Rapid G51U - бритва Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая роторная бритва
Бренд	Eldom
Модель	Rapid G51U
Питание	От сети через адаптер DC 5V 1A (не входит) или аккумулятор Li-ion
Напряжение питания	DC 5V, 1A
Мощность	3 Вт
Тип аккумулятора	2 элемента Li-ion по 600 мАч каждый
Время зарядки	Около 2 часов
Время работы	Не указано, но позволяет несколько бритьев после полной зарядки
Количество лезвий	3 вращающихся лезвия
Встроенный триммер	Да, для ухода за бородой
Использование	Только сухое бритье (не подходит для влажного бритья, геля или пены)
Способ очистки	Прилагается щетка; не погружать в воду
Световой индикатор	Индикатор зарядки/работы (не гаснет после зарядки)
Питание во время использования	От сети или от аккумулятора
Комплектация	USB-кабель, щетка для чистки, защитный колпачок
Сменные элементы питания	Нет, встроенные элементы не заменяются пользователем
Область использования	Только для бытового использования
Безопасность	Не использовать рядом с водой; хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте; отключать после использования в ванной
Гарантия	Гарантия действительна для бытового использования; лезвия и сетки являются расходными материалами и не подлежат гарантии

Часто задаваемые вопросы - Rapid G51U Eldom

Как зарядить бритву Eldom Rapid G51U?

Выключите прибор (переключатель в положение OFF). Подключите прилагаемый USB-кабель к разъему прибора, затем к сетевому адаптеру DC 5V 1A (не входит) и к сети. Световой индикатор указывает на зарядку. Примерно через 2 часа отключите кабель.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Да, прибор можно использовать от сети во время зарядки. Подключите кабель и установите переключатель в положение ON.

Как долго работает аккумулятор после полной зарядки?

В инструкции не указано точное время работы, но аккумулятор Li-ion 2x600 мАч позволяет несколько бритьев. Зарядки в 2 часа достаточно для нормального использования.

Водонепроницаема ли бритва Eldom Rapid G51U или можно использовать под душем?

Нет, она предназначена строго для сухого бритья. Не используйте ее рядом с водой, в душе, ванне или с пеной. Она не водонепроницаема и не должна погружаться в воду.

Как чистить бритву?

Выключите и отключите прибор. Используйте прилагаемую щетку для очистки лезвий и бреющей головки. Не погружайте прибор в воду. Лезвия являются расходными материалами, их необходимо регулярно заменять.

Что делать, если световой индикатор не гаснет после зарядки?

Это нормально: индикатор горит, пока прибор подключен к сети или работает. Он не гаснет автоматически после зарядки.

Могу ли я заменить лезвия самостоятельно?

Да, лезвия являются расходными материалами и должны регулярно заменяться. Они не покрываются гарантией. Обратитесь в сервисный центр для получения запасных частей.

Как использовать встроенный триммер?

Триммер (7) встроен в бритву. Нажмите кнопку открытия (8), чтобы выдвинуть его. Используйте для ухода за бородой или подстригания длинных волос перед бритьем. После использования закройте его.

Можно ли использовать бритву с направляющей расческой?

В инструкции указано не использовать со сломанной или поврежденной направляющей расческой. Направляющая расческа не входит в комплект этой модели. Используйте только оригинальные аксессуары.

Что делать, если бритва перестала работать?

Проверьте заряд аккумулятора или подключите к сети. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Ремонт должен выполняться только квалифицированным персоналом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rapid G51U Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. Корпус) соответствует напряжению сети.

2. При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тянуть за шнур.

3. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области

4. Использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

5. Запрещается установка прибора вблизи источников тепла.

6. Только для домашнего использования.

7. Запрещается погружение устройства или сетевого шнура в воду.

8. После каждого использования прибор необходимо очистить

9. Перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена.

10. Запрещается использование прибора, если насадка поломана или повреждена, может привести к травмам.

11. Запрещается использование прибора для подстригания животных или искусственных волос.

12. Запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос.

13. Не использовать на открытом воздухе.

14. Прибор может быть использован только с оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером.

15. Избегать применения прибора, когда влажен, а также прикосновений мокрыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров.

16. Если прибор используется в ванной комнате, после применения вытянуть вилку из розетки.
17. Близость воды создает опасность, даже если прибор выключен.
18. Запрещается опускать прибора в воду или брызгать водой
19. Не оставляйте включенный прибор без присмотра,
20. Необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещается включение прибора.
21. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu
22. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром.
23. Запрещаются какие либо поправки или использование других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
24. Фирма ельдом (eldom sp z o.o.) Не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора.

ВНИМАНИЕ. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной, умывальной раковины, бассейна и т.п.

ВНИМАНИЕ!

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

Это устройство содержит перезаряжаемые батареи, которые не могут быть заменены пользователем самостоятельно.

Лезвия и сеточки явл. эксплуатационными элементами и подлежат регулярной замене. Гарантия не распространяется на данные элементы.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БРИТВА G51U

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Защитная крышка
2. Головка с 3 лезвиями
3. Кнопка открытия корпуса
4. Кнопка вкл.
5. Контрольная лампочка
6. Гнездо для подключения кабеля питания
7. Триммер
8. Кнопка откидания триммера
9. Щетка
10. Кабель питания USB

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• мощность: 3W
• напряжение питания: DC 5V, 1A
• аккумулятор: 2x600mAh, Li-ion
• время зарядки: 2 часа
• способ зарядки: проводной кабель (10) подключается к источнику питания с параметрами: DC 5V, 1A (не входит комплект)

НАЗНАЧЕНИЕ

Бритва G51U оснащена бритвенной головкой с тремя лезвиями для идеального контура лица и точной работы. Встроенный триммер поможет позаботиться об укладке бороды. Эргономичная форма и удобная ручка гарантируют комфорт в обращении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Перед использованием проверьте комплектность и отсутствие повреждений прибора.
• Снимите всю транспортную защиту.
• Прибор может работать от сети или от аккумулятора.
• При питании от сети прибор сразу же готов к работе.

Работа от семи

• Выключите прибор, переведя переключатель (4) в положение «OFF».
• Подключите один конец кабеля (10) к машинке для стрижки, а другой - к блоку питания (не входит в комплект) с указанными выше параметрами, а затем к электросети.
• О подключении к сети свидетельствует световой индикатор (5).
• Чтобы начать работу, поверните выключатель (4) в положение «ON».
• По окончании работы выключите прибор, сдвинув выключатель (4) вниз, и отсоедините кабель (10) от сети и от розетки прибора.

Зарядка и работа с аккумуляторной батареей

• Время зарядки аккумулятора составляет примерно 2 часов.
• Выключите прибор - переключатель (4) в положении «OFF».
• Подключите один конец кабеля (6) к машинке для стрижки, а другой - к источнику питания (не входит в комплект) с параметрами, указанными выше, и включите в сеть.
• О зарядке свидетельствует индикатор (5).

Внимание: когда прибор зарядится, контрольная лампочка (5) не погаснет.

• Когда машинка заряжена, необходимо отсоединить адаптер, устройство готово к работе на аккумуляторах.
• Чтобы начать работу, кнопку (4) установить в пол. «ON».

Зарядка аккумулятора в течение более 12 часов сокращает срок его службы.

• Рекомендуется заряжать батарею не реже одного раза в шесть месяцев, если прибор
• не используется в течение длительного времени.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Убедитесь, что бритва чистая, правильно собрана.
• Проверьте состояние заряда аккумулятора - при необходимости подключите машинку к сети.

ВНИМАНИЕ.

Прибор не подходит для влажного бритья и использования геля и пены для бритья

• Чтобы начать работу, поверните выключатель (4) в положение «ON».
• Поместите головку (2) на кожу и перемещайте ее, слегка нажимая.
• По окончании работы выключите прибор выключателем (4) и очистите его.

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой выключите прибор и отсоедините его от сети.
• Не погружайте прибор или его компоненты в воду.
• Очищайте режущий блок после каждого использования.
• Очищайте лезвия с помощью прилагаемой щетки (9).

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.