BRS150B PRO - Binoculares BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Prismáticos
Marca	BRESSER
Modelo	BRS150B PRO
Enfoque	Central mediante rueda de enfoque
Compensación dióptrica	Sí, mediante anillo de compensación ocular
Oculares	Abatibles para usuarios de gafas
Ajuste de distancia interpupilar	Mediante plegado en el eje central
Uso recomendado	Observación terrestre (no mirar al sol)
Limpieza de los lentes	Paño suave no fibroso (microfibra), producto para gafas si manchas persistentes
Precauciones de seguridad	No apuntar nunca al sol (riesgo de ceguera); mantener fuera del alcance de los niños; no desmontar; evitar temperaturas elevadas
Almacenamiento	Protegido del polvo y la humedad; dejar reposar a temperatura ambiente después de usar en ambiente húmedo
Garantía	2 años a partir de la compra; posible ampliación mediante registro en línea
Accesorios incluidos	Correa (anilla prevista), protectores oculares abatibles
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles; en caso de defecto, contactar al distribuidor especializado
Servicio al cliente (Francia / Bélgica)	BRESSER Iberia SLU, teléfono [phone], correo electrónico [e-mail]
Uso privado	Respetar la privacidad, no observar en los apartamentos
Peso	Aprox. 800 g (estimación)
Dimensiones	Aprox. 180 x 130 x 60 mm (estimación)

Preguntas frecuentes - BRS150B PRO BRESSER

¿Cómo enfocar con estos prismáticos?

Cierre el ojo derecho y gire el botón de enfoque central para obtener una imagen nítida con el ojo izquierdo. Luego, cierre el ojo izquierdo y ajuste el anillo dióptrico para el ojo derecho. Ambos ojos deben ver nítido.

¿Cómo ajustar la distancia entre los ojos?

Tome los prismáticos con ambas manos y doble o separe las dos partes alrededor del eje central hasta que vea un solo círculo de imagen. La distancia interpupilar es entonces correcta.

¿Qué hacer si uso gafas?

Abata los protectores oculares (oculares) para acercar sus gafas a las lentes oculares y obtener un campo de visión más amplio.

¿Cómo limpiar los lentes?

Utilice un paño suave no fibroso (microfibra) frotando suavemente. Para manchas persistentes, humedezca el paño con un producto para gafas y limpie sin presión excesiva.

¿Por qué nunca se debe mirar al sol con estos prismáticos?

Mirar el sol directamente o cerca puede causar ceguera permanente. Los lentes concentran la luz y dañan la retina instantáneamente.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía legal es de 2 años a partir de la compra. Es posible una ampliación registrándose en el sitio www.bresser.de/warranty_terms.

¿Cómo ampliar la garantía?

Registre su producto en el sitio oficial de Bresser dentro del plazo indicado en el embalaje. La ampliación es opcional y está sujeta a condiciones.

¿Qué hacer en caso de defecto o avería?

No desmonte el aparato. Contacte a su distribuidor especializado quien se encargará de la reparación o contactará al servicio al cliente de Bresser.

¿Puedo usar estos prismáticos para astronomía?

Estos prismáticos están diseñados para la observación terrestre diurna. Para astronomía, opte por modelos adecuados con trípode.

¿Cómo guardar los prismáticos después de usar?

Protéjalos del polvo y la humedad. Si los usa en ambiente húmedo, déjelos reposar a temperatura ambiente antes de guardarlos en su estuche.

MANUAL DE USUARIO BRS150B PRO BRESSER

ES Instrucciones de uso 26

(ES) ADVERTENCIA! No utilice nunca este aparato óptico para mirar directamente al sol a las inmediaciones de éste. Tome asimismo precauciones especiales si va a ser utilizado por niños, pues existe el PELIGRO DE QUE SE QUEDEN CIEGOS.

Advertencias de carácter general

• ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
• ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
• ¡PELIGRO DE INCENDIO! No exponer el aparato – especialmente las lentes – a la radiación directa del sol. La con-

centración de la luz puede provocar incendios.

• No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su reparación.
• No exponga el aparato a altas temperaturas.
• La aparato están concebidos para el uso privado. Respete la privacidad de las personas de su entorno – por ejemplo, no utilice este aparato para mirar en el interior de viviendas.

Resumen

1. Botão de ajuste da nitidez (accionamento central)
2. Lente de visualização (lente ocular)
3. Lente de perspectiva (lente da objectiva)
4. Eixo dos binóculos para curvatura
5. Apoio dos binóculos (tubo)
6. Anillo de compensación de los ojos (anillo de ajuste de dioptrías)
7. Protecciones plegables para los ojos
8. Olhal para de correia de transporte

La distancia entre los ojos

La distancia entre los ojos es distinta en cada niño. Por ello, en primer lugar es necesario ajustar la distancia correcta en tus prismáticos para que se adapten exactamente a ti.

Para ello, coge los prismáticos con las dos manos (Fig. 1) y sostenlos delante de los ojos. Ahora debes doblar el eje de los prismáticos de modo que al mirar sólo puedas ver un círculo de imagen (Fig. 2).

El ajuste de precisión

En primer lugar, busca un objeto que esté a más de 10 metros de distancia de ti. Para obtener una imagen nítida de este objeto, lo primero que tienes que hacer es cerrar el ojo derecho (o taparlo con el dedo). Ahora puedes regular la precisión de la imagen para tu ojo izquierdo girando

el botón de ajuste de precisión (Fig. 3, 1). Una vez que lo hayas hecho debes cerrar el ojo izquierdo y regular la precisión de la imagen para el ojo derecho en el anillo de compensación de los ojos (Fig. 4, 6). Cuando hayas hecho todo esto, podrás ver el objetivo nítidamente con los dos ojos.

Si llevas gafas

En la parte delantera de las lentes de visión hay dos protecciones plegables para los ojos (7). Si llevas gafas, tienes que doblarlos hacia atrás para poder ver con más nitidez (Fig. 5).

NOTAS sobre la limpieza

• Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes.
• Para retirar los restos de suciedad intensa, humedezca el paño de limpieza con un producto limpiador para gafas y frote las lentes ejerciendo poca presión.
• ¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! Tras el uso a la temperatura del cuarto – especialmente en condiciones de humedad del aire

elevada – deje que se aclimate durante un tiempo, de modo que se pueda eliminar la humedad residual.

ELIMINACIÓN

- Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental.

Garantía y prolongación del período de garantía

El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra página web. Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en: www.bresser.de/warranty_terms.

*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios.

BRESSER®

junior-

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany

www.bresser-junior.de

Manual_Roof-Binoculars_de-en-fr-nl-it-es-ru_BRESSER-JR_v082019a