Homeland Digital Flex - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Homeland Digital Flex TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

СГЛОБЯВАНЕ НА СТЕННАТА СКОБА

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

ПОЗИЦИЯ ЗА ПАРКИРАНЕ

ИЗПРАЗВАНЕ НА КУТИЯТА ЗА ПРАХ

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ЧЕТКА

КАК ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ

Русский (Перевод оригинальной инструкции)

ПАЛОЧНЫЙ ПЫЛЕСОС РОДИНА DIGITAL FLEX РОДИНА DIGITAL ANIMAL FLEX

ОПИСАНИЕ

1 Съемная кнопка батареи
2 Основной корпус
3 пылесборник
4 Кнопка снятия бака
5 Отпустите кнопку пыли
6 Гибкая трубка
7 Электрическая роликовая щетка
8 Губчатый фильтр
9 НЕРА-фильтр
10 Фильтр из нержавеющей стали
11 кисть 2-в-1
12 Щелевая насадка
13 Мини-турбощетка (*)
14 настенный кронштейн
15 Зарядное устройство
16 светодиодный экран
17 Кнопки управления
18 Индикатор зарядки
19 Зарядное гнездо

СВЕТОДИОДНЫЙ ЭКРАН

20 Индикатор уровня мощности

21 Индикатор уровня заряда батареи

22 Индикатор блокировки щеток

23 Индикатор блокировки фильтра

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24 Кнопки выбора мощности

25 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

(*) Включено в модель Homeland Digital Animal Flex. Если модель вашего прибора не имеет описанных выше принадлежностей, их также можно приобрести отдельно в Службе технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Не используйте прибор, если детали или принадлежности не установлены должным образом.

• Не используйте прибор, если прилагаемые к нему принадлежности или расходные материалы неисправны. Немедленно замените их.
• Не используйте прибор для сбора воды или любой другой жидкости.
• Не используйте прибор, если переключатель включения/выключения не работает.
• Не используйте прибор, если он опрокинут, и не переворачивайте его.
• Не форсируйте работоспособность прибора.
• Следите за индикатором максимального уровня.
• Выньте батарейки из прибора, если вы не собираетесь им пользоваться какое-то время.
  • Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний.
• Не работайте на участках с металлическими предметами, такими как гвозди и/или шурупы.
• Никогда не пылесосьте горячие или острые предметы (окурки, пепел, ногти и т. д.).
• Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батареи.
• Батареи следует хранить при температуре ниже 40°C.
• Никогда не оставляйте прибор подключенным и без присмотра, если он не используется. Это экономит энергию и продлевает срок службы прибора.
• Не используйте прибор на какой-либо части тела человека или животного.
• Не используйте прибор с домашними животными.
• Резаряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного устройства, поставляемого производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторов, может привести к взрыву или возгоранию при использовании с другими аккумуляторами.
• Используйте устройство только с батареями, для которых оно было специально разработано. Использование любых других батарей может привести к взрыву или возгоранию.

УСТАНОВКА

- Обязательно удалите весь упаковочный материал изнутри прибора.

СБОРКА НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА

- Прибор имеет настенный кронштейн (14), который необходимо закрепить на стене.

- Закрепите настенный кронштейн так, как Вы считаете нужным, используя дюбели или шурупы.

• Убедитесь, что кронштейн надежно закреплен; он должен выдерживать вдвое больший вес прибора.
• Установите прибор в настенный кронштейн.

• Осторожность: Новая батарея заряжена не полностью, поэтому ее необходимо зарядить перед первым использованием прибора.
• Заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды от 4 до 40°C.
• Для полной зарядки аккумулятора требуется приблизительно от 4 до 5 часов. Никогда не пытайтесь перезарядить батарею (хотя рекомендуется, чтобы первая зарядка батареи продолжалась 6 часов).
• Вы можете заряжать аккумулятор в полностью собранном или разобранном виде от основного корпуса.
• Контрольная лампочка (18) будет мигать, показывая, что зарядное устройство заряжает аккумулятор. Как только он будет полностью заряжен, контрольная лампочка останется включенной.
• Если батарея вставлена в основной корпус, на панели дисплея отобразится индикатор уровня заряда батареи (21).
• По истечении указанного выше периода времени извлеките аккумулятор из зарядного устройства.
• Когда аккумулятор заряжен, отключите зарядное устройство от сети.
• Примечание: Не используйте прибор, когда он подключен к зарядному устройству.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по технике безопасности".
  • Убедитесь, что упаковка продукта удалена.
  • Перед первым использованием этого продукта важно полностью зарядить аккумуляторы.
• Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую вы хотите использовать.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• Включите прибор с помощью кнопки включения/выключения.
• Выберите желаемую скорость с помощью кнопок выбора мощности (24).

Эко уровень покажет этот символ синим цветом Низкий уровень будет отображать этот символ зеленым цветом.

Максимальный уровень покажет этот символ красным Этот ручной пылесос имеет антиблокировочную систему.

Когда этот индикатор горит (мигает 6 секунд), это означает, что щетка заблокирована волосами или чем-то еще, и щеточный валик необходимо очистить.

Когда этот индикатор горит (мигает 6 секунд), это означает, что машина полностью заблокирована, и необходимо разблокировать впускное отверстие для воздуха или очистить на НЕРА.

УСТАНОВКА АКСЕССУАРА НА РУЧНОЙ ПЫЛЕСОС

• Ручной пылесос сконструирован таким образом, что на него можно устанавливать следующие аксессуары: (используйте комбинацию, которая наилучшим образом соответствует вашим требованиям). (Рис. 1).
• кисть 2-в-1 Оснащен щеточкой на конце, которая чистит поверхность по мере использования.
• Щелевая насадка: Специально разработана для проникновения в щели и труднодоступные углы.
• Мини-турбощетка (в комплекте с моделью Homeland Digital Animal Flex): Специально разработан для удаления участков с шерстью домашних животных или твердых тканей. (диван, матрац и т.д.).
• Вы можете вставить аксессуары в трубку.
• Гибкая трубка: нажмите кнопку, чтобы согнуть гибкую трубку и получить доступ к труднодоступным местам. (Рис. 2).

ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА

• Выключите прибор с помощью кнопки включения/выключения.
• Извлеките аккумулятор из прибора, если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени.
• Очистите прибор.

СКЛАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

- Этот прибор можно полностью сложить для удобства хранения. (Рис. 7).

ПАРКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

- Этот прибор имеет собственное парковочное положение для удобного и простого хранения.

УБОРКА

• Отключите зарядное устройство от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к очистке.
• Протрите оборудование влажной тряпкой с добавлением нескольких капель моющего средства, а затем высушите.
• Не используйте для чистки прибора растворители или средства с кислотным или щелочным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не помещайте его под проточную воду.

• Опорожняйте пылесборник, когда он полон (наблюдение облегчается прозрачными окнами) или когда мощность пылесоса заметно снижается.
• Откройте крышку пылесборника, нажав на кнопку фиксатора пылесборника, чтобы открыть нижнюю крышку резервуара (5) и высыпать содержимое в соответствующую емкость для утилизации отходов. (Рис. 3).
• Проверьте состояние фильтра пылесборника и при необходимости очистите его.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

- Фильтр пылесборника НЕРА (высокоэффективный воздушный фильтр, который эффективно задерживает споры, золу, опилки, пыльцу и т. д.), рекомендуется менять не реже одного раза в год или через каждые 50 часов использования или если его эффективность заметно снижается.

УДАЛЕНИЕ ФИЛЬТРОВ

• Снимите пылесборник, нажав кнопку снятия резервуара (4) и повернув ее по часовой стрелке, как указано стрелкой и замком. (Рис. 4).
• Извлеките циклон, повернув его по часовой стрелке. Фильтр находится внутри циклона, и чтобы снять фильтр с его якоря, поверните его по часовой стрелке, как указано стрелкой и замками. (Рис. 5).
• Чтобы собрать фильтр, следуйте приведенным выше инструкциям в обратном порядке.

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ

- Чтобы снять щетку:

• В нижней части обуви вы должны переместить язычок в сторону открытого замка и отцепить боковую часть, которая фиксирует щетку и освобождает ее. (Рис. 6).

• Снимите щетку и почистите.

• Чтобы собрать вращающуюся щетку, следуйте приведенным выше инструкциям, но в обратном порядке.

• Чтобы снять мини-турбощетку (входит в комплект модели Homeland Digital Animal Flex):

• Разблокируйте щетку, повернув боковой рычаг против часовой стрелки и вытащив ее.

• Удалите волосы, пыль и т. д., которые могли быть захвачены.

- Чтобы собрать мини-щетку, следуйте приведенным выше инструкциям, но в обратном порядке.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• Расходные материалы можно приобрести у дистрибыоторов и в авторизованных учреждениях (например, фильтры и т. д.) для вашей модели прибора.
• Всегда используйте оригинальные расходные материалы, разработанные специально для вашей модели прибора.
• Ссылка на тип батарейного блока для этого прибора - S7C для модели HVCA72590B (Homeland Digital Flex) и S780(INR18650-25PG) для модели HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).

КАК ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ

• ОСТОРОЖНОСТЬ: Прибор должен быть отключен от сети при установке/извлечении съемных батарей.
• ОСТОРОЖНОСТЬ: Используйте только тот тип батареи, который указан в специальном справочнике для Вашей модели пылесоса.
• Использование другой батареи может привести к взрыву или пожару.
• Извлеките батарею, нажав на кнопку съемной батареи (1).
• Вставьте новую батарейку, соблюдая полярность, и задвиньте ее до щелчка.

ЧТОБЫ УДАЛИТЬ БАТАРЕИ, КАК ТОЛЬКО СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА

• Извлеките аккумулятор, нажав кнопку съемных аккумуляторов (1).
• Затем утилизируйте его в специальные контейнеры. Не разбирайте и не выбрасывайте в огонь.

DA