составлять не менее 20 см. Ниже приведены частоты и максимальная мощность, передаваемая Mesh-ретранслятором Wi-Fi в соответствии с требованиями EC:

2400-2483,5 МГц: 20 дБм;

5150-5350 МГц: 23 дБм*;

5470-5725 МГц: 30 дБм*.

Для ретрансляторов Keenetic, работающих в диапазоне 5 ГГц*, поддерживаются функции DFS и TPC.

	AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
	LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
	SE	SI	SK	TR	UA	UK

При работе в диапазоне частот 5150–5350 МГц (каналы 36–64)* эксплуатация Mesh-ретранслятора Wi-Fi допускается только внутри помещений.

Данный интернет-центр может использоваться на территории стран-членов ЕС.

* Проверьте информацию о вашей модели Mesh-ретранслятора Wi-Fi на предмет соответствия.

Условия окружающей среды

• Диапазон рабочих температур: 0–40 °C;
- Влажность окружающего воздуха при работе : 20–95 % без конденсации;
• Диапазон температур хранения: от -30–70 °C;
- Влажность окружающего воздуха при хранении: 10–95 % без конденсации.

Гарантия

Для актуальной информации о гарантии, пожалуйста, посетите наш веб-сайт keenetic.com/legal.

На ретранслятор Keenetic предоставляется не подлежащая передаче гарантия сроком на 3 года (включая 2-летнюю Европейскую ограниченную гарантию). Правомерные претензии в случае обнаружения дефектов будут удовлетворены в соответствии с требованиями местного законодательства.

Утилизация

В соответствии с европейскими нормами запрещается утилизировать ваш ретранслятор, включая кабели, вместе с обычными бытовыми отходами. За информацией об утилизации обращайтесь к местным регулирующим органам или поставщику.

Уведомление

В процессе использования Mesh-ретранслятора Wi-Fi (в том числе во время его первого подключения) Keenetic Limited будет обрабатывать некоторые ваши персональные данные, в частности, сервисный код, серийный номер, название модели, версию программного обеспечения и IP-адрес ретранслятора. Для более подробной информации, пожалуйста, посетите keenetic.com/legal.

Если вы находитесь в Европейском Союзе / Европейской экономической зоне, компания Keenetic GmbH обработает некоторые ваши персональные данные, в частности сервисный код, серийный номер, название модели, версию программного обеспечения и IP-адрес вашего ретранслятора Keenetic. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о Конфиденциальности Устройства для Европейского Союза / Европейской Экономической Зоны по адресу: keenetic.com/legal.

Для стран Таможенного союза ЕАЭС

Изготовитель

Гонконг, Норт-Пойнт, Электрик-роуд, 180, АТ-тауэр, офис 1202, Кинетик Лтд. Страна производства — Китай.

Импортер

ООО «КИНЕТИК», 117437, Россия, г. Москва, ул. Островитянова, д. 11 к. 1, [phone], если не заявлено иное. В ином случае информацию смотреть на дополнительной наклейке.

Уполномоченное лицо на территории Российской Федерации

ООО «КИНЕТИК СЕРВИС», 117279, Россия, г. Москва, ул. Островитянова, д. 37а, эт. 1, пом. I, комн. 2, [phone].

Информация о сертификации

Ретранслятор Wi-Fi одобрен к применению государственными органами по сертификации и соответствует ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Ознакомиться с действующими в вашей стране сертификатами можно на веб-сайте keenetic.ru.

Правовые ограничения

На территории вашей страны могут действовать ограничения на эксплуатацию сетевого оборудования. Они могут касаться используемых протоколов шифрования, частот, мощности передаваемого сигнала, требовать обязательной регистрации оборудования в органах регулирования. Перед началом эксплуатации ретранслятора убедитесь, что выбранные вами режимы и приложения не противоречат требованиям закона и правилам, действующим в вашей стране.

Прилагаемая документация

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой документацией и сохраните ее на будущее. Компания Keenetic не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, кроме явно указанной в условиях, прилагаемых к таким продуктам и услугам. Никакая часть данного документа, кроме главы «Гарантия», не может рассматриваться как гарантийные обязательства. Мы постоянно совершенствуем аппаратное и программное обеспечение, поэтому в продукт могут быть внесены изменения и улучшения, не описанные в прилагаемой документации.

Гарантия

Компания Keenetic гарантирует отсутствие аппаратных дефектов этого изделия, связанных с материалами и сборкой, в течение трех лет с документально подтвержденной даты его приобретения первым конечным покупателем, даты автоматической регистрации сервисного кода изделия при первом подключении ретранслятора к интернету или при первом обращении в службу поддержки, в зависимости от того, что наступило ранее. При добавлении ретранслятора в учетную запись пользователя Keenetic Account гарантия продлевается на один дополнительный год. Однако независимо от даты продажи срок гарантии не может превышать пяти лет с даты производства изделия. Дата производства определяется по серийному номеру изделия, нанесенному на его этикетку.

Для стран Таможенного союза ЕАЭС

Формат серийного номера: S YY WW xxxxxxxх, где YY — год производства, WW — номер недели производства в году.

В случае выявления дефектов и получения от потребителя обоснованной претензии в этот период компания Keenetic по своему усмотрению произведет бесплатный ремонт, заменит изделие на новое или предоставит взамен эквивалентное по функциям и производительности.

Гарантия распространяется только на изделия Keenetic, проданные через официальные каналы дистрибуции компании Keenetic. Гарантийное обслуживание осуществляется через авторизованные сервисные центры компании Keenetic, расположенные в стране реализации изделия. Компания Keenetic не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу, а также совместимость встроенного программного обеспечения с аппаратными или программными средствами других производителей, если иное не оговорено в прилагаемой к изделию документации.

Гарантия утрачивает силу в следующих случаях:

• Этикетка изделия отсутствует либо серийный номер или сервисный код на ней изменены, не читаются или читаются неоднозначно;
• Изделие использовалось не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации;
• Изделие перестало работать в результате загрузки в него программного обеспечения, не распространяемого через систему автоматического обновления, службу поддержки или сайт Keenetic;
• Изделие получило повреждения из-за подключения к нему дефектного оборудования сторонних фирм;
• Изделие вышло из строя по причине проникновения в него посторонних предметов, веществ или жидкостей, в результате удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции, иных внешних воздействий и обстоятельств непреодолимой силы;
• Изделие вскрывалось, переделывалось или ремонтировалось не уполномоченными на то лицами или сервисными центрами;

- Изделие пострадало при транспортировке, за исключением случаев, когда она производится авторизованным сервисным центром Keenetic.

Компания Keenetic не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный людям, домашним животным и любому имуществу, если это произошло в результате использования изделия не по назначению, несоблюдения правил и условий эксплуатации или хранения изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц. Компания Keenetic не несет ответственности за потерю и повреждение данных на носителях информации, подключенных к интернет-центрам. Мы настоятельно рекомендуем делать резервные копии важных данных. Сервисы KeenDNS, Система удаленного мониторинга и управления, а также онлайновое обновление предоставляются на условиях «как есть», без каких-либо гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых.

Условия эксплуатации

• Диапазон температур: от 0 до + 40 °C
• Влажность: от 20 до 95 % без конденсации

Условия хранения

• Диапазон температур: от -30 до + 70 °C
• Влажность: от 10 до 95 % без конденсации

Срок службы

Установленный производителем срок службы изделия равен 4 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.

Slovenský

Obsah balenia:

2400-2483,5 МГц: 20 дБм*;

5150-5350 МГц: 23 дБм*;

5470-5725 МГц: 30 дБм.