Buddy 6 KN-3411 - Wifi повторитель Keenetic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Усилитель диапазона Wi-Fi (репитер)
Бренд	Keenetic
Модель	Buddy 6 KN-3411
Питание	Встроенный сетевой адаптер 100-240 В
Подключение	Двухдиапазонный Wi-Fi (2,4 ГГц и 5 ГГц), порт Ethernet RJ-45
Основная функция	Расширение покрытия Wi-Fi или интеграция в систему ячеистой сети Wi-Fi Keenetic
Настройка	Веб-помощник на my.keenetic.net или мобильное приложение Keenetic
Световой индикатор	Индикатор Wi-Fi: красный (нет соединения), зеленый (хорошее соединение), синий (слабое соединение)
Сброс	Долгое нажатие кнопки Wi-Fi до быстрого зеленого мигания
Безопасность использования	Только для внутреннего использования, не вскрывать, избегать воды, влаги, чрезмерного нагрева, прямых солнечных лучей
Рабочая температура	0 °C до +40 °C
Рабочая влажность	20 % до 95 % (без конденсации)
Температура хранения	-30 °C до +70 °C
Влажность хранения	10 % до 95 % (без конденсации)
Гарантия	3 года непередаваемая с даты документированной покупки
Сертификации	CE, соответствие европейским директивам 2014/53/ЕС, 2009/125/ЕС, 2011/65/ЕС
Минимальное расстояние воздействия	20 см между антеннами и телом
Максимальная мощность передачи	2,4 ГГц: 20 дБм; 5 ГГц (5150-5350 МГц): 23 дБм; 5 ГГц (5470-5725 МГц): 30 дБм
Содержимое коробки	Усилитель со встроенным сетевым адаптером, кабель Ethernet, руководства по быстрому запуску
Обслуживание и чистка	Протирать сухой тканью, не использовать жидкие средства или растворители
Ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем, не вскрывать

Часто задаваемые вопросы - Buddy 6 KN-3411 Keenetic

Как установить мой репитер Keenetic Buddy 6?

Подключите репитер рядом с маршрутизатором, подключитесь к сети Wi-Fi Keenetic_Extender_Setup, затем следуйте инструкциям мастера настройки на my.keenetic.net или через мобильное приложение Keenetic.

Что делать, если мастер настройки не появляется?

Проверьте, что вы подключены к сети Keenetic_Extender_Setup и получение IP-адреса автоматическое. Перезагрузите устройство и репитер. Если проблема не устранена, сбросьте репитер, удерживая кнопку Wi-Fi.

Как сбросить устройство до заводских настроек?

Удерживайте кнопку Wi-Fi до быстрого зеленого мигания, затем отпустите. Устройство перезагрузится и вернется к заводским настройкам.

Что означает цвет индикатора Wi-Fi?

Постоянный красный: нет соединения с маршрутизатором. Постоянный зеленый: хорошее соединение. Постоянный синий: слабое соединение. Быстрое мигание: процесс сброса или настройки.

Могу ли я использовать репитер с маршрутизатором не Keenetic?

Да, вы можете использовать его как стандартный усилитель диапазона (сценарий A). Для системы ячеистой сети Wi-Fi необходим основной маршрутизатор Keenetic.

Как добавить репитер в систему ячеистой сети Wi-Fi Keenetic?

Подключите репитер к основному маршрутизатору через Ethernet или сопряжение WPS, затем в интерфейсе my.keenetic.net или приложении перейдите в Wi-Fi System и нажмите Приобрести.

Что делать, если после установки нет доступа в Интернет?

Если индикатор постоянно красный, проверьте, что основной маршрутизатор работает и репитер находится в зоне действия. Если индикатор постоянно зеленый, проверьте, что ваше устройство подключено к правильной сети и получает IP-адрес автоматически.

Можно ли использовать репитер на улице?

Нет, репитер предназначен только для внутреннего использования. Не подвергайте его воздействию воды, влаги или прямых солнечных лучей.

Как чистить устройство?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте жидкие средства или растворители. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.

Где найти техническую поддержку?

Посетите сайт help.keenetic.com для получения технической поддержки и дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Buddy 6 KN-3411 Keenetic

Кыскаша нускаулык 54

Инструкция по применению 86

Rýchla príručka 92

Инструкции за безопасност

Сертификаттау туралы акпарат

CE

2400-2483,5 МГц: 20 дБм; 5150-5350 МГц: 23 дБм*; 5470-5725 МГц: 30 дБм*.

1 ретранслятор Wi-Fi для подключения к бытовой сети 100–240 В;
• 1 кабель Ethernet;
• 1 инструкция по применению;
• 1 инструкция по применению (многоязычная).

A. Расширение зоны покрытия существующей сети

Если существующая сеть работает на Wi-Fi-роутере Keenetic, следуйте Сценарию В для установки.

1. Включите ретранслятор Wi-Fi (далее «ретранслятор») в электросеть рядом с основным роутером. Дождитесь, чтобы индикатор 📞 (Сеть Wi-Fi) на передней панели ретранслятора начал мигать красным.
2. Подключите смартфон или ноутбук по Wi-Fi к беспроводной сети ретранслятора, используя заводское имя сети (SSID) Keenetic_Extender_Setup.
3. При успешном подключении к ретранслятору на экране смартфона или ноутбука появится окно Мастера первоначальной настройки. Настройте ретранслятор, следуя инструкциям.

Примечание: Если окно не появляется, откройте в браузере адрес my.keenetic.net. Дополнительная информация доступна в разделе «Если что-то пошло не так».

1. Поместите ретранслятор в пределах зоны действия основного роутера, примерно на полпути между роутером и мертвой зоной Wi-Fi, чтобы увеличить покрытие сети Wi-Fi. Индикатор (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе будет непрерывно гореть зеленым при надлежащем соединении с основным роутером и синим, если связь слабая.

Детали изображения могут отличаться от вашего конкретного изделия.

Русский

В. Расширение зоны покрытия Mesh Wi-Fi-системы Keenetic

1. Включите ретранслятор Keenetic в электросеть рядом с основным роутером Keenetic. Дождитесь, чтобы индикатор 📞 (Сеть Wi-Fi) на передней панели ретранслятора начал мигать красным.
2. Убедитесь, что ваш основной роутер Keenetic включен и имеет доступ в интернет. Подключите ретранслятор к основному роутеру с помощью прилагаемого кабеля Ethernet. Также вы можете подключить ретранслятор к основному роутеру по беспроводной сети Wi-Fi, расположив их рядом и одновременно нажав кнопки (Управление сетью Wi-Fi) на обоих устройствах. Убедитесь, что индикатор (Сеть Wi-Fi) на подключаемом ретрансляторе начал мигать синим.
3. Подключите смартфон или ноутбук к основному роутеру Keenetic.
4. Откройте веб-браузер, зайдите на my.keenetic.net и войдите в веб-конфигуратор основного роутера; или запустите

мобильное приложение Keenetic. Выберите раздел Wi-Fi System (Wi-Fi-система) и нажмите кнопку Acquire (Захватить), чтобы добавить ретранслятор в вашу Wi-Fi-систему. Дождитесь завершения процесса.

Примечание: Если ретранслятор не отображается на странице Wi-Fi System (Wi-Fi-система), восстановите его заводские установки по инструкции из раздела «Если что-то пошло не так».

1. Поместите ретранслятор в пределах зоны действия основного роутера Keenetic, примерно на полпути между роутером и мертвой зоной Wi-Fi, чтобы увеличить покрытие сети Wi-Fi. Индикатор

(Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе будет непрерывно гореть зеленым при надлежащем соединении с основным роутером и синим, если связь слабая.

Русский

Если что-то пошло не так

Что делать, если страница Мастера быстрой настройки не открывается?

1. Убедитесь, что ваш смартфон или ноутбук подключены к беспроводной сети Keenetic_Extender_Setup и настроены на автоматическое получение IP-адреса и DNS-серверов.
2. Проверьте, что вы правильно ввели веб-адрес Mesh-ретранслятора: my.keenetic.net, или 192.168.1.3.
3. Перезагрузите ваш смартфон или ноутбук. Отключите ретранслятор от электросети и включите снова.
4. Если предыдущие рекомендации не помогли, восстановите заводские установки Mesh-ретранслятора Keenetic.

Почему я не могу выйти в интернет?

1. Если индикатор D (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе постоянно горит красным:
   а. Убедитесь, что ваш основной роутер включен, работает нормально и имеет доступ в интернет.
   b. В случае изменения имени или пароля беспроводной сети основного роутера либо замены роутера верните заводские установки ретранслятора и выполните его повторную настройку.
   с. Убедитесь, что ваш ретранслятор находится в зоне действия основного роутера. В случае проводного подключения проверьте кабель.
2. Если индикатор D (Сеть Wi-Fi) на ретрансляторе постоянно горит зеленым, убедитесь, что ваше беспроводное устройство подключено к Wi-Fi-сети ретранслятора и настроено на автоматическое получение IP-адреса и DNS-серверов. В случае проводного подключения проверьте кабель.

Как восстановить заводские установки на ретрансляторе Keenetic?

Убедитесь, что ретранслятор подключен к электросети и работает. Нажмите и удерживайте кнопку D (Управление сетью Wi-Fi), пока ее индикатор не начнет быстро мигать. Отпустите кнопку и дождитесь перезагрузки ретранслятора.

Важно: После возврата на заводские установки необходимо будет повторно добавить ретранслятор в Mesh Wi-Fi-систему.

Поддержка

Для получения технической поддержки или другой информации, пожалуйста, посетите help.keenetic.com.

Инструкции по технике безопасности

• Mesh-ретранслятор Wi-Fi предназначен для работы только в помещении, не используйте его на улице.
• Перед использованием снимите все защитные наклейки с ретранслятора, не блокируйте вентиляционные отверстия.
• Не эксплуатируйте ретранслятор Wi-Fi в тесном замкнутом пространстве. Обеспечьте свободный доступ к устройству.
• В случае повреждения ретранслятора немедленно отключите его от электросети.
• Этот ретранслятор Wi-Fi не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕГО ВСКРЫТЬ.
• Выбирайте для установки место вдали от источников воды и влаги, тепла и прямых солнечных лучей.

Информация о сертификации

CE

Настоящим компания Keenetic Limited заявляет, что данный Mesh-ретранслятор Wi-Fi соответствует всем относящимся к нему положениям директив 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Подробную информацию об оригинальной декларации EC можно найти по адресу keenetic.com в характеристиках конкретной модели.

Русский

Данный ретранслятор Keenetic соответствует установленным EC ограничениям по уровню излучения для неконтролируемой окружающей среды. При эксплуатации данного ретранслятора расстояние между его антеннами и пользователем должно составлять не менее 20 см. Ниже приведены частоты и максимальная мощность, передаваемая Mesh-ретранслятором Wi-Fi в соответствии с требованиями EC:

2400-2483,5 МГц: 20 дБм;

5150-5350 МГц: 23 дБм*;

5470-5725 МГц: 30 дБм*.

Для ретрансляторов Keenetic, работающих в диапазоне 5 ГГц*, поддерживаются функции DFS и TPC.

	AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
	LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
	SE	SI	SK	TR	UA	UK

При работе в диапазоне частот 5150–5350 МГц (каналы 36–64)* эксплуатация Mesh-ретранслятора Wi-Fi допускается только внутри помещений.

Данный интернет-центр может использоваться на территории стран-членов ЕС.

* Проверьте информацию о вашей модели Mesh-ретранслятора Wi-Fi на предмет соответствия.

Условия окружающей среды

• Диапазон рабочих температур: 0–40 °C;
- Влажность окружающего воздуха при работе : 20–95 % без конденсации;
• Диапазон температур хранения: от -30–70 °C;
- Влажность окружающего воздуха при хранении: 10–95 % без конденсации.

Гарантия

Для актуальной информации о гарантии, пожалуйста, посетите наш веб-сайт keenetic.com/legal.

На ретранслятор Keenetic предоставляется не подлежащая передаче гарантия сроком на 3 года (включая 2-летнюю Европейскую ограниченную гарантию). Правомерные претензии в случае обнаружения дефектов будут удовлетворены в соответствии с требованиями местного законодательства.

Утилизация

В соответствии с европейскими нормами запрещается утилизировать ваш ретранслятор, включая кабели, вместе с обычными бытовыми отходами. За информацией об утилизации обращайтесь к местным регулирующим органам или поставщику.

Уведомление

В процессе использования Mesh-ретранслятора Wi-Fi (в том числе во время его первого подключения) Keenetic Limited будет обрабатывать некоторые ваши персональные данные, в частности, сервисный код, серийный номер, название модели, версию программного обеспечения и IP-адрес ретранслятора. Для более подробной информации, пожалуйста, посетите keenetic.com/legal.

Если вы находитесь в Европейском Союзе / Европейской экономической зоне, компания Keenetic GmbH обработает некоторые ваши персональные данные, в частности сервисный код, серийный номер, название модели, версию программного обеспечения и IP-адрес вашего ретранслятора Keenetic. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о Конфиденциальности Устройства для Европейского Союза / Европейской Экономической Зоны по адресу: keenetic.com/legal.

Для стран Таможенного союза ЕАЭС

Изготовитель

Гонконг, Норт-Пойнт, Электрик-роуд, 180, АТ-тауэр, офис 1202, Кинетик Лтд. Страна производства — Китай.

Импортер

ООО «КИНЕТИК», 117437, Россия, г. Москва, ул. Островитянова, д. 11 к. 1, [phone], если не заявлено иное. В ином случае информацию смотреть на дополнительной наклейке.

Уполномоченное лицо на территории Российской Федерации

ООО «КИНЕТИК СЕРВИС», 117279, Россия, г. Москва, ул. Островитянова, д. 37а, эт. 1, пом. I, комн. 2, [phone].

Информация о сертификации

Ретранслятор Wi-Fi одобрен к применению государственными органами по сертификации и соответствует ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Ознакомиться с действующими в вашей стране сертификатами можно на веб-сайте keenetic.ru.

Правовые ограничения

На территории вашей страны могут действовать ограничения на эксплуатацию сетевого оборудования. Они могут касаться используемых протоколов шифрования, частот, мощности передаваемого сигнала, требовать обязательной регистрации оборудования в органах регулирования. Перед началом эксплуатации ретранслятора убедитесь, что выбранные вами режимы и приложения не противоречат требованиям закона и правилам, действующим в вашей стране.

Прилагаемая документация

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой документацией и сохраните ее на будущее. Компания Keenetic не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, кроме явно указанной в условиях, прилагаемых к таким продуктам и услугам. Никакая часть данного документа, кроме главы «Гарантия», не может рассматриваться как гарантийные обязательства. Мы постоянно совершенствуем аппаратное и программное обеспечение, поэтому в продукт могут быть внесены изменения и улучшения, не описанные в прилагаемой документации.

Гарантия

Компания Keenetic гарантирует отсутствие аппаратных дефектов этого изделия, связанных с материалами и сборкой, в течение трех лет с документально подтвержденной даты его приобретения первым конечным покупателем, даты автоматической регистрации сервисного кода изделия при первом подключении ретранслятора к интернету или при первом обращении в службу поддержки, в зависимости от того, что наступило ранее. При добавлении ретранслятора в учетную запись пользователя Keenetic Account гарантия продлевается на один дополнительный год. Однако независимо от даты продажи срок гарантии не может превышать пяти лет с даты производства изделия. Дата производства определяется по серийному номеру изделия, нанесенному на его этикетку.

Для стран Таможенного союза ЕАЭС

Формат серийного номера: S YY WW xxxxxxxх, где YY — год производства, WW — номер недели производства в году.

В случае выявления дефектов и получения от потребителя обоснованной претензии в этот период компания Keenetic по своему усмотрению произведет бесплатный ремонт, заменит изделие на новое или предоставит взамен эквивалентное по функциям и производительности.

Гарантия распространяется только на изделия Keenetic, проданные через официальные каналы дистрибуции компании Keenetic. Гарантийное обслуживание осуществляется через авторизованные сервисные центры компании Keenetic, расположенные в стране реализации изделия. Компания Keenetic не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу, а также совместимость встроенного программного обеспечения с аппаратными или программными средствами других производителей, если иное не оговорено в прилагаемой к изделию документации.

Гарантия утрачивает силу в следующих случаях:

• Этикетка изделия отсутствует либо серийный номер или сервисный код на ней изменены, не читаются или читаются неоднозначно;
• Изделие использовалось не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации;
• Изделие перестало работать в результате загрузки в него программного обеспечения, не распространяемого через систему автоматического обновления, службу поддержки или сайт Keenetic;
• Изделие получило повреждения из-за подключения к нему дефектного оборудования сторонних фирм;
• Изделие вышло из строя по причине проникновения в него посторонних предметов, веществ или жидкостей, в результате удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции, иных внешних воздействий и обстоятельств непреодолимой силы;
• Изделие вскрывалось, переделывалось или ремонтировалось не уполномоченными на то лицами или сервисными центрами;

- Изделие пострадало при транспортировке, за исключением случаев, когда она производится авторизованным сервисным центром Keenetic.

Компания Keenetic не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный людям, домашним животным и любому имуществу, если это произошло в результате использования изделия не по назначению, несоблюдения правил и условий эксплуатации или хранения изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц. Компания Keenetic не несет ответственности за потерю и повреждение данных на носителях информации, подключенных к интернет-центрам. Мы настоятельно рекомендуем делать резервные копии важных данных. Сервисы KeenDNS, Система удаленного мониторинга и управления, а также онлайновое обновление предоставляются на условиях «как есть», без каких-либо гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых.

Условия эксплуатации

• Диапазон температур: от 0 до + 40 °C
• Влажность: от 20 до 95 % без конденсации

Условия хранения

• Диапазон температур: от -30 до + 70 °C
• Влажность: от 10 до 95 % без конденсации

Срок службы

Установленный производителем срок службы изделия равен 4 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.

Slovenský

Obsah balenia:

2400-2483,5 МГц: 20 дБм*;

5150-5350 МГц: 23 дБм*;

5470-5725 МГц: 30 дБм.