VLF728-B2 - Настенное крепление SANUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VLF728-B2 SANUS

Русский текст: стр. 50

中文文字说明请参见第54页

日本語は 58 ページ

WE'RE HERE TO HELP

SANUS® VLF728-X2 Installation Video

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Перед началом установки необходимо убедиться, что это крепление подходит для вашего телевизора!

1

Ваш телевизор (включая

принадлежности) весит больше чем

47,6 кг (105 фунтов)?

Нет — Прекрасно!

Да — Это крепление НЕ подходит. Посетите веб-сайт MountFinder.Sanus.com или позвоните по телефону US: 800-359-5520

[EMEA]: [phone] [UK]: 0800 056 2853 [AUS]: [phone], чтобы найти подходящее крепление.

2

Из какого

материала сделана ваша стена?

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка только на гипсокартоне

Гипсокартон с деревянными стойками?

Монолитный бетон или бетонные блоки?

Не уверены?

Позвоните в центр обслуживания клиентов: US: 800-359-5520 [EMEA]: [phone] [UK]: 0800 056 2853 [AUS]: [phone]

3

У вас есть все необходимые инструменты?

4

Готовы начать?

Прочтите данную инструкцию полностью, чтобы уверенно и с легкостью выполнить установку. См. специальные требования к установке телевизора в инструкции к телевизору.

Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного изделия, обратитесь в центр обслуживания клиентов по телефону.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм и повреждения имущества!

• Изделие предназначено для использования на деревянных стойках, стенах из бетона и бетонных блоков. ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка только на гипсокартоне.
  • Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую общий вес телевизора и крепления.
• Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не оговоренной производителем.
• Производитель не несет ответственности за повреждение оборудования или получение пользователем травмы по причине неправильной сборки или эксплуатации изделия.

МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ!

Хотите посмотреть видео, демонстрирующее, как просто это сделать самому?

Посмотрите его прямо сейчас: SANUS.com/2793

Сделайте все правильно с первого раза. HeightFinder™ покажет вам, где сверлить.

CM. SANUS.com/2567

US]: 800-359-5520 [EMEA]: [phone]

50 Наши консультанты по установке, находящиеся в США, готовы прийти вам на помощь.

Позвоните нам:

[UK]: 0800 056 2853 [AUS]: [phone]

Перед началом работы

РУССКИЙ

Снимите подставку с телевизора ..., конечно, если установлена.

Установите все принадлежности, которые требуется установить на ваш телевизор.

Прочитайте все руководства по установке принадлежностей и проверьте, требуется ли УСТАНАВЛИВАТЬ их ДО крепления телевизора.

Защитите поверхность экрана своего телевизора, когда кладете его на экран для монтажа.

ШАГ 1

Крепление кронштейна к телевизору

CTP.6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В составе изделия есть мелкие детали, которые могут вызвать удущье при проглатывании. Перед сборкой убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены. Если какая-либо деталь отсутствует или повреждена, не возвращайте изделие дилеру; обратитесь в центр обслуживания клиентов. Не используйте поврежденные детали!

ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже используются не все включенные в комплект поставки крепежные элементы.

1.1 Выбор диаметра винтов для телевизора

Для вашего телевизора подходят винты только одного размера.

1.2 Выбор длины винтов для телевизора и прокладок

A БЕЗ ПРОКЛАДОК

- Телевизор с плоской стенкой [телевизионные кронштейны плоско прилегают к телевизору]

Используйте короткие винты для телевизора 01. Прокладки 03 не нужны.

В ПРОКЛАДКИ НЕОБХОДИМЫ

• Телевизор с плоской стенкой, когда требуется дополнительное пространство [если применяются глубокие установочные отверстия или имеются помехи от других кабелей]

• Телевизор со стенкой искривленной или неправильной формы [телевизионные кронштейны НЕ прилегают к телевизору плоско]

Используйте длинные винты для телевизора 01 и прокладки 03 для создания дополнительного пространства между телевизором и телевизионным кронштейном.

1.3 Монтаж телевизионного кронштейна

1 ИЗМЕРЕНИЯ
2 РЕГУЛИРОВКА ПО ШИРИНЕ W
УСТАНОВКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫСОТЫ Н При размере по высоте 300 мм и менее
Зн УСТАНОВКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫСОТЫ Н При размере по высоте более 300 мм
4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА
5 ВЫРАВНИВАНИЕ ПО ЦЕНТРУ
6 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ СБОРКА
7 ЗАТЯЖКА ВСЕХ ВИНТОВ

ШАГ 2

Присоединение настенной пластины к стене

CTP.12

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В составе изделия есть мелкие детали, которые могут вызвать удушье при проглатывании. Перед сборкой убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены. Если какая-либо деталь отсутствует или повреждена, не возвращайте изделие дилеру; обратитесь в центр обслуживания клиентов. Не используйте поврежденные детали!

ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже используются не все включенные в комплект поставки крепежные элементы.

РУССКИЙ

ШАГ 2А

Установка на деревянные стойки

CTP.13

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества!

• Толщина гипсокартона, покрывающего стену, не должна превышать 1,5 см (5/8 дюйма). • Минимальный размер деревянной стойки: общий 5,1 x 10,2 см (2 x 4 дюйма); номинальный 3,8 x 8,9 см (1 ½ x 3 ½ дюйма).
• Минимальное горизонтальное пространство между креплениями: 40,6 см (16 дюймов). - Необходимо проверить расстояние между центрами стоек

1 НАЙДИТЕ
2 ПРОВЕРЬТЕ
3 РАЗМЕТЬТЕ
4 ПРИЛОЖИТЕ ШАБЛОН
5 ПРОСВЕРЛИТЕ
6 ОТКРЫТИЕ НАКЛАДОК
7 НАДЕЖНО ЗАТЯНИТЕ

COBET: для расчета точного положения настенной пластины воспользуйтесь нашим приложением Height Finder на веб-сайте sanus.com [www.san.us/2567].

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! Все четыре винта с шестигранной головкой 09 НЕОБХОДИМО надежно затянуть, чтобы не допустить нежелательного смещения настенной пластины в сборе 08. Перейдите к ШАГУ 3 на СТР. 19.

ШАГ 2В

Установка на стену из монолитного бетона или бетонных блоков

CTP.16

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества!
- Установите настенную пластину 08 непосредственно на бетонную поверхность. - Минимальная толщина бетонной стены: 20,3 см (8 дюймов). - Минимальный размер бетонного блока: 20,3 x 20,3 x 40,6 см (8 x 8 x 16 дюймов). - Минимальное горизонтальное пространство между креплениями: 61,0 см (24 дюймов). - Для всех бетонных конструкций штанга 11 (ШАГ 3) должна оставаться на середине настенной пластины 08. Это необходимо учитывать при выборе места для настенной пластины
1 ПРИЛОЖИТЕ ШАБЛОН ❄️ СОВЕТ: для расчета точного положения настенной пластины воспользуйтесь нашим приложением Height Finder на веб-сайте sanus.com [www.san.us/2567].
2 ПРОСВЕРЛИТЕ ВНИМАНИЕ! Не допускается сверлить отверстия в швах между блоками.
3 ВБЕЙТЕ ДЮБЕЛИ ⚠ ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что дюбели 10 установлены заподлицо с бетонной поверхностью.
4 ОТКРЫТИЕ НАКЛАДОК Ⓟ
5 НАДЕЖНО ЗАТЯНИТЕ
ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! Все четыре винта с шестигранной головкой 09 НЕОБХОДИМО надежно затянуть, чтобы не допустить нежелательного смещения настенной пластины в сборе 08

Прикрепление телевизора к настенной пластинеШАГ 3

CTP.19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед сборкой убедитесь, что эта деталь не повреждена. Если эта деталь повреждена, не возвращайте изделие дилеру; обратитесь в центр обслуживания клиентов. Не используйте поврежденные детали!
3.1 Крепление штанги в сборе к настенной пластине
1 ПОДВЕСЬТЕ ④ ТЯЖЕЛЫЙ! На этом шаге вам может понадобиться помощь.
ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получении траем или повреждения имущества! При УСТАНОВКЕ НА БЕТОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ: штанга в сборе 11 ДОЛЖНА оставаться в центре настенной пластины 08 ПРИМЕЧАНИЕ. При УСТАНОВКЕ НА КОНСТРУКЦИИ С ДЕРЕВЯННЫМ КАРКАСОМ, штангу в сборе 11 можно перемещать в любом направлении вдоль настенной пластины 08 для выбора наилучшего положения вашего телевизора.
2 ЗАКРЕПИТЕ ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность по избежание получения трами или повреждения имущества! Всегда следите за тем, чтобы оба стопорных випта (S) были затянуты, чтобы штанга в сборе (11) была надежно прикреплена к настенной пластине (08)
3 ЗАКРЫТИЕ НАКЛАДОК Ⓟ

3.2 Крепление телевизора к штанге в сборе

1 ПОДВЕСЬТЕ Ⓧ ТЯЖЕЛЫЙ! На этом шаге вам может понадобиться помощь.

2 ПРИКРЕПИТЕ

3 НАДЕЖНО ЗАТЯНИТЕ

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! Всегда следите за тем, чтобы стопорный винт 12 был затянут, чтобы телевизор был надежно закреплен на штанге в сборе 11

Прокладка кабелей

РУССКИЙ

ВАЖНО! Вытяните штангу 11 до ее полного удлинения, чтобы оставить достаточный запас длины кабелей и предотвратить их натяжение во время движения штанг. Снимите крышку кабельного короба с со штанги 11. Проложите кабели вдоль штанги. Установите на место крышку кабельного короба C.

Регулировки

CTP.24

ВЫРАВНИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Винт 12 НЕОБХОДИМО ослабить перед вращением винта L.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! Всегда следите за тем, чтобы стопорный винт 12 был затянут, чтобы телевизор был надежно закреплен на штанге в сборе 11

НАКЛОН

Ваш телевизор должен легко изменять положение при перемещении, а затем оставаться на месте. Вращайте регуляторы натяжения при наклоне (т), чтобы увеличить или уменьшить угол наклона телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не собираетесь регулировать наклон при просмотре из различных положений, можно затянуть регуляторы натяжения при наклоне (т), чтобы предотвратить нежелательное перемещение. При необходимости можно затянуть регуляторы с помощью щестигранного ключа (т).

ВЫДВИНУТЬ/ЗАДВИНУТЬ — ТОЛЬКО ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

ВНИМАНИЕ! НЕ выворачивайте винты небольшую регулировку.

СДВИГ ТЕЛЕВИЗОРА ВЛЕВО ИЛИ ВПРАВО Ⓧ️ ТЯЖЕЛЫЙ! На этом шаге вам может понадобиться помощь.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! НЕ регулируйте положение штанги из центра для бетонных конструкций.

Для всех бетонных конструкций штанга 11 ДОЛЖНА оставаться в центре настенной пластины 08

ТОЛЬКО для конструкций с деревянным каркасом. 1. Снимите телевизор (см. СТР. 28). 2. Открытие накладок (P). 3. Ослабьте, но не выворачивайте стопорные винты (S). 4. Свиньте штанту (11) в нужное положение. 5. Затяните стопорные винты (S). ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм или повреждения имущества! Всегда следите за тем, чтобы оба стопорных винта (S) были затянуты, чтобы телевизор был надежно прикреплен к настенной пластине (08). 6. Установите на место накладки (P) и телевизор (см. ШАГ 3).

СНЯТИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Ⓧ️ ТЯЖЕЛЫЙ! На этом шаге вам может понадобиться помощь.

1. Отсоедините от телевизора все кабели. 2. Снимите стопорный винт 12. 3. Потяните вниз за отсоединяющее кольцо (R), чтобы освободить телевизор. 4. Осторожно снимите телевизор со штанги в сборе 11.

СНЯТИЕ ШТАНГИ В СБОРЕ

Поиск и устранение неполадок

CTP.29

a: Используйте комплектные втулки для телевизоров с плоской задней стенкой (И если хотите установить свой телевизор ближе к стене).

: Используйте комплектную прокладку и прокладку 03 для телевизоров с выпуклой (неровной) задней стенкой или, если требуется, дополнительное пространство под кабели.

Если вы не уверены в выборе крепежного элемента, обратитесь в центр обслуживания клиентов по телефону.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества! Выберите подходящую длину винтов, чтобы обеспечить надлежащее зацепление резьбы. Слишком короткие винты не смогут удерживать телевизор, а слишком длинные винты повредят его.

Размеры

CTP.62

中文