Prior Glass - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Taurus
Модель	Prior Glass
Максимальная емкость кувшина	1500 мл
Материал кувшина	Стекло
Скорости	Переменная с электронным селектором + опция Turbo
Функции	Смешивание, дробление льда, функция самоочистки, мельница (модель Prior Mill)
Мощность	Не указана
Питание	220-240 В ~50/60 Гц (приблизительно)
Тип вилки	Заземленная вилка 10 А
Использование	Только для домашнего использования
Максимальное время работы	2 минуты непрерывно, затем отдых не менее 1 минуты
Очистка	Детали можно мыть в посудомоечной машине (деликатный режим) или теплой мыльной водой
Функция самоочистки	Да
Съемные лезвия	Да, для облегчения очистки
Безопасность	Блокируемая крышка, остановка в положении 0, защита от ожогов
Входящие запасные части	Мерный стакан, крышка с уплотнением, кувшин, ножевой блок мельницы, фиксирующее кольцо
Дополнительная принадлежность	Мельница (только для модели Prior Mill)
Вес	Не указан
Размеры	Не указаны
Гарантия	Не указана
Ремонтопригодность	Уполномоченный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Prior Glass TAURUS

Как очистить блендер Taurus Prior Glass?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Детали (кувшин, крышка, мерный стакан) можно мыть в посудомоечной машине в деликатном режиме или теплой мыльной водой. Лезвия очень острые: обращайтесь с осторожностью. Используйте функцию самоочистки, налив воду и немного моющего средства, затем включите режим Turbo.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, никогда не наливайте в кувшин горячие или кипящие жидкости во избежание ожогов и повреждения стекла. Если необходимо смешать горячие продукты, дайте им остыть до теплого состояния и не превышайте половину емкости.

Какова максимальная емкость кувшина?

Максимальная емкость составляет 1500 мл (уровень MAX). Не превышайте этот предел во избежание перелива.

Как использовать функцию Turbo / колка льда?

Нажмите кнопку Turbo для максимальной мощности. Отпустите для остановки. Для колки льда добавляйте не более 4 кубиков за раз и работайте циклами по 3 секунды до желаемой консистенции.

Можно ли мыть детали блендера в посудомоечной машине?

Да, кувшин, крышку, мерный стакан и контейнер мельницы (при наличии) можно мыть в посудомоечной машине в деликатном режиме. Перед сборкой тщательно высушите.

Можно ли измельчать лед с помощью Taurus Prior Glass?

Да, используйте функцию Turbo. Добавляйте не более 4 кубиков за раз и работайте циклами по 3 секунды. Не добавляйте дополнительные кубики во время работы, не сняв мерный стакан.

Как заменить лезвия блендера?

Ослабьте фиксирующее кольцо ножей, поворачивая против часовой стрелки (Рис. 3). Снимите кольцо, ножи и уплотнения. Очистите или замените, затем соберите, затянув кольцо по часовой стрелке. Если лезвия повреждены, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли прибор подключен и плотно ли закрыта крышка. Убедитесь, что переключатель скорости находится в положении, отличном от 0. Если проблема не устранена, обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Не превышайте 2 минут непрерывной работы. Затем дайте прибору остыть до комнатной температуры не менее 1 минуты перед повторным использованием.

Что делать, если стекло кувшина разбито?

Не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито. Немедленно отключите его. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр для замены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Prior Glass TAURUS

Стационарный блендер

Blender cu vas

Миксер с кана

خلاط مع إناء

Стационарный блендер

Prior Glass

Prior Legend

Prior Mill

Уважаемый клиент!

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

- Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;

- Детям не разрешается использовать этот прибор. Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей.

- Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими

соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей;

- Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

- Будьте осторожны, если горячая жидкость заливается в кухонный комбайн или блендер, так как она может выплеснуться наружу из-за внезапного испарения.

- Так как лезвия острые, они могут причинить вред, будьте осторожны и избегайте прямого контакта с режущими краями ножей.

- Обратите особое внимание на ножи во время сборки и разборки прибора, при опорожнении чаши и чистке прибора.

- После использования, перед заменой принадлежностей или для доступа к подвижным деталям, для операций разборки, сборки или чистки обязательно выключайте прибор и отключайте его от сети;

- Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в

авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.

• Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети;
• Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
• Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;
• Рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая.
• Во время использования прибор должен быть недоступен для детей и посторонних лиц.
• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не прикладывайте силу к шнуру питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур;
• Не накручивайте сетевой шнур на прибор;
• Не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить

использование прибора с поврежденным шнуром питания.

• Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе;
  -- Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• Примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть запущен случайным образом;
• Перед включением убедитесь в том, что ножи прочно закреплены на приборе.
• Не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.
• Будьте осторожны после выключения прибора, так как ножи будут продолжать вращаться по инерции.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель;
• Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
• Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;
• Не используйте прибор, если чаша пуста.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования;
• Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку.
• Не допускается использовать прибор в наклонном положении;
• Не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети;
• Не перегружайте прибор;
• Соблюдайте указатель уровня тах (1500 мл).
• Если вы используете горячие жидкости, не заполняйте чашу более, чем наполовину. Каждый раз, когда вы смешиваете горячие жидкости в чаше, выбирайте самую низкую скорость.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;
• Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;

• Храните прибор в сухом, защищенном от пыли и солнечных лучей месте;
• Убедитесь, что пыль, грязь или другие посторонние объекты не блокируют вентиляционную решетку прибора.
• Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;
• Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.
• Никогда не используйте кипящие жидкости.
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка закрыта должным образом.
• Во время использования никогда не оставляйте прибор без присмотра.
• Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы;
• Не используйте прибор более, чем 2 минуту за раз. В случае работы по циклам делайте перерыв в работе прибора по крайней мере на 1 минуту между циклами. Ни при каких обстоятельствах прибор не должен работать дольше, чем это необходимо.
• В качестве примера в прилагаемой таблице приводится несколько рецептов, в которых указано количество продуктов, рекомендуемое время для приготовления каждого рецепта, а также максимальное время работы прибора для каждого из этих режимов.

• Не смешивайте сухие, густые или тяжелые смеси более 10 секунд без перерыва. Дайте прибору остыть до достижения им комнатной температуры перед тем, как продолжить работу с прибором.
• Не используйте прибор для переработки замороженных продуктов или костей
• Каждый раз, когда прибор работает максимально возможное время, дайте ему остыть до достижения комнатной температуры перед тем, как продолжить работу с прибором.
• Внимание: не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей;
• Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

А мерный стакан
В крышка чаши
С герметичное кольцо для чаши
D чаша
Е ножи

F фиксирующее кольцо для ножей

G корпус двигателя

Н регулятор скорости

I turbo/ функция для измельчения льда

J чаша измельчителя (*)

К фиксирующее кольцо для ножей измельчителя (*)

L набор ножей измельчителя с крышкой (*)

(*) Имеется только в модели Prior Mill.

- Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

- Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Полностью разверните кабель перед подключением к сети.

- Убедитесь, что фиксирующее кольцо для ножей прочно прикреплено к чаше (поворачивая против часовой стрелки) прежде, чем прикрепить к корпусу двигателя. (Fig.1).

- Поставьте чашу на корпус мотора, пока она не встанет на место.

- Поместите ингредиенты, нарезанные до этого на маленькие кусочки, в чашу с жидкостью (не превышайте максимальную отметку).

- Накройте чашу крышкой, убедитесь, что она надежно закреплена.

- Поместите мерный стакан на чашу.

- Подключите прибор к сети.

- Включите прибор, используя регулятор режимов.

- Выберите желаемую скорость.

- Если вы хотите добавить больше ингредиентов, вытащите мерный стакан.

- Добавьте ингредиенты и поместите мерный стакан обратно.

- Для остановки прибора, верните скорость обратно в положение «0».

- Чтобы избежать резкого запуска вентилятора,

рекомендуется начать с самой низкой скорости и уже после того, как вентилятор был включен, постепенно увеличивать скорость до нужной.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ:

- Скорость прибора может регулироваться с помощью регулятора скорости (h). Эта функция очень полезна, так как позволяет адаптировать скорость работы прибора к типу работы, которую необходимо выполнить.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Отключите прибор от сети.

- Отсоедините кувшин от корпуса двигателя.

- Очистите прибор.

ФУНКЦИЯ "TURBO/ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ЛЬДА"

- Прибор работает на максимальной скорости для достижения оптимальной производительности.

- Нажмите это кнопку, когда хотите использовать эту функцию, и отпустите кнопку для остановки этого режима.

- Эта функция приносит оптимальный результат при измельчении льда до желаемого состояния.

- Рекомендуется нажимать эту кнопку с интервалом в 3 секунды и повторять до тех пор, пока вы не достигнете желаемого результата.

- Чтобы измельчить кубики льда, кладите не более 4 кубиков льда за один раз. Если вы хотите добавить больше льда, выньте мерный стакан и добавляйте по одному кубики льда.

ЖЕРНОВ

- Откройте крышку, поворачивая ее по часовой стрелке.

- Поместите ингредиенты в чашу для измельчения (только сухие ингредиенты). Не переполняйте чашу.

- Поверните измельчитель по часовой стрелке до щелчка. (Fig.2).

- Подключите прибор к электросети.

- Выберите желаемую скорость для измельчения.

КАК ТОЛЬКО ВЫ ЗАКОНЧИЛИ РАБОТУ С ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ:

• Выберите значение «0» на регуляторе скоростей.
• Отключите электроприбор от сети.
• Снимите измельчитель с корпуса прибора.
• Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы она открылась
• Очистите прибор.

ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ШНУРА ПИТАНИЯ

• В нижней части прибора имеется отсек для хранения шнура питания.
• Если прибор самостоятельно выключается и не включается снова, обратитесь в сертифицированный технический центр.

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем ph, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадками- ножами.
• Если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным;

• Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части:

• Чаша

• Крышка
• Мерный стакан
• Чаша измельчителя (*)

- Затем просушите все части перед сборкой.

• Налейте воду и небольшое количество жидкости для мытья посуды в чашу.
• Выберите функцию «turbo».

СЪЕМНЫЕ НОЖИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЧИСТКИ.

• Открутите фиксирующее кольцо для ножей, поворачивая его по часовой стрелке. (Fig.3).
• Снимите фиксирующее кольцо для ножей, ножи, герметичное кольцо, а затем вымойте их.
• После чистки установите ножи на место и поверните фиксирующее кольцо в обратном направлении.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

- В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования.
  Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
• В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/ес, директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/ес, директивой 2011/65/eu, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также директивой 2009/125/ес по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ROMÂNĂ

Blender cu vas

Prior Glass

Prior Legend

Prior Mill

Stimate client,

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

- Не надвишавайте максимальното ниво MAX (1500 мл.)

С ЦЕЛ ПЪЛНОЦЕННО ИЗМИВАНЕ, НОЖЧЕТАТА МОГАТ ДА СЕ ИЗВАЖДАТ.

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.