BRS150B PRO - бинокли BRESSER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бинокль
Бренд	BRESSER
Модель	BRS150B PRO
Фокусировка	Центральная, колесиком фокусировки
Диоптрийная компенсация	Да, через кольцо компенсации для глаз
Наконечники окуляров	Откидные для очков
Регулировка межзрачкового расстояния	Складыванием на центральной оси
Рекомендуемое использование	Наземное наблюдение (не смотреть на солнце)
Очистка линз	Мягкая безворсовая ткань (микрофибра), средство для очков при стойких загрязнениях
Меры предосторожности	Никогда не направлять на солнце (риск слепоты); хранить в недоступном для детей месте; не разбирать; избегать высоких температур
Хранение	Вдали от пыли и влаги; выдерживать при комнатной температуре после использования во влажной среде
Гарантия	2 года с даты покупки; возможно продление при онлайн-регистрации
Включенные аксессуары	Ремень (предусмотрено кольцо), откидные защитные крышки окуляров
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти не предусмотрены; при неисправности обращайтесь к специализированному продавцу
Служба поддержки (Франция/Бельгия)	BRESSER Iberia SLU, телефон [phone], email [e-mail]
Частное использование	Соблюдайте приватность, не наблюдайте в чужие квартиры
Вес	Около 800 г (приблизительно)
Размеры	Около 180 x 130 x 60 мм (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - BRS150B PRO BRESSER

Как настроить фокусировку в этом бинокле?

Закройте правый глаз и вращайте центральное колесо фокусировки, чтобы получить четкое изображение левым глазом. Затем закройте левый глаз и отрегулируйте диоптрийное кольцо для правого глаза. Оба глаза должны видеть четко.

Как отрегулировать расстояние между глазами?

Возьмите бинокль двумя руками и сгибайте или разводите обе части вокруг центральной оси, пока не увидите один круг изображения. Межзрачковое расстояние тогда верно.

Что делать, если я ношу очки?

Откиньте защитные наглазники, чтобы приблизить очки к окулярным линзам и получить более широкое поле зрения.

Как чистить линзы?

Используйте мягкую безворсовую ткань (микрофибра), слегка протирая. Для стойких следов смочите ткань средством для очков и протрите без сильного нажатия.

Почему никогда нельзя смотреть на солнце через этот бинокль?

Взгляд на солнце напрямую или вблизи может привести к постоянной слепоте. Линзы концентрируют свет и мгновенно повреждают сетчатку.

Какова гарантия на этот продукт?

Законная гарантия составляет 2 года с момента покупки. Возможно продление при регистрации на сайте www.bresser.de/warranty_terms.

Как продлить гарантию?

Зарегистрируйте продукт на официальном сайте Bresser в срок, указанный на упаковке. Продление необязательно и осуществляется на определенных условиях.

Что делать в случае дефекта или поломки?

Не разбирайте устройство. Свяжитесь с вашим специализированным продавцом, который организует ремонт или свяжется со службой поддержки Bresser.

Можно ли использовать этот бинокль для астрономии?

Этот бинокль предназначен для дневного наземного наблюдения. Для астрономии выбирайте подходящие модели со штативом.

Как хранить бинокль после использования?

Защищайте их от пыли и влаги. Если вы использовали их во влажной среде, дайте им отстояться при комнатной температуре перед тем, как убрать в чехол.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BRS150B PRO BRESSER

RU Руководство по эксплуатации .... 30

(RU) Внимание! Никогда не смотрите через телескоп на Солнце! Можно необратимо повредить зрение, вплоть до полной слепоты. Дети должны проводить наблюдения под надзором взрослых.

Общие предупреждения

• Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ! Ни в коем случае не смотрите через это устройство прямо на солнце или в направлении солнца. Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!

• Существует опасность УДУШЕНИЯ! Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Храните упаковку (пластиковые пакеты, резиновые ленты и пр.) в недоступном для детей месте. Существует опасность УДУШЕНИЯ!

• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Не оставляйте устройство – в особенности линзы – под прямыми солнечными лучами! Из-за фокусировки солнечных лучей может возникнуть пожар!

• Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру. Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт.
• Не допускайте нагревания устройства до высокой температуры
• Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру. Он свяжется с нашим сервисным центром и при

необходимости отправит устрой- ство в ремонт.

Детали бинокля

1. Барабан центральной фокусировки
2. Окуляр
3. Объектив
4. Центральная ось
5. Оптическая труба
6. Кольцо диоптрийной коррекции
7. Резиновые наглазники
8. Ушко для крепления ремешка

Межзрачковое расстояние

У каждого ребенка индивидуальное межзрачковое расстояние. Для того чтобы настроить бинокль для комфортных наблюдений, возьмите его двумя руками (рис. 1), посмотрите в окуляры и изменяйте положение оптических труб до тех пор, пока не увидите единое изображение объекта (рис. 2).

Настройка фокуса

Наведите бинокль на удаленный объект (не менее десяти метров). Закройте правый глаз и вращайте барабан центральной фокусировки (рис. 3), чтобы сфокусировать изображение для левого глаза.

Затем закройте левый глаз и вращайте кольцо диоптрийной коррекции (рис. 4), чтобы сфокусировать изображение. Если все было сделано правильно, вы сможете легко сфокусировать изображение любого объекта для обоих глаз.

Если вы носите очки

Резиновые наглазники можно сложить (рис. 5) для большего удобства и достижения фокуса во время наблюдений в очках.

УКАЗАНИЯ по чистке

- Линзы (окуляры и объектив) следует очищать только мягкой нетканой салфеткой (например, микрофиброй). Не давите слишком сильно – можно поцарапать линзу.

- Для удаления более сильных загрязнений смочите чистящую салфетку в жидкости для чистки очков и протрите линзы с небольшим усилием.

- Защищайте устройство от пыли и влаги! После использования – в особенности при высокой влажности воздуха – подержите

устройство некоторое время при комнатной температуре, чтобы дать испариться остаточной влаге.

УТИЛИЗАЦИЯ

- Утилизируйте упаковку как предписано законом. При необходимости проконсультируйтесь с местными властями.

Гарантия и продление гарантийного срока

Стандартный гарантийный срок составляет 2 года, начиная со дня покупки. Чтобы воспользоваться расширенной гарантией, необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. Подробные условия гарантии, информацию о расширенной гарантии и о наших сервисных центрах можно получить на нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms.

Service: