408 - Smartphone TCL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 408 TCL

Siguranță și utilizare Vă rugăm, citiți cu atenție acest capitol înainte de a utiliza telefonul. Producătorulnuîșiasumăniciorăspunderepentrupagubelecarepotrezulta drept consecință a utilizării necorespunzătoare sau contrare prezentelor instrucțiuni.

• Nu utilizați dispozitivul dacă vehiculul nu este parcat în condiții de siguranță. Ținerea unui dispozitiv portabil în mână pe durata condusului este ilegală în multețări.

• Respectați restricțiile de utilizare specifice anumitor locuri (spitale, avioane, benzinării,școlietc.).

• Oprițidispozitivulînaintedeîmbarcareaîntr-oaeronavă.

• Închideți dispozitivulcând vă aflațiînincinta instituțiilor medicale,cuexcepția zonelorspecialprevăzute.

• Opriți dispozitivul când vă aflați în apropierea surselor de gaze sau lichide inflamabile. În cazul folosirii dispozitivului, respectați cu strictețe toate semnele și instrucțiunileafișateîn depoziteledecombustibil,benzinării sauuzinechimice oriînoricezonăcuatmosferăpotențialexplozivă.

• Închideți-vă dispozitivul mobil sau dispozitivul wireless când vă aflați într-o zonădeexploziisauînzoneundesuntafișateatenționărisolicitândînchiderea „radiourilor bidirecționale” sau a „dispozitivelor electronice” pentru evitarea interferențelorcuoperațiuniledeexplozie. Vărugămconsultați-vămediculșiconsultațișiproducătoruldispozitivuluipentru adeterminadacăesteposibilăaparițiadeinterferențeîntredispozitivșiaparatul medicalfolosit.Cânddispozitivulestepornit,trebuieținutlacelpuțin15cmde orice dispozitiv medical, cum ar fi stimulatoarele cardiace, aparatele auditive, pompeledeinsulinăetc.

• Nulăsațicopiiisăutilizezedispozitivulși/sausăsejoacecuacestașiaccesoriile salefărăafisupravegheați.

• Pentrureducereaexpuneriilaundeleradio,recomandămurmătoarele: -Utilizațidispozitivulîncondițiibunederecepțieasemnalului,precumindicatpe ecran (patru sau cinci bare); -Folosițikit-ulmâinilibere(hands-freekit); -Dispozitivul trebuie utilizat în mod rezonabil, în special de către copii și adolescenți,deexempluprinevitareaconversațiilornocturneșiprinlimitarea frecvențeideutilizarerespectivadurateiapelurilor; -Ținețitelefonuldeparte depersoaneleînsărcinatesau deabdomenulinferior aladolescenților..

• Nu permiteți expunerea dispozitivului la intemperii sau la condiții de mediu adverse(umezeală,umiditate,ploaie,infiltrațiidelichid,praf,aerdemare,etc.). Intervaluldetemperaturărecomandatdeproducătorestedela0°C(32°F)până la 40°C (104°F). La peste 40°C (104°F), lizibilitatea ecranului dispozitivului poate fiafectată,daraceastăproblemăestetemporarășinuestegravă.

• Utilizațidoarbaterii,încărcătoaredebateriișiaccesoriicompatibilecumodelul dispozitivului dvs.

• Nufolosițiundispozitivdeteriorat,deexempludacăareecranulcrăpatsaucu carcasadinspatedeformată,pentrucăpoatecauzarăniri.

• Nulăsațitelefonulconectatlaîncărcătorcubateriaîncărcatăcompletoperioadă detimpîndelungatăfiindcăpoatecauzasupraîncălzireșireducereadurateide viațăabateriei.

• Nudormiți cudispozitivul pecorp saucudvs. înpat. Nupuneți telefonulsub pătură,pernăsausubcorpuldvs.,maialesdacăeconectatlaîncărcător,acest lucrupoatecauzasupraîncălzireaacestuia. Română37

Pentruapreveniproblemeledeteriorăriiauzului,nuascultațilavolum ridicat pentru perioade lungi de timp. Dați dovadă de atenție când ținețidispozitivullângăurecheîntimpcedifuzorulfuncționează. Licențe BluetoothSIG,Inc.alicențiatșiacertificatTCLT507D-IDdeclarație Bluetooth: ID D059677 Certificat Wi-Fi Alliance Eliminarea și reciclarea deșeurilor Dispozitivul, accesoriile și bateria trebuie eliminate în conformitate cu legislația localădeprotecțieamediuluiînconjurător. Acestsimboldepedispozitivuldvs.,depebaterieșidepeaccesoriiindicăfaptul căacesteprodusetrebuiepredatela(în): - Containerele specifice din cadrul centrelor municipale de colectare a deșeurilor. - Containerele de colectare de la punctele de vânzare. Ulterior dispozitivele predate sunt reciclate, fiind astfel prevenită răspândireasubstanțelorînmediulînconjurător. În țările Uniunii Europene: Aceste puncte de colectare sunt accesibile în mod gratuit. Toate produsele cu acest semn trebuie aduse la aceste puncte de colectare. În afara jurisdicției Uniunii Europene:Articolele de echipament cu acest simbol nutrebuiearuncateîncontainereobișnuitedacăînregiuneadvs.existăinstalații decolectareșireciclarepotrivite;trebuieduselapuncteledecolectarepentrua fi reciclate. Bateria Înconformitatecuregulileaplicabile,acumulatorulnu este încărcat complet.Vă rugăm,încărcațibateria. -Nu încercați deschiderea bateriei (din cauza vaporilor toxici și al riscului de arsuri). -În cazul dispozitivelor cu acumulator fixat îndepărtarea sau înlocuirea acumulatoruluiesteinterzisă. -Găurirea,dezasamblareasauscurtcircuitareaacumulatoruluiesteinterzisă. -În cazul dispozitivelor monobloc deschiderea sau găurirea capacului posterior esteinterzisă. -Arderea sau eliminarea ca deșeu casnic a acumulatorului uzat sau al dispozitivului, sau depozitarea acestora la temperaturi mai mari de 60°C (140°F) esteinterzisă,încazcontraraparerisculdeexploziesauascurgeriidelichide sau gaze inflamabile. În mod similar, dacă supuneți bateria la o presiune a aerului extrem de scăzută, puteți provoca explozii sau scurgeri ori scăpări de lichidesaugazeinflamabile.Folosițibateriaexclusivînscopulpentrucareafost proiectată,curespectarearecomandărilorconexe.Utilizareabateriilordeteriorate esteinterzisă. ATENȚIE: RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ELIMINAȚI BATERIILE UZATE ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE. Încărcător (1) Încărcătoarele alimentate de la rețea vor funcționa în intervalul de temperatură cuprins între: 0°C (32°F) - 40°C (104°F). (1) Dacăevândutcudispozitivul,înfuncțiededispozitivulachiziționat.38

Încărcătoarele destinate dispozitivului dvs. mobil corespund standardului pentru utilizarea echipamentelor de tehnologia informației și de birotică. De asemenea, acestea sunt în conformitate cu Directiva 2009/125/EC privind proiectareaecologică.Datorităspecificațiilorelectriceaplicabile,esteposibilcaun încărcătorachiziționatîntr-ojurisdicțiesănufuncționezeînaltăjurisdicție.Folosiți încărcătoareleexclusivînscopurideîncărcare. Pentru încărcătorul 5V2A Model: UT-580S-5200ZY/UT-681B-5200ZCY/UT-580T-5200ZY/UT-681E-5200ZCY/ UT-681A-5200ZCY/QC13/CG10A0502000UU/CG10A0502000EU Tensiune de intrare: 100~240 V FrecvențădeintrareCA:50/60Hz Tensiunedeieșire:5,0V Curentdeieșire:2,0A Puteredeieșire:10,0W Randament mediu în regim activ 78,7% Consumdeenergiefărăsarcină0,1W Declarație de conformitate a directivei pentru echipamente radio Prin prezenta,TCLCommunicationLtd.declarăcăechipamentulradio TCLT507DîndeplineștecerințelemenționateînDirectiva2014/53/EU. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoareaadresăweb:https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC SAR și undele radio Acestdispozitivîndeplineștecriteriileinternaționale privind expunerea la undele radio. Directivele privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută drept rata de absorbție specifică sau SAR. Limita ratei de absorbție specifice(SAR)pentrudispozitivelemobileestede2W/kglaSAR-ulpentrucapși la SAR-ul pentru corp, iar la SAR-ul pentru membre este de 4W/kg. Cândținețiprodusulsauîlutilizațilanivelulcorpului,folosițiunaccesoriuaprobat precum un toc sau mențineți-l la o distanță de 5 mm de corp pentru a asigura respectareacerințelordeexpunerelafrecvențăradio.Reținețifaptulcăprodusul poateemiteunderadiochiardacănuefectuațiunapeldepedispozitiv. Nivelul SAR maxim pentru acest model și condițiile în care a fost înregistrat SAR la nivelul capului GSM 900MHz + Wi-Fi 2,4GHz 0,99 W/kg SAR la corp (5 mm) GSM 1800MHz + Wi-Fi 5GHz 1,59 W/kg SAR la membre (0 mm) UMTS 2100MHz + Wi-Fi 2,4GHz 3,70 W/kg Banda frecvențelor și puterea maximă a frecvențelor radio Acest echipament radio funcționează cu următoarele benzi și valori de putere maximădefrecvențăradio: GSM 900MHz: 32,0 dBm GSM 1800MHz: 30,0 dBm UMTS B1 (2100MHz): 23,5 dBm UMTS B8 (900MHz): 23,5 dBm LTE FDD B1/7 (2100/2600MHz): 23,5 dBm LTE FDD B3 (1800MHz): 24,0 dBm39

Restricție: Acestechipamentpoatefiutilizatîntoatețărileeuropene.Banda5150-5250MHz dinWi-Fi5GHzpoatefifolosităîninteriorșiînexteriordoardacăechipamentele nu sunt montate pe o instalație fixă sau pe exteriorul caroseriei vehiculelor, pe infrastructură fixă sau pe o antenă exterioară fixă. Banda 5250-5350 MHz din Wi-Fi5GHz poate fifolositădoar îninteriorulclădirilor.Banda5470-5725 MHz dinWi-Fi5GHzpoatefifolosităînvehiculelerutiere,trenuri,avioanesauSFAP (Sistemeaerienefărăpilot)înurmătoarelețări: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO IS LI CH TR UK (IN) Altețări

• Linia telefonică de asistență service și centrul de reparații:Accesațipagina noastră web https://www.tcl.com/global/en/mobile-support/hotline&service- center.html,sauaccesațiaplicațiaCentrudeasistențădepedispozitivemobile pentru a găsi numărul dvs. de linie telefonică locală și centrul de reparații autorizatpentruțaradvs

• Manualul de utilizare complet: Pentru descărcarea manualului de utilizare completvărugămaccesațipaginatcl.com Pe pagina noastră web veți găsi secțiunea FAQ (întrebări frecvente). De asemenea,pentruoriceeventualăîntrebareneputețicontactaprine-mail.

• Cale de etichetare electronică:Atingeți Setări > Regulamente și siguranța sautastați*#07#,pentrumaimulteinformațiidespreetichetare (1)

Actualizarea software Costurileconexiuniiasociatecugăsirea,descărcarea și instalarea actualizărilor de software pentru sistemul de operare al dispozitivului dvs. mobil vor varia în funcție de oferta la care v-ați abonat la operatorul dvs. de telecomunicații. Actualizărilevorfidescărcateautomat,însăinstalareaactualizăriloresteposibilă doar cu acordul dvs. Refuzarea sau uitarea instalării unei actualizări poate afecta performanța dispozitivuluidvs.;încazul refuzării sau uităriiactualizărilordesecuritate apare riscul expunerii dispozitivului la vulnerabilități de securitate. Pentru informații suplimentaredespreactualizăriledesoftware,accesațisite-ulwebtcl.com (1) Înfuncțiedețară.40

Declarația de confidențialitate privind utilizarea dispozitivului Orice date personale pe care le-ați partajat cu TCL Communication Ltd. vor fi prelucrate în conformitate cu Notificarea noastră privind confidențialitatea. Pentru verificarea Notificării noastre privind confidențialitatea accesați pagina noastră web https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy Declinarea responsabilității Pot fi unele diferențe între descrierea din manualul de utilizare și funcționarea dispozitivului,înfuncțiedeedițiasoftware-uluidepedispozitivuldvs.sauservicii specifice operatorului. Compania TCL Communication Ltd. nu va fi făcută responsabilăpentru aceste diferențe,dacăeleexistă, și nicipentrupotențialele consecințe ale acestora, responsabilitatea pentru acestea fiind purtată exclusiv de operator. Garanție limitată Încalitatedeconsumator,esteposibilcadvs.săavețidrepturilegale(statutare) suplimentarefațădeceleprevăzute în această Garanțielimitatăoferităvoluntar de producător, de exemplu, drepturile prevăzuteprin legislația privind protecția consumatorilor din țara în care locuiți („Drepturile de consumator”). Această Garanțielimitatăstabilește anumitesituații încare Producătorulvaoferisau nu remediiîncazulunorproblemecudispozitivulTCL.AceastăGaranțielimitatănu limiteazăși nuexclude niciunul dintreDrepturile Dvs. deconsumator legatede dispozitivul TCL. Pentrumaimulteinformațiidespregaranțialimitată,accesați https://www.tcl.com/global/en/warranty Încazuloricăruidefectaldispozitivuluicareîmpiedicăutilizareanormalăa acestuia,trebuiesăinformațiimediatvânzătorulșisăprezentațidispozitivul împreunăcudovadaachiziționării.41