BEDIENUNGSANLEITUNG Homeland Digital Flex TAURUS
DE. Gebrauchsanleitung
Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)
BODENSTAUBSAUGER HOMELAND DIGITAL FLEX HOMELAND DIGITAL TIER FLEX
BESCHREIBUNG
1 Abnehmbarer Akku-Knopf
2 Hauptgehäuse
3 Staubbehälter
4 Knopf zum Entfernen des Tanks
5 Taste zum Lösen des Staubbehälters
6 Flexrohr
7 Elektrische Walzenbürste
8 Schwamm-Filter
9 HEPA-Filter
10 Filter aus rostfreiem Stahl
11 2-in-1-Bürste
12 Fugendüse
13 Mini-Turbobürste (*)
14 Wandhalterung
15 Ladegerät
16 LED-Bildschirm
17 Steuerungstasten
18 Ladekontrollleuchte
19 Ladebuchse
LED-BILDSCHIRM
20 Anzeige des Ladezustands
21 Batteriestandsanzeige
22 Bürstenverriegelungsanzeige
23 Filtersperranzeige
BEDIENFELD
24 Tasten für die Leistungsauswahl
25 EIN/AUS-Taste
(*) Im Lieferumfang des Modells Homeland Digital Animal Flex enthalten.
Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie dieses auch separat beim technischen Kundendienst erwerben.
BENUTZUNG UND PFLEGE:
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Teile oder das Zubehör nicht richtig montiert sind.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das daran befestigte Zubehör oder Verbrauchsmaterial defekt ist. Tauschen Sie sie sofort aus.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein/Aus-Schalter nicht funktioniert.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es umgekippt ist, und drehen Sie es nicht um.
- Überschreiten Sie nicht die Arbeitsleistung des Geräts.
- Beachten Sie die MAX-Füllstandsanzeige.
- Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn Sie es eine Zeit lang nicht benutzen werden.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis auf.
- Arbeiten Sie nicht an Stellen, an denen sich Metallgegenstände, wie Nägel und/oder Schrauben, befinden.
- Saugen Sie niemals heiße oder scharfe Gegenstände auf (Zigarettenstummel, Asche, Nägel usw.).
- Öffnen Sie die Batterien unter keinen Umständen.
- Lagern Sie die Batterien bei einer Temperatur von unter 40°C.
- Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
- Verwenden Sie das Gerät nicht auf einem Körperteil von Menschen oder Tieren.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit Haustieren oder anderen Tieren.
- Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Batterietyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit anderen Batterien eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit den Batterien, für die es speziell entwickelt wurde. Die Verwendung anderer Batterien kann zu Explosions- oder Brandgefahren führen.
INSTALLATION
- Entfernen Sie unbedingt das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Geräts.
MONTAGE DER WANDHALTERUNG
- Das Gerät verfügt über eine Wandhalterung (14), die an der Wand befestigt werden muss.
- Befestigen Sie die Wandhalterung nach eigenem Ermessen mit Dübeln oder Schrauben.
- Achten Sie darauf, dass die Halterung fest sitzt; sie sollte das doppelte Gewicht des Geräts tragen können.
- Setzen Sie das Gerät in die Wandhalterung ein.
AUFLADUNG DER BATTERIE
- Warnung: Ein neuer Akku ist noch nicht vollständig aufgeladen und muss daher vor der ersten Verwendung des Geräts aufgeladen werden.
- Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 und 40°C auf.
- Für eine vollständige Aufl adung des Akkus werden etwa 4 bis 5 Stunden benötigt. Versuchen Sie niemals, den Akku zu überladen (es wird jedoch empfohlen, dass die erste Ladung des Akkus 6 Stunden dauert).
- Sie können den Akku komplett zusammengebaut oder vom Hauptgehäuse getrennt aufl aden.
• Die Kontrollleuchte (18) blinkt, um anzuzeigen, dass das Ladegerät den Akku aufl ädt. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte weiter.
- Wenn der Akku in das Hauptgerät eingesetzt ist, zeigt das Display den Ladezustand des Akkus an (21).
- Nehmen Sie den Akku nach Ablauf der oben angegebenen Zeitspanne aus dem Ladegerät.
- Wenn der Akku aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.
- Beachten Sie: Verwenden Sie das Gerät nicht, während es an das Ladegerät angeschlossen ist.
BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DEM GEBRAUCH
- Bitte lesen Sie die Broschüre "Sicherheitshinweise und Warnungen" vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
- Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung des Produkts entfernt wurde.
- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die Batterien vollständig aufl aden.
- Bereiten Sie das Gerät entsprechend der Funktion vor, die Sie verwenden möchten.
BENUTZUNG
- Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein.
- Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit den Leistungswahltasten (24).
Eco Stufe zeigt dieses Symbol in blau an Auf der Low-Stufe wird dieses Symbol grün angezeigt.
Maximale Stufe zeigt dieses Symbol in rot an
Dieser Staubsauger ist mit einem Anti-Blockier-System
ausgestattet.
Wenn diese Leuchte leuchtet (6 Sekunden lang), bedeutet dies, dass die Bürste durch Haare oder ähnliches verstopft ist und die Bürstenwalze gereinigt werden muss.
{Wenn diese Leuchte aufl euchet (6 Sekunden langes Blinken), bedeutet dies, dass das Gerät vollständig verstopft ist und der Lufteinlass freigegeben werden muss oder der HEPA-Filter gereinigt werden muss.
ANBRINGEN EINES ZUBEHÖRS AM HANDSTAUBSAUGER
- Der Handstaubsauger ist so konstruiert, dass er die Anbringung des folgenden Zubehörs ermöglicht: (verwenden Sie die Kombination, die Ihren Anforderungen am besten entspricht). (Fig. 1).
- 2-in-1-Bürste: Ausgestattet mit einer Bürste am Ende, die die Oberfl äche bei der Benutzung Figürstet.
- Fugendüse: Speziell entwickelt, um in Ritzen und schwierige Ecken zu gelangen.
- Mini-Turbobürste (im Homeland Digital Animal Flex Modell enthalten): Speziell entwickelt, um Bereiche mit Tierhaaren oder harten Stoffen zu entfernen. (Sofa, Matratze, etc.).
- Sie können das Zubehör in das Rohr einsetzen.
- Flex-Rohr: Drücken Sie den Knopf, um das fl exible Rohr zu biegen und schwer zugängliche Stellen zu erreichen. (Fig. 2).
WENN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN
- Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste aus.
- Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen.
- Reinigen Sie das Gerät.
ZUSAMMENKLAPPBARE POSITION
- Dieses Gerät kann zur einfachen Aufbewahrung vollständig zusammengeklappt werden. (Fig. 7).
PARKPOSITION
- Dieses Gerät hat eine eigene Parkposition für eine bequeme und einfache Aufbewahrung.
REINIGUNG
- Trennen Sie das Batterieladegerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert, wie z.B. Bleichmittel, oder Scheuermittel.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.
ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
- Leeren Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist (die Beobachtung wird durch die transparenten Fenster erleichtert) oder wenn die Saugleistung merklich nachlässt.
- Öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters, indem Sie auf die Entriegelungstaste drücken, um den unteren Behälterdeckel (5) zu öffnen, und leeren Sie den Inhalt in den entsprechenden Abfallbehälter. (Fig. 3).
- Überprüfen Sie den Zustand des Staubboxfilters und reinigen Sie ihn bei Bedarf.
AUSWECHSELN DER FILTER
- Der HEPA-Filter des Staubbehälters (hocheffizienter Luftfilter, der Sporen, Asche, Sägespäne, Pollen usw. effizient zurückhält) sollte mindestens einmal im Jahr oder nach jeweils 50 Betriebsstunden oder wenn seine Wirksamkeit merklich nachlässt, gewechselt werden.
SO ENTFERNEN SIE DIE FILTER
- Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie auf den Knopf zum Entfernen des Behälters (4) drücken und ihn im Uhrzeigersinn drehen, wie durch den Pfeil und die Vorhängeschlösser angezeigt. (Fig. 4).
- Nehmen Sie den Zyklon heraus, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Der Filter befindet sich im Inneren des Zyklons. Um den Filter aus seiner Verankerung zu entfernen, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil und die Vorhängeschlösser angezeigt. (Fig. 5).
- Um den Filter wieder einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie oben beschrieben.
REINIGUNG DER ROTATIONSBÜRSTE
- So entfernen Sie die Bürste:
- Bewegen Sie die Lasche an der Unterseite des Schuhs in Richtung des offenen Vorhängeschlosses
und haken Sie das Seitenteil aus, das die Bürste fixiert, und geben Sie sie frei. (Fig. 6).
- Entfernen Sie die Bürste und reinigen Sie sie.
- Um die Rotationsbürste wieder einzubauen, befolgen Sie die obigen Anweisungen, aber in umgekehrter Reihenfolge.
-
So entfernen Sie die Mini-Turbobürste (im Lieferumfang des Homeland Digital Animal Flex Modells enthalten):
-
Entriegeln Sie die Bürste, indem Sie den seitlichen Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen und sie herausziehen.
- Entfernen Sie Haare, Staub usw., die sich möglicherweise verfangen haben.
- Um die Minibürste wieder zusammenzubauen, folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.
ERSATZTEILE
- Zubehörteile (wie Filter usw.) für Ihr Gerätemodell erhalten Sie bei Händlern und autorisierten Betrieben.
- Verwenden Sie nur Originalzubehör, das speziell für Ihr Gerätemodell entwickelt wurde.
• Die Typenbezeichnung des Akkus für dieses Gerät lautet S7C für das Modell HVCA72590B (Homeland Digital Flex) und S780(INR18650-25PG) für das Modell HVCA72591B (Homeland Digital Animal Flex).
AUSTAUSCH DER BATTERIEN
- Warnung: Beim Einlegen/Entnehmen der Wechselbatterien muss das Gerät vom Netz getrennt sein.
- Warnung: Verwenden Sie nur den Batterietyp mit der spezifischen Referenz für Ihr Staubsaugermodell.
• Die Verwendung eines anderen Akkus kann zu Explosions- oder Brandgefahr führen.
- Entfernen Sie den Akku, indem Sie die Taste zum Herausnehmen des Akkus (1) drücken.
- Legen Sie die neue Batterie unter Beachtung der Polarität ein und schieben Sie sie hinein, bis Sie ein Klicken hören.
SO NEHMEN SIE DIE BATTERIEN HERAUS, WENN DAS GERÄT EINMAL NICHT MEHR FUNKTIONIERT
- Nehmen Sie die Batterie heraus, indem Sie auf den Knopf für die herausnehmbaren Batterien drücken (1).
- Entsorgen Sie sie dann in speziellen Behältern. Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen.
NL
