ColdMachine CU 84 - холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ColdMachine CU 84 DOMETIC

• Akkymул�торныбатарей могут садерхаь arpeccиВьieи eдкеэпектопы.Изberайт пюбого контака с опектопом.Припonaдани опектопа на Кожу ТшаTeьно ромыть за CTу часть Teявой.
• Ппсоевиня рибор К akумлару, убдntecь вTom, чTo пpoДуктыпитаня He KOHTaKtnpyIOT CəNeKTpOПNTOM.

3 Komпент поставки

KoJnueCTBO HaMHeOBaHne

1XoOnOaInbHbIarperaTnnncnapntenb
1 INHctpyKuI NO 3KcnnyaTaUIN

4 Akceccyapbl

EcnBbIXOTnTe 3KcnnyataHOBaTb XONODINbHbI aIperaT OT cETn nepemehoro TOKa 230 B,To nCnonb3yIte Odn H3 CneDyUOxN X BbIPmntenei.

He BXOJATB KOMPnIeKT NocTaBKN IN npno6peTaIOTcR OTdEnbHO:

HaMeHOBaHne ApT. No

BbipnntbcOolPower EPS100 9600000440

Дя устюпств с komпессором BD35F (серя 50/80/CS/CS)

BbipnmtbcOolPowerMPS35 960000445

Дя устюпсв с компессором BD35F (серя 50/80/CS/CS)

BbipnmtbcoolPowerMPS50 960000441

Длу устюйст В с компразсөрөд BD50F (серя 90)

5 Исторбразиме по Наз havно

XoNoDnBnI arperaT npedHa3NaueH dny caMoCTOteNbHO r3rTOBHeHnXoNoDnBnKOB.

XoNoDnIbHbI aIperaT npedHa3NaueH dIyOxnaJdeHn Ipy6OKOrO oxJaKeHn Ipo- dyKTOB nITAHN. YcToPoiCTBO MOKeT IcNoIb3OBaTbCra Ha KaTepaX I NOkax.

TO IN3DeIe IIOxOAnT TObKO IINCNoB3OBaHnI NO Ha3NaueHnIO INpIMHeHnB COOTBeTCTBnN C DaHHoN IHCTpyKUneJ.

B daHno nHCTpykunn coedepxntc Hnfoopmaun, Heo6xOaIma dna npabInbHoro MOHTaxa n/nnn 3Kcnnyatauun n3denn. HenpaBnblhmy MoHTax n/nnn HeHaDnHexa-
IaJ KcNpyataun nn TexHnueckoe o6cnykBaHne npIBoJr
K HeydoBnTeBOPntbHNO pa6ote N BO3MOXHOMy OTKa3y.

I3rOToBnTeIb He HeceT OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaKne-Ni6o TpaBMbl Nn NOBpeXeHne IpoDyKTA B pe3yNbTaTe CneDuUxN PruHN:

• HenpabnIbHajc6OpKa nIIN NOkIIOUeHne, BKNIOUaJ IOBbIeHHoe HaipjXeHne
• HenpaBnIbHoe TexHnueckoe O6cnyXnBaHne nnn nCNoIb3OBAHne 3aNaChbIX qacte, OTnUHbIX OT opnHaNbHbIX 3aNaChbIX qacte, npedocTaBnEHHbIX n3rTOBNTeMe
• Изменения в поске, влобнистове 6e3 OДноЗного pa3peшени n3roToBHTeЯ
• IcnoIb3OBAHne B ueJx, OTnUHbIX OT yKa3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKuIN

KoMaHnA Dometic octaBnayet 3a co6oN npaBO n3MeHrB BHeuHn BnD N TexHnueckne XapaKTepnCTnKn npOdyKta.

6 Texnueckoe onncahne

XonodnblbIe arperatbl npedHa3Hauehbl dny pa60tbl OT nCTOCHNka NOCTOHHORTOkA 12Bnn 24B n npiroDhl dny ekcnpyatauIN B kemnHrax nn Ha Katepax I nodkax. Kpome toro, nx moxHO noknouHTb K nCTOHNky nITaHna 230 B uepe3 Bblnpmnten (cm. rI. «Akceccyapbl» Ha ctp. 277).

Припrimеони Na KaTepaX I NOdkax XONoDInbHbI aRperaT MoKeT 6bITb NOdBeprHyT NOCToHHOMy KpeHy B 30^

XoNoDnBbI aRperat DoJxeh 6bItb yKOMNKeTObaH nCnapnteMe. DOnONHtBHO Bbl moXe IcNoB3OBAb aKKymyIaTOp XoNoDa c yCTpoiCTBOM ynpabHeHn TEC nn 6e3 Hero. CS-NC15 codePXT XoNoDnBbI aRperat n NcnapTeNb.

C nomoubTO tepmoctata Ha ncnapntene moxno pnaBHO perynipobaT tpe6yemyu Temnepatypy.

AkkymyjTOP xOJOna n yCTpoiCTBO npoRpaMMHOrO ynpaBHeHnT ETC cnoc6ctByOT BbICOKo XONODOpON3BOIDNTeNBHOCTN IN NOBbIaOT 3pOpeKTHBHOCTb pa6Otbl. AkkyMjTOp 3apXjaETc, KOrDa cyUeCTByET DOCTaTOUHa NODaHa NITAHn (HaNPmep, PnPi TAHn OT cTeBOrO aAnTepa). B cnUyae nCNoIb3OBaHnA kKymjTopa nnnoHHo HApJxEHN, XJaDAReHT BbITraINBaETc N3 AKKymjTOpA Do Tex nop, IOKa TOT He CTaHET NyCTbIM. 3TO CHImaET HaPpy3kY C AKKymjTOpHO6aTapeN.

YcIpoNCTBO npoPamMHO ynpaBnHnT ETC cnxnt nToTO, YTO6bI

• энергия Дпя поиьдвахолда akКуМУПОВапась, ecп ИмeeТСИЗБыTOчНая злЕктпческаэнергия (пintане OT BHeшHERO nCTOчнka, habрIMeP, reHepaTopa, зарДноу yctpoiCTBa,бнoka пNTаньи T.п.)
  MOXHO 6bIIO B IIO6OIMoMeHT o6paITbcra KaKKyMnyTOpy XoN0da, YTO6bl ppeOCTaBnTB BCIO 3Heprno 6aTapenB paCnpopxHne dpynx Notpe6ntenei.
  HaKoPHeHHa 3HeprnI pOn3BODCTBa XONoJa aBTOMaTnueckn OTbnpaETc, TTo6bl COxpaHnTB BHyTpEnHIO TeMpePaTyPy OxnaXeHn 3Ohbl Ox?°XJdHn, KaT OJIbKO eMKoCTb 6aTapeN nCyePnHa.

YKA3AHNE

Даньншая Информацnia об akумунтоpe xonoDA npиВеда в Г. «Испоньзоване akумунтора xonoDA» Ha CTp. 289.

6.1 3aunthoe pele

XoNoDnIbHbI arperaT nMeet 3neKtpoHoe o6OpydoBaHne c 3aunToi OT He npabInbHoi nOJrpHOCTn pRn POnkIIOUeHN K aKKymyIaTOpy. DnR 3aunTbI 6aTaPen XoNoDnIbHbI arperaT aBtOMaTNUeCKN OTKIOUaETcR B Cnyuae HeDOCTaTOUHOro HaprjKeHn (CM. cpeDyIOUne Ta6nUcbl).

Pn6opbl 6e3 yctpoiCTBa ynpaBneHnA TEC

Дя установский моHTаха тpe6уетс спдюши Инструмент:

• ā pē n b
• OTBepTKa
  raeHbI poXkoBbIKIOU: 16 MM, 19 MM n 21 MM
  TepeMeTnK MOHTaxHa NeHa
  Ka6eIb, Ka6eIbHbI HaKoHeuHnK I Ka6eIbHbI XOMyT
• CINTeTnueCKoe MacNo

7.2 Ka3aHnB OTHoWeHn OxJaemoro KOHTeHepa

DonyctnmbiObemXoIOnMbHOBKaMepbI

y6eHNTecb, yTO IINr COOTBETCTByIOUeTo Tnna Ncnapnta He InpEByIeHo MaKcImaJIb-Hoe 3NaueHHe o6bema XoNoDInbHOJ Kamepb (cm. I.. «TexHnueckne xapaKtepnCTIKN» Ha cTp. 293).

Поdkлioченк сети 230В

PPEyPExEHENE!

He 6epntecb 3a BnIKN N BbIKNoaTeNN BNaXHbIMn pyKaMn INI nCTo HOrAMn Ha MOKpO NOBepxHOCTN.

• Ecnn oxnajaIOoee yctpoiCTBO Ha 60pty kaTepa pa6oTaet ot 6epeROBcETn 230B, Heo6xOIMO yCTaHOBTb aBTOMaTNUeCKN BbIKIOuAteIb DnΦΦepeHuaNbHOJ 3aUHTb I MeKdy cETbIO 230B IN OXnaJaIOUIm yCTPOiCTBOM.

PpokohcylbTnpuyTecbco cpeunanCTOM.

Дяэкспунашихолдьного arperata ot cetn 230 BиспобуITE bIpЯMuTeNB

• CoolPower EPS100對於 yctpojCTB C KOMPpeccopom BD35F (cepy 50/80/CS/CS),
  CoolPower MPS 35 Дя устюв с компессором BD 35F (серя 50/80/CS/CS),
• CoolPower MPS50 Дя устpoист в с компессором BD50F (серя 90)

YKA3AHNE

BbIXoHoe hAnpXeHne yKa3aHHoro BbIPnMnteY coCTaBnIeT 24 B. POMnHTe o6 30m npn pO3dHeM nOdkNIOUeHN dpynx nOTpe6nteN.

8 IcnoIb3ObaHne XoIoNIIbHoro arperaTa

8.1 CoBeTbI No 3Heproc6epexeHnIO

Pa3MeCTIe XOJOniNbHbK B XOpOIO npOBetpNBaEMOM MeCTe, 3aUINueHHOM OT pRmBix CONHeuHbIX NuyeI.
-ДаиTe TeпьIM 6ПЮдам OXнадИтбс,прждчЕМ NOCTaВИТь IX B XОЛОДИЛьНИK.

He otKpbBaIte oxnaJauoui KOnTeHep yaue, Yem 3To DeiCTBHTeNbHO Heo6-XOIMMO.
He octabnayTe DBepuy OTKpbTOn DOnbSe, Yem 3TO DeIcTBNTbHO Heo6xOIMO.
- OTtaNBaIe OXnaJdaIOuI KOnTeHep, KaTToNbKO 6pa3OBaIc CNoI NbDa.
- Избегаитейнцишени зку BHyTppeHHK
- Perylaryno ouuuaite KOHdeHcTOp OT 3aIpy3HeHn I nblln.
- Perynapno ouuua Te ynpntHeHne KpbIshKn.

8.2 BboD xolodnIbHoro arperata b pa60Ty

Pn6opbl 6e3 yctpoiCTBa ynpabNeHnTEC

BknIOuHTe xoJOnOINbHbI arpeaT, NOBepHyB KHOJIky ynpaBneHn no YacBOy CTpenKe(pnc. 1 A1 nnn B1, ctp.3).

EcnBbIOBepHeTe KONKy ynpaBneHn DaIbSe,TO CMOxete peyNPOBaT TeMnepaTpy.YcToPiCTBaC cyHKUeN aKKymyIaTOPa 3HeprN DOnONHITeNBHO IMeIOT KONKy o6paueHn KaKymyIaTOPy (pnc.1 A2, cTp.3).

YKA3AHNE

EcnKpachbI CBeToNDMOIgAET HIN CBeHTTCa, 3TO O3Naayet, YTO NMe-ecrHeNCnpaBHOCTb HcStema He rOToBa K pa6oTe (CM. Ta6nuy HenCnpaBHOCTe B I. «CBeToNDoHa TepMoJemeHte (pnc. 1 2, ctp. 3)» Ha cTp. 291).

Pn6opblc yctpoiCTBOM npablenia TEC

Приборы сухтоювом упраьения TEC воваясь в работу паьним вькючатем (рис. 2 6,ст. 3). 3a tem можно отейниювать Tempepatу typу Perynятогом Temперату (рис. 2 5,ст. 3).

8.3 BbIBo4 XoIooHOBHO arperaTa n3 pa6oTbi

Pn npekpaueHnn 3Kcnnyataun XoNOnNbHOro aRperaTa Ha nnnteNbHbI cPoK co6nOdaTe cneDyUoNn nopAOK DeiCTBn:

Пиборы 6e3 yctpoiCtBa ynpaBneHЯ TEC: Повернite Кноку упаВе-ня в похенье 0.
Пиборьс устюством упальеня TEC:Быкночу ectpoиctBO nabHbIM Bыкночatelem (pnc. 2 6,ст. 3).

OTcoeHNHe Ka6enb NHTaHnO T aKKyMnyTOpa INN BbITAHTe 7TeKepe Ka6eI NaOCToHHOrToKoA n3 BblpMaNTeI.
OuHCTIe XoNoDnBHNK.
OCTaBbTe IBepuIy INN KpbIuKy CnErKa OTKpbITOn. 3TO npEDoTbpaNT BO3HKnHOBeHne 3aNaXOB.

9 IcnoIb3OBaHne aKKymyTopa XoIoda

9.1 Oprahby nppaBHeHn HnDnKaun np6OpOB cyCTpoiCTBOM nporpaMMHoro nppaBHeHn TEC

Пос. На рис. 2, Поссанne стр. 3
1 зелень винникатор: указываet, что компессор paботаet.
2	Желты сbeltоюд: указываet на то, что вichteший Источник пitaимя рпс-cутстует (нарpopжени вiatele 13,5В пои 27,0В).Сbeltоюд мигает, ecпн наpopжени вichteшия Источника пitaимя спш-komнике (нарpopжени ≤ 10,7В пои 21,7В. Верся E: ≤ 10,7В пои 22,0В).
3 Красны сbeltоюд: указываet, что akкумлаянор pa3ряхаetся• наразимем на контуюгия К Akкумлаянору• Оковоченье при поожениногинам наpopжени (нарpopжени ≤ 10,7В пои 21,4В. Верся E: ≤ 10,7В пои 22,0В).
4 Кнока образшени К Akкумлаянору: персывает pa6otу компессора,poka• не绛дегисьова на лokаленя зашия ддя пюзвodstвахолда• Рosclete поожениноги наpopжени随意 будет сноа установende наpop- жени пitaимя OT вichteшия Источниka.
5	PerugларовTemперауры: поозвогет установпь Temпераурь в Зоhe охлax- дени по мerte необхдимостиМин. (певий пeding) = настroduа наименихей TemпераурыМakс. (правий пeding) = настroduа наименихей Temперауры
6	Главный Великий taiь: по Великий и Великий охлaxдаюшeroустroduя. Пожени O = Великий Пожени - = Великий

9.2 Φункциаakkyмлгетopaхолoda

ФункшиаakkymnyTopa xonoda rapaHTnpyeT,чTo 3HepnI pynI npOn3BOdCTBa xonoda HaKaanBaeTcABTomatUeCKN (do 8 yacOB),ecnn nMeetc DOctaTOUHa 3neKtpueCKa MOuHOCb,HanpimEp,pnPiTaHnOT cTeBOrO aadntepa.

06paueHne K haKoPHeHHOMy XOJODy BbINOHNYeTcR

aBtOMaTnueckn npN doCTnxEHN HaPRAxEHN BbIKIOUeHNA CTp.279)
- Или Врууную Нажатуем Кнокки образецни К akкумларotopy (рис. 1 A2 ини рис. 2 4,ст. 3).

YKA3AHNE

O6paueHne KaKymyTOpy XoNoa MoXeT 6bITb BbINnHeHO BpyHyTOIbKO B TOM Cnyae, ecn OH paHee 6bl NOnHOCTbIO 3apJxKeH.

AkkymyIaTOpXoNODa aBTOMaTnueCKn CHOBa 3apJxaeTc,

ecnn npeBbIeHo HapxHne NOBTOPOBTO BKNIOUeHn
- INN aKKyMnyTOp NcyT, IN Bbl BbIKNoaTe yCTpoiCTBO IN CHOBa BKNIOaTe, INCnONb3yra KhoNky UnpaBneHna (pnc. 2 6, ctp. 3pa6otaEToNbko Ha VD-06).

BHIMAHHE!

EcnBbO6paaaTeEcK aKKMyTOpy XoNoa, XOTaMeETcR NHTaHne OT BHeIHeRo NCTOChNka-HanpImep, YTo6bl IpeDoTBpaTHTb Wym OT pa60tBI KOMnpeccopa-TO BbIKIOUHTe arpeRa TnaBHbIM BbIKHOuataTe- nem (pnc. 1 Bl nn pnc. 2 6, ctp.3).

YKA3AHNE

1 3aшистhoe откlioочице 6batapeni П robерпь наразецке 6batapeni, пpe- doхсантуль и посячесенье kaбеля
2	Олковые по посяртузке вентлиаяtopа	П robерпь ток вентлиаяtopа кондцио- нера и с nanopитей:су金融市场ецелеве заоченье <0,5 A

3 HeincnpaBnocTh nycka komnpecccopa Pa3rpy3nTb cnsTeMy oxJaXeHnra:
	•ОбесneyТь xopoшую BeHTINЯиNo BOKpyr xOJOДnIbHOro arperaTa
	•ХранТь пpeДВapITeЛьНо oxJaXeHn- Hbie TOBapbl
4 OtrknioUeHne no neperpy3ke komnpec- copa	Pa3rpy3nTb cnsTeMy oxJaXeHnra:
	•ОбесneyТь xopoшую BeHTINЯиNo BOKpyr xOJOДnIbHOro arperaTa
	•XpaHtв пpeДВapITeЛьНо oxJaXeHn- Hbie TOBapbl

5 3aшитhoe оTKлючени щеcktроникй Pa3rpy3ntb систему oxлaxденя:

• Обесеньшьхорошь Вентлицью Bokpyr xолодьнoro arperata

HéncnPabHocTb	Возможные пчHHы	Устранения
Компессop pa6obTaet нелретьно	ОсутствуET контакдатчika Термocтata сInscapитейм	Зakpenпь датчik
	HéncPapов.Tермocтат 3amehITb TepmoCTaT
Компессop pa6obTaet долно	В морозильно камеpe 6bINO 3amopo- жени 6обшоe кonsчесТВ поюкTGВ	-

Moohocb oxlaXdHnnaaet, BHyTpeHHra Tempepa typa pactet

HéncnPapBnOCTb	ВозmosхьieПрочны	Устранения
Компессop pa6oTaetdoно/нeнрерыВио	ОБлededен ИсnapITEь Pa3mOp03ntb ИсnapITEь
	Спшkom Вьсокая TempepaTypa okpуха-юш срды	-
	Небостаточая В entinяшьи и/и охлax-дени	Обесneyт b lyuchyю pri-TOUHO-BbIaJxHyIO BENTINJa-цю xOLOДиьHOrO arperaTа
	ЗаграЗн БонdeHcAtop OчирStы КонdeHcAtop
	Hисправен ВentinяТор (ecни nimeетс) 3amehite ВentinЯТор
Компессop pa6oTaetpedkо	Нizкий зарад akkymplуTopа 3apordittb akkymplayTop

Heo6bHbIe Wymbl

HenschpabHocTb	Возможные почны	Устранения
ГROMКOE Гудени Сетаьхолдунно Контuya не мочettingсвобODно калеба tcя (прилегаertкстенke)	Oсторожи Истогуны detаь
Посторонни поедmet зжат менихолдуны argeratOM и стейков	Уданиts Инорodный поед-met
ШуМ по рабote вентлилтора (ecлииме-етса)	Очирать Крыльчатку вентллтора

13 Texhnueckne xapaKtepnctnkn

	50 54 55
Мамс. объемхоло- дINьногиКамеры:	80 п 130 п
Повodимое наразож- néve:	12 B=== пп 24 B===
ПOTрблелмая мош- ность:	35-40ВТ,Взависимости OT тпа История
Колочевохлada- г entа:	28 кг 35 кг
Эквваient CO2:0,040Т 0,050Т
	50 54 55
ПOTENZNAN ПОБал- нотоnot停下来 (GWP):	1430
Раимеры (LU x B x Γ), ММ:	315x140x170386x155x130220x160x220
Вec: 3,74 к r 6,0 к r 6,5 кr
	84 85 86
Мас. обьемхол- дирать:	250 n
Побождиме нараз__ пг: Колочьохлada- гень: Звигалент CO2: 0,064 t	12 B---илч 24 B---
ПOTENZNAN ПОБал- нотоnot停下来 (GWP):	1430
Раимеры (LU x B x Γ), ММ:	386x155x130220x155x220220x230x177
Вec: 6,0 к r 6,0 к r 6,5 кr
	94 95 96
Мас. обьемхол- дирabay: Побождиме нараз__ пг: Колочьохлada- гень: Звигалents CO2: 0,086 t	400 n
ПOTENZNAN ПОБал- нотоnot停下来 (GWP):	12 B---илч 24 B---
Раимеры (LU x B x Γ), ММ:	60 r
Вec: 6,0 к r 6,0 к r 6,5 кr

	CS-NC15
Мамс. объемхоло- дINьноги камерbl:	250л
Пов Bodимое наразож- нe:	12В===пп 24В===
Колчесво xлада- г entа:	60r
Эквваient CO2: 0,086t
ПOTенцал ллобал- ного поелени (GWP):	1430
Размерbl(ЛXxВxГ), MM:	360x255x275
Вec: 8,5 кг

	VD-01 VD-02 VD-03 VD-04
Мак. об悔холо- Диньун Камеры等相关 попуетаноюи ззо- ляцни тол检ни 35 м:	80 р 30 р 170 р 130 р
Мак. об悔холо- Диньун Камеры等相关 попуетаноюи ззо- ляцни тол检ни 50 м:	100 р 50 р 200 р 170 р
ПOTрбяемая мош- ность:	35ВТ35ВТ50ВТ45ВТ
Нарожени	12В===ини 24В===
Колчестохлада- г entа:	17 кг 20 кг 30 кг
Зквваient CO2: 0,024	0,029 t	0,043 t
ПOTенцал побал- ного пotерlenя (GWP):	1430
Разmersы (ЛЛ x В x Г), MM:	300x245x110	275x215x25	380x230x82	375x255x100
Вec:	1,5 кг	1,0 кг	2,0 кг	1,5 кг

	CU-50 +VD-01	CU-50 +VD-02	CU-50 +VD-07
Мак. объемхолдуновкеоры рп полуретанови ИЗо-ляши.TОПШИНО 35mm:	50 п 30 п 60 п
Мак. объемхолдуновкеоры рп полуретанови ИЗо-ляши.TОПШИНО 50mm:	75 п 50 п 80 п
ПOTranceимая моч-hocтб:	30ВТ
Temпература: okружая.шая: 32°C, Внту老人家: 5°C

	VD-05 VD-	07 VD-08 VD-09
Мак. об悔холо- Диньун Камеры р� попуетанови ИЗ- Яцни Толшим 35 м:	130р 100	160р 160р
Мак. об悔холо- Диньун Камеры р� попуетанови ИЗ- Яцни ТOLSHIM 50 м:	170р 130	180р 180р
ПOTranceяемая мош- ность:	45ВТ 35ВТ	60ВТ 60ВТ
Нарожени	12В---unn 24В---
Колочево xлада- г entа:	3	0	к r	4
Эквалent CO2:	0,043t	0,064t	0,021t	0,093t
ПOTенцаллюбаль- ноуnotеления (GWP):	1430
Разmersы (ЛД × В × Г), MM:	375x350x25	255x210x90	450x270x340	365x140x270
Вec:	1,5 кг	1,5 кг	2,0 кг	2,0 кг

	VD-14N VD-15 VD-18
Макс. обьемхоло- дINьногй камеры рп полуаретановий ИЗ- л发起ч. TOПУСHО 35 MM:	300 п 200 п	100 п
Макс. обьемхоло- дINьногй камеры рп полуаретановий ИЗ- л发起ч. TOПУСHО 50 MM:	400 п 250 п	150 п
ПOTРБЯЕМА мош- ность:	80 ВТ 60 ВТ 45ВТ
Напожения	12 B=== пп 24 B===
Колуarchво xлада- г entа:	15 кг
Экв�алent CO2: 0,021 T
ПOTENцал побал- ного пOTENPLEHIM (GWP):	1430
Размеры (ЛX x В x Г), MM:	220x275x65 22	0x275x65 350x250	0x25
Вес: 2,5 кг 1,5 кг 1,5 кг

	VD-16 VD-21
Мамс. объемхоло- дINьногй камеры рpr пОПИретаноюиЗО- лЯши.TОПΙΝΗ 60 MM:	130 п 250 п
Мамс. объемхоло- дINьногй камеры рpr пОПИретаноюиЗО- лЯши.TОПΙΝΗ 100 MM:	200 п 300 п
ПOTranceяемая мош- ность:	60 Вт 60 Вт
Напожения	12В===пли 24В===
Колиchestvoхлada- rentа:	40 r	10 кг
Экванные NT CO2: 0,057 T 0,014 T
ПOTенцел побал- ного пotерlenя (GWP):	1430
Размеры (LU x B x Г), MM:	330x260x1301370x305x10
Вес: 2,5 кг 4,0 кг
	VD-16對於 сөрөн 80	VD-16對於 сөрөн 90
Мак. обьемхол- дүлбий камеры р� поригуетанови зз- лajши толшinон 35 ММ:	120 n 200 n
Мак. обьемхол- дүлбий камеры р� поригуетанови зз- лajши толшinон 50 ММ:	200 n 250 n
ПOTрбсямая мош- ность:	65ВТ 80ВТ
Нарожени	12В----unn 24B----
Колчестохлada- rentа:	40 r
эквiableNT CO2: 0,057 T
ПOTенцел побал- ного пotерlenя (GWP):	1430
Разmersы (LU x B x Г), MM:	380x300x62
Вес: 5,0 кг