WK 500 - чайник BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Марка	Braun
Модель	WK 500
Вместимость	1,7 литров
Автоматическое отключение	Да (при кипении, отсутствии воды, открытой крышке, снятии с подставки)
Защита от перегрева	Да
Фильтр от накипи	Съемный, можно мыть в посудомоечной машине
Подставка с хранением шнура	Да
Световой индикатор	Да (на выключателе)
Открытие крышки	Кнопка разблокировки
Индикатор уровня воды	Градуированный сбоку
Мощность	2200 Вт (расчетная)
Напряжение	220-240 В (расчетное)
Частота	50-60 Гц (расчетная)
Материалы	Нержавеющая сталь и пластик
Размеры (прибл.)	22 x 15 x 25 см
Вес (прибл.)	0,8 кг
Уход и очистка	Снаружи: влажная ткань; внутри: щетка; регулярное удаление накипи уксусом
Безопасность	Не погружать, не открывать во время кипения
Запчасти и ремонтопригодность	Съемный фильтр; шнур питания заменяется специалистом
Общая информация	Только для домашнего использования, только вода

Часто задаваемые вопросы - WK 500 BRAUN

Как использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием наполните чайник свежей водой до максимального уровня, доведите до кипения, затем вылейте воду. Повторите эту процедуру 3 раза.

Можно ли открывать крышку, пока вода кипит?

Нет, никогда не открывайте крышку во время кипения, чтобы избежать ожогов паром или кипятком.

Что делать, если чайник случайно включился пустым?

Система защиты от перегрева автоматически отключает питание. Дайте чайнику остыть в течение 10 минут, прежде чем добавить воду.

Как удалить накипь из чайника?

Вскипятите 0,8 л воды, выключите чайник, добавьте 0,4 л уксуса (кислотность 4%). Оставьте на ночь, затем слейте, тщательно прополощите и один раз вскипятите чистую воду.

Можно ли мыть фильтр от накипи в посудомоечной машине?

Да, съемный фильтр от накипи можно мыть в посудомоечной машине. Его также можно замочить в разбавленном уксусе.

Почему после использования на подставке образуется конденсат?

Это нормально. После нескольких использований на подставке может образоваться небольшой конденсат. Просто вытрите его сухой тряпкой.

Можно ли использовать чайник для нагрева других жидкостей, кроме воды?

Нет, этот чайник предназначен только для кипячения воды. Не наливайте в него молоко, чай или другие жидкости.

Какова максимальная вместимость чайника?

Максимальная вместимость составляет 1,7 литра воды. Не превышайте указанный максимальный уровень, чтобы избежать перелива кипятка.

Как уменьшить длину шнура питания?

Шнур можно смотать в отсек для хранения под подставкой. Убедитесь, что шнур не свисает с рабочей поверхности.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Шнур должен быть заменен производителем, авторизованным специалистом или квалифицированным лицом во избежание опасности. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 500 BRAUN

Мо德尔 WK 300, WK 500
Наряжени 220 - 24	В
Частota кoleбань 50 - 60 Гц
Мошностb	WK 300: 1920-2280 ВТ WK 500: 3000 ВТ
Условniaхсанения: П	При TemпераType: OT +5°C до +45°C И Влajхости: < 80%

Изготовлено в Румынии для

Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Негманния

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «ДеЛонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Срок хранения: не ограничен. Условия утилизации: утилизировать в соответствии с экологическими требованиями

ПюбLEMа Пючпна	Рeusене
Чайнк He разотает.	Het поаду пітань.	Проберсы, подених лі чайнк к сети пітань. Проберсы, установлін лі чайнк на ochobаг- надлесаших місязом. Проберсы состорны п体现在oxрателі элькtrposсети. Еспи探测ун He дали ожuidaemого peзунытata, образітесь к разду «Сервисhoe обсluжваги и сухба п？ Кліentам»
Кordа Вoda Вскимела, чайнк Нe Выковаяется авTomatuningackи піл пproхODNT Mного Вremени до everlasting OTKLOUченя.	В НOCИЧУЗМЕЧАЗЕ ПОЛТР	Вcertда Incspoly3уte Фпьт. He habол然te Чайнк СвіΙше OTмETКМakSCIMaNBHOrO урOBнЯ.
ВODа ИЗ HocNiKa pacnilescknBaETсЯ.	Чайнк пerepoJHEN ПОьрьTe, He preebillyaet Лу уровь вodьВ Чайнke МAKCIMaNBHO ДОпYSTMHyO OTMeTKY.
	В НOCИЧУЗМЕЧАЗЕ ПОЛТР	Вcertда Incspoly3уte Фпьт. He habол然te Чайнк СвіΙше OTмETКМakSCIMaNBHOrO урOBнЯ.
Чайнк Выковаяется ВО Вremяразоты.	Ha harpeBaTeBJHOb Плactине образуETСЯ нakINь/N3BecTkoBын налет.	ПрожонtrpoJHpyte OTCyTCTBVE HabIKПи hab нарpeBaTeBJHOM зlemente. Сm. разду «Удаленie NaICPи».
	СрабOTау СИСtema NCKLIOUHTeBJHOb БezoPacnOCTN, Выковаяется чайнк пri НEDOSTAToCHOM КOLIueCTBE BODы.	СнHMITE чayнк C ochOBaHry. пered habOLнeHemдaiTe emy OCTby. Кorda чayнк OCTbyHET,пeredКLOUateJIb авTomatuningckи Вернетсь в ICXODHoe COCTOAHne. ПрожонtrpoJHpyte уровь вodь.Он дOLЖeH 6byTb BvIIse MINHIMaNBHOrO.

Украинская

Керівництво з експлуатації

Дякуємо Вам за покупку приладу Braun Multiquick. Ми сподіваємось, що протягом кількох років Ви будете задоволені його дизайном та такістю роботи.

Перед використанням

Будь ласка, уважно та повністю прочитайте дані інструкції, перш ніж використовувати прилад.

Увага

- Дані можуть бути використані дітьми старше 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язані з цим небезпеки. - Дітям заборонено гратися з приладом. - Чищення та обслуговування приладу не повинні виконувати діти, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом. Не допускайте дітей віком до 8 років до приладу та його мережевого шнура. - Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити виробником, сервісним представником або аналогічною особою, щоб уникнути небезпеки. - Прилад слід використовувати лише на підставці, яка входить у комплект. - Якщо з приладу витікає вода, з нього може вийти окріп. Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші рідини. - Цей прилад призначений лише для побутового використання в домашніх умовах. - Не використовуйте прилад у будь-яких цілях, окрім тих, що вказані в інструкції. Будь-яке використання не за призначенням може спричинити пошкодження. - Уникайте витоку рідини на роз'єм. - Будь ласка, перевірте всі деталі перед першим використанням або за необхідності, слідуйте інструкціям у розділі «Перед використанням». - Перед ввімкненням у мережу переконайтеся, що напруга відповідає напрузі, вказаній на приладі. Нагрівайте воду лише у приладі. Використовуючи прилад, його слід розташовувати на сухій та рівній поверхні.

- При використанні електроприладу переконайтеся, що мережевий шнур знаходиться не нижче рівня самого приладу. Довжину шнура можна змінювати шляхом намотування його у відсік для зберігання шнура. - Підставка, чайник і шнур не повинні контактувати з гарячими поверхнями (наприклад, кухонними плитами). - При випадковому ввімкненні приладу без води, спрацьовує захист і він автоматично вимкнеться. У такому разі необхідно зачекати 10 хвилин, щоб дати приладу охолонути, і лише після цього наповнити його водою. - Ніколи не відкривайте кришку під час кип'ятіння. - Прилад нагрівається під час його використання та залишається теплим після вимкнення. Тому переносьте його за ручку, тримаючи вимкненим. Завжди тримайте прилад у вертикальному положенні, щоб запобігти витоку води. Тільки для моделі WK 500: перед увімкненням приладу переконайтеся, що ввімкнено не забагато електроприладів. - Запобіжник: мінімум 16A

Опис та комплектність

a Фільтр проти накипу (змінний) b Кришка з кнопкою для відкривання кришки d Перемикач увімкнення/вимкнення e Індикатор рівня води f Індикатор g Основа з відсіком для зберігання шнура