Twinn OC600 - Пылесос Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eldom
Модель	Twinn OC600
Тип пылесоса	2 в 1 (вертикальный и ручной)
Номинальная мощность	500 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Уровень шума	< 80 дБ
Емкость пылесборника	1,2 л
Тип фильтра	Моющийся HEPA-фильтр
Количество прилагаемых насадок	2 (всасывающие насадки)
Длина шнура питания	Прибл. 5 м (оценка)
Вес	Прибл. 3 кг (оценка)
Использование	Бытовое: полы, шторы, мягкая мебель, автомобиль
Руководство по эксплуатации	Инструкция прилагается (34 страницы)
Очистка фильтра	Мытье водой, полная сушка перед повторным использованием
Уход	Опустошайте контейнер после каждого использования, протирайте корпус влажной тканью
Безопасность	Отключайте от сети перед чисткой, не пылесосьте жидкости и горячий пепел
Гарантия	Частное бытовое использование, гарантия аннулируется при профессиональном использовании
В комплекте аксессуары	Телескопическая трубка, съемный ручной пылесос, 2 насадки
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном центре, требуются оригинальные запчасти
Защита окружающей среды	Перерабатываемые материалы, не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - Twinn OC600 Eldom

Как отсоединить ручной пылесос от вертикальной трубки?

Чтобы отсоединить ручной пылесос, поверните механизм блокировки на трубке (поз. 4) и выньте трубку из разъема (поз. 6). После этого вы можете использовать ручной пылесос отдельно.

Как опорожнить пылесборник?

Убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети. Нажмите кнопку блокировки контейнера (поз. 10), чтобы отсоединить резервуар (поз. 12). Снимите HEPA-фильтр (поз. 13), опорожните контейнер, затем установите фильтр на место перед сборкой.

Можно ли мыть HEPA-фильтр?

Да, HEPA-фильтр (поз. 13) можно мыть водой. Убедитесь, что он полностью высушен перед повторным использованием. Не используйте высокую температуру для сушки, чтобы избежать деформации.

Что нельзя пылесосить этим пылесосом?

Никогда не пылесосьте горячий пепел, окурки, спички, острые предметы (например, стекло), штукатурку, цемент, муку, жидкости или влажные ковры. Также избегайте пылесосить людей или животных.

Как использовать пылесос в вертикальном режиме?

Вставьте трубку в разъем ручного пылесоса и зафиксируйте ее. Установите всасывающую насадку, подключите шнур питания, затем переведите переключатель в положение 'I'. Держите прибор за ручку вертикального пылесоса.

Пылесос издает необычный шум, что делать?

Проверьте, не заполнен ли пылесборник и чист ли HEPA-фильтр, а также правильно ли он установлен. Если проблема не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать пылесос без фильтра?

Нет, пылесос нельзя использовать без HEPA-фильтра и установленного пылесборника. Это может повредить прибор и снизить эффективность.

Как почистить внешнюю часть пылесоса?

Используйте мягкую слегка влажную ткань с небольшим количеством средства для мытья посуды. Не погружайте прибор в воду и не используйте агрессивные средства.

Какая мощность пылесоса?

Номинальная мощность составляет 500 Вт, напряжение питания 220-240 В ~ 50/60 Гц. Уровень шума менее 80 дБ.

Где можно найти запасные части?

Запасные части, такие как HEPA-фильтр, доступны у вашего дилера или на сайте www.eldom.eu. Используйте только оригинальные детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Twinn OC600 Eldom

Перед первым использованием внимательно прочитайте все содержание данного руководства.

Сохраните все предупреждения и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.

1. Прибор предназначен только для частного использования в домашних условиях.
2. Не используйте прибор вне помещений.
3. Подключите соединительный кабель к розетке с параметрами, указанными в руководстве.
4. Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
5. Не собирайте пылесосом:
   — горячий пепел,
   – окурки и спички,
   — острые предметы (например, осколки стекла),
   – штукатурку, цемент, каменную пыль, муку и т.п,
6. mycop,
   — вода и другие жидкости.
7. Не эксплуатируйте прибор, если фильтр поврежден.
8. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
9. Не перекрывайте впускное отверстие.
10. Не используйте пылесос для уборки влажных ковровых покрытий, например, после стирки с использованием шампуней для белья. Дайте пене полностью высохнуть, а пропылесошенной поверхности - высохнуть.
11. Не пылесосьте людей и животных, в частности, не приближайте насадку к их глазам или ушам.
12. Всегда отключайте прибор от сети, потянув за вилку, а не за шнур питания.
13. Отключайте прибор от сети перед чисткой или заменой деталей, а также на время, когда он не используется.
14. Всегда выключайте пылесос после чистки или перед тем, как поместить его в зарядную станцию.
15. Не работайте с прибором мокрыми руками.
16. Не погружайте прибор в воду.
17. Защищайте пылесос от влаги.

18. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра.

19. Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте не менее 8 лет, а также люди с ограниченными физическими и умственными способностями, не имеющие опыта и знакомства с оборудованием, если за ними осуществляется надзор или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали связанные с ним риски. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны проводить чистку и техническое обслуживание оборудования. Соблюдайте особую осторожность при использовании оборудования вблизи детей.

20. Не используйте пылесос без установленных фильтров и контейнера для мусора.

21. Используйте только оригинальные принадлежности и сетевой адаптер.

22. Отключайте прибор от сети перед каждой уборкой и опорожнением контейнера для мусора.

23. Не используйте прибор, если поврежден шнур питания или если прибор был поврежден каким-либо другим образом.

24. Ремонт оборудования может производиться только в авторизованном сервисном центре. Любая модернизация или использование неоригинальных запасных частей или компонентов прибора запрещены и ставят под угрозу безопасность использования. Информация о порядке обслуживания приведена в гарантийном талоне и на сайте www.eldom.eu.

25. При уборке пылесосом некоторых типов полов или напольных покрытий может возникнуть электростатический разряд, который не представляет опасности для пользователя.

26. Компания ELDOM Sp. z o. o. не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимохранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС 2 в 1 ОС600

RU

• ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Ручка для вертикального пылесоса
2. Держатель шнура - верхний
3. Трубка
4. Держатель шнура - нижний / фиксатор трубки (3)
5. Шнур
6. Гнездо для трубки (3)
7. Держатель ручного пылесоса
8. Ручной пылесос
9. Выключатель
10. Кнопка блокировки контейнера (12)
11. Выходные отверстия
12. Контейнер для пыли
13. НЕРА-фильтр
14. Гнездо для всасывающих насадок (15)
15. Всасывающие насадки

• ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

– Номинальная мощность: 500Вт
– Напряжение питания: 220-240В\~ 50/60Гц
– Уровень шума: <80дБ
– Емкость пылесборника: 1,2 л

- НАЗНАЧЕНИЕ

Пылесос ОС600 предназначен для уборки полов, а также штор, мягкой мебели и т.д. Благодаря универсальной конструкции и широкой комплектации он легко справится с уборкой пыли как дома, так и в автомобиле.

- СБОРКА

– Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли какие-либо компоненты.
– Нажмите кнопку (10) и отсоедините контейнер (12) от ручного пылесоса (8) - рис. 2.
– Вставьте НЕРА-фильтр (13) в контейнер (12), а затем установите его в ручной пылесос (8) - рис. 3.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте вертикальный и ручной пылесос без установленных фильтра НЕРА (13) и контейнера (12).

– Установите одну из всасывающих насадок (15) в гнездо (14) - рис. 4.
– Вставьте трубку (3) в гнездо (6) и зафиксируйте стопорным устройством (4) - рис. 5.

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ПЫЛЕСОСА

– Убедитесь, что фильтр НЕРА (13) установлен в контейнере (12).
– Вставьте трубку (3) в гнездо (6) и зафиксируйте стопорным устройством (4) - рис. 5.
– Установите одну из всасывающих насадок (15) в гнездо (14) - рис. 4.
– Подключите шнур питания (5) к розетке с параметрами, указанными в инструкции.
– Пылесос начинает работать после переключения выключателя (9) в положение "I".
– При работе с вертикальным пылесосом держите прибор за ручку (1).
– Следите за уровнем заполнения контейнера (12) - если контейнер (12) полон, опорожните его (см. ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ).
– Чтобы выключить пылесос, переведите переключатель (9) в положение "0".
– Очищайте пылесос после использования (см. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ).

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУЧНОГО ПЫЛЕСОСА

– Поверните стопорный механизм (4) и извлеките трубку (3) из гнезда (6) - рис. 5.
– Убедитесь, что фильтр НЕРА (13) установлен в контейнере (12).
– Установите одну из всасывающих насадок (15) в гнездо (14) - рис. 4.
– Подключите шнур питания (5) к розетке с параметрами, указанными в инструкции.
– Пылесос начинает работать после перевода выключателя (9) в положение "I".
– При работе с ручным пылесосом (8) держите прибор за ручку (7).
– Следите за уровнем заполнения контейнера (12) - если контейнер (12) переполнен, опорожните его (см. ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ).
– Чтобы выключить пылесос, переведите переключатель (9) в положение "0".
– Очищайте пылесос после использования (см. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ).

• ЧИСТКА И УХОД

– Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию или ремонту выключите прибор и отключите его от электросети.
– Правильная работа прибора гарантируется регулярной очисткой (желательно после каждого использования) и периодической заменой фильтра НЕРА (13) и опорожнением контейнера (12).
– Очищайте корпус, принадлежности и шнур питания мягкой, слегка влажной тканью с небольшим количеством средства для мытья посуды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не погружайте прибор в воду.

– Не используйте для очистки агрессивные чистящие средства, которые могут повредить поверхность корпуса.

НЕРА-фильтр (13)

– Состояние НЕРА-фильтра (13) следует регулярно проверять и периодически заменять.
– НЕРА-фильтр (13) можно мыть в воде.

ВНИМАНИЕ.

Перед повторным использованием НЕРА-фильтр (13) необходимо тщательно высушить. Не используйте для сушки высокую температуру, чтобы избежать деформации материала.

НЕРА-фильтр (13) является расходным элементом и подвержен естественному износу, поэтому замене по гарантии не подлежит.

Опорожнение контейнера для пыли (12)

– Рекомендуется опорожнять контейнер (12) после каждой уборки пылесосом. Регулярное опорожнение контейнера обеспечивает правильную работу пылесоса и поддерживает оптимальную мощность всасывания.
– Убедитесь, что прибор выключен.
– Отсоедините контейнер (12) от ручного пылесоса (8).
– Через корзину извлеките НЕРА-фильтр (13) из контейнера (12), а затем очистите его.
– Вставьте фильтр НЕРА (13) в контейнер (12) и установите контейнер (12) в ручной пылесос (8).

- ХРАНЕНИЕ

– Храните прибор в чистом и сухом, недоступном для детей месте.
– Кабель можно намотать на вешалки (2, 5).

- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.
– После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов
– электрического и электронного оборудования.

• ГАРАНТИЯ

– устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,
– устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях,
– случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.