408 - Smartphone TCL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 408 TCL

Sicurezza e uso Prima di utilizzare il dispositivo, si prega di leggere il seguente capitolo con attenzione. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad un uso del telefono errato o non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale.

• Non usare il dispositivo quando il veicolo non è parcheggiato in modo sicuro. L’uso di un dispositivo mentre si è alla guida è illegale in molti paesi.

• Si prega di attenersi alle limitazioni sull’uso specifiche per diversi luoghi (ospedali, aerei, stazioni di rifornimento, scuole, ecc.).

• Spegnere il dispositivo prima di salire in aereo.

• Spegnere il dispositivo in ambiente ospedaliero, fatta eccezione per le zone riservate allo scopo.

• Spegnere il dispositivo in prossimità di gas o liquidi infiammabili. Rispettare scrupolosamente tutti i segnali e le istruzioni affisse nei depositi di carburante, stazioni di rifornimento, impianti chimici e in tutti i luoghi ove esistono rischi di esplosione dove viene usato il dispositivo.

• Spegnere il dispositivo mobile oppure il dispositivo wireless nelle aree dove si utilizzano esplosivi o nelle aree in cui i segnali richiedono di spegnere le "radio di comunicazione bidirezionale" o i "dispositivi elettronici" onde evitare interferenze con il funzionamento dei detonatori. Invitiamo a consultare il medico e il produttore del dispositivo per stabilire se il funzionamento del dispositivo possa interferire con quello del dispositivo medico. Quando il dispositivo è acceso, sarà necessario conservarlo ad almeno 15 cm di distanza da qualsiasi dispositivo medico come pacemaker, apparecchi acustici o pompe per insulina, ecc.

• Non lasciare il dispositivo in uso ai bambini senza la sorveglianza di un adulto.

• Per ridurre l’esposizione alle onde radio consigliamo di: - Usare il dispositivo in condizioni di buona ricezione, in linea con quanto indicato sullo schermo (quattro o cinque tacche); - Usare un kit vivavoce; - Fare un uso ragionevole del dispositivo, in particolar modo nel caso di bambini e adolescenti, ad esempio evitando le chiamate notturne e limitando la frequenza e la durata delle chiamate; - Tenere il dispositivo lontano dalla pancia delle donne in gravidanza o dal basso ventre degli adolescenti.

• Non esporre il dispositivo a condizioni meteorologiche e ambientali sfavorevoli (umidità, pioggia, infiltrazione di liquidi, polvere, aria di mare, ecc.). I limiti di temperatura consigliati dal costruttore vanno da 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Oltre i 40°C (104°F) il display del dispositivo potrebbe risultare di difficile lettura, si tratta tuttavia di un fenomeno temporaneo e non grave.

• Usare solo batterie, caricatori e accessori compatibili con il modello del proprio dispositivo.

• Non utilizzare un dispositivo danneggiato, ad esempio con il display incrinato o il coperchio posteriore ammaccato, in quanto ciò potrebbe causare lesioni o danni.

• Non tenere il dispositivo collegato al caricabatterie con la batteria completamente carica per lunghi periodi di tempo, in quanto ciò potrebbe causare un surriscaldamento e ridurre la durata della batteria.

• Non dormire con il dispositivo addosso o sul letto. Non collocare il dispositivo sotto a una coperta, un cuscino o sotto al proprio corpo, in particolar modo quando è collegato al caricabatterie, per evitare il surriscaldamento del dispositivo.

PROTEGGI IL TUO UDITO

Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi di tempo. Prestare attenzione quando si tiene il dispositivo vicino all'orecchio mentre è in uso l'altoparlante. Italiano27

Licenze Licenza e certificazione Bluetooth SIGTCL T507D Dichiarazione Bluetooth ID D059677 Certificato Wi-Fi Alliance Smaltimento e riciclaggio dei rifiuti Il dispositivo, gli accessori e la batteria devono essere smaltiti in conformità con le leggi ambientali vigenti. Questo simbolo sul dispositivo, sulla batteria e sugli accessori indica che a fine vita tali prodotti devono essere consegnati presso: - Centri comunali di smaltimento dei rifiuti con bidoni specifici. - Appositi raccoglitori presso i punti vendita. Tali parti verranno riciclate, evitando che le sostanze in esse contenute vengano disperse nell'ambiente. Nei paesi membri dell'Unione Europea: I punti di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili gratuitamente. Tutti i prodotti contraddistinti da tale simbolo vanno portati negli appositi punti di raccolta. Nei paesi non membri dell'Unione Europea: Se il paese o la regione dispone di apposite strutture di raccolta differenziata dei rifiuti, i prodotti contraddistinti da tale simbolo non vanno gettati nelle comuni discariche pubbliche, ma vanno portati nei punti di raccolta previsti a tale scopo. NOTA INFORMATIVA SULLA RACCOLTA DIFFERENZIATA VALIDA PER IL TERRITORIO ITALIANO TCL informa che, in ottemperanza al decreto legislativo 3 settembre 2020, n. 116, che recepisce la direttiva UE 2018/851 sui rifiuti, e la direttiva (UE) 2018/852 relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio, di seguito è riportata la lista degli elementi che costituiscono l’imballaggio, la rispettiva codifica identificativa del materiale di imballaggio secondo la Decisione 129/97/CE e le modalità di smaltimento.

Busta plastica batteria (ove presente) PE-LD 04 RACCOLTA PLASTICA Busta plastica cavi (ove presente) PE-LD 04 RACCOLTA PLASTICA Verificare le disposizioni del proprio Comune. Batteria In conformità con le norme dell'aria, la batteria del prodotto non è completamente carica. Si prega come prima cosa di caricarla. - Non tentare di aprire la batteria (rischio di emanazioni di vapori tossici e di ustioni). - Per un dispositivo con batteria non rimovibile, non cercare di espellere o sostituire la batteria. - Non perforare, smontare o provocare cortocircuiti nella batteria.28

- Per un dispositivo monoscocca non cercare di aprire o forare il coperchio posteriore. - Non bruciare o smaltire la batteria usata o il dispositivo fra i rifiuti domestici e non conservarla a temperature superiori a 60°C (140°F): ciò potrebbe causare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili. Analogamente, sottoporre la batteria a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili. Usare la batteria esclusivamente per lo scopo per cui è stata progettata e consigliata. Non usare mai batterie danneggiate. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE NEL CASO LA BATTERIA VENGA SOSTITUITA CON UNA DI TIPO ERRATO. LE BATTERIE USATE VANNO SMALTITE COME INDICATO NELLE ISTRUZIONI. Caricabatterie (1) I caricabatterie collegati alla rete elettrica devono funzionare ad una temperatura ambiente tra 0°C (32°F) e 40°C (104°F). I caricabatterie del dispositivo sono in conformità con le norme di sicurezza per le apparecchiature informatiche e per le macchine per ufficio. Sono inoltre conformi alla direttiva sull'ecodesign 2009/125/CE. In funzione delle diverse norme elettriche in vigore nei vari paesi, il caricabatterie acquistato in un paese potrebbe non funzionare in un altro paese. Dovrebbero essere usate unicamente a fini di caricamento. Per il caricatore 5V2A Modello: UT-580S-5200ZY/UT-681B-5200ZCY/UT-580T-5200ZY/ UT-681E-5200ZCY/UT-681A-5200ZCY/QC13/CG10A0502000UU/ CG10A0502000EU Tensione di ingresso: 100~240 V Frequenza di ingresso CA: 50/60 Hz Tensione di uscita: 5.0V Corrente di uscita: 2.0A Potenza di uscita: 10.0W Efficienza attiva media: 78.7 % Consumo di corrente in assenza di carico: 0.1W Direttiva sulle apparecchiature radio - Dichiarazione di conformità Con la presente, TCL Communication Ltd. dichiara che il dispositivo radio di tipo TCL T507D è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC Tasso di assorbimento specifico e onde radio Il presente dispositivo è conforme alle linee guida internazionali in materia di esposizione alle onde radioelettriche. Le linee guida relative all'esposizione alle onde radio utilizzano un'unità di misura nota come Tasso Specifico di Assorbimento o SAR (Specific Absorption Rate). Il limite SAR per i dispositivi mobili è di 2 W/kg per la testa (Limite SAR) e per i dispositivi indossabili (Limite SAR), e di 4 W/kg per gli arti (Limite SAR). Se si indossa il prodotto o in caso di utilizzo a contatto con il corpo, usare un accessorio omologato come una custodia o, in caso contrario, mantenere una distanza di 5 mm dal corpo per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze (RF). Si tenga presente che il prodotto potrebbe trasmettere anche se non è in corso una chiamata. (1) Se venduto con il dispositivo, a seconda del dispositivo acquistato.29

Valori SAR massimi per questo modello e condizioni nelle quali sono stati registrati Testa (Limite SAR) GSM 900MHz + Wi-Fi 2,4GHz 0,99 W/kg Uso a contatto con il corpo - Limite SAR (5 mm) GSM 1800MHz + Wi-Fi 5GHz 1,59 W/kg Arti - Limite SAR (0 mm) UMTS 2100MHz + Wi-Fi 2,4GHz 3,70 W/kg Bande di frequenza e potenza massima di radiofrequenza Il presente dispositivo radio funziona con le seguenti bande di frequenza e potenza massima di frequenza radio: GSM 900MHz: 32,0 dBm GSM 1800MHz: 30,0 dBm UMTS B1 (2100MHz): 23,5 dBm UMTS B8 (900MHz): 23,5 dBm LTE FDD B1/7 (2100/2600MHz): 23,5 dBm LTE FDD B3 (1800MHz): 24,0 dBm LTE FDD B8/20/28 (900/800/700MHz): 24,5 dBm Bluetooth 2,4GHz banda : 8,56 dBm Bluetooth LE 2,4GHz banda : -3,75 dBm

Limitazioni: Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i paesi europei. La banda 5150- 5250 MHz del 5GHz Wi-Fi può essere utilizzata all'interno e all'esterno solo se l'apparecchiatura non è collegata a un'installazione fissa o alla carrozzeria esterna di veicoli stradali, a un'infrastruttura fissa o a un'antenna esterna fissa. La banda 5250-5350 MHz del 5GHz Wi-Fi può essere usata solo all’interno di edifici. La banda 5470-5725 MHz del 5GHz Wi-Fi non può essere usata su veicoli stradali, aeromobili oppure scenari UAS (sistemi aerei senza piloti) per i seguenti paesi: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO IS LI CH TR UK (NI) Paesi terzi

Informazioni generali

• Indirizzo Internet: tcl.com

• Hotline di assistenza e centro di riparazione: Vi invitiamo a visitare il nostro sito web https://www.tcl.com/global/en/mobile-support/hotline&service-center. html, oppure ad aprire l’applicazione Centro Assistenza sul vostro dispositivo per trovare il numero della hotline locale e il centro riparazioni autorizzato per il proprio paese.

• Manuale dell'utente completo: Invitiamo a visitare il sito web tcl.com per scaricare il manuale dell'utente completo del proprio dispositivo. Dal nostro sito Internet, è possibile consultare la sezione relativa alle domande frequenti (FAQ) oppure inviarci eventuali domande via e-mail.

• Produttore: TCL Communication Ltd.30

• Percorso di etichettatura elettronica: Per ulteriori informazioni sull'etichettatura elettronica toccare Impostazioni > Informazioni normative e sicurezza oppure premere *#07# (1)

Aggiornamento software I costi di connessione associati alla ricerca, al download e all'installazione degli aggiornamenti software per il sistema operativo del vostro dispositivo variano a seconda dell'offerta sottoscritta con il proprio operatore di telecomunicazioni. Gli aggiornamenti verranno scaricati in modalità automatica, ma l’installazione richiederà l’approvazione da parte dell’utente. Il rifiuto o la dimenticanza di installare un aggiornamento può influire sulle prestazioni del dispositivo; inoltre, in caso di un aggiornamento di sicurezza, può esporre il dispositivo a vulnerabilità sul piano della sicurezza. Per maggiori informazioni sull'aggiornamento software, andare sul sito tcl.com Dichiarazione sulla privacy in merito all'uso del dispositivo Qualsiasi dato personale condiviso con TCL Communication Ltd. verrà gestito in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy. L'utente può consultare la nostra Informativa sulla Privacy visitando il nostro sito web all'indirizzo: https://www.tcl.com/ global/en/communication-privacy-policy Esenzione da responsabilità Le eventuali discordanze fra le istruzioni del manuale e il funzionamento del dispositivo dipendono dalla versione software del dispositivo o dai servizi specifici dell'operatore. TCL Communication Ltd. non potrà essere ritenuta responsabile per tali discordanze, se esistenti, né per le potenziali conseguenze, che saranno esclusivamente di responsabilità dell'operatore. Garanzia limitata In qualità di consumatore, all'Utente potrebbero spettare ulteriori diritti legali (di legge) in aggiunta a quelli stabiliti dalla presente Garanzia limitata fornita volontariamente dal Produttore, nella fattispecie i diritti sanciti dalle leggi a tutela dei consumatori vigenti nel Paese di residenza dell'Utente (“Diritti del consumatore”). La presente Garanzia limitata illustra determinate situazioni in cui il Produttore accetterà o respingerà la responsabilità dei ricorsi in relazione al dispositivo TCL. I Diritti del consumatore spettanti all'Utente in relazione al Dispositivo TCL non sono in alcun modo limitati né esclusi dalla presente Garanzia limitata. Per ulteriori informazioni sulla garanzia limitata, andare sul sito https://www.tcl.com/global/en/warranty In caso di difetti del dispositivo che ne impediscono il normale utilizzo, informare immediatamente il rivenditore e consegnargli il dispositivo assieme alla fattura originale. (1) Le indicazioni variano a seconda del paese.31