TA 3802 - зажим для крок-мадам CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер на 2 отделения
Бренд	Clatronic
Модель	TA 3802
Электропитание	220-240 В ~, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1200-1400 Вт
Класс защиты	I
Вес нетто	1,33 кг
Количество уровней обжаривания	7 (1 = светлый, 7 = темный)
Специальные функции	Подогрев, Размораживание, Экстренная остановка (Отмена)
Включенный аксессуар	Съемная насадка для булочек
Устройство безопасности	Автоматическое выключение, автоматический подъем лотка, поддон для крошек в качестве теплового экрана
Поддон для крошек	Съемный, с противоположной стороны от рычага
Отсек для шнура	Намотка под основанием прибора
Уход и чистка	Корпус и аксессуар: влажная ткань; поддон для крошек: опорожнять после использования; не погружать в воду
Ремонтопригодность	Запасные части доступны в сервисной службе
Гарантия	Соответствует действующим нормам (гарантийный талон прилагается)
Общая информация	Только для бытового использования; следить во время работы; не использовать без установленного поддона для крошек

Часто задаваемые вопросы - TA 3802 CLATRONIC

Как чистить тостер TA 3802?

Всегда отключайте прибор и дайте ему полностью остыть. Протирайте внешнюю поверхность слегка влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду. Поддон для крошек съемный: потяните за ручку, опорожните и вставьте обратно.

Что делать, если хлеб застрял в отделениях?

Немедленно отключите прибор и дайте ему остыть. Используйте изолирующий предмет (например, деревянную палочку), чтобы аккуратно освободить хлеб. Никогда не используйте металлические инструменты. При необходимости переверните прибор, чтобы высыпать крошки.

Можно ли поджарить булочки в этом тостере?

Да, в комплекте идет съемная насадка для булочек. Откиньте металлические крючки на ручках до упора, установите насадку на тостерные отделения, затем используйте тостер в обычном режиме.

Как использовать функцию размораживания?

Поместите замороженный хлеб в отделения, опустите рычаг, затем нажмите кнопку 'Размораживание' (Defrost). Загорится соответствующий индикатор. Прибор автоматически разморозит и поджарит хлеб.

Что делать, если хлеб слишком темный или слишком светлый?

Отрегулируйте степень обжаривания с помощью поворотной ручки (от 1 до 7). Если хлеб слишком темный, выберите более низкий уровень; если слишком светлый — более высокий. Начните с низкой настройки, если сомневаетесь.

Можно ли использовать прибор без поддона для крошек?

Нет, поддон для крошек также служит тепловым экраном. Никогда не используйте прибор без него, иначе может произойти перегрев или пожар.

Какова мощность прибора?

Потребляемая мощность составляет от 1200 до 1400 Вт, напряжение 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Как убрать шнур питания?

Под основанием прибора находится устройство для намотки шнура. Намотайте шнур вокруг предназначенных для этого выступов.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, работает ли розетка, подключив другой прибор. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли наносить масло или жир на продукты перед поджариванием?

Нет, никогда не наносите масло или жир на продукты. Это может попасть внутрь прибора и вызвать пожар.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TA 3802 CLATRONIC

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Проверьте прибор на наличие возможных повреждений при транспортировке, чтобы избежать опасности. Не эксплуатируйте поврежденный прибор. Немедленно верните его дилеру.
4. На приборе может оставаться пыль или производственные остатки. Мы рекомендуем очистить прибор, как описано в разделе «Чистка».

Предупреждения по использованию прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не переносите и не поднимайте прибор во время работы, сначала выключите его, а затем отсоедините сетевую вилку. Подождите, пока прибор остынет.
• Эксплуатируйте прибор только под присмотром!
• Не включайте прибор без установленного поддона для крошек, так как он также служит теплозащитным экраном.
• Не вставляйте вилки, ножи и т. п. в гнездо для тостов.
• Существует опасность ожога при извлечении небольших ломтиков хлеба!
• Не перегружайте насадку для булочек! Не кладите более одной булочки на насадку для булочек!
• Установите селекторный переключатель степени поджаривания только на максимальный уровень 3.
• Подождите одну минуту между поджариванием.
• Никогда не намазывайте жир или масло на булочку. Жир может стечь вниз и загореться!

Примечания по использования

Перед первым использованием

Чтобы удалить защитный слой на нагревательной спирали, необходимо три раза включить прибор без поджаривания продуктов. Выберите самый высокий уровень поджаривания.

Небольшой дым и запахи являются нормальным явлением во время этого процесса. Убедитесь в наличии достаточной вентиляции.

Сетевой кабель

Полностью размотайте сетевой кабель. Пропустите кабель через направляющую для кабеля на задней панели прибора.

Электрическое подключение

Убедитесь, что напряжение в сети, которое вы хотите использовать, соответствует напряжению прибора. Информация об этом указана на фирменной табличке.

Эксплуатация

1. Полностью размотайте сетевой кабель.
2. Подключайте прибор только к правильно установленной заземленной розетке.
3. Отрегулируйте уровень поджаривания с помощью ручки управления по желанию от самого светлого уровня 1 до самого темного уровня 7. Если вы сомневаетесь, начните с более низкого уровня.
4. Поместите ломтик(и) хлеба в гнездо для тостов и потяните каретку вниз с помощью рычага, пока она не зафиксируется. Контрольная лампа у кнопки горит.
5. Прибор начнет поджаривать тосты. При достижении заданного уровня поджаривания прибор автоматически выключается. Заслонка автоматически перемещается вверх.
6. Если прибор больше не нужен, выньте сетевую вилку из розетки.

Специальные функции

Специальные функции можно выбрать только после включения прибора с помощью рычага.

Подогрев или Размораживание:

Соответствующая контрольная лампа указывает на функцию.

Повторный нагрев

Для повторного подогрева уже поджаренного хлеба.

Отмена

Для преждевременной остановки процесса поджаривания.

Разморажи- вание

Для размораживания и последующего поджаривания замороженного хлеба.

Насадка для поджаривания хлеба (съемный)

Хотите разогреть или поджарить булочки?

1. Загните металлические крючки вниз над ручками до упора.

1. Установите насадку для булочек на гнездо для тостов.
2. Работайте с прибором, как описано ранее.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть.
- Не погружайте прибор в воду! Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.
• Не используйте жесткие или абразивные чистящие средства.

Поддон для крошек

Поддон для крошек расположен на противоположной стороне от рычага каретки.

- Вытяните поддон для крошек за ручку, удалите остатки хлеба и вставьте поддон обратно.

Корпус и насадка для булочек

Для очистки внешней поверхности прибора и насадки для булочек используйте только умеренно влажную ткань.

Хранение

• Очистите прибор, как описано выше.
• Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.

- Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устройство для намотки сетевого кабеля

Сетевой кабель можно намотать на нижнюю часть.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Устранение
Прибор не работает. Прибор не имеет электропитания.		Проверьте розетку с другим прибором.
		Правильно вставьте сетевую вилку.
		Проверьте предохранитель в доме.
		Прибор неисправен. Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Хлеб получается слишком темным.	Слишком высокий уровень поджаривания.	Выберите более низкий уровень поджаривания.
Хлеб слишком светлый. Установлен слишком низкий уровень поджаривания.		Выберите более высокий уровень поджаривания.
Ползунок для поджаривания больше не двигается вверх.	Кусок хлеба застрял в желобе.	⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Выньте сетевую вилку из розетки! Дайте прибору остыть!
		Освободите ломтик хлеба изолированным предметом, например, деревянной палочкой.При необходимости переверните тостер, чтобы ломтик хлеба выпал.

Технические данные

Модель:......ТА 3802

Электропитание: 220–240 В\~, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 1200 – 1400 Вт

Класс защиты:......I

Вес нетто:......прибл. 1,33 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.