MG11U - Rasenmäher Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Haarschneidemaschine
Marque	Eldom
Modèle	MG11U
Puissance	3 W
Tension d'alimentation	DC 5 V, 1 A
Batterie	2 × 600 mAh, Ni-CD
Temps de charge	8 Stunden
Longueur de coupe (avec accessoire)	3–15 mm, einstellbar auf 24 Positionen
Lames	Edelstahl
Alimentation	Netzbetrieb (über nicht mitgelieferten Adapter) oder wiederaufladbarer Akku
Accessoires inclus	USB-Kabel, teleskopischer Schneidkamm, Reinigungsbürste, Pflegeöl
Usage	Haushalt, Trockenschnitt
Entretien	Reinigen Sie die Klingen nach jedem Gebrauch mit der Bürste; regelmäßig ölen; nicht in Wasser tauchen
Sécurité	Nicht in der Badewanne oder Dusche verwenden; nach Gebrauch den Stecker ziehen; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; Klingen nicht abgedeckt (Verbrauchsmaterial)

Häufig gestellte Fragen - MG11U Eldom

Wie lade ich den Akku der MG11U Haarschneidemaschine auf?

Schalten Sie das Gerät aus (Schalter auf OFF). Schließen Sie das USB-Kabel an die Haarschneidemaschine und an ein 5V 1A Netzteil (nicht im Lieferumfang) an, dann an das Stromnetz. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an. Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden. Nach dem Laden das Kabel abziehen.

Kann die Haarschneidemaschine ohne Akku am Netz betrieben werden?

Ja, schließen Sie das USB-Kabel an ein Netzteil (5V, 1A) an und verbinden Sie es mit der Haarschneidemaschine. Das Gerät arbeitet sofort im Netzbetrieb.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Verwenden Sie den Drehring (Einstellrad) am Kopf. Mit aufgesetztem teleskopischen Schneidkamm können Sie 24 Längen von 3 bis 15 mm einstellen. Für einen kürzeren Schnitt (ohne Führung) entfernen Sie den Schneidkamm, nachdem Sie das Einstellrad ganz nach links gedreht haben.

Kann ich mit dieser Haarschneidemaschine nasse Haare schneiden?

Nein, die Haarschneidemaschine ist ausschließlich für den Trockenschnitt konzipiert. Die Verwendung auf nassen Haaren kann das Gerät beschädigen und birgt ein Stromschlagrisiko.

Wie reinige und pflege ich die Klingen?

Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie den Schneidkopf, indem Sie mit dem Daumen auf die Klingen drücken. Reinigen Sie die Klingen mit der beiliegenden Bürste. Geben Sie 1-2 Tropfen Spezialöl zwischen die Klingen und schalten Sie das Gerät für einige Sekunden ein. Verwenden Sie kein Haaröl oder Lösungsmittel.

Was tun, wenn der Akku die Ladung nicht hält?

Stellen Sie sicher, dass Sie 8 Stunden lang vollständig laden. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise erschöpft. Laden Sie ihn mindestens einmal alle sechs Monate auf, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Längeres Laden (über 12 Stunden) verkürzt die Lebensdauer.

Kann die Haarschneidemaschine für die Tierpflege verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur zum Schneiden von menschlichem Haar bestimmt. Verwenden Sie es nicht an Tieren oder Kunsthaar.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder Wasserstelle verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nicht mit nassen Händen verwenden. Nach Gebrauch den Stecker ziehen. Nicht in Wasser tauchen.

Was tun, wenn die Klingen beschädigt sind?

Die Klingen sind Verbrauchsmaterial und nicht von der Garantie abgedeckt. Ersetzen Sie sie durch Originalteile über ein autorisiertes Servicecenter. Verwenden Sie das Gerät niemals mit gebrochenen Klingen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Bedienungsanleitung ist als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache über das Formular auf der Seite anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MG11U Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät bitte nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
2. Bitte sofort nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel, sondern am Stecker.
3. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu schützen.
4. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden.
5. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
6. Das Gerät, oder Stromkabel niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen.
7. Das Gerät soll nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
8. Vor der Reinigung, Wartung, oder im Fall falschen Betriebs soll das Gerät immer ausgeschaltet werden.
9. Keine gebrochene oder anders beschädigte Kammaufsätze anwenden, denn das kann zur Verwundung führen.
10. Nicht für Tierscheren oder Kunsthaarschneiden anwenden.
11. Nicht für Schneiden des nassen Haars anwenden. Das Gerät ist ausschließlich für Schneiden der trockenen Haare bestimmt.
12. Nicht im Freien anwenden.

13. Ausschließlich mit originell beigefügtem Zubehör und Netzgerät gebrauchen.

14. Nicht das feuchte Gerät, mit feuchten Händen oder in der Nähe von gefüllten Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen.

15. Bei Benutzung im Bad nach dem Gebrauch ausschalten, denn Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
16. Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht, oder angefeuchtet werden.
17. Angeschaltetes Gerät darf auf keinen Fall ohne Überwachung gelassen werden.
18. Das Gerät und Kabel sollen regelmäßig auf defekte geprüft werden. Benutzen Sie ein defektes Gerät auf keinen Fall.
19. Im Fall der Kabel beschädigt wird, soll er, um Sicherheit zu gewährleisten, nur durch unser Service-Center repariert werden. Die Service Centerliste finden Sie im Anhänger, oder auf www.eldom.eu
20. Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler oder durch unser Service-Center ausführen. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.
21. Die Firma Eldom Sp.zo.o.trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden.

Warnung! In der Nähe von Wannen, Duschen, Schwimmbäder und anderen Wasserbecken darf das Gerät nicht gebraucht werden

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

- UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
  – Sammelstelle abgegeben werden.

• GARANTIE

– Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
– Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
- Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

HAARSCHNEIDE MG11U

KOMPLETTBESCHREIBUNG

1. Scherkopf
2. Regulierring der Schneidelänge
3. Schalter
4. Kontrolllampe
5. Längeneinstellbarer Schneidekammaufsatz
6. Schieber
7. Wartungsöl
8. Reinigungsbürste
9. USB-Netzkabel
10. Aufsatzschienen

TECHNISCHE DATEN

• Eingang: DC 5V, 1A
• Leistung: 3W
  • Netzgerät: 2x 600 mA, Ni-CD
  • Aufladungsdauer: 8 Stunden

BESTIMMUNG

Die Haarschneidemaschine MG11U ist für das Schneiden von Haaren konzipiert. Er verfügt über Stahlklingen, die eine lange Lebensdauer des Geräts garantieren, der Drehring ermöglicht das Schneiden von Haaren von 3-15 mm.

VERWENDUNG

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist.
• Entfernen Sie alle Transportschutzvorrichtungen.
  • Die Haarschneidemaschine kann als netz- oder akkubetriebenes Gerät verwendet werden.
• Bei Netzbetrieb ist das Gerät sofort einsatzbereit.

Netzbetrieb

• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (3) auf die Position „OFF“ stellen.
• Schließen Sie das eine Ende des Kabels (9) an die Haarschneidemaschine und das andere Ende an das Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) an, mit den oben angegebenen Parametern, und dann an das Stromnetz.
• Der Anschluss an das Stromnetz wird durch die Kontrollleuchte (4) angezeigt.
• Um mit der Arbeit zu beginnen, den Schalter (3) in die Position „ON“ drehen.
• Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (3) nach unten schieben, und ziehen Sie das Kabel (9) vom Netz und von der Gerätesteckdose ab.

Aufladen und Arbeiten mit dem Akkupack

• Die Ladezeit des Akkus beträgt etwa 8 Stunden.
- Der Ladevorgang wird durch die rote Kontrollleuchte (4) angezeigt.
- Schalten Sie das Gerät aus - Schalter (3) in Stellung „OFF“.
- Schließen Sie das eine Ende des Kabels (9) an die Haarschneidemaschine und das andere Ende an das Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit den oben angegebenen Parametern und dann an das Stromnetz an.

Achtung. Kontrolllampe (4) erlischt nach der Aufladung nicht.

• Nach der Aufladung das Netzgerät abschalten. Das Gerät ist zum Akkubetrieb fertig.
• Den Schalter (3) in Position "ON" stellen, um Schneiden zu beginnen.
• Das Laden des Akkus über 12 Stunden verkürzt seine Lebensdauer.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, den Akku mindestens einmal im halben Jahr aufzuladen.

Haare schneiden

• Vergewissern Sie sich, dass der Rasierer sauber, richtig montiert und geölt ist (siehe WARTUNG).
• Kämmen Sie das Haar vor dem Schneiden, um es natürlicher zu machen.

VORSICHT! Das Gerät darf nicht zum Schneiden von nassem Haar verwendet werden.

• Den Schieber (6) nach rechts schieben - die Kunststoffkappe am Kopf ist eingezogen.
• Setzen Sie die Kappe (5) ein, indem Sie sie in die Führungen (10) schieben Foto 1 - der Drehknopf (2) sollte so weit wie möglich nach links gedreht werden. Mit dem Drehknopf (2) können Sie 24 Haarschneidelängen einstellen.
• Die Arbeit mit dem Aufsatz ermöglicht das Schneiden von Haaren von 3-15 mm. Eine kürzere Haarschnittlänge kann durch Entfernen des Aufsatzes (5) erreicht werden. Drehen Sie dazu den Drehknopf (2) ganz nach links und ziehen Sie den Aufsatz (5) heraus Foto 1.
• Es empfiehlt sich, mit dem Schneiden der größten Länge zu beginnen.
• Schneiden Sie kleine Bereiche, indem Sie den Rasierer langsam durch das Haar bewegen.
• Beginnen Sie mit dem Schneiden vom Nacken aufwärts oder von der Stirn und den Schläfen aufwärts.
• Halten Sie den Rasierer vorsichtig unter das Haar, so dass die Zähne des Aufsatzes nach oben zeigen und flach auf dem Kopf aufliegen.
• Wenn Sie dickes Haar haben, können Sie den Schieber (9) nach links schieben – eine Plastikkappe gleitet heraus und verhindert, dass ein Teil des Haars unter den Kopf (1) rutscht, so dass es leichter zu bearbeiten ist. Sobald das Haar dünner geworden ist, schieben Sie den Schalter (9) nach rechts und fahren mit dem Schneiden fort.
• Die Schermaschine wird mit dem Schalter (3) in der Position „on“ gestartet. Der Betrieb der Schermaschine wird zusätzlich durch die Kontrollleuchte (4) angezeigt.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Nach jeder Anwendung soll Schneidemesserkammer gereinigt werden, indem der Scherkopf (1) mit dem Daumen in auf dem Foto Nr. 2 gezeigter Richtung gedrückt wird. Schneidezähne sollen vor Fallen geschützt werden.

Achtung. Das Gerät darf nicht im Wasser getaucht werden.

• Schneidezähne mit im Komplett enthaltener Bürste reinigen.
• Notwendig ist regelmäßige Wartung der Schneidezähne. Geben Sie je ein bis zwei Tropfen Öl zwischen die Schneidzähne und schalten Sie das Gerät für ein paar Sekunden an.
• Keine Haaröle, Fette oder mit Petroleum und anderen Lösmittel gemischte Öle anwenden.
• Keine starke oder die Flächen beschädigende Reinigungsmittel anwenden.
• Das Gehäuse soll mit feuchtem oder trockenem Lappen gereinigt werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ