MG11U - газонокосилка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MG11U Eldom

DE / HAARSCHNEIDE RU / МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

ES / MÁQUINA DE CORTAR EL PELO FR / TONDEUSE À CHEVEUX

IT / TAGLIACAPELLI

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. Корпус) соответствует напряжению сети.

2. При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тянуть за шнур.

3. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области

4. Использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

5. Запрещается установка прибора вблизи источников тепла.

6. Только для домашнего использования.

7. Запрещается погружение устройства или сетевого шнура в воду.

8. После каждого использования прибор необходимо очистить

9. Перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена.

10. Запрещается использование прибора, если насадка поломана или повреждена, может привести к травмам.

11. Запрещается использование прибора для подстригания животных или искусственных волос.

12. Запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос.

13. Не использовать на открытом воздухе.

14. Прибор может быть использован только с оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером.

15. Избегать применения прибора, когда влажен, а также прикосновений мокрыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров.

16. Если прибор используется в ванной комнате, после применения вытянуть вилку из розетки.
17. Близость воды создает опасность, даже если прибор выключен.
18. Запрещается опускать прибора в воду или брызгать водой
19. Не оставляйте включенный прибор без присмотра,
20. Необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещается включение прибора.
21. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu
22. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром.
23. Запрещаются какие либо поправки или использование других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
24. Фирма ельдом (eldom sp z o.o.) Не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора.

ВНИМАНИЕ. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной, умывальной раковины, бассейна и т.п.

ВНИМАНИЕ!

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
– Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

– Устройство предназначено только для домашнего использования.
– В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС MG11U

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Основной стригущий блок
2. Кольцо регулировки длины стрижки
3. Кнопкавключения
4. Контрольная лампочка
5. Телескопическая парикмахерская насадка
6. Ползунок
7. Масло
8. Щеточка для чистки
9. USB-кабель питания
10. Направляющие расчески

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Мощность: 3Вт
• Напряжение в сети: DC 5V, 1A
• Аккумуляторнаябатарейка:2x600mA, Ni-CD
  • Время зарядки: 8 часов

НАЗНАЧЕНИЕ

Машинка для стрижки волос MG11U предназначена для стрижки волос. Она оснащена стальными лезвиями, которые гарантируют долгий срок службы прибора, вращающееся кольцо позволяет срезать волосы от 3 до 15 мм.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Перед использованием проверьте комплектность и отсутствие повреждений прибора.
- Снимите всю транспортную защиту.
- Машинка для стрижки может работать как от сети, так и от аккумулятора.
- При питании от сети прибор сразу же готов к работе.

Работа от семи

• Выключите прибор, переведя переключатель (3) в положение «OFF».
• Подключите один конец кабеля (9) к машинке для стрижки, а другой - к блоку питания (не входит в комплект) с указанными выше параметрами, а затем к электросети.
• О подключении к сети свидетельствует световой индикатор (4).
• Чтобы начать работу, поверните выключатель (3) в положение «ON».
• По окончании работы выключите прибор, сдвинув выключатель (3) вниз, и отсоедините кабель (9) от сети и от розетки прибора.

Зарядка и работа с аккумуляторной батареей

• Время зарядки аккумулятора составляет примерно 8 часов.
- О зарядке свидетельствует красный индикатор (4).
- Выключите прибор - переключатель (3) в положении «OFF».
- Подключите один конец кабеля (9) к машинке для стрижки, а другой - к источнику питания (не входит в комплект) с параметрами, указанными выше, и включите в сеть.

Внимание: когда прибор зарядится, контрольная лампочка (4) не погаснет.

• Когда машинка заряжена, необходимо отсоединить адаптер, устройство готово к работе на аккумуляторах. Чтобы начать работу, кнопку (3) установить в пол. «ON».
• Зарядка аккумулятора в течение более 12 часов сокращает срок его службы.
• Рекомендуется заряжать батарею не реже одного раза в шесть месяцев, если прибор не используется в течение длительного времени

Стрижка волос

• Убедитесь в том, что машинка чиста, правильно собрана и смазана маслом.
  • Перед стрижкой расчешите волосы, чтобы сделать их более естественными.

Внимание. Запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос

• Ползунок (6) должен быть сдвинут вправо - пластиковый колпачок на головке задвинут.
• Вставьте колпачок (5), задвинув его в направляющие (10) фото 1 - ручку (2) следует повернуть как можно дальше влево. Ручка (2) позволяет установить 24 длины стрижки волос.
• Работа с насадкой позволяет состригать волосы от 3 до 15 мм. Более короткая длина стрижки достигается путем снятия насадки (5). Для этого поверните ручку (2) полностью влево и вытащите насадку (5) фото 1.
• Рекомендуется начинать стрижку с самой большой длины.
• Стригите небольшие участки, медленно проводя бритвой по волосам.
• Начинайте стричь от затылка вверх или ото лба и висков вверх.
• Держите бритву аккуратно под волосами так, чтобы зубцы насадки были направлены вверх и лежали на голове ровно.
• Если у вас густые волосы, сдвиньте ползунок (9) влево - пластиковый колпачок выдвинется, заблокировав часть волос под головкой (1) и облегчив работу с ними. Когда волосы поредеют, переведите переключатель (9) вправо и продолжайте стрижку.
• Машинка для стрижки запускается переключателем (3) в положении «включено». О работе машинки для стрижки дополнительно сигнализирует контрольная лампа (4).

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой отсоединить прибор от сети и выключить.
- Необходимо произвести очистку отсека для волос после каждого использования. Для этого необходимо открыть крышку основного блока(1), нажимая большим пальцем триммер машинки в направлении показанным на фото 3. Соблюдайте осторожность, не роняйте стригущий блок.

ВНИМАНИЕ. Запрещается погружение устройства в воду.

• Триммер очистить щеточкой, которая входит в комплект.
• Необходимо производить регулярную очистку триммера. Необходимо смазать триммер (1-2 капли масла между лезвиями) и включить прибор на несколько секунд.
• Запрещается использование масла для волос, масел, масла с очищенной нефтью или с другими растворителями.
• Запрещается использование сильных абразивных средств для чистки прибора.
• Корпус чистить влажной или сухой тканью.

ГАРАНТИЯ

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
  • В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.