Twinn OC600 - Staubsauger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eldom
Modell	Twinn OC600
Staubsaugertyp	2-in-1 (Stab- und Handstaubsauger)
Nennleistung	500 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lautstärke	< 80 dB
Fassungsvermögen Staubbehälter	1,2 L
Filtertyp	Waschbarer HEPA-Filter
Anzahl mitgelieferter Düsen	2 (Saugdüsen)
Länge des Netzkabels	Ca. 5 m (Schätzung)
Gewicht	Ca. 3 kg (Schätzung)
Verwendung	Für den Haushalt: Böden, Vorhänge, Polstermöbel, Auto
Bedienungsanleitung	Enthaltene Anleitung (34 Seiten)
Filterreinigung	Mit Wasser waschen, vor Wiederverwendung vollständig trocknen
Wartung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren, Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, keine Flüssigkeiten oder heiße Asche saugen
Garantie	Private Haushaltsnutzung, Garantie erlischt bei gewerblicher Nutzung
Mitgeliefertes Zubehör	Teleskoprohr, abnehmbarer Handstaubsauger, 2 Düsen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierte Servicezentren, Originalteile erforderlich
Umweltschutz	Recycelbare Materialien, nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Twinn OC600 Eldom

Wie löse ich den Handstaubsauger vom Stab?

Um den Handstaubsauger zu lösen, drehen Sie den Verriegelungsmechanismus am Rohr (Markierung 4) und ziehen Sie das Rohr aus der Aufnahme (Markierung 6). Sie können den Handstaubsauger dann allein verwenden.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Behälters (Markierung 10), um den Behälter (Markierung 12) zu lösen. Entfernen Sie den HEPA-Filter (Markierung 13), leeren Sie den Behälter, setzen Sie den Filter wieder ein und montieren Sie alles wieder zusammen.

Kann ich den HEPA-Filter waschen?

Ja, der HEPA-Filter (Markierung 13) kann mit Wasser gewaschen werden. Achten Sie darauf, ihn vollständig zu trocknen, bevor Sie ihn wiederverwenden. Verwenden Sie keine hohe Hitze zum Trocknen, um Verformungen zu vermeiden.

Was sollte ich mit diesem Staubsauger nicht saugen?

Saugen Sie niemals heiße Asche, Zigarettenstummel, Streichhölzer, scharfe Gegenstände (wie Glas), Gips, Zement, Mehl, Flüssigkeiten oder nasse Teppiche. Vermeiden Sie es auch, Personen oder Tiere zu saugen.

Wie verwende ich den Staubsauger im Stabmodus?

Stecken Sie das Rohr in die Aufnahme des Handstaubsaugers und arretieren Sie es. Montieren Sie eine Saugdüse, schließen Sie das Netzkabel an und stellen Sie den Schalter auf Position 'I'. Halten Sie das Gerät am Griff des Stabstaubsaugers.

Der Staubsauger macht ungewöhnliche Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter nicht voll ist und ob der HEPA-Filter sauber und korrekt eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Kann ich den Staubsauger ohne Filter verwenden?

Nein, der Staubsauger darf niemals ohne den HEPA-Filter und den Staubbehälter verwendet werden. Dies könnte das Gerät beschädigen und die Effizienz verringern.

Wie reinige ich die Außenseite des Staubsaugers?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Welche Leistung hat der Staubsauger?

Die Nennleistung beträgt 500 W bei einer Netzspannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz. Der Geräuschpegel liegt unter 80 dB.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie der HEPA-Filter sind bei Ihrem Händler oder auf www.eldom.eu erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Twinn OC600 Eldom

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.
2. Verwenden Sie es nicht im Freien.
3. Schließen Sie das Anschlusskabel an eine Steckdose mit den in der Anleitung angegebenen Parametern an.
4. Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern.

5. Nicht mit dem Staubsauger aufsaugen:

6. heiße Asche,
   – Zigarettenstummel und Streichhölzer,
   – Scharfe Gegenstände (z. B. Glassplitter),
   – Gips, Zement, Steinstaub und Mehl usw,

7. Verunreinigungen,
   – Wasser und andere Flüssigkeiten.

8. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Filter beschädigt ist.

9. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.
10. Blockieren Sie nicht die Ansaugöffnung.
11. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Saugen von nassen Teppichoberflächen, z. B. nach dem Waschen mit Waschshampoos. Lassen Sie den Schaum vollständig trocknen und die gesaugte Fläche trocknen.
12. Saugen Sie keine Menschen oder Tiere mit dem Staubsauger und bringen Sie insbesondere die Düse nicht in die Nähe von Augen oder Ohren.
13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer am Stecker, nicht am Netzkabel.
14. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder Teile auswechseln und wenn es nicht benutzt wird.
15. Schalten Sie den Staubsauger nach dem Reinigen oder vor dem Einsetzen in die Ladestation immer aus.
16. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
17. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.

18. Schützen Sie den Staubsauger vor Feuchtigkeit.

19. Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.

20. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung und Vertrautheit mit dem Gerät verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden, so dass sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen.
21. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne die Filter und den Abfallbehälter.
22. Verwenden Sie den Staubsauger nur mit dem mitgelieferten Zubehör und dem Netzadapter.
23. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung und Entleerung des Behälters vom Netz.
24. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät auf andere Weise beschädigt wurde.
25. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Jegliche Nachrüstung oder Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Komponenten des Geräts ist verboten und beeinträchtigt die Sicherheit des Gebrauchs. Informationen zur Wartung finden Sie in der Garantiekarte und unter www.eldom.eu.
26. Beim Saugen bestimmter Arten von Böden oder Bodenbelägen kann es zu einer elektrostatischen Entladung kommen, die für den Benutzer nicht gefährlich ist.
27. ELDOM Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

BEDIENUNGSANLEITUNG

2-in-1 STAUBSAUGER OC600

DE

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Stiel des Staubsaugers
2. Kabelhalter - oben
3. Schlauch
4. Kabelhalterung - unten / Rohrverschluss (3)
5. Schnur
6. Buchse für Schlauch (3)
7. Halter für Handstaubsauger
8. Handstaubsauger
9. Schalter
10. Knopf für Behälterverriegelung (12)
11. Auslassöffnungen
12. Staubbehälter
13. HEPA-Filter
14. Buchse für Absaugdüsen (15)
15. Absaugdüsen

• TECHNISCHE DATEN

– Nennleistung: 500W
– Versorgungsspannung: 220-240V\~ 50/60Hz
– Lautstarke: <80dB
– Staubbehalter-Volumen: 1,2 l

- BESTIMMUNG

Der Staubsauger OC600 ist zum Staubsaugen von Böden, aber auch Vorhängen, Gardinen, Polstermöbeln usw. gedacht. Dank seines universellen Designs kann er sowohl zu Hause als auch beispielsweise im Auto problemlos Staub entfernen.

• MONTAGE

• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob eines der Bauteile beschädigt ist.
  – Drücken Sie den Knopf (10) und nehmen Sie den Behälter (12) vom Handsauger (8) ab - Abb. 2.
• Setzen Sie den HEPA-Filter (13) in den Behälter (12) ein und setzen Sie das Ganze in den Handsauger (8) ein - Abb. 3.

HINWEIS: Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht, wenn der HEPA-Filter (13) und der Behälter (12) nicht eingesetzt sind.

– Setzen Sie eine der Saugdüsen (15) in die Buchse (14) ein - Abb. 4.
- Stecken Sie das Rohr (3) in die Buchse (6) und verriegeln Sie es mit der Arretierung (4) - Abb. 5.

• BETRIEB DES VERTIKALSTAUBSAUGERS

– Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filter (13) in den Behälter (12) eingebaut ist.
– Schieben Sie den Schlauch (3) in die Steckdose (6) und verriegeln Sie ihn mit der Verriegelung (4) - Abb. 5.
– In den Sockel (14) wird die ausgewählte Spitze (15) eingesetzt - Abb. 4.
– Schließen Sie das Netzkabel (5) an eine Steckdose an, deren Parameter den Anweisungen entsprechen.
- Der Staubsauger beginnt zu arbeiten, wenn der Schalter (9) auf „l“ gestellt wird.
– Während der Arbeit mit dem Vertikalstaubsauger muss das Gerät am Griff gehalten werden (1).
- Der Füllstand des Behälters (12) muss überwacht werden – wenn der Behälter (12) voll ist, muss er geleert werden (siehe ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS).
- Um den Staubsauger auszuschalten, stellen Sie den Schalter (9) auf „0“.
– Reinigen Sie den Staubsauger nach der Arbeit (siehe REINIGUNG UND WARTUNG).

• BETRIEB DES HANDSTAUBSAUGERS

– Drehen Sie die Verriegelung (4) und ziehen Sie den Schlauch (3) aus der Steckdose (6) – Abb. 5.
– Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filter (13) in den Behälter (12) eingebaut ist.
– In den Sockel (14) wird die ausgewählte Spitze (15) eingesetzt (Abb. 4.
– Schließen Sie das Netzkabel (5) an eine Steckdose an, deren Parameter den Anweisungen entsprechen.
– Der Staubsauger beginnt zu arbeiten, wenn der Schalter (9) auf „l“ gestellt wird.
– Während der Arbeit mit einem Handstaubsauger (8) wird das Gerät am Griff (7) gehalten.
- Der Füllstand des Behälters (12) muss überwacht werden – wenn der Behälter (12) voll ist, muss er geleert werden (siehe ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS).
– Um den Staubsauger auszuschalten, stellen Sie den Schalter (9) auf „0“.
– Reinigen Sie den Staubsauger nach der Arbeit (siehe REINIGUNG UND WARTUNG).

• REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten aus aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Regelmäßige Reinigung (vorzugsweise nach jedem Gebrauch) und regelmäßiger Austausch des HEPA-Filters (13) sowie Entleerung des Behälters (12) gewährleisten den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes.
  – Das Gehäuse, das Gerät und das Netzkabel sollten mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden mit etwas Geschirrspülmittel.

WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

– Zum Waschen keine scharfen Reinigungsmittel verwenden, um die Oberfläche des Gehäuses zu beschädigen.

HEPA-Filter (13)

– Der Zustand des HEPA-Filters (13) sollte regelmäßig überprüft und regelmäßig ausgetauscht werden.
- Der HEPA-Filter (13) kann in Wasser gewaschen werden.

ACHTUNG.

Der HEPA-Filter (13) muss vor der Wiederverwendung gründlich getrocknet werden. Verwenden Sie zum Trocknen keine hohen Temperaturen, um eine Verformung des Materials zu vermeiden.

Der HEPA-Filter (13) ist ein Verbrauchselement und unterliegt einem natürlichen Verschleiß, weshalb er im Rahmen der Garantie nicht ausgetauscht werden muss.

Entleeren des Staubbehälters (12)

– Es wird empfohlen, den Behälter (12) nach jedem Staubsaugen zu leeren. Regelmäßiges Entleeren des Behälters gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des Staubsaugers und die Aufrechterhaltung der optimalen Saugkraft.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
– Trennen Sie den Behälter (12) vom Handstaubsauger (8).
- Über dem Korb wird der HEPA-Filter (13) aus dem Behälter (12) entnommen und gereinigt.
- Der HEPA-Filter (13) wird in einen Behälter (12) gegeben und der Behälter (12) wird in einen Handstaubsauger (8) eingesetzt.

- LAGERUNG

– Lagern Sie das Gerät gereinigt und trocken, außerhalb der Reichweite von Kindern.
– Das Kabel kann auf die Aufhänger (2, 5) aufgewickelt werden.

- UMWELTSCHUTZ

– Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recyclebaren Materialien.
– Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Gerate abgegeben werden.

• GARANTIE

– Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
– Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
– Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ