408 - смартфон TCL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 408 TCL

Меры безопасности Перед началом эксплуатацииустройства внимательнопрочитайте эту главу.Производительненесетответственностизаущерб,причинённый врезультатеэксплуатацииустройства,несоответствующейправилам, приведённымвданномруководстве.

• Не пользуйтесь устройством, если автомобиль не припаркован. Использование устройства во время вождения является незаконным во многихстранах.

• Соблюдайте ограничения на использование, установленные для определенных мест (больницы, самолёты, заправочные станции, школы

• Всегдавыключайте переводитев режим«В самолёте»устройство перед посадкойвсамолет.

• Не включайтеустройствона территории медицинскихучреждений,кроме специальноотведенныхмест.

• Выключайтеустройство,когдавынаходитесьвблизигазовыххранилищили легковоспламеняющихсяжидкостей. Строго соблюдайте правила использования мобильных устройств, вывешенные на складах ГСМ, бензозаправочных станциях, химических заводахиливлюбоминомместе,гдеимеетсярисквзрыва.

• Выключитемобильноеустройствовместахпроведениявзрывныхработи вместахсуведомлениямиотом,что"Рация"или"Электронныеаппараты" должныбытьвыключены,чтобыизбежатьпомехвзрывнымработам. Пожалуйста,проконсультируйтесьсврачомипроизводителемустройства, чтобы определить, может ли использование телефона оказывать воздействиенаработувашегомедицинскогоустройства.Следитезатем, чтобывключенноеустройствонаходилосьнарасстояниинеменеечем15 см от медицинских приборов, таких как кардиостимулятор, инсулиновый инжекторит.д.

• Не позволяйте детям использовать устройство и/или играть с ним и аксессуарамибезприсмотравзрослых.

• Дляуменьшениявоздействиярадиоволнрекомендуется: -использовать устройство в условиях хорошего приёма сигнала, что указанонаегоэкране(четыреилипятьделенийиндикатора); -использоватькомплектгромкойсвязи; -разумно использовать устройство, особенно для детей и подростков, например, избегая ночных звонков и ограничивая частоту и продолжительностьзвонков; -держитеустройствоподальшеотживотабеременныхженщини нижней частиживотаподростков.

• Защищайтеустройствоотвоздействиянеблагоприятныхвнешнихусловий (влажности, дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель рекомендует эксплуатировать устройство при температуреот0°Cдо+40°C.Притемпературесвыше+40°Cизображение на экране может выглядеть смазанным. Это временная проблема, не представляющаяопасностиинеявляющаясядефектом.

• Используйте только батареи, зарядные устройства и аксессуары, совместимыесвашеймодельюустройства.

• Не используйте поврежденное устройство, например устройство с треснутым дисплеем или сильно помятой задней крышкой, так как это можетпривестиктравмеилипричинениюущерба.

• Не оставляйте устройство подключенным к зарядному устройству с полностью заряженным аккумулятором в течение длительного периода времени, так как это может привести к перегреву и сокращению срока службыаккумулятора. Русский42

• Неспитесустройствомнасебеиливпостели.Некладитеустройствопод одеяло, подушку или под тело, особенно при подключении к зарядному устройству,таккакэтоможетпривестикперегревуустройства. ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА Дляпредотвращениявозможногоповрежденияслуханеследует слушать музыку на большой громкости в течение длительного времени. Будьте осторожны, поднося устройство к уху при включеннойгромкойсвязи. ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ Bluetooth SIG, Inc. лицензировала и сертифицировала T507D, номердекларацииBluetoothD059677 СертификацияWi-FiAlliance Утилизация и переработка отходов Выбрасывая устройство и аккумуляторную батарею, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по охране окружающей

Этот знак на вашем устройстве, аккумуляторной батарее и различных аксессуарахобозначает,чтопослетого,каквыпересталиимипользоваться ихотитеихвыбросить,этиустройства нужно сдатьвспециальныецентры сбораотходов,такиекак: -городскиесвалки, снабжённыеспециальными баками для сбора данныхустройств; -бакидлясбораэлектронныхотходоввпунктахпродажи. Впоследствии эти отходы будут переработаны, что позволит избежатьвыбросоввредныхвеществвокружающуюсреду. ВстранахЕвропейскогоСоюзаЦентрысбораэлектронныхотходовдоступны длявсехибесплатны.Любаяаппаратура,помеченнаятакимзнаком,должна бытьсданавцентрысбора. В странах, не входящих в Европейский Союз Если в вашей стране существуют соответствующие центры сбора и переработки электронных отходов, помеченная этим знаком аппаратура не должна выкидываться с бытовыммусором,адолжнасдаватьсявэтицентрысборадлядальнейшей переработки.

Согласноправиламавиаперевозок,батареявашегоустройстванезаряжена полностью. Рекомендуем зарядить батарею полностью перед первым использованиемустройства. -не вскрывайте аккумуляторную батарею (это создает риск токсичных испаренийиожогов), -дляустройствснесъёмнойаккумуляторнойбатареейнепытайтесьизвлечь илизаменитьаккумуляторнуюбатарею; -непротыкайтеинеразбирайтебатарею,незамыкайтееёполюса; -дляцельныхустройствнепытайтесьоткрытьилипроткнутьзаднююкрышку; -не бросайте аккумуляторную батарею в огонь или в бытовой мусор, не подвергайтееёвоздействиютемпературсвыше+60°С,этоможетпривести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости илигаза.Точно так же воздействиенабатареюкрайненизкогодавлениявоздухаможетпривестик взрывуилиутечкегорючейжидкостиилигаза.Используйтеаккумуляторную батарею только по назначению. Никогда не используйте поврежденные батареи.43

ОСТОРОЖНО: СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ЗАМЕНЕНА БАТАРЕЕЙ НЕВЕРНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕБАТАРЕИВСООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЯМИ. Сетевое зарядное устройство (1) Сетевыеадаптеры,предназначенныедлявашегоустройства,работаютпри температурахот0°Cдо+40°C. Они полностью отвечают стандартам безопасности, установленным для информационно-технологического и офисного оборудования. Они также соответствуют директиве 2009/125/EC. Из-за различий в спецификациях на электротехническое оборудование, действующих в разных странах, приобретенный в одной стране сетевой адаптер может не работать в другой стране. Использовать сетевые адаптеры для посторонних целей запрещается. Модель:UT-580S-5200ZY/UT-681B-5200ZCY/UT-580T-5200ZY/ UT-681E-5200ZCY/UT-681A-5200ZCY/QC13/CG10A0502000UU/ CG10A0502000EU Входноенапряжение:100~240В Частотапеременноготоканавходе:50/60Гц Выходноенапряжение:5,0В Выходнойток:2,0А Выходнаямощность:10,0Вт Средняяактивнаяэффективность:78,7% Потребляемаямощностьбезнагрузки:0,1Вт Декларация о соответствии Директиве по радиооборудованию TCLCommunicationLtd.заявляет,чтоTCLT507Dсоответствует Директиве2014/53/ЕС.Полныйтекстдекларациисоответствия ЕСможнополучитьвИнтернетепоследующемуадресу: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC Электромагнитное излучение Данноеустройство соответствует международным стандартам, регламентирующимпредельныеуровнивоздействиярадиоволнначеловека. В стандартах,определяющихдопустимый уровеньвоздействиярадиоволн, используетсяпоказатель,именуемыйудельнымкоэффициентомпоглощения электромагнитной энергии (Specific Absorption Rate, или SAR). Для мобильныхустройствустановленопредельноезначениеSAR,равное2Вт/кг прииспользованиинепосредственновозлеголовыиприношениинателе,и 4Вт/кгприношенииназапястье. В целях соблюдения требований по ограничению воздействия радиочастотного излучения рекомендуется использовать одобренные производителем аксессуары, такие как чехол, и держать устройство на расстояниив5ммотвашеготела.Обратитевнимание:врежимеожидания данноеустройствотакжеявляетсяисточникомрадиочастотногоизлучения. (1) Если продается вместе с устройством, в зависимости от приобретаемого устройства.44

Максимальное значение SAR для данной модели и условия, при которых оно было зарегистрировано При использовании непосредственно возле

GSM 900MHz + Wi-Fi 2,4GHz 0,99 W/kg При ношении на теле (5 мм) GSM 1800MHz + Wi-Fi 5GHz 1,59 W/kg При использовании в руках (0 мм) UMTS 2100MHz + Wi-Fi 2,4GHz 3,70 W/kg Диапазон частот и максимальная мощность радиочастоты Характеристикирадиоизлучения: GSM900МГц:32,0дБм GSM1800МГц:30,0дБм UMTSB1(2100МГц):23,5дБм UMTSB8(900МГц):23,5дБм LTEFDDB1/7(2100/2600МГц):23,5дБм LTEFDDB3(1800МГц):24,0дБм LTEFDDB8/20/28(900/800/700МГц):24,5дБм Bluetooth2,4ГГц:8,56дБм BluetoothLE2,4ГГц:-3,75дБм 802.11b/g/n2,4ГГц:16,96дБм 802.11a/n/ac5150–5350МГц:13,48дБм 802.11a/n/ac5470–5725МГц:13,72дБм Ограничения: Данное оборудование можетиспользоватьсяво всех Европейских странах. Диапазон 5150-5250 МГц Wi-Fi 5 ГГц использовать внутри и снаружи помещений только в том случае, если оборудование не подключено к стационарной установке или внешнему корпусу дорожных транспортных средств,объектустационарнойинфраструктурыилистационарнойнаружной антенне. Диапазон 5250-5350 Мгц Wi-Fi 5ГГц использовать только внутри зданий. А диапазон 5470–5725 МГц Wi-Fi 5 ГГц может использоваться в дорожных транспортных средствах, поездах, самолётах или UAS (Беспилотнаяавиационнаясистема)вследующихстранах: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO IS LI CH TR UK (NI) Другиестраны

На это радиооборудование также распространяются определенные ограничения при его размещении на рынке в Соединенном Королевстве (Великобритания): В соответствии с соответствующими законодательными требованиями Великобритании, диапазон частот от 5150 до 5350 МГц ограничен использованиемвнутрипомещенийвСоединенномКоролевстве.45

• Адрес в Интернете: tcl.com

• Горячая линия: Перейдите на наш веб-сайт https://www.tcl.com/global/ en/support-mobile или откройтеприложение«Центрподдержки» на своем устройстве,чтобынайтиместныйномергорячейлиниииавторизованный ремонтныйцентрввашейстране.

• Руководство пользователя: Перейдите на веб-сайт tcl.com, чтобы загрузитьполноеруководствопользователядлявашегоустройства. Кроме того, на нашем сайте вы можете просмотреть раздел «Часто задаваемыевопросы»илизадатьвопрос,связавшисьснаминапрямуюпо электроннойпочте.

• Производитель: TCL Communication Ltd.

• Адрес:5/F,Здание22Е,22СайенсПаркИстАвеню,ГонконгСайенсПарк, Шатин,НьюТериториз,Гонконг,Китай.

• Электронная маркировка: Перейдите в меню Настройки > Нормы безопасности или, находясь в приложении Телефон, с помощью номеронабирателявведитекод*#07#,чтобы просмотретьинформацию о моделиустройства,егопроизводителеисертификации (1)

Обновление ПО Стоимость подключения, связанная с поиском, загрузкой и установкой обновленийПОдля операционной системывашегомобильногоустройства зависитотвыбранноговамитарифногопланаоператорасвязи.Обновления будут загружены автоматически, но для их установки потребуется ваше разрешение. Отказ или забывание об установке обновления может повлиять на производительность устройства и в случае обновления безопасности подвергнутьегоуязвимостямбезопасности.Дляполучениядополнительной информации об обновлении программного обеспечения перейдите на веб- сайтtcl.com. Заявление о конфиденциальности при использовании устройства Любые персональный данные, которыми вы поделились с TCL Communication Ltd., будут обрабатываться в соответствии с нашим Уведомлением о конфиденциальности. Вы можете посмотреть наше Уведомление о конфиденциальности, посетив наш веб-сайт: https://www.tcl.com/global/en/ communication-privacy-policy Заявление об освобождении от ответственности Между описанием в руководстве пользователя и действительными функциями устройства могут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от выпуска программного обеспечения или от особенностей услуг вашего операторасвязи. Компания TCLCommunication Ltd. не несет юридической ответственности за любые различия, если таковые имеются, изаихпоследствия. (1) Зависитотстраны46

Ограниченная гарантия Как потребитель Вы можете иметь юридические (установленные законом) права, помимо прав, указанных в настоящей Ограниченной гарантии, добровольно предоставляемой Производителем, например, права по законам о защите прав потребителей страны, в которой Вы проживаете («Права потребителей»). В настоящей Ограниченной гарантии излагаются определенные ситуации, в которых Производитель будет или не будет выполнять гарантийные обязательства в отношении устройства TCL. НастоящаяОграниченнаягарантиянеограничиваетинеисключаетникакие ВашиПравапотребителя,касающиесяустройстваTCL. Дляполучениядополнительнойинформацииобограниченнойгарантии перейдитенавеб-сайтhttps://www.tcl.com/global/en/warranty Вслучаеобнаружениядефекта,нарушающегонормальнуюработу устройства,следуетнезамедлительнопроинформироватьсвоего поставщикаипередатьемуустройствовместесдокументом, подтверждающимпокупку.47