F 1200 r - Водяной фильтр sera - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F 1200 r sera

RUS Внутренние регулируемые фильтры F 43

Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию по использованию. Пожалуйста, сохраняйте ее на будущее. При передаче данного устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана.

sera внутренние регулируемые фильтры F 400/700/1200 с фильтрующей губкой отличаются своей компактной и крепкой конструкцией, а также низким потреблением электроэнергии и возможностью регулировки производительности. Эти внутренние фильтры серии F предлагаются в 3-х, отличающихся производительностью, ва риантах на базе sera аквариумных помп PRECISION P 400/700/1200. Вы сможете подобрать фильтр с подходящей производительностью как для нано-аквариума, так и для аквариума объемом до 300 л.

sera внутренние регулируемые фильтры F 400/700/1200 благодаря их простому дизайну могут быть незаметно размещены в аквариуме. Высокая скорость циркуляции воды гарантирует постоянные условия в аквариуме и способствует, таким образом, стабилизации биологической системы.

Мера предосторожности

Прежде чем начать любые работы в аквариуме, отключите все погруженные в воду электрические устройства от сети!

Комплектация прибора

Аквариумная помпа PRECISION Р 400/700/1200 с держателем с 4-мя присосками; 1,5 м кабель Перфорированная трубка водозабора с регулировочным адаптером

Фильтрующая губка с отверстием для трубки водозабора, удерживающей губку

sera внутренний фильтр F состоит из:

A: PRECISION P 400/700/1200 - корпус с водонепроницаемым электромотором, стальной осью и 1,5 м кабелем с вилкой

В: Движущаяся часть с магнитом

C: Крышка помпы с отверстием для водозабора и патрубком для вытекания воды

D: Регулировочный адаптер

E: Перфорированная трубка водозабора

F: Фильтрующая губка

G: Держатель с 4-мя присосками

Только sera внутренний регулируемый фильтр F 1200 дополнительно оснащен:

Н: Направляющий элемент для потока с воздухозаборником типа «Venturi» и воздушным шлангом с вентилем

Применение и область применения

Сначала надвиньте держатель с 4 присосками (G) на рифленую сторону корпуса (A). Вставьте толстый конец регулировочного адаптера черного цвета (D) в отверстие для водозабора крышки помпы (C). Затем вставьте путем нажатия тонкий конец перфорированной трубки водозабора (E) в регулировочный адаптер. Теперь вращательными движениями надевайте sera фильтрующую губку (sera filter sponge) (F) на перфорированную трубку водозабора (E) до тех пор, пока губка не будет установлена вплотную к корпусу; поверните губку так, чтобы она была расположена параллельно корпусу помпы. Теперь sera внутренний регулируемый фильтр F полностью готов к работе.

Регулировка производительности помпы:

Установите фильтр в аквариуме в месте, в котором он будет находиться во время его дальнейшей работы. Вставьте вилку электрического кабеля в розетку и проверьте соответствует ли производительность помпы Вашим требованиям. Если это не так, выньте вилку из розетки и достаньте фильтр из аквариума. Немного отодвиньте фильтрующую губку от корпуса так, чтобы регулировочный адаптер был открыт. Изменение производительности помпы достигается путем вращения регулировочного адаптера. Верните фильтрующую губку в прежнее положение. Повторяйте процедуру до тех пор, пока требуемая производительность помпы не будет достигнута. Только sera внутренний регулируемый фильтр F 1200:

Направляющий элемент для потока, который может надеваться на патрубок водовыхода sera внутреннего регулируемого фильтра F 1200, позволяет регулировать направления тока воды. Использование воздухозаборника типа «Venturi» позволяет оптимизировать снабжение аквариума кислородом. Воздухозабор может быть отрегулирован с помощью вентиля (Н).

Чистка

При обнаружении значительной потери производительности снимите фильтрующую губку и промойте ее под теплой водой.

Перед чисткой движущейся части (В) снимите крышку помпы. Для этого осторожно вытащите патрубок для вытекания воды, после этого Вы сможете отсоединить крышку помпы от корпуса.

Промойте детали под проточной водой, используя, при необходимости, чистую мягкую щетку для удаления отложений и водорослей. Соберите фильтр в обратной последовательности. Чтобы немедленно восстановить биологическую активность фильтра, добавьте на фильтрующую губку sera bio нитривек (sera bio nitrivec), содержащий полезные очищающие бактерии.

Местоположение

Помпа должна быть прикреплена с помощью присосок к стеклянной стенке аквариума и работать, полностью погруженной в воду. Убедитесь, что помпа не всасывает воздух.

Обслуживание

Механические части sera внутренних регулируемых фильтров F 400/700/1200 в большинстве своем могут быть разобраны и заменены. Моторный блок для электроизоляции залит пластиком и, поэтому, не подлежит ремонту.

Замена движущейся части

Осторожно вытащите патрубок для вытекания воды, после этого Вы сможете отсоединить крышку помпы от корпуса. Вытащите движущуюся часть из корпуса. В моделях F 400 и F 700 ось ротора не является съемной. Движущаяся часть sera внутреннего фильтра F 1200 составляет с осью единую жесткую конструкцию и поэтому должна заменяться полностью.

Сборка фильтра происходит в обратной последовательности. Внимание: При установке ротора в моторный блок, он может внезапно повернуться и быть затянутым внутрь моторного блока.

Меры предосторожности

- ВНИМАНИЕ: Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или недостающим опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или получили инструкции относительно использования устройства безопасным способом и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с устройством, потому что это не игрушка. Чистка и обслуживание устройства не должно производиться детьми без присмотра взрослых.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем начать любые работы в аквариуме, выключите все электрические устройства, находящиеся в аквариуме, и отсоедините их от сети.

• Электрический кабель устройства ремонту или замене не подлежит. При повреждении электрического кабеля необходимо заменить помпу полностью.
• Перед каждым началом работы проверьте электрический кабель и штепсельную вилку на отсутствие повреждений.
• Перед применением устройства убедитесь, что частота и электрическое напряжение, указанное на приборе, соответствует частоте и напряжению в сети.
• Работающее устройство должно быть подключено к сети через прерыватель [устройство защитного отключения (УЗО 30 mA)].
• Вода ни в коем случае не должна попадать в электрическую розетку, поэтому штепсельная вилка электрического кабеля должна быть подключена к розетке так, чтобы электрический кабель образовал петлю ниже уровня розетки, что предупредит попадание воды в розетку.
• Никогда не тяните, не перемещайте и не поднимайте электрические устройства, взявшись рукой за электрический кабель!
• Не включайте помпу, если она полностью не погружена в воду.
• sera внутренний фильтр F должен эксплуатироваться только в полностью погруженном виде.
• В случае повреждения корпуса, электрического кабеля или вилки устройство должно быть немедленно отсоединено от сети.
• Дальнейшая эксплуатация устройства запрещена. Повреждения корпуса или электрического кабеля ремонту не подлежат. Замена электрического кабеля запрещена.
• Температура жидкости, в которой находится работающее устройство, не должна превышать 35° C (95° F).

Технические характеристикиНапряжение 220 – 240 В; ~ 50 ГцТемпература воды макс. 35° C (95° F)Длина кабеля 1,5 м
Модель	Потребляемая мощность	Qmax
F 400	4 Вт	400 л/час
F 700	5 Вт	700 л/час
F 1200	15 Вт	1200 л/час

Запасные части

sera запасная губка (sera spare sponge) для F 400/700

sera запасная губка (sera spare sponge) для F 1200

sera движущаяся часть (sera impeller) для F 400 sera движущаяся часть (sera impeller) для F 700 sera движущаяся часть (sera impeller) для F 1200 sera держатель с 4-мя присосками (sera holder with 4 suction cups) для F 400/700

sera присоски (sera suction cups) для F 1200, 4 штуки

Утилизация:

Пришедшие в негодность электрические приборы и/или их отдельные части должны быть утилизированы в соответствии с правилами утилизации отходов принятыми в Российской Федерации. Не выбрасывайте использованные электрические приборы и их отдельные части, включая лампы в контейнеры с бытовым мусором.

Данное указание

обозначено на приборах символом:

Гарантия:

sera внутренний регулируемый фильтр F будет надежно работать при полном соблюдении инструкции по применению. Мы предоставляем гарантию в течение 24 месяцев со дня покупки. Гарантийный талон действителен только при сохранении кассового чека. Гарантия распространяется только на сам прибор. Мы не несем ответственности за дефекты, полученные в ходе неправильной эксплуатации или являющиеся ее следствием. Гарантия не распространяется на быстроизнашающиеся части. Это относится, в частности, к движущейся части (ротор с осью). Помпы могут использоваться только в пресной воде. Гарантия не действительна при использовании устройства для работы с разъедающими и т.д. жидкостями.

Ответственность ограничена продажной ценой прибора.

Пожалуйста, обратите внимание на дополнительную информацию по гарантии (*).

В случае обнаружения неисправности обращайтесь, пожалуйста, к Вашему специализированному продавцу.

Важное дополнение к гарантийным обязательствам (*):

• Изношенные, разбитые или поврежденные, из-за известковых наслоений, роторы являются прямым следствием недостаточного или ненадлежащего обслуживания. Гарантия не распространяется на вышеуказанные и все возможные косвенные повреждения. Часто такие повреждения ремонту не подлежат.
• Гарантия не распространяется на поломку лопастей ротора, вызванную гравием или другими крупными твердыми частицами, затянутыми внутрь прибора.
• Поврежденный электрический кабель ремонту не подлежит из соображений безопасности. (Причина: Влажность, проникающая в кабель, часто приводит к коррозии и последующему короткому замыканию в моторном блоке). Полная замена кабеля не возможна. Необходимо полностью заменить прибор.
• Гарантия не распространяется на все виды повреждений электрического кабеля.

Дистрибьюторы в России:

ООО «Данио», Московская обл.

141033 Пирогово, ул. Совхозная, д. 2-А

ООО «Пет-Континент»

141280, Московская обл., г. Ивантеевка

Фабричный проезд, д. 1

ООО «Агидис»

195027 Санкт-Петербург

Свердловская наб., д. 60

сера ГмбХ, Борсигштр. 49

52525 Хайнсберг, Германия