Health Multi Grill CB6A08 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая решетка для приготовления
Бренд	Tefal
Модель	Health Multi Grill CB6A08
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 40 x 30 x 15 см
Вес	Примерно 5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2000 Вт
Материал пластины	Антипригарное покрытие
Емкость поддона для сбора	Съемный, для жира и сока
Регулируемая температура	Да, со световым индикатором
Основные функции	Жарить, готовить, обжаривать
Уход и очистка	Пластину и поддон можно мыть мыльной водой, не используйте металлическую губку
Безопасность	Автоматическое отключение при неправильном положении нагревателя, обязательно заземление
Запасные части и ремонтопригодность	Пластина для приготовления и поддон для сбора доступны в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Только для домашнего использования, не использовать на улице
Первое использование	Вымыть пластину, слегка смазать маслом, вытереть

Часто задаваемые вопросы - Health Multi Grill CB6A08 TEFAL

Как чистить Health Multi Grill CB6A08 ?

Дайте прибору полностью остыть. Снимите пластину и поддон для сбора. Вымойте их теплой мыльной водой неабразивной губкой. Никогда не используйте чистящий порошок или металлическую губку. Тщательно высушите перед сборкой.

Могу ли я использовать удлинитель?

Да, при условии, что сечение не менее эквивалентного (2,5 мм²) и он имеет заземление. Убедитесь, что никто не споткнется о него.

Почему световой индикатор загорается и гаснет во время приготовления?

Это нормально: индикатор гаснет, когда достигнута выбранная температура, и загорается снова для поддержания тепла. Это обеспечивает равномерное приготовление.

Что делать при ожоге?

Немедленно поместите обожженное место под холодную воду на несколько минут. При серьезном ожоге обратитесь к врачу.

Могу ли я готовить продукты в фольге на этой решетке?

Нет, никогда не используйте алюминиевую фольгу или приготовление в фольге. Это может повредить пластину и прибор.

Решетка издает запах и дым при первом использовании. Это нормально?

Да, это нормально. Это сгорание производственных остатков. Проветрите помещение и дайте прибору нагреться пустым в течение 10 минут перед первым приготовлением.

Могу ли я использовать металлические приборы на пластине?

Нет, для сохранения антипригарного покрытия используйте только деревянные или пластиковые лопатки.

Как избежать царапин на пластине?

Не используйте металлические губки или абразивные средства. Не режьте продукты прямо на пластине. Храните ее защищенной.

Можно ли оставлять прибор включенным после использования?

Нет, всегда отключайте прибор после использования и когда он не используется. Никогда не оставляйте включенным без присмотра.

Где найти запасные части?

Пластины для приготовления и поддон для сбора доступны в авторизованных сервисных центрах Tefal. Посетите сайт Tefal, чтобы найти ближайший центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Health Multi Grill CB6A08 TEFAL

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте устройство вне помещения.
• Устройство предназначено только для домашнего использования в бытовых целях. Устройство не предназначено для использования в приведенных ниже случаях, гарантия на которые не распространяется:

– в кухонных помещениях, предназначенных для персонала магазинов, в офисах и в других рабочих помещениях;

– на фермах;
– клиентами отелей, мотелей и других подобных мест проживания; – в мини-гостиницах.

- Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а равно лицами с недостатком опытаизнаний, кромеслучаев, когдаонинаходятся под присмотром или были проинструктированы относительно эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

• Во время использования доступные поверхности устройства могут сильно нагреваться.

- Удалите все упаковочные материалы, наклейки и принадлежности с внутренних и внешних сторон пластин.

- Полностью размотайте шнур питания.

- Убедитесь, что источник электропитания соответствует номинальной мощности и напряжению, указанным на нижней стороне устройства.

- Неправильное подключение может привести к необратимому повреждению устройства и аннулировать гарантию.

- Если устройство используется в стране, отличной от страны, где оно было приобретено, передайте его на проверку в авторизованный сервисный центр, так как параметры электросетей в разных странах различаются.

- Подключайте устройство только к заземленной розетке.

- Если необходимо использовать удлинитель, убедитесь, что он имеет подходящую конструкцию, вилку с заземлением и соответствует номинальной мощности устройства. Примите необходимые меры,

чтобы никто не мог споткнуться об удлинитель.

• Если шнур питания поврежден, то во избежание опасности его следует заменить силами изготовителя или его технического представителя.
• Шнур питания следует регулярно проверять на отсутствие повреждений. В случае повреждения шнура использовать устройство запрещается. Устройство не предназначено для использования с внешним таймером или сторонней системой дистанционного управления.

- Не оставляйте устройство без присмотра во время использования.

- Не погружайте шнур питания и пульт управления в воду или любую другую жидкость.

- Устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными илиумственными возможностями, а равно лица, не имеющие достаточного опыта и знаний, если они находятся под присмотром либо ознакомлены с правилами безопасной эксплуатацииустройстваиосознаютсвязанные с этим опасности. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми старше 8 лет под присмотром взрослых.

Устройство и его шнур питания должны быть недоступны для детей младше 8 лет.

• Перед очисткой устройства извлеките из него шнур питания, а перед очередным использованием тщательно просушите разъем.
- Используйте только съемный шнур питания со специальной вилкой или соединителем.

Благодарим за приобретение устройства Tefal.

Компания Tefal постоянно занимается исследованиями и разработками и может вносить изменения в данное изделие без предварительного уведомления.

ОБЯЗАТЕЛЬНО

RU

• Внимательно читайте инструкции (они общие для разных моделей в зависимости от принадлежностей, поставляемых с устройством) и храните их в открытом доступе.
• Если устройство используется на столе, следите за тем, чтобы оно было недоступно для детей.
  • Перед использованием убедитесь, что устройство находится в устойчивом положении.
  • В случае ожога немедленно подставьте пострадавшую часть тела под холодную воду и при необходимости обратитесь к врачу.
• Дым может быть опасен для животных, которые обладают особо чувствительным обонянием, например для птиц. Мы рекомендуем владельцам птиц держать их подальше от зоны приготовления пищи.
• Чтобы не повредить пластину, используйте деревянную или пластиковую лопатку.
• Во избежание повреждения пластины используйте ее только по назначению (не помещайте ее в печь или на газовую / электрическую плиту).

• Используйте только пластину, поставляемую в комплекте с устройством или приобретенную в авторизованном сервисном центре.

• Перед первым использованием вымойте пластину (см. раздел «После использования»), налейте на нее небольшое количество масла и протрите мягкой тканью.

• Будьте внимательны при размещении шнура питания и удлинителя. Примите все необходимые меры предосторожности, чтобы можно было безопасно перемещаться вокруг стола и чтобы никто не запутался и не споткнулся о шнур.
  • Перед снятием/мойкой пластины и поддона для жира дайте устройству полностью остыть.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

• Не оставляйте подключенное или работающее устройство без присмотра.
• Во избежание перегрева не ставьте устройство в угол или рядом со стенами.
• Не ставьте устройство на хрупкие поверхности (стеклянный стол, скатерть, лакированную мебель и др.) или на мягкие поверхности, например на кухонное полотенце.
• Не устанавливайте устройство на горячие или скользкие поверхности или рядом с ними и не оставляйте шнур питания над источником тепла (пластинами, газовой плитой и т. д.).
• Не кладите кухонные приборы на рабочую поверхность устройства.
• Не режьте ножом на поверхности пластины.
• Не помещайте горячую пластину на хрупкую поверхность или в воду.
• Не перемещайте устройство во время эксплуатации.
• Не кладите алюминиевую фольгу и другие предметы между пластиной и приготовляемыми продуктами.
• Не готовьте при помощи устройства продукты, завернутые в алюминиевую фольгу.
• Во избежание повреждения устройства не используйте его для приготовления блюд с помощью фламбирования.
• Не используйте металлические мочалки и чистящие порошки, чтобы не повредить поверхность для приготовления пищи.
• Не извлекайте поддон для жира во время использования устройства.
• Если поддон заполнился в процессе приготовления, дайте содержимому остыть и опорожните поддон.

СОВЕТЫ И ИНФОРМАЦИЯ

• В целях безопасности устройство соответствует всем применимым стандартам и нормативам (Директиве по низковольтному оборудованию, Директиве об электромагнитной совместимости, Директиве о материалах, непосредственно контактирующих с продуктами питания, Директиве об охране окружающей среды и т. д.). При первом использовании устройства может появиться легкий запах и дым.
• Неупотребляйтевпищупродукты,которыебыливнепосредственном контакте с частями устройства, имеющими маркировку.
• Если пульт управления размещен неправильно, защитная система не позволит устройству включиться ✗
• После разогрева устройство готово к работе.
• Во время приготовления индикатор будет включаться и выключаться, указывая на то, что выбранная температура продолжает поддерживаться устройством.

Защита окружающей среды превыше всего!

① Устройство содержит ценные материалы, пригодные для переработки и вторичного использования.
Сдайте устройство в ближайший пункт сбора отходов.

RU

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ