Rapid G51U - Afeitadora Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica rotativa
Marca	Eldom
Modelo	Rapid G51U
Alimentación	Red mediante adaptador DC 5V 1A (no incluido) o batería recargable Li-ion
Tensión de alimentación	DC 5V, 1A
Potencia	3 W
Tipo de batería	2 pilas Li-ion de 600 mAh cada una
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Autonomía	No especificada, pero permite varios afeitados después de la carga completa
Número de cuchillas	3 cuchillas rotativas
Recortadora integrada	Sí, para el mantenimiento de la barba
Uso	Afeitado en seco únicamente (no apto para afeitado húmedo, gel o espuma)
Método de limpieza	Cepillo incluido; no sumergir en agua
Indicador luminoso	Luz de carga/funcionamiento (no se apaga después de la carga)
Alimentación durante el uso	Red o batería
Accesorios incluidos	Cable USB, cepillo de limpieza, tapa protectora
Pilas reemplazables	No, pilas integradas no reemplazables por el usuario
Zona de uso	Doméstico únicamente
Seguridad	No usar cerca del agua; mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años; desconectar después de usar en el baño
Garantía	Garantía válida para uso doméstico; las cuchillas y tamices son consumibles excluidos

Preguntas frecuentes - Rapid G51U Eldom

¿Cómo cargar la afeitadora Eldom Rapid G51U?

Apague el aparato (interruptor en posición OFF). Conecte el cable USB incluido al conector del aparato, luego a un adaptador de red DC 5V 1A (no incluido) y a la red. La luz indicadora muestra la carga. Después de aproximadamente 2 horas, desconecte el cable.

¿Se puede usar la afeitadora durante la carga?

Sí, el aparato puede usarse con la red durante la carga. Conecte el cable y ponga el interruptor en posición ON.

¿Cuánto dura la batería después de una carga completa?

El manual no especifica la autonomía exacta, pero la batería Li-ion de 2x600mAh permite varios afeitados. Una carga de 2 horas es suficiente para un uso normal.

¿La afeitadora Eldom Rapid G51U es impermeable o se puede usar en la ducha?

No, está estrictamente destinada al afeitado en seco. No la use cerca del agua, en la ducha, bañera o con espuma. No es impermeable y no debe sumergirse.

¿Cómo limpiar la afeitadora?

Apague y desconecte el aparato. Use el cepillo incluido para limpiar las cuchillas y el cabezal de corte. No sumerja el aparato en agua. Las cuchillas son consumibles que deben reemplazarse regularmente.

¿Qué hacer si la luz indicadora no se apaga después de la carga?

Es normal: la luz indicadora permanece encendida mientras el aparato está conectado o en funcionamiento. No se apaga automáticamente después de la carga.

¿Puedo reemplazar las cuchillas yo mismo?

Sí, las cuchillas son piezas consumibles y deben reemplazarse regularmente. No están cubiertas por la garantía. Contacte al servicio postventa para obtener piezas de repuesto.

¿Cómo usar la recortadora integrada?

La recortadora (7) está integrada en la afeitadora. Presione el botón de apertura (8) para desplegarla. Úsela para mantener su barba o recortar el vello largo antes del afeitado. Ciérrela después de usarla.

¿Puedo usar la afeitadora con un peine guía?

El manual indica que no se debe usar con un peine guía de corte roto o dañado. No se incluye ningún peine guía con este modelo. Use solo los accesorios originales.

¿Qué hacer si la afeitadora no funciona?

Verifique la carga de la batería o conéctela a la red. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal calificado.

MANUAL DE USUARIO Rapid G51U Eldom

PL / ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA EN / ELECTRIC SHAVER DE / ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT RU / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БРИТВА ES / MAQUINILLA DE AFEITAR ÉLECTRICA / FR / RASOIR ELECTRIQUE IT / RASOIO ELETTRICO

/ES/ Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.

El incumplimiento de las siguientes advertencias y advertencias de seguridad puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias y advertencias de seguridad para poder utilizarlas en el futuro.

1. Conectar el aparato a la red eléctrica con los parámetros indicados en la carcasa.
2. Desconectar el aparato tirando del la clavija y no del cable de alimentación.
3. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.
4. No colocar el aparato cerca de fuentes de calor.
5. El aparato está destinado sólo para uso doméstico.
6. No sumergir en cable ni el aparato en agua.
7. Limpiar el aparato después de cada uso.
8. Apagar siempre el aparato antes de su limpieza y mantenimiento y en el caso de funcionamiento anormal y después de terminar de usarlo.
9. No utilizarlo con el peine roto o dañado de otra forma, ya que puede causar lesiones.
10. No utilizar para cortar el pelo de animales y pelo artificial.
11. No utilizar la máquina para cortar el pelo mojado. El aparato está destinado exclusivamente para cortar el pelo seco.
12. No utilizar al aire libre.

13. Utilizar solamente los accesorios y el cable de alimentación originales suministrados.

14. Nunca utilizar el aparato húmedo, no tocarlo con las manos mojadas o cerca de duchas, agua en la bañera, lavabo u otros recipientes.

15. Cuando se utiliza el aparato en un cuarto de baño, se debe desenchufar después de su uso, ya que la proximidad del agua es una amenaza incluso cuando el aparato está apagado.
16. No sumerja el aparato en agua ni lo rocíe.
17. No dejar nunca el aparato desatendido.
18. Revisar periódicamente si el cable de alimentación y el aparato no están daños. No encender el aparato si se observan daños.
19. Si el cable está dañado, para evitar el peligro debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante. La lista de servicios está en el anexo y en www.eldom.eu
20. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
21. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso i incorrecto del aparato.

ADVERTENCIA

No usar el aparato cerca de bañeras, duchas, piscinas y otros depósitos con agua.

NOTA: La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

Este aparato contiene pilas recargables que no pueden ser sustituidas por el propio usuario.

Las cuchillas de los cabezales (1, 13, 14, 16, 17) y la rejilla del cabezal (16) son piezas consumibles sujetas a desgaste natural y deben sustituirse periódicamente.

No están cubiertas por la garantía

ES

INSTRUCCIONES DE USO MAQUINILLA DE AFEITAR ELÉCTRICA G51U

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Capucha protectora
2. Cabezal con tres cuchillas de corte
3. Botón para abrir la carcasa del cabezal
4. Interruptor de encendido/apagado
5. Luz indicadora
6. Enchufe para el cable de alimentación
7. Recortador
8. Botón para abrir el recortad
9. Cepillo
10. Cable de alimentación USB

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia 3W
• tensión de alimentación: DC 5V, 1A
• batería: 2x600mAh, Li-ion
• tiempo de carga: 2 horas
• método de carga: con cable – cable (10) conectar a la fuente de alimentación con parámetros: DC 5V, 1A (no incluido)

FINALIDAD

- La afeitadora G51U está equipada con un cabezal de afeitado de tres hojas para un contorno facial perfecto y un rendimiento de precisión. El recortador incorporado ayuda a cuidar el estilo de la barba. La forma ergonómica y el cómodo mango garantizan un manejo confortable.

USO

• Antes del uso, compruebe que el aparato esté completo y sin daños.
• Retire todas las protecciones de transporte.
• El aparato puede funcionar con la red eléctrica o con pilas.
• Si funciona con la red eléctrica, el aparato está listo para su uso inmediato.

Uso con alimentación de la red

• Apague el aparato colocando el interruptor (4) en la posición «OFF».
• Conecte un extremo del cable (10) al cortapelos y el otro extremo a la fuente de alimentación (no suministrada), con los parámetros indicados anteriormente, y luego a la red eléctrica.
• La conexión a la red eléctrica se indica mediante el indicador luminoso (5).
• Para empezar a trabajar, gire el interruptor (4) a la posición «ON».
• Cuando termine de trabajar, apague el aparato deslizando el interruptor (4) hacia abajo y desconecte el cable (10) de la red eléctrica y de la toma del aparato.

Carga y trabajo con la batería

• El tiempo de carga de la batería es de aproximadamente 2 horas.
• Apague el aparato - interruptor (4) en posición «OFF».
• Conecte un extremo del cable (10) a la maquinilla y el otro extremo a la fuente de alimentación (no suministrada), con los parámetros indicados anteriormente, y luego a la red eléctrica.
• La conexión a la red eléctrica se indica mediante el indicador luminoso (5).

Nota. La luz indicadora (5) no se apaga después de la carga.

- Después de la carga se debe desconectar la fuente de alimentación, el aparato está listo para usarlo con la batería.

- Para empezar el uso se debe poner el interruptor (4) en posición "ON".

- Cargar la batería durante más de 12 horas acortará su vida útil.

- Se recomienda cargar la batería al menos una vez cada seis meses si la unidad no se utiliza durante mucho tiempo

FUNCIONAMIENTO

- Asegúrese de que la afeitadora esté limpia, correctamente montada.

- Compruebe el estado de carga de la batería - enchufe la máquina si es necesario.

PRECAUCIÓN.

- El aparato no es adecuado para el afeitado en húmedo y con gel y espuma de afeitar.

- Para empezar a trabajar, gire el interruptor (4) a la posición «ON».

- Coloque el cabezal (2) sobre la piel y muévalo presionando ligeramente.

- Cuando termine de trabajar, apague el aparato con el interruptor (4) y límpielo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Antes de limpiar, apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica.

- No sumerja el aparato ni ninguno de sus componentes en agua.

- Limpie la unidad de corte después de cada uso.

- Limpie las cuchillas con el cepillo (9) suministrado.

- El aparato está destinado para un uso privado doméstico.

- No se puede utilizar para nes profesionales.

- La garantía se anula en caso de un uso incorrecto

CONSIGNES DE SÉCURITÉ