53353 - кресло-качалка BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Надувное кресло-качалка для ребенка
Бренд	Bestway
Модель	53353
Питание	Встроенный электрический воздуходувка
Напряжение питания	220-240 В
Основной материал	ПВХ винил
Использование	Только на улице
Рекомендуемая поверхность	Ровный газон, на расстоянии более 3 м от любых препятствий
Крепление	В комплекте колышки, обязательно
Максимальная скорость ветра	32 км/ч (20 миль/ч)
Уход	Чистка сухой тряпкой или нетоксичным раствором
Ремонт	В комплекте заплаты, нанесение взрослым
Хранение	Сдуть, сложить и хранить в сухом месте
Безопасность	Сборка взрослым, постоянный контроль во время использования
В комплекте аксессуары	Воздуходувка, заплаты, колышки для крепления, сумка для хранения
Количество пользователей	1 ребенок (оценка)
Рекомендуемый возраст	От 3 лет (оценка)

Часто задаваемые вопросы - 53353 BESTWAY

Как надуть кресло-качалку?

Подключите воздуходувку к электрической розетке, поместите надувное отверстие на сопло воздуходувки, затем включите выключатель в положение I. Надувание занимает несколько минут. Оставляйте воздуходувку включенной постоянно во время использования.

Должна ли воздуходувка оставаться включенной постоянно?

Да, воздуходувка должна работать постоянно, пока дети играют, чтобы поддерживать давление воздуха и предотвращать сдувание конструкции.

Как отремонтировать разрыв или дыру?

Сдуйте изделие, очистите поврежденный участок и дайте высохнуть. Вырежьте заплату нужного размера, закруглив углы. Снимите защитную пленку (или используйте клей для тканевой заплаты), плотно прижмите и разгладьте, чтобы удалить пузырьки воздуха. Оставьте на 30 минут перед повторным надуванием.

Можно ли использовать кресло-качалку на бетоне?

Нет, оно должно быть установлено на ровной травянистой поверхности для поглощения ударов и обеспечения крепления колышков. Бетон или асфальт не подходят.

С какого возраста можно использовать этот продукт?

Инструкция не указывает минимальный возраст, но сказано, что сборка должна выполняться взрослым, а дети должны находиться под присмотром. Разумно рекомендовать с 3 лет.

Что делать при сильном ветре?

Не используйте изделие, если скорость ветра превышает 32 км/ч (20 миль/ч). Система крепления должна всегда использоваться, чтобы предотвратить подъем конструкции.

Как чистить кресло-качалку?

Протрите изделие сухой тряпкой или тряпкой, смоченной нейтральным негорючим нетоксичным чистящим и дезинфицирующим раствором или водой. Не промывайте воздуходувку водой.

Как хранить кресло-качалку после использования?

Выключите и отключите воздуходувку. Извлеките колышки. Сложите изделие к центру, плотно сверните, чтобы удалить воздух, затем поместите в сумку для переноски. Храните все в сухом прохладном месте.

Можно ли использовать удлинитель с воздуходувкой?

Нет, инструкция не рекомендует использование удлинителя. Подключайте воздуходувку напрямую к розетке.

Что делать, если двигатель воздуходувки не запускается?

Проверьте, что выключатель находится в положении I, розетка под напряжением и цепь не повреждена. Если проблема не исчезает, обратитесь к квалифицированному специалисту.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 53353 BESTWAY

Руководство для владельца

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ.

НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ? ОСТУСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ? ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬЯ С РАЗДЕЛОМ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ, ПОСМОТРЕТЬ ВАЛЛО ИЛИ ЗАКАЗАТЬ ЗАПЛАСНЫЕ ЧАСТИ АЗДЕЛИЯ, ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ bestwaycorp.com/support

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. Выполнять сборку должны взрослые.
2. Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на расстоянии не менее 3 метров от любых конструкций или препятствий, таких как забор, гараж, дом, нависающие ветки, бельевые веревки и электропровода.
3. При играх рекомендуется поворачиваться спиной к солнцу.
4. Только для бытового применения.
5. Только для использования на открытом воздухе.
6. Надувное устройство должно устанавливаться на ударопоглощающих поверхностях, таких как песок, измельченная древесная кора, резина и пеноматериал, и не должно устанавливаться на бетоне, асфальте и любых других твердых поверхностях.
7. Если не использовать систему жесткого анкерного крепления, данное изделие станет небезопасным, поскольку оно может быть поднято легким ветром. Не пользуйтесь изделием, если скорость ветра превышает 32 км/час (20 миль в час).
8. Дети могут получить травмы в случае падения на надувные устройства. Убедитесь, что надувные устройства располагаются на расстоянии, как минимум, 2,5м от игрушки.
9. Сохраните инструкции по сборке и установке для дальнейшего использования в справочных целях.
10. Несоблюдение инструкций по установке и эксплуатации может привести к получению серьезных травм или смерти.
11. Обязательно проверяйте все анкерные крепления до и во время использования.
12. Во избежание поражения электрическим током не мойте нагнетатель водой.
13. Не подключайте данное изделие к сети через удлинитель.
14. Не позволяйте пользователям взбираться или висеть на нем.

РАБОТА НАГНЕТАТЕЛЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ВЫКЛ. — О

ВКЛ. — 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО НАГНЕТАТЕЛЯ ВОЗДУХА

ЭТО НЕ ИГРУШКА. НЕ ПОДПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К ИЗДЕЛИЮ: Не позволяйте детям играть с или около изделия. В противном случае это может привести к получению травм.

1. Когда устройство не используется и перед его очисткой, отсоедините устройство от розетки питания.
2. Во избежание опасности поражения электрическим током не погружайте устройство, шнур питания либо вилку в воду или другую жидкость.
3. ОПАСНО! Перед обслуживанием следует извлечь вилку из розетки или отсоединить устройство от источника электропитания.
4. Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о

порядке пользования изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС).

Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС).

1. Если шнур питания поврежден, во избежание опасной ситуации его замену должен осуществлять производитель, его представитель по сервису или специалисты аналогичной квалификации.

УТИЛИЗАЦИЯ:

Что означает перечеркнутый мусорный контейнер:

Не выбрасывайте электроприборы вместе с другим нерассортированным бытовым мусором, используйте для этого отдельные специальные контейнеры или способы сбора.

Информацию, касающуюся возможностей сбора такого мусора, можно получить в местном самоуправлении.

Если электроприборы выбрасываются прямо на свалки или полигоны, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в круговорот веществ, участвующих в пищевой цепи, тем самым причинить вред вашему здоровью и благосостоянию.

Продавец по закону обязан бесплатно принять обратно ваш старый электроприбор для утилизации при замене старых электроприборов на новые.

Инструкции по установке

Размещение:

Использовать только на ровном, покрытом травой участке. Не использовать на асфальте или твердых поверхностях. На используемом участке не должно быть камней, холмиков, отверстий, палок и т.д.

Сборка

Примечание. 1. Установите на ровный участок с плотным грунтовым или травяным покрытием, чтобы можно было использовать должным образом колышки.
2. Колышки для лучшего крепления следует забивать под углом так, чтобы они ушли под землю для снижения опасности спотыкания и падения.
Внимание! После завершения надувания нагнетатель должен продолжать постоянно работать, пока дети играют.

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАДУВНОГО ИЗДЕЛИЯ

1. Перед началом каждого сезона и затем регулярно во время эксплуатации осматривайте изделие на предмет повреждений. Если не проводить эти проверки, игрушка для подвижных игр может перевернуться или представлять угрозу иным способом.
2. Перед каждым использованием очищайте изделие и удаляйте весь скопившийся мусор. Протирайте изделие сухой тканью или тканью, смоченной нейтральным, не воспламеняющимся, нетоксичным чистящим и дезинфицирующим раствором или чистой водой.

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАГНЕТАТЕЛЯ ВОЗДУХА

ПЕРЕД ЛЮБЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ И ЧИСТКОЙ НЕОБХОДИМО ОТСОЕДИНИТЬ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.

1. АККУРАТНО ОЧИСТИТЕ ВСЕ ПОВЕРХНОСТИ СУХОЙ ТКАНЬЮ.
2. ХРАНИТЕ ИЗДЕЛИЕ В ПРОХЛАДНОМ СУХОМ МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

Сдувание и хранение

1. Выключите двигатель нагнетателя и отсоедините его от сети питания.
2. Выньте колышки из изделия и нагнетателя.
3. Сложите изделие в направлении центра.
4. Плотно сверните изделие и сожмите материал, чтобы выдавить весь оставшийся воздух.
5. Натяните сумку для переноски на свернутое изделие. Переверните сумку с изделием, закройте сумку и поместите ее и нагнетатель в сухое место на хранение.

Инструкции по использованию ремонтной заплаты

Заменяйте поврежденные части в соответствии с инструкциями.

Сохраните для дальнейшего использования в справочных целях.

1 8

2 правильно или неправильно

1. Сдуйте изделие, очистите соответствующий участок и дайте полностью высохнуть.
2. Отрежьте кусок заплаты нужного размера и закруглите углы (см. рис. 1 и 2).
3. Нанесите заплату:

Вариант №1: используя виниловую заплату.

Снимите защитную пленку с клейкой стороны заплаты, наложите заплату на поврежденный участок и разглядьте ее, не оставляя под ней пузырьков воздуха. Вариант №2: используя тканевую заплату и клей (не входят в комплект).

Нанесите количество клея (не входит в комплект поставки), достаточное только для покрытия области, нуждающейся в ремонте, и плотно прижмите заплату к поврежденному участку.

1. Дайте высохнуть в течение 30 минут, прежде чем надувать изделие.

Внимание! Ремонтные заплаты должны наносить только взрослые. Храните в недоступном для детей месте.

Устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА
Двигатель не работает	1. Выключатель не включен.2. Цепь разомкнута или плохой контакт.3. Повреждение источника питания.4. Попадание твердых предметов внутрь.
Двигатель работает, но колесо скрипит	1. Винты на лопастном колесе плохо затянуты.2. Посторонние предметы в нагнетателе воздуха.
Двигатель не может нормально работать	1. Напряжение нестабильно.2. В двигатель попала влага.3. Неисправность источника питания.4. Крыльчатка неплотно сидит на месте.

Instrukcja obsługi

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ INSTRUKCJE UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU.

NIESTOSOWANIE SIĘ DO TYCH INSTRUKCJI MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYM OBRAŻENIEM LUB ŚMIERCIĄ.