Pure Multi 700 - Очиститель воздуха ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pure Multi 700 ELECTROLUX

8 Pictograma filtrului este aprinsă, chiar dacă am schimbat recent filtrele OPRIȚI unitatea cu butonul PORNIRE/OPRIRE sau deconectați și reconectați unitatea, pentru a vedea dacă pictograma dispare. Este important să opriți unitatea înainte de a schimba filtrul, pentru a reseta produsul. 9 Purificatorul de aer sau ventilatorul nu funcționează Indicatorul de umplere cu apă clipește. Asigurați-vă că rezervorul de apă este instalat corect și că există suficientă apă în rezervorul de apă. Asigurați-vă că panoul lateral este închis. 10 Există unele depuneri albe sau galbene pe filtrul de umidificare Depozitele albe se numesc calcar și constau în minerale din apă. Calcarul de pe filtrul rotativ de umidificare afectează performanța de umidificare, dar nu dăunează sănătății. Urmați instrucțiunile de curățare din manualul de utilizare. 11 Este nevoie de mult timp pentru a atinge nivelul țintă de umiditate Tehnologia de umidificare distribuie uniform vaporii de apă invizibili în camera dvs. În condițiile unui aer uscat, umezeala de la umidificator va fi absorbită de pereți, mobilier și alte obiecte din camera dumneavoastră. Ventilația aerului uscat exterior va crește, de asemenea, timpul necesar pentru a atinge umiditatea țintă. Pentru a optimiza performanța de umidificare și purificare, se recomandă închiderea ușilor și ferestrelor în timpul utilizării. Schimbați filtrul de umidificare în fiecare an. 12 Nu pot conecta purificatorul de aer la aplicație Dacă nu reușiți să îmbarcați unitatea și să o conectați la aplicația Electrolux după câteva încercări, atunci vă rugăm să contactați un centru de service autorizat Electrolux pentru asistență. Cipul WiFi din unitate funcționează doar la 2,4 GHz, așa că vă rugăm să vă asigurați că WiFi-ul de acasă funcționează la această lățime de bandă. 13 Am o altă problemă care nu este listată aici SAU niciunul dintre pașii de mai sus nu a ajutat la rezolvarea problemei Puteți căuta mai multe ghiduri de depanare și întrebări frecvente pe site-ul nostru web SAU în aplicația Electrolux din paginile cu informații despre produs sau puteți contacta direct centrul de service autorizat Electrolux pentru asistență. Mulțumim! Vă rugăm să aveți la dispoziție PNC și numărul de serie al unității atunci când contactați serviciul Electrolux. Aceste informații pot găsite pe eticheta de clasicare care se aă pe unitatea principală, în spatele capacului frontal.www.electrolux.com 143 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим вас за выбор очистителя воздуха Electrolux. Всегда используйте оригинальные расходные материалы, принадлежности и запасные части Electrolux, чтобы получить наилучшие результаты от вашего устройства. Это устройство разработано с заботой об окружающей среде, поэтому все пластмассовые детали имеют маркировку для целей переработки. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Это РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ содержит конкретные инструкции по эксплуатации для вашей модели ИЛИ серии. Используйте устройство только так, как указано в данном руководстве. Эти инструкции не предназначены для охвата всех возможных условий и ситуаций, которые могут возникнуть. При установке, эксплуатации и обслуживании любого устройства необходимо руководствоваться здравым смыслом и осторожностью. ВНИМАНИЕ! - БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И УЯЗВИМЫХ ЛЮДЕЙ Риск удушья, получения травмы или постоянной потери трудоспособности. Храните всю упаковку в недоступном для детей месте. Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, если они находятся под присмотром. Это устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают связанные с этим опасности. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра. Дети не должны играть с устройством. Детей младше 3 лет следует держать подальше от устройства, если они не находятся под постоянным присмотром. ОСТОРОЖНО! – ИЗБЕГАЙТЕ ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ИМУЩЕСТВА Не направляйте поток воздуха на камины или другие источники тепла, так как это может вызвать возгорание. Не взбирайтесь на устройство и не кладите на него предметы. Не вешайте предметы на устройство. Не ставьте на устройство емкости с жидкостями. Отключите устройство от источника питания, если оно не будет использоваться в течение длительного времени. Не блокируйте и не закрывайте область воздухозаборника, область вентилятора и решетку для выпуска воздуха. Убедитесь, что любое электрическое/электронное оборудование находится на расстоянии не менее 30 см от устройства. ИНФОРМАЦИЯ О РАДИООБОРУДОВАНИИ Потребляемая устройством мощность в режиме ожидания сети составляет менее 2,0 Втwww.electrolux.com144 Информация об электрооборудовании ВНИМАНИЕ! Избегайте пожара или поражения электрическим током. Это устройство можно использовать с источником питания с частотой 50 Гц или 60 Гц без каких-либо изменений. Не используйте удлинитель или переходник. Не отсоединяйте вилку от шнура питания. Не пережимайте, не сгибайте и не завязывайте шнур питания. Не перерезайте и не повреждайте шнур питания. Если входящий в комплект шнур питания поврежден, его замена должна производиться только компанией Electrolux, ее сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией. Это устройство не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для выполнения ремонта всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр Electrolux. Если вы не уверены, что розетка надлежащим образом заземлена или защищена предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем, попросите квалифицированного электрика установить розетку, соответствующую требованиям «Правил устройства электроустановок» ИЛИ применимых местных норм и правил. Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора. Прочтите этикетки продуктов на предмет воспламеняемости и других предупреждений. Не допускайте попадания воды или других жидких или легковоспламеняющихся моющих средств внутрь устройства, чтобы избежать поражения электрическим током и/или пожара. Перед очисткой обязательно отключите устройство от сети. Никогда не отключайте устройство, потянув за шнур питания. Всегда крепко держите вилку, вытягивая ее из розетки. Меры безопасности Не вставляйте и не помещайте пальцы или предметы в область выпуска воздуха или переднюю решетку устройства. Не запускайте и не останавливайте устройство, отсоединяя шнур питания или отключая питание в электрической коробке. В случае неисправности (искры, запах гари и т. д.) немедленно прекратите работу, отсоедините шнур питания и обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux. Не прикасайтесь к вилке шнура питания мокрыми руками. Не тяните за шнур питания. Не прикасайтесь к лопастям вентилятора при снятии фильтра(-ов). Не наклоняйте устройство более чем на 10° и не перемещайте его, когда в баке/выдвижном отсеке для фильтра есть вода, так как это может привести к

Имейте в виду, что высокий уровень влажности может способствовать росту биологических организмов в окружающей среде. Не допускайте, чтобы область вокруг увлажнителя становилась влажной или намокала. При появлении сырости уменьшите мощность увлажнителя. Если объем воздуха, выходящего из увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не допускайте намокания впитывающих материалов, таких как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти. Отключайте устройство от сети во время заполнения и очистки. Никогда не оставляйте воду в баке, если устройство не используется. Опорожните и очистите увлажнитель перед хранением. Очистите увлажнитель перед следующим использованием. 0~10° >10° ПЕРЕД ЗАПУСКОМ

• Внимательно прочитайте это руководство.

• Проверьте наличие всех перечисленных деталей.

• Обратите особое внимание на меры предосторожности! Этот символ на устройстве или на его упаковке указывает на то, что данное устройство нельзя утилизировать как бытовые отходы. Чтобы утилизировать устройство, доставьте его в официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где можно безопасно и профессионально извлечь и утилизировать электрические детали. Соблюдайте требования вашей страны по раздельному сбору электрических изделий. УТИЛИЗАЦИЯwww.electrolux.com 145

3. Фильтр сверхтонкой

летучих органических

ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА

11. Крышка водяного бака

12. Увлажняющий фильтр

13. Антибактериальный

19. Скорость вентилятора

22. Световой индикатор

25. Индикатор качания

27. Значок оповещения

31. Значок ионизатора

33. Значок блокировки

34. Датчик освещенности

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваша конкретная модель может не иметь всех компонентов и функций, перечисленных в данном РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Проверьте упаковку изделия ИЛИ страницу спецификации изделия на нашем веб-сайте для получения точной информации о вашей модели. Electrolux оставляет за собой право изменять содержащуюся здесь информацию без предварительного уведомления.www.electrolux.com146

Ежегодное обслуживание, замена увлажняющего фильтра Не выше 40 °Cwww.electrolux.com 147

WEEKS См. стр. 148-153 для получения дополнительной информации относительно изображений. Чтобы обеспечить душевное спокойствие, зарегистрируйте свое устройство сегодня на веб-сайте www.electrolux.com. Будьте в курсе услуг по улучшению качества жизни, предупреждений о безопасности и приобретайте принадлежности, подходящие к вашему устройству. Функции могут быть добавлены или обновлены в новых версиях приложения. РАСПАКОВКА И НАСТРОЙКА Будьте осторожны при распаковке очистителя воздуха. Устройство имеет несколько съемных компонентов, которые могли отсоединиться при транспортировке, поэтому осторожно открывайте коробку, поставив ее на большую ровную поверхность на полу.

1. Выньте увлажняющий фильтр из расположенной сверху упаковки из формованной

бумажной массы и снимите с него полиэтиленовый пакет. Затем аккуратно достаньте устройство из коробки, снимите пластиковую упаковку и утилизируйте ее в соответствии с местными инструкциями по безопасности и утилизации.

2. Снимите водяной бак с задней части устройства.

3. Снимите боковую панель и вытащите выдвижной отсек увлажняющего фильтра.

4. Выньте выдвижной отсек увлажняющего фильтра, а затем установите увлажняющий

фильтр, отсек для увлажняющего фильтра и боковую панель обратно в устройство в том же порядке, в котором они были установлены изначально. (См. рис. 1).

5. Отверните крышку и заполните бак водой. Плотно закройте крышку и установите бак для

воды в устройство. (См. рис. 4).

6. Снимите переднюю панель, осторожно потянув ее от устройства обеими руками.

7. Извлеките сетчатый фильтр предварительной очистки, фильтр сверхтонкой очистки

и фильтр запаха летучих органических соединений и удалите всю пластиковую упаковку. Утилизируйте ее в соответствии с инструкциями по безопасности и местными инструкциями по утилизации.

8. Установите фильтры обратно в устройство в том же порядке, в котором они были

установлены изначально (т. е. фильтр запаха летучих органических соединений устанавливается первым).

9. Вставьте сетчатый фильтр предварительной очистки и переднюю панель обратно в

устройство. (См. рис. 5 и 6).

10. Вставьте вилку шнура питания устройства в ближайшую электрическую розетку, чтобы

кнопка ВКЛ/ВЫКЛ на панели управления устройства загорелась.

11. Для достижения наилучших результатов используйте устройство в закрытом помещении с

закрытыми дверями и окнами, когда это возможно. СОСТОЯНИЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

12. СОСТОЯНИЕ ОЖИДАНИЯ: После подключения устройство находится в режиме ожидания,

индикаторы на панели управления затемнены, за исключением кнопки ПИТАНИЕ (30%) и значка Wi-Fi (будет мигать только при активации подключения). Не выше 40 °Cwww.electrolux.com 149

13. ДЕНЬ И НОЧЬ: Устройство оснащено датчиком освещенности, который измеряет

освещенность в помещении. Датчик уменьшает интенсивность свечения дисплея и ограничивает скорость вентилятора до уровня 2 при использовании изделия в темной комнате, чтобы не беспокоить пользователя в ночное время.

14. НЕАКТИВНОЕ СОСТОЯНИЕ: Если пользователь не взаимодействует с панелью управления

в течение более 15 секунд, панель управления переходит в неактивное состояние, при котором активные кнопки и индикаторы будут затемнены до 30%, а остальная часть панели дисплея будет полностью затемнена. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА

15. При первом использовании устройства нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ

, чтобы включить очиститель воздуха, устройство будет работать с настройками по умолчанию (режим ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ, увлажнение отключено, а жалюзи направлены вперед). В следующий раз, когда вы включите устройство, оно восстановит последние настройки, которые вы использовали перед его выключением. ПРИМЕЧАНИЕ: При включении очистителя воздуха датчикам потребуется около 10 секунд для калибровки и анализа качества воздуха. В это время индикатор качества воздуха будет медленно мигать белым цветом. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ И СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА, КОЛЕБАНИЙ ЖАЛЮЗИ И

16. Однократно нажмите кнопку РЕЖИМ

для переключения между двумя режимами: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ и РУЧНОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ: Это режим по умолчанию, в котором устройство запускается. В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ режиме устройство будет использовать данные датчиков в качестве входных данных для выбора подходящей скорости вентилятора и уровня увлажнения для обеспечения комфортной воздушной среды в зависимости от температуры в помещении. В этом режиме пользователь не может регулировать скорость вентилятора или уровень увлажнения. Подробности см. в разделе ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА. РУЧНОЙ: В РУЧНОМ режиме устройство будет использовать данные датчика в качестве входных данных только для отображения уровня качества воздуха с помощью индикатора качества воздуха, но не будет самостоятельно регулировать скорость вентилятора. Этот режим лучше всего использовать для быстрой очистки, особенно когда пользователь ожидает увеличения количества твердых частиц в помещении из-за выполнения работы по дому (например, уборки пылесосом).

17. СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: В РУЧНОМ режиме нажмите кнопку ВЕНТИЛЯТОР, чтобы

отрегулировать скорость вентилятора — очиститель воздуха имеет 5 уровней скорости вентилятора, индикатор скорости вентилятора будет показывать скорость вентилятора. ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство будет постепенно увеличивать или уменьшать скорость до выбранного значения настройки.

18. Режим БЕСШУМНЫЙ: Эту функцию можно использовать в режиме ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ

для ограничения скорости вращения вентилятора в дневное время, чтобы избежать помех при увеличении значений PM (количество твердых частиц). Вы можете активировать режим БЕСШУМНЫЙ через приложение Electrolux. Дисплей на изделии погаснет, показывая, что БЕСШУМНЫЙ режим активирован. Индикатор качества воздуха по-прежнему будет нормально работать в БЕСШУМНОМ режиме. Вы также можете активировать БЕСШУМНЫЙ режим на панели дисплея изделия, нажав кнопку РЕЖИМ в течение 3 секунд. Чтобы выйти из БЕСШУМНОГО режима, просто нажмите кнопку РЕЖИМ или СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА.www.electrolux.com150

19. КОЛЕБАНИЯ: Нажмите кнопку КОЛЕБАНИЯ, чтобы активировать функцию колебаний

жалюзи и получить желаемое направление воздушного потока. Ниже приведены 3 режима: « » Узкий (последовательное перемещение ребр/жалюзи в решетке в диапазоне узких

« » Широкий (последовательное перемещение ребр/жалюзи в решетке в диапазоне широких углов). « » Естественный бриз (случайное перемещение ребр/жалюзи в решетке вперед и назад в диапазоне широких углов).

20. ВЛАЖНОСТЬ: Нажмите кнопку ВЛАЖНОСТЬ, чтобы включить функцию увлажнения и

выбрать желаемый уровень влажности (40%, 50% и 60%). После активации увлажняющий фильтр будет работать до тех пор, пока уровень относительной влажности в помещении не достигнет выбранного вами целевого значения. Затем устройство попытается поддерживать заданную влажность воздуха. В режиме увлажнения соблюдайте следующие правила: - Если помещение большое или окна и двери открыты, целевой уровень влажности может быть не достигнут. - Воздух, выходящий из очистителя воздуха, будет иметь более высокую влажность, чем заданная целевая влажность, поэтому помещение будет увлажняться. ЗНАЧКИ ФУНКЦИЙ И ИНДИКАТОРЫ ПРИМЕЧАНИЕ: В вашей модели могут иметься не все индикаторы ИЛИ значки функций. Ознакомьтесь с информацией на упаковке или спецификациями изделия на веб-сайте для получения подробной информации о доступных функциях.

21. ОПОВЕЩЕНИЕ: Значок оповещения

загорится, чтобы предупредить вас о возможной электрической или электронной ошибке вашего устройства. Обратитесь к приложению Electrolux для получения подробной информации о типе ошибки, сведений о компонентах и любых действиях по устранению проблемы. Дополнительные сведения также можно найти в разделе ОШИБКИ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ниже.

22. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА: Высокоэффективные фильтры устройства нельзя мыть, их можно

только заменять. Значок замены фильтров загорится, чтобы напомнить вам о необходимости замены фильтров. Ваш очиститель воздуха может быть оснащен более чем одним фильтром, поэтому обратитесь к приложению Electrolux, чтобы узнать, какой фильтрующий слой необходимо заменить. Всегда убеждайтесь, что перед его использованием в устройстве пластиковый защитный пакет удален. После замены использованного фильтра значок замены фильтра автоматически погаснет, и никаких действий по сбросу не требуется.

23. ВОДЯНОЙ БАК: Значок бака для воды

загорится, чтобы напомнить вам о необходимости наполнить бак водой для увлажнения. После заполнения бака для воды значок бака для воды автоматически погаснет, и никаких действий по сбросу не потребуется.

24. WiFi: Устройство оснащено модулем Wi-Fi, который обеспечивает дистанционное

управление и доступ ко многим другим функциям, включая отслеживание данных о качестве воздуха в помещении с течением времени. Когда устройство подключается к домашней сети Wi-Fi, этот значок загорается. Если значок мигает, это указывает на временную потерю подключения к сети Wi-Fi. Дополнительные сведения см. в приложении Electrolux. ПРИМЕЧАНИЕ: Загрузите наше приложение Electrolux и следуйте пошаговым инструкциям по подключению, чтобы подключить очиститель воздуха к сети.

25. ИОНИЗАТОР: Устройство оснащено модулем ионизатора, который позволяет

генерировать отрицательные ионы для дополнительного улучшения процесса очистки воздуха. Ионизатор выключен по умолчанию, нажмите и удерживайте кнопки РЕЖИМ и ВЕНТИЛЯТОР одновременно в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию ионизатора. Когда функция ионизатора активирована, загорается значок ионизатора

Вы также можете активировать ионизатор через приложение. Дополнительные сведения о том, как ионизатор помогает уменьшить содержание частиц в воздухе, см. на странице информации об изделии на веб-сайте.www.electrolux.com 151 ПРИМЕЧАНИЕ: Обеспечьте регулярную очистку окошка датчика, чтобы убедиться, что оно не забивается пылью и датчики продолжают работать точно. Также обеспечьте оптимальный уровень влажности (между 35-80%) для обеспечения точных показаний

29. КОЗЫРЕК: Устройство оснащено козырьком для создания комфортной воздушной среды.

Отрегулируйте направление выхода воздуха, вручную потянув козырек вверх. Козырек можно установить под желаемым углом в диапазоне от 6˚ до 90˚. РЕГИСТРАЦИЯ В СЕТИ ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые этапы процесса регистрации в сети могли быть изменены. В случае несоответствия следуйте пошаговым инструкциям в последней версии приложения в качестве справочной информации. Убедитесь, что домашняя сеть Wi-Fi работает в диапазоне 2,4 ГГц, так как очиститель воздуха не распознает диапазон 5 ГГц.

30. Найдите приложение Electrolux в приложении для iOS или в магазине Google Play,

загрузите его, зарегистрируйтесь и войдите в приложение. В нем вы сможете «Добавить устройство» в приложение и следовать пошаговым инструкциям по подключению устройства — приведенные ниже шаги являются ориентировочными. ОЧИСТКА И УХОД ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током или возгорания, всегда отключайте очиститель воздуха от сети перед очисткой. Никогда не используйте абразивные, агрессивные моющие средства ИЛИ воск для очистки устройства. Высокоэффективные фильтры нельзя мыть, их необходимо всегда заменять по истечении срока службы.

31. Для обеспечения оптимальной работы устройства убедитесь, что окошко датчика

очищено. Пыль в этой области скапливается естественным образом, поэтому необходимо регулярно (например, раз в 4 недели) очищать окошко датчика пылесосом с узкой насадкой/щеткой.

26. ПЛАНИРОВЩИК: Показывает, что запланированное из приложения событие выполняется.

27. БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ: Устройство оснащено функцией защитной блокировки для

отключения панели управления устройством во избежание непреднамеренного нажатия. Нажмите и удерживайте одновременно кнопки РЕЖИМ и ПИТАНИЕ в течение 5 секунд, чтобы активировать функцию блокировки от детей. Значок блокировки от детей загорается, когда функция активирована. Когда панель управления заблокирована, вы можете вносить изменения только через приложение.

28. ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА: Устройство оснащено датчиком качества воздуха.

Лазерный датчик твердых частиц (PM) представляет собой высокоточный датчик частиц, который может обнаруживать уровни PM1, PM2,5 и PM10. Индикатор качества воздуха визуально — с помощью цветовой шкалы — покажет качество воздуха в реальном времени в соответствии с таблицей ниже. В режиме ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ уровень качества воздуха также будет определять скорость вращения вентилятора в соответствии с таблицей ниже. ЦВЕТ ИНДИКАТОРА

) КАЧЕСТВО ВОЗДУХА 0-12 Отличное 13-35 Хорошее 36-55 Недостаточное 56-150 Неудовлетворительное

Очень плохоеwww.electrolux.com152

32. Пластмассовые детали устройства следует протирать сухой тканью, не содержащей масла.

Для удаления пятен с пластиковых деталей используйте слегка увлажненную мягкую ткань из микрофибры, чтобы аккуратно вытереть пятно.

33. Ткань, прикрепленную к передней панели, следует протирать сухой обезжиренной

тканью или с помощью пылесоса с мягкой щеткой. В области воздухозаборника в передней панели устройства может скапливаться больше пыли, чем в некоторых других частях, поэтому для обеспечения оптимальной работы может потребоваться более частая очистка. Сетчатый фильтр следует время от времени протирать или чистить пылесосом, чтобы избежать потери производительности.

34. Регулярно очищайте увлажняющий фильтр, чтобы поддерживать хорошие характеристики

увлажнения, выньте колесо увлажняющего фильтра и промойте его чистой водой с добавлением лимонной кислоты или нейтрального моющего средства, чтобы удалить известковый налет, и снова установите его в устройство. (См. рис. 24). ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте шагам, показанным на рисунке 1, чтобы снять и снова установить колесо увлажняющего фильтра, нет необходимости снимать увлажняющий фильтр с колеса во время очистки.

35. При хранении очистителя воздуха, помимо отключения устройства от сети, очистите

сетчатый фильтр и убедитесь, что устройство, включая тканевую переднюю панель, накрыто во избежание накопления пыли. Для модели с функцией увлажнения не забудьте также опорожнить отсек для фильтра, снять увлажняющий фильтр и дать ему высохнуть, а также опорожнить бак для воды перед хранением изделия, чтобы избежать образования плесени внутри него, что может привести к появлению нежелательных запахов. ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ HEPA ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтры, за исключением сетчатого фильтра предварительной очистки и увлажняющего фильтра, нельзя мыть, их необходимо всегда заменять по истечении срока службы. Очиститель воздуха имеет множество фильтров на выбор, адаптированных к потребностям вашего образа жизни. Перейдите в приложение Electrolux или на страницу информации об изделии на нашем веб-сайте, чтобы получить рекомендации по выбору фильтра, соответствующего вашим потребностям. Посетите местный веб-сайт Electrolux, чтобы заказать сменный фильтр.

36. Чтобы получить наилучшие впечатления и обеспечить бесперебойную работу очистителя

воздуха, следите за оставшимся сроком службы фильтра в приложении Electrolux и своевременно заказывайте сменный фильтр до того, как оставшийся срок службы фильтра достигнет 0%. Если у вас включены уведомления, приложение Electrolux сообщит вам, когда срок службы фильтра подойдет к концу (например, до 5%).

37. Когда срок службы одного или нескольких фильтров подходит к концу, на панели

управления устройства загорается значок замены фильтра, указывая на необходимость замены. Зайдите в приложение Electrolux, чтобы правильно определить, срок службы какого фильтра подходит к концу и он нуждается в замене. Когда срок службы фильтра подходит к концу, скорость вентилятора устройства может быть снижена в режиме ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ.

38. Используемый фильтр может быть сильно покрыт пылью и твердыми частицами, поэтому,

прежде чем открывать переднюю панель, убедитесь, что под рукой имеется одноразовый пакет или упаковка, в которую можно поместить использованный фильтр.www.electrolux.com 153

39. Перед заменой фильтров выключите очиститель воздуха или отсоедините устройство от

сети, чтобы убедиться, что значок замены фильтра не горит. Снимите переднюю панель и сетчатый фильтр предварительной очистки и отложите их в сторону. Затем снимите фильтр, срок службы которого подходит к концу, и поместите его в одноразовый пакет, имеющийся под рукой.

40. Затем снимите пластиковую упаковку со сменного фильтра и вставьте фильтр в

соответствующее место. Убедитесь, что фильтр запаха летучих органических соединений вставляется в устройство первым, а за ним вставляется фильтр ультратонких частиц. Снова вставьте сетчатый фильтр предварительной очистки, закройте переднюю панель и включите устройство. Значок замены фильтра на панели управления больше не будет гореть, и приложение Electrolux отобразит то же самое с новым значением срока службы

ПРИМЕЧАНИЕ: Если замена отображается только на панели управления устройства, а не в приложении Electrolux, перезапустите приложение и устройство перед дальнейшим устранением неполадок.

41. Утилизируйте использованный фильтр, а также любую пластиковую упаковку в

соответствии с местными требованиями к утилизации. ЗАМЕНА УВЛАЖНЯЮЩЕГО ФИЛЬТРА И АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО КАРТРИДЖА ПРИМЕЧАНИЕ: Увлажняющий фильтр и антибактериальный картридж необходимо заменять примерно раз в год, следуя приведенным ниже инструкциям. (См. рис. 2 и 3).

42. Сначала снимите водяной бак с задней части устройства.

43. Снимите боковую панель и вытащите выдвижной отсек фильтра.

44. Извлеките увлажняющий фильтр из отсека для фильтра, ослабьте колпачки вала, отделите

крючки на раме колеса увлажняющего фильтра и извлеките увлажняющий фильтр. Вставьте новый увлажняющий фильтр в колесо. Выполните сборку в обратном порядке и зафиксируйте колпачки колеса. (См. рис. 5 и 6).

45. После извлечения увлажняющего фильтра вы обнаружите антибактериальный картридж,

который вставлен в канавку основания отсека для фильтра, вытащите его и замените

46. Затем установите колесо увлажняющего фильтра, отсек для фильтра и боковую панель

обратно в устройство в том же порядке, что и при снятии. Убедитесь, что колесо увлажняющего фильтра установлено правильно. Один колпачок колеса больше другого. ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА ДЛЯ ВОДЫ ПРИМЕЧАНИЕ: При заполнении бака для воды используйте водопроводную воду. Горячая вода (свыше 40 °C), химикаты/моющие средства или добавление ароматизаторов могут повлиять на работу изделия и функцию увлажнения. Также обратите внимание, что грязная вода (включая воду из скважины) может увеличить риск роста грибков/бактерий и плесени.

47. Когда бак для воды пустой, на панели управления загорается индикатор бака для

воды, чтобы напомнить вам о необходимости наполнить бак водой. Также вы получите уведомление в приложении.

48. Аккуратно поднимите бак для воды, чтобы вода не капала на пол. Переверните бак вверх

дном, откройте крышку и наполните бак водой. (См. рис. 4).

49. Затем закройте крышку и установите бак для воды обратно в устройство.www.electrolux.com154

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Когда индикаторы неисправности показывают, что система работает неправильно, выполните следующую проверку. В таблице ниже представлен только ограниченный список. Последний и полный раздел по устранению неполадок, часто задаваемые вопросы и руководство по устранению ошибок см. в соответствующем разделе на нашем веб-сайте или в приложении Electrolux. № ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЯ 1 Горит значок

Если вы только что купили устройство ИЛИ вставили новые фильтры, убедитесь, что фильтры установлены правильно, чтобы датчик мог считывать RFID-метки. Как правило, устройство поставляется с множеством сложных датчиков, электронных устройств и других электрических компонентов, и если один из них неисправен, вы увидите, что на панели управления устройства загорается значок оповещения. Для получения более подробной информации о шагах по устранению проблемы, перейдите в приложение Electrolux и проверяйте информацию всякий раз, когда видите, что этот значок горит. Если вам необходимо связаться с

организацией Electrolux для

поддержки, имейте под рукой НОМЕР ПО КАТАЛОГУ и СЕРИЙНЫЙ номер устройства. 2 Очиститель

работает на максимальной

В режиме РУЧНОЙ проверьте ползунок скорости вентилятора на панели управления устройства или в приложении Electrolux и установите его на нужный уровень. В режиме ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ проверьте индикатор качества воздуха на панели управления устройства или в приложении Electrolux — если все значения PM постоянно соответствуют 999-1000 без снижения, то, скорее всего, засорен датчик. Используйте пылесос для очистки датчика через его окошко — подробные инструкции находятся в разделе ОЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ выше. Датчик PM в устройстве является очень точным и чувствительным, и очиститель реагирует на плохое качество воздуха, обычно увеличивая скорость вращения вентилятора, чтобы вернуть качество воздуха в помещении к безопасному уровню.www.electrolux.com 155 № ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЯ 3 Очиститель

работает на минимальной

В режиме РУЧНОЙ проверьте скорость вентилятора на панели управления устройства или в приложении Electrolux и установите ее на нужный уровень. В режиме ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ) проверьте индикатор качества воздуха на панели управления устройства или в приложении Electrolux — если все значения PM постоянно отображаются как очень хорошие без какого-либо увеличения, то это нормальное поведение устройства — качество воздуха у вас отличное! Если значение PM2,5 высокое, а устройство по-прежнему работает на минимальной скорости вращения вентилятора, проверьте значок замены фильтра на панели управления устройства или в приложении Electrolux, и если он горит, замените использованный фильтр новым, это должно решить конкретную проблему со скоростью вращения вентилятора. Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в приложении Electrolux не помогает, обратитесь к пункту 9 в таблице.

сконструировано таким образом, что, когда срок службы фильтра подходит к концу, и его использование не рекомендуется до тех пор, пока фильтр не будет заменен, скорость вращения вентилятора ограничивается, чтобы не возвращать захваченные твердые частицы обратно в воздух. 4 Очиститель воздуха издает громкий или необычный шум Убедитесь, что пластиковые пакеты вокруг фильтров сняты, воздухозаборник (вокруг передней панели) и воздуховыпускная решетка (в верхней части устройства) не закрыты, и что между устройством и ближайшей поверхностью имеется зазор не менее 30 см. Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в приложении Electrolux не помогает, обратитесь к пункту 12 в таблице. Если в вашем устройстве слышен ненормальный шум, даже после

действий, описанных в руководстве по устранению

обратитесь в авторизованный

центр Electrolux для получения дополнительной

5 Очиститель воздуха или вентилятор не

Убедитесь в том, что на устройство подается питание. При необходимости попробуйте плотно вставить вилку шнура питания в настенную розетку, чтобы проверить, решает ли это проблему. Убедитесь, что в вашем доме не перегорел предохранитель или не сработал автоматический выключатель. При необходимости замените предохранитель или выполните сброс автоматического выключателя. Если ни один из вышеперечисленных шагов ИЛИ инструкций в приложении Electrolux не помогает, обратитесь к пункту 12 в таблице.www.electrolux.com156 № ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЯ 6 Очиститель

Если используется режим ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ, внимательно следите за разницей в уровнях качества воздуха в приложении Electrolux в течение следующих 20 минут. Если вы не заметите улучшения значений качества воздуха в приложении Electrolux в течение этого периода, выполните следующий шаг. Перейдите в режим РУЧНОЙ и настройте скорость вентилятора на более высокий уровень, чтобы посмотреть, поможет ли это решить проблему. Если вы все еще не видите никаких улучшений. Закройте все открытые двери ИЛИ окна, выходящие за пределы помещения, и снова запустите устройство на максимальной скорости вентилятора на 20 минут. Если это решит проблему, мы рекомендуем вам как можно дольше использовать устройство в этой герметичной среде, пока качество воздуха не установится на хорошем уровне. Если устройство размещено в

большего размера, чем рекомендуемый, для улучшения качества воздуха потребуется больше

— проявите терпение и обеспечьте работу устройства на максимально возможной скорости. 7 Очиститель воздуха создает или испускает странный запах При первом включении устройства вы можете ощутить запах пластика, клея или краски, особенно рядом с воздуховыпускной решеткой. В некоторых случаях это неизбежно (подобно «запаху нового автомобиля»), но он должен быстро исчезнуть. Если вы чувствуете запах гари, отключите устройство и обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux для получения дополнительной поддержки. Срок службы фильтра запаха летучих органических соединений подходит к концу. Замените фильтр запаха летучих органических соединений новым. Всегда следите за тем, чтобы фильтры были упакованы в соответствующую упаковку во время хранения между использованиями и чтобы все детали были сухими, чтобы избежать образования запаха или плесени. 8 Значок фильтра горит, хотя я недавно менял

Выключите устройство с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ или отключите от сети и снова подключите устройство, чтобы увидеть, исчезает ли значок. Перед заменой фильтра важно

устройство, чтобы сбросить его

9 Очиститель воздуха или вентилятор не

Мигает индикатор заполнения водой. Убедитесь, что бак для воды установлен правильно и в нем достаточно воды. Убедитесь, что боковая панель закрыта. 10 На увлажняющем

Белые отложения называются известковым налетом и состоят из минералов, содержащихся в воде. Накипь на вращающемся увлажняющем фильтре влияет на эффективность увлажнения, но не вредит вашему здоровью. Следуйте инструкциям по очистке в руководстве пользователя.www.electrolux.com 157 № ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЯ 11 Для достижения целевого уровня влажности требуется много времени Технология увлажнения равномерно распределяет невидимый водяной пар по комнате. В сухих условиях влага из увлажнителя будет поглощаться стенами, мебелью и другими предметами в вашей комнате. Проветривание сухим наружным воздухом также увеличивает время, необходимое для достижения заданной влажности. Для оптимизации эффективности увлажнения и очистки рекомендуется закрывать двери и окна во время использования очистителя. Ежегодно заменяйте увлажняющий фильтр. 12 Я не могу подключить очиститель воздуха к

Если вам не удается подключить устройство к приложению Electrolux после нескольких попыток, обратитесь за поддержкой в авторизованный сервисный центр Electrolux. Микросхема Wi-Fi в устройстве работает только на частоте 2,4 ГГц, поэтому убедитесь, что ваша домашняя сеть Wi-Fi работает на этой

13 У меня есть другая проблема, не указанная здесь, ИЛИ ни один из вышеперечисленных шагов не помог решить проблему Вы можете найти дополнительные рекомендации по устранению неполадок и часто задаваемые вопросы на нашем веб-сайте ИЛИ в приложении Electrolux на страницах с информацией об изделии или напрямую обратиться за поддержкой в авторизованный сервисный центр Electrolux. Благодарим вас! При обращении в сервисную службу Electrolux подготовьте номер по каталогу и серийный номер устройства. Эту информацию можно найти на паспортной табличке, расположенной на основном блоке за передней крышкой.www.electrolux.com158 BRUKSANVISNING Tack för att du valde Electrolux luftrenare. Använd alltid förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar från Electrolux för att få ut det bästa av din enhet. Den här produkten är tillverkad med miljön i åtanke och därför är alla plastdelar markerade för återvinning.