ST109562.15 - тостер Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сэндвич-тостер
Бренд	Emerio
Модель	ST109562.15
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощность	900 Вт
Материал пластин	Антипригарное покрытие (Тефлон)
Количество сэндвичей	1 (2 ломтика хлеба)
Световые индикаторы	Красный индикатор (включено), зеленый индикатор (нагрев)
Защелка	Защелка блокировки
Ручка	Да, с блокировкой
Максимальная температура	Примерно 200 °C (оценка)
Очистка	Влажная ткань, мягкая щетка для крошек; не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение не упоминается; отключать после использования; горячие поверхности
Гарантия	2 года
Страна происхождения	Китай (оценка)
Размеры (оценка)	Примерно 25 x 10 x 15 см
Вес (оценка)	Примерно 1,2 кг
Комплектация	Конкретные аксессуары не указаны
Использование	Только для дома
Уход	Не использовать металлические принадлежности и абразивные средства

Часто задаваемые вопросы - ST109562.15 Emerio

Как использовать сэндвич-тостер Emerio ST109562.15?

Включите прибор, подождите, пока зеленый индикатор погаснет (готов к нагреву). Откройте защелку, положите ломтики хлеба маслом наружу, добавьте начинку, закройте и заблокируйте. Готовьте 2-4 минуты, затем извлеките сэндвичи деревянной или пластиковой лопаткой.

Какие виды хлеба можно использовать?

Используйте обычные ломтики тостового хлеба. Избегайте слишком толстого хлеба, который может не закрыть прибор.

Как чистить прибор после использования?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Протрите пластины влажной мягкой тканью. Для крошек используйте очень мягкую щетку. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать, если зеленый индикатор не гаснет?

Зеленый индикатор включается и выключается во время приготовления для регулировки температуры. Если он постоянно горит, прибор может быть неисправен. Обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать металлические принадлежности на пластинах?

Нет, никогда не используйте металлические или острые принадлежности, так как они повредят антипригарное покрытие. Используйте деревянную или пластиковую лопатку.

Какова мощность прибора?

Прибор имеет мощность 900 Вт и работает от 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Выключается ли прибор автоматически?

В инструкции не упоминается автоматическое отключение. Необходимо отключать прибор после использования и не оставлять без присмотра.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек.

Можно ли отремонтировать прибор самостоятельно?

Нет, не пытайтесь открыть корпус. Доверьте ремонт квалифицированному специалисту, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Где можно найти инструкцию в PDF?

Вы можете бесплатно скачать инструкцию на сайте notice-facile.com или на сайте производителя Emerio.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST109562.15 Emerio

Бумербpoэньи mocmep XXL (RU)

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć - Содегожани
Instruction manual - English 2-
Bedienungsanleitung - German
Mode d'emploi - French 12
Bruksanvising - Swedish 17
Gebruiksaanwijzing - Dutch 22
Instrukcja obslugi - Polish 27
Инструкция по заци - Russian 32-

SAFETY INSTRUCTIONS

BHIMAHNE! Пожалунста, He пикассь К NOВерхноctи пибopa BO Время ИспOLTOBаня, ТАК KaK OH может HarpeВаТься.

ONHCAHNEDETAJIEN

1. KpacbHnHnKaTOp nTaHn
2. 3eJIeHbI KOHTpOJIbHbI CBET
   3.AHTnnpnpaphe naHei
3. Puyka

HauJIa IcNoJIb3OBAHJIA

1. ydaIte BCIO ynaKOBky.
2. OuHCTnTe NOBepxHOCTn IaI NoJXapHBaHnMaRKO BnaXHoT KHaHbO, a 3aTeM BbCyUHTe INX.
3. Pa3MOTAte ceTeBOI Ka6eJIb NOJHOCTbIO.

NHCTPYKUNI NO ICNOJIb3OBAHNUO

1. PoiKJIIOHTe np6Op K po3ETke. 3aOropTc8 o6a HnDnKaToPA, n NOBepxHOCTb HaHcET HarpeBaTc8.
2. KaTToIbKO npI6Op HarpeeTc, 3eIeHaa KOHTpOJIbHaJaMNoUka NoraCHet.
3. Pn6op dokhen 6bITb HarpeT do TORO, KaK Bbl noJxapnte 6yTepeoA. A noka npuroToBcB0i 6yTepeoD
4. OTKpoIte np6op 3a pyuKy, pa36JIOKIpOBoB 3aueJKy.
5. ПОLOЖNTe loMTnKxIe6a Ha HIXHIO IO NOBepxHocTb. Y6eINTEcB, yTO cSTOPHO b C MaCNoM o6paueHb HapyKy.
6. Tenepb noIoxknte haunHKy Ha IomTKn Xle6a (HanpImep, cbip, BetChHy, aHaHac n T. d.) N HakpoTe erO BTOpbIM IOMTKOM Xle6a. Eue pa3 y6eINTecb, yTO cMa3aHHbIe MaclOM CTOpOHbI oBaPaeHbI HApKy.
7. 3akpoTe np6op, y6eINBunCb, yTO 3aueJa BkIouHeA.
8. Bhimahne: ecn Ha IomTKkax Xle6a cIiXkOM MHoro HauHKn, 3akpbItb np6op 6ydt HeBO3MOxHo. ChmHemHoro HauHKn. HkoTd He nCNoJIb3yIte cnly, yTO6bl 3akpbItb np6Op.
   9.BoBpMaNoJXapNBAHnTePmOperyIaTOp BbIKIOUaETcN cHOBa BkIIIOUaETcN.3eJIeHbI KOHTpOJIbHbI INdNKaTOp TaKKe BbIKIOUaETcN cHOBa BkIIIOUaETcN.
9. Nocne 3aBepWeHnna npoceca noJxapnbAHnna (npimepHo 2-4 MmHytbi) oTKpoIte npbOp n ydaJInte 6yTepeOdbc nomooBIO nlocko IpeBAAHO nnPiactNKOBn Ionoatko. HnkOrda He nCnoIb3yIte octpble nII MetaJIInueckne npedMeTb (HanpImep, HOXn, MetaJIInueckne UNaTeJIu NT.Д.), TaK KaK eTO NOBpeDIT aHTINpRupHoe NOKpbItne.
10. EcnBbXOTnTe NOJXAPNTb 6oJIbSe 6yTeP6pOIOB, cHOba 3akpoIe np6Op nNoDoxnTe, noKa PnactNbI DoCTaTOUHO HarpeOTc. Korda KOHTpOJIbHaj IaMna cHOba norachET, Bbl MOxTe NOBTOpNTb npouccn OJXAPINBAHn, KaK ONICAHO Bblwe.
11. Nocne 3aBepseHn npouceca noJxapnbAHn HeMeIeHNO OTKIOHTe cTeByO BnIKy. DaIte np60py OCTbITB OTKpblOM COCTOHHN.

COBETbI JIABKYCHbIX C3HDBNUEI

1.ДаиTe npi6opy noHocTbH HarpeTbC,прждчЕнnoJxapnBaTb.
2. IIOJXHTe CMA3aHHyIO MacIOM CTOpOHy HApJxY.

1. C φpykTobbIMn NaHKnAmn NODKapeHHbI xIe6 6yDet 6oJee xpyctaum, ecIn HEMHO nocbinaTb caxapHOI pydpo MaCleHyIO CTOpOHy.
2. PeKOMeHnyIOTcA cIeIyUoIe NHRpeIeHTbI: cbIp, BeTCHHa, aHaHaC, NOMIOpbl, BapeHOe MAcO, LyK, 3eJIeHb n cIeIuN.

YNCTKA N OBCJLYKBAHNE

1. Chauana oTcoeHnHTe ceTeBOI shyp!
2. YnCTnte TOnbko NocLe TOrO, KaK npN6Op nNoHocTbIO OCTbIHET.
3. Ounchte NOBepxHoctb KOpnyca n NaHeJIc cHDbNt-TOCTepa MrgKoB BlaJXHO TkaHbIO.
4. Ierue BCero ydaIHTb TocT NII KPOwKNI NIOU C NOMOu bO OyeHb MArKO uTeKN.
5. HnKorda He nCnoJIb3yIte a6pa3aIBHbIe cpeTBA nnIOCTpbIe npedMeTBI (HaNPIMep, YNCTAUYO 10eTKy nn HOK) dJIY NCTKN.
6. OcToPoJxHo: He nOrgyKaIte npN6op B BODy IIN dpyrHe JxNdkocTn. N3-3a nopAkeHnra 3JIeKTpnuCecknM TOKOM cyuEcTBye TOnaChOCTb DnA JxN3HN!

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTIKN

Pa6oyn dnaana3OH: 220-240V\~50-60Hz

MouhocTb: 900W

TAPAHTRIO6CJYKUBAHNE KJINEHTOB

Ipeed noctabko haun np60bpl noBepraotc stporomy KOHTpOIO kaucctBa. Ecn, hecmOTpa Ha BCE mepblnpoctopoxHocTN, BO BpeM npou3BOdCTBa Nn TpaHcnpTPOBKn npOn3OuIo NOBpeKJeHne, noKaJyNCTa, BepHnTe yCtpoiCTBO BaWeMy dInlepy. B donoJIHeHne K npaBam, ycTaHOJIeHHbIM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, NOKyNaTeJIb IMeET BO3MOXHOCTb Tpe6OBaTb CLeNyUoSe rapaHTNI:

Ha npno6peTeHHoe yctpoIcTBO mblnpedocTabnaem rapaHTIO 2 roD, HauHnA co dH npOaKn. Ecny Bac ecTb DeΦeKTHbI npOdyKT, Bbl MoKeTe cpa3y BepHyTb erO B NHTNOKynK.

DeΦeKbI, Bo3HnKaHcUe B pe3yIbTaTe HnpaBnIbHOrO o6paSeHnC yCTpoNCTBOM, a TaKHe HeNCpPaBHOCTn, Bbl3BaHHbIe BMeJAtelbCTBOM npeMOHTom TpeTbx Nluc Nll YCTaHOBKO HeOpuHaJIbHbIX DeTale, He NOKpbIbAOTc HAcToaUe rapaHTne. Bcerda xpaHnte KBrTaHcNIO, 6e3 KBtAHcNn Bbl He MoKeTe NpeTeHDoBaTb Ha KaKyIo-Il6o foPMy rapaHTn. B clyae uIep6a, Bbl3BaHHoro HecobLIOdeHnEM INCHtpKcNn PO 3KcNlyaTaun - rapaHTn aHHyInpyETc, eCIN 3TO npNBDeT KOCBeHHbIM NOBpeJdEHnM, B 3TOM Clyuae npOn3BOJNTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHocTb. Mbl TaKHe He Hecem OTBeTCTBeHHocTn 3a MaTePnaJIbHbI yIep6 NII TeLeChbIe NobpeJdEHnA, Bbl3BaHHbIe HnpaBnIbHbIM NCNoIb3OBAHnEM NII HEnpaBnJIbHbIM BblNOJIHeHnEM INHCTpyKcNn No 3KcNlyaTaun. NObpeJdHnE akceccayOB He O3Haaet 6ecNlaTHyO 3aMeHy BCero pnp6opa. B TakOM clyae, NoXaLyIcTa, CBxNITcB c NaHm OTJeLOM o6cLyXnBaHnA. Pa3bItoe cTeKIo NII pONOMka PIACTNKOBbIX DeTale BcerDa nOJaXeKAT ONlate. DeΦeKbI paCXoDJIbIX MaTePnaIbO Nll DeTale, POnBepJeeHHbIX I3HocY, a TAKKe YIcTka, TexHnuEcKoe 06cLyXnBaHnE Nll 3aMeHa YKa3aHHbIX DeTale Ne He NOKpbIbAOTc rapaHTne n POnleXkAT ONlate.

BE3ONACTHAR YTNJIN3AUNB OKPYXAIOUEN CPEDE

Ipeepa6oTKa OTxoOb - eBponecka dIpeKTHBa 2012/19/EU

3Ta MapKnpoBka Yka3bIbaeHa To, QTO DaHHbI InpOyKT He CneJeT yTNlN3npoBaTb BMeTe C dpYrHM6bITOBbIMN OTxOdaMn. YTo6bl IpeDoTbPaTb BO3MOxHbI BpeD OkpyKaIOSe CpeDe NIN 3dOpOBbUO chNoBeka OT HeKOHTpOJIpyEmoYo YdaJIeHnA OTxOdoB, yTNlN3npyIte IN OTBETCBENHO, YTO6bl

cnooc6CTBOBaTb yCTOuHbOMy NOBTOPHOMY NcNoIb3OBaHNIO MaTePnaIbHbIX pecypcoB

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Cnyk6a npdepKKn KIneHTOB:

TeJ.: [phone]

. nouta: [e-mail]