AP18.0/5.0 - Зарядное устройство для батареек Flex - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Бренд	Flex
Модель	AP18.0/5.0
Совместимые напряжения	18 В (AP 18.0) и 10,8 В (AP 10.8)
Тип аккумулятора	Литий-ионный
Температура зарядки	от 0 °C до 40 °C
Влажность при работе	Избегать высокой влажности
Защита от нагрева	Не подвергать воздействию тепла или огня
Защита от воды	Не подвергать воздействию воды или влаги
Индикация зарядки	Нормальный нагрев во время зарядки
Количество страниц инструкции	82 страницы
Страна ЕС	Соответствует директиве 2006/66/EC
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами
Транспортировка	Соблюдать правила перевозки опасных грузов
Символы безопасности	Прочитать инструкцию, беречь от тепла, не бросать в огонь

Часто задаваемые вопросы - AP18.0/5.0 Flex

Какие напряжения аккумулятора совместимы с зарядным устройством Flex AP18.0/5.0?

Зарядное устройство совместимо с литий-ионными аккумуляторами напряжением 18 В (модель AP 18.0) и 10,8 В (модель AP 10.8).

Могу ли я заряжать аккумуляторы других брендов этим зарядным устройством?

Нет, используйте только оригинальные аккумуляторы Flex с напряжением, указанным на заводской табличке. Использование других аккумуляторов может привести к риску травм и материальному ущербу.

Какая идеальная температура для зарядки аккумулятора?

Никогда не заряжайте аккумуляторы при температуре ниже 0 °C или выше 40 °C. Также избегайте высокой влажности.

Почему аккумулятор нагревается во время зарядки?

Это совершенно нормально. Аккумулятор и зарядное устройство нагреваются во время зарядки. Не накрывайте аккумулятор и зарядное устройство.

Как продлить срок службы моего аккумулятора?

Полностью разряжайте аккумулятор перед зарядкой и никогда не прерывайте процесс зарядки. Если время работы уменьшилось, замените аккумулятор. Для длительного хранения разрядите его частично и храните в прохладном месте.

Можно ли перевозить несколько аккумуляторов без мер предосторожности?

Для транспортировки нескольких устройств с литий-ионными аккумуляторами могут потребоваться особые меры безопасности в соответствии с национальными и международными предписаниями (упаковка, маркировка).

Что делать при утечке жидкости из аккумулятора?

Избегайте контакта. При контакте промойте большим количеством воды. Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу. Жидкость может раздражать кожу или вызывать ожоги.

Как утилизировать использованный аккумулятор?

Не выбрасывайте аккумулятор с бытовыми отходами. В ЕС в соответствии с директивой 2006/66/EC неисправные или разряженные аккумуляторы должны быть переработаны. Обратитесь к своему специализированному продавцу.

Где найти полную инструкцию к зарядному устройству?

Полная инструкция по эксплуатации на 82 страницах доступна бесплатно на notice-facile.com в формате PDF. Вы можете скачать её или запросить перевод на ваш язык.

Что означает символ книги на аккумуляторе?

Символ открытой книги означает, что вы должны прочитать инструкцию перед вводом в эксплуатацию, чтобы избежать любого риска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AP18.0/5.0 Flex

Используемые символы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обозначает непосредственно угрожающую опасность. Невыполнение этого указания может повлечь за собой тяжелые телесные повреждения или даже смерть.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает возможность возникновения опасной ситуации. Невыполнение этого указания может повлечь за собой телесные повреждения или материальный ущерб.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает советы по использованию и важную информацию.

Символы на приборе

Перед вводом в эксплуатацию прочесть инструкцию по эксплуатации!

Не бросать аккумулятор в огонь. Существует опасность взрыва.

Защищайте аккумулятор от высоких температур, напр., также от длительного воздействия солнечных лучей и огня. Существует опасность взрыва.

Указания по утилизации (см. стр. 80)!

Указания по технике безопасности для литий-ионных аккумуляторов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочитайте все указания по технике безопасности и инструкции. Упущения при соблюдении указаний по технике безопасности и инструкций могут привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам. Храните все указания по технике безопасности и инструкции для использования в будущем.

ru

■ Не вскрывайте аккумулятора. Существует опасность короткого замыкания.
■ Защищайте аккумулятор от воздействия тепла, в т.ч. вследствие длительного воздействия солнечных лучей, а также от огня, воды и влажности. Существует опасность взрыва.
■ При повреждении или неправильном обращении с аккумулятором не исключено появление паров электролита. Обеспечьте приток свежего воздуха, при недомогании обратитесь к врачу. Пары могут вызвать раздражение дыхательных путей.
■ При неправильном применении из аккумуляторов может вытечь жидкость. Избегайте контакта с ней. При случайном контакте смыть жидкость водой. При попадании жидкости в глаза немедленно обратитесь за помощью к врачу. Вытекшая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к ожогам.

AP 10.8/AP 18.0

Используйте оригинальные аккумуляторы с напряжением, указанным на фирменной табличке с техническими характеристиками Вашего электроинструмента. В случае использования других аккумуляторов, напр., имитаций, регенерированных аккумуляторов или изделий других производителей, существует опасность получения травм и возникновения материального ущерба вследствие взрыва аккумулятора.
■ Напряжение аккумулятора должно соответствовать зарядному напряжению зарядного устройства. В противном случае существует опасность пожара и взрыва.
Заряжайте аккумуляторы только в рекомендуемых изготовителем зарядных устройствах. В зарядном устройстве, предназначенном для определенного вида аккумуляторов, может возникнуть пожар, если его использовать для зарядки других типов аккумуляторов.

78

Острые предметы, как напр., гвоздь или отвертка, или внешнее воздействие сил могут повредить аккумулятор. Возможно внутреннее короткое замыкание и возгорание, дымление, взрыв или перегрев аккумулятора.

Рекомендации по удлинению срока службы аккумулятора

ВНИМАНИЕ!

• Ни в коем случае не заряжать аккумуляторы при температурах ниже 0 °C или выше 40 °C.
  – Не следует заряжать аккумуляторы в помещении с повышенной влажностью воздуха или температурой.
• Аккумуляторы и зарядное устройство во время процесса зарядки ничем нельзя накрывать.
• По окончании зарядки вилку зарядного устройства следует извлечь из розетки.
  Во время процесса зарядки аккумулятор и зарядное устройство нагреваются.
  Это нормальное явление!

Аккумуляторы на литиевых ионах не обладают так называемым эффектом запоминания («Memory-Effekt»). Но все равно, перед зарядкой аккумулятор должен быть полностью разряжен, и процесс зарядки всегда должен доводиться до конца.

i ПРИМЕЧАНИЕ

• Соблюдайте указания по зарядке аккумулятора в руководстве по эксплуатации электроинструмента или зарядного устройства.
• Сокращение времени работы после зарядки указывает на износ аккумулятора. Аккумулятор следует заменить.

Если аккумуляторы продолжительное время не будут использоваться, то их следует частично зарядить и положить на хранение в прохладное помещение.

Транспортировка

Эквивалентное количество лития, содержащееся во входящих в комплект поставки электроинструмента аккумуляторах, лежит ниже предельно допустимых значений.

ru

Поэтому на аккумулятор как отдельную деталь, а также электроинструмент вместе с комплектом поставки не распространяются национальные или интернациональные Предписания по защите от опасных материалов. Возможно, что при транспортировке нескольких устройств, оснащенных аккумуляторами на литиевых ионах, необходимо будет выполнить указания, приведенные в данных Предписаниях, и принять специальные меры по защите от вредных материалов (например, в том, что касается упаковки).

В этом случае обратитесь, пожалуйста, за информацией относительно действующих в конкретной стране Предписаний.

ВНИМАНИЕ!

Не пересылать аккумуляторы с поврежденным корпусом.

Указания по утилизации

Регенерация сырья вместо утилизации отходов.

Изделие, принадлежности и упаковка подлежат сбору для экологически целесообразного повторного использования.

80

Пластмассовые элементы обозначены в целях сортировки для повторного использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Аккумуляторы/батареи нельзя выбрасывать вместе с домашними отходами, бросать их в огонь или воду. Отработанные аккумуляторы нельзя открывать.

Аккумуляторы/батареи следует собирать и затем сдавать в специальные приемные пункты, ответственные за их экологичную утилизацию.

Только для стран, входящих в ЕС: Вышедшие из строя или отработанные аккумуляторы/батареи должны утилизоваться согласно указаниям, содержащимся в Директиве 2006/66/EG.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информацию о возможных методах утилизации можно получить в специализированной торговле!