Scooty 10 Plus - скутер Motus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Scooty 10 Plus Motus

RU Оригинальное руководство пользователя 28

RO Manual de utilizare original 32

1. Введение	28
2. Безопасность	28
3. Сборка	29
4. Начало работы	29
5. Правила вождения	30
6. Обслуживание и гарантия	31
7. Меры предосторожности	31
8. Приложение	31

1. ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за покупку продукта Motus. Пожалуйста, прочитайте это руководство пользователя перед использованием этого продукта

Упаковка содержит:

1x Скутер Motus Scooty 10 Plus

1x Зарядное устройство и шнур питания

1x Регулировочный ключ

10x винты

1x Инструкция по эксплуатации

1x Трубка для подкачки колес

2. БЕЗОПАСНОСТЬ

Существует риск при езде на любом типе транспортного средства.

Помните ли вы свои уроки езды на велосипеде? Возможно, в начале это

было безопасное место, и кто-то помог вам с этим. Вы начали медленно.

Эту технику следует использовать и здесь. Если вы будете следовать

инструкциям в этом руководстве, а также предупреждениям, содержащимся в нем, вы сможете научиться водить машину. Прочитайте и поймите это руководство по эксплуатации и соблюдайте осторожность при вождении.

RU

ВНИМАНИЕ!

Если батарея разряжена, как показывает индикатор заряда батареи на

скрин, не гони. Это может привести к остановке автомобиля и в

последствия падения. Проверьте законы и правила, касающиеся мест и законного способа использования транспортного средства. Вы должны соблюдать правила

права на транспортные средства и пешеходов. Избегайте препятствий и скользких поверхностей, которые могут привести к потере равновесия или удержанию дороги, что приведет к падению.

Не превышайте максимальный вес в 120 кг с рюкзаком и другими предметами. Превышение максимального веса может привести к травме водителя и повреждению автомобиля. Маленькие дети не должны водить этот автомобиль. Следует оценить, имеет ли водитель необходимую координацию, силу вождения и зрелость для вождения. Только дети старше 16 лет должны быть разрешены для управления этим транспортным средством. Не поднимайте automobile с земли, когда он включен. Не включайте воздух. Это заставит колеса вращаться свободно, что может привести к травме или повреждению предметов в окружающей среде. Не модифицируйте автомобиль.

Модификации могут повлиять на работу транспортного средства и, как следствие, привести к травме и / или повреждению транспортного средства. Изменения аннулируют ограниченную гарантию. Не эксплуатируйте автомобиль под воздействием наркотиков, алкоголя или других интокикантов.

Данный товар является потребительским товаром, поэтому для коммерческого использования не покрывается гарантией.

3. СБОРКА

• Разложите трубку складной конструкции.
• Закройте фиксатор механизма складывания.
  • Поместите ручку руля горизонтально.
• Используйте подходящий гаечный ключ,
  чтобы затянуть болты рулевого колеса.
• Чтобы прикрепить к устройству ножку, открытите 2 винта от платформы самоката (необходимые шестигранные ключи входят в комплект), затем отрегулируйте ножку и прикрутите ее к раме платформы.

И. ЗАНИЯ. ОЧ, ОТ- (не-

4. НАЧАЛО РАБОТЫ

4.1 Диаграммы

Схема 1А: А - ручка тормоза, В - передний фонарь, С - ручка газа, Д - дисплей, Е - звонок, Ф - механизм складывания, Г - двигатель, Н - порт зарядки, Ј - крюк для переноски, К - задний фонарь , Л - дисковый тормоз, М - передний амортизатор, Н - задний амортизатор

Схема 1В: А - указатель скорости в км / ч; В - Gears - ECO до 5 км / ч; Д до 18 км / ч; S до 20 км / ч - для изменения кратковременно нажмите кнопку питания; С - Подсветка - для быстрого включения дважды нажмите кнопку питания; Д - Предупреждение о температуре, не подходящей для устройства - Рекомендуемая температура составляет от -5°C до 30°C; Е - информация о неисправности; F - состояние заряда аккумулятора - каждая точка отвечает

за около 20% емкости аккумулятора;

4.2 разворачивание

Разложите трубку складной конструкции. Закрыть зажим механизма складывания

4.3 Развертывание и транспортировка

Перед складыванием убедитесь, что устройство выключено, откройте фиксирующий рычаг, согните подставку для ног и соедините его с частью рулевого колеса с крюком заднего крыла.

После складывания держитесь за ремень для транспортировки, как показано на рисунке. Во избежание риска повреждения заднего крыла поддерживайте шасси самоката.

4.4 Зарядка аккумулятора

Устройство имеет встроенный литий-ионный аккумулятор. Перед первым использование транспортного средства, аккумулятор должен быть полностью заряжен. Пожалуйста, убедитесь, что чистый и сухая комната для зарядки аккумулятора. Подключите один конец автомобильный кабель питания. Подключите другой конец к заземленному розетка. Не отсоединяйте зарядное устройство до полной зарядки аккумулятор.

Если зарядка завершена, обязательно закройте крышку. Избегайте полной разрядки аккумулятора, лучше заряжать его, пока он еще на-

ходится в им блок питания. Запрещается разбирать батарейный отсек. Ремонт только в официальном сервисном центре производителя.

RU

4.5 Вес водителя должен превышать 45 кг

Чтобы гарантировать безопасность от детей, все водители должны весить более 45 кг. Если вес водителя составляет менее 45 кг, автомобиль может работать неправильно.

4.6 Уровень заряда батареи

Уровень заряда батареи отображается в положении, обозначенном на схеме 1В буквой F. Зимой пробег будет уменьшаться, потому что производительность аккумулятора быстро уменьшается в условиях низких температур. Например при температуре -15 °C производительность батареи в два раза по сравнению с производительностью при комнатной температуре. Чтобы обеспечить срок службы батареи во время зимой его следует заряжать и разгружать не реже одного раза в месяц.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если автомобиль резко замедлится и колеса начнут трястись, означало, что уровень заряда батареи очень низкий. Тогда вам следует немедленно отпустите и безопасно выйдите из автомобиля. Затем выключите автомобиль. В такой ситуации, не водите автомобиль, пока не зарядите аккумулятор.

5. ПРАВИЛА ВОЖДЕНИЯ

5.1 Подготовка

Убедитесь, что у вас есть удобный наряд перед началом вашей первой поездки неформальная или спортивная и плоская обувь. Вы должны за-ботиться больше пространство и убедитесь, что нет больше препятствия. Рекомендуется надеть протекторы для защиты от несчастные случаи. Если вы заметили, что вам нужно больше воздуха в колесах, используйте насос для отрегулируйте давление.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чрезмерное давление может привести к поломка колеса. Вождение без воздуха в колесах также может повредить колесо. Оптимальный уровень накачки шин составляет 3,8 бар.

РЕГУЛИРОВКА ТОРМОЗА: Если вы считаете, что тормоза слишком сильные, используйте гаечный ключ шестиугольник против часовой стрелки, ослабить винты на прижимной пластине на седле тормоза. Отпустите тормозной шланг, чтобы немного сократить длину и затянуть винты на валике. Если вы думаете, что тормоз слишком ослаблен, Отверните винты на прижимной пластине, слегка потяжните тормозной трос увеличьте его длину, а затем закрутите винты на прижимной плите. ВАЖНО: Сначала тормоза могут слегка тереться, это нормально. Проехав несколько километров, тормоз адаптируется и трение исчезнет.

РЕГУЛИРОВКА СКЛАДНОГО МЕХАНИЗМА

Если вы считаете, что рулевое колесо недостаточно устойчиво, используйте подходящий гаечный ключ, чтобы затянуть винты механизма складывания.

Убедитесь, что механизм складывания полностью закреплен.

War 1. Запустите автомобиль, нажав кнопку питания. на наданный момент автомобиль будет готов к использованию.

War 2. Поместите ноги на платформу правильно. Отодвинуться, чтобы войти мотороллер в движении и нажмите ручку газа. Управляйте автомобилем, сохраняя центр тяжести для поддержания баланса. Помните, чтобы не делать резкие движения тела.

War 3. Нажмите ручку дроссельной заслонки (схема 1А: С) вниз, чтобы ускориться.

Шаг 4. Нажмите ручку тормоза (схема 1А: А) вниз, чтобы затормозить.

War 5. Выход из автомобиля: остановитесь перед выходом из автомобиля транспортное средство.

5.3 Площадь и назначение

1. Автомобиль предназначен для езды по ровным и ровным поверхностям. Чтобы предотвратить потерю адгезии, всегда держите ее осторожность при вождении и научиться распознавать и избегать скользкой, мокрой и рыхлые

поверхности, откосы и ямы на дороге и другие препятствия.

1. Остановитесь и выйдите из машины, чтобы пройти через опасные поверхности. или местность.
2. Колеса должны быть в состоянии прилипать к поверхности, чтобы обеспечить водители, поддерживающие вертикальное положение. Скольжение происходит, когда колеса теряют тяги, которая может привести к потере контроля над автомобилем и, как следствие, падать. Внезапные маневры и движение по скользкой, рыхлой или неровной дороге тротуар может привести к потере сцепления с дорогой.
3. Помните, что максимальная дистанция пройдена на одну полную дистанцию заряд батареи уменьшается по мере увеличения веса пользователя и наклона область. Это также зависит от условий дорожного покрытия и погодных условий.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

6.1 Хранение

Транспортное средство следует хранить в сухом месте. Когда транспортное средство остается неиспользованным Заряжайте и разряжайте батарею каждый месяц, чтобы сохранить жизнь аккумулятор.

6.2 Уборка

Для очистки устройства используйте влажную ткань. Если хочешь поца- рапать грязи, используйте мягкую щетку, а затем влажную ткань. Держите занос во время чистки и убедитесь, что вы закрываете порт зарядки, чтобы избежать проблем с электронными компонентами. Не используйте спирт, бензин, керосин или другие летучие или едкие вещества. химические ин- гредиенты. Это может повредить как внешний вид, так и интерьер структура скупера. Не используйте напорный или работающий пистолет вода.

6.3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Мы представляем следующие меры предосторожности для понимания и использовать продукт безопасно.

1. Неисправность, вытекающая из неправильного пользования
2. Неисправность стала следствием неразрешенными изменениями, разбором или ремонтом
3. Случайное повреждение или неисправность, вытекающая из несоответствующего хранения
4. Гарантия/документ покупки не соответствует товару
5. Повреждение покрытия
6. Части разобраны в несоответствие с описанием данного руководства по

эксплуатации

1. Повреждение или неисправность в результате длительных поездок под дождем или в намоченном водой состоянии, либо также по запыленному покрытию.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

7.1 Мы представляем следующие меры предосторожности для понимания и использовать продукт безопасно.

1. Этот продукт не игрушка и только лица старше 16 лет можете использовать это.
2. Надевайте защитные пленки перед использованием этого продукта.
3. Немедленно остановите автомобиль, когда индикатор батареи погаснет. то подключите зарядное устройство для зарядки аккумулятора.
4. Автомобиль имеет защиту IPX4, что означает, что его можно использовать во влажных условиях. Путь. Мы не рекомендуем ездить по мокрой дороге и под дождем. Может повредить самокат и не покрывается гарантией. Не водите этот продукт на неровной поверхности, потому что это может привести к потере баланса и, следовательно, падению. рекомендуемый Используйте автомобиль всегда и только на гладкой поверхности. определенно Мы рекомендуем научиться управлять этим продуктом, прежде чем использовать его это. Во время первой поездки водитель должен сопровождать другого человека, предотвратить несчастный случай.
   Всегда смотрите вперед при движении этого автомобиля, чтобы предотвратить его несчастные случаи. По соображениям безопасности мы настоятельно рекомендуем не ездить на этом автомобиле. на высокой скорости

8. ПРИЛОЖЕНИЕ

Самокат Motus Scooty можно подключить к специальному приложению.

Чтобы загрузить и установить приложение, используйте Google Play Store или Appstore.

Примечание: Версия приложения может быть обновлена. Следуйте инструкциям текущей версии приложения, а для получения актуальной информации перейдите на: http://motusxd.pl/.

CUPRINS