WEV 17125 Quick Inox RT - измельчитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Угловая шлифмашина (болгарка)
Бренд	Metabo
Модель	WEV 17125 Quick Inox RT
Макс. диаметр инструмента	125 мм
Резьба шпинделя	M14
Частота холостого хода (макс.)	11 000 об/мин
Регулировка скорости	Да (колесико регулировки)
Потребляемая мощность (P1)	1700 Вт
Выходная мощность (P2)	1000 Вт
Вес без кабеля	2,4 кг
Питание	230 В ~, 50/60 Гц
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Система безопасности	Автоматическое отключение Metabo S-automatic
Функция защиты от случайного пуска	Да (модель RT)
Защита от повторного пуска	Да
Дополнительная рукоятка	С виброгашением
Защитный кожух	Поворотный, с фиксатором
Система Quick	Быстрозажимная гайка M-Quick
Применение	Шлифование, полирование, металлическая щетка, резка, полировка (модель RT)
Обслуживание	Регулярная очистка вентиляционных щелей сухим воздухом
Ремонт	Только специалистом Metabo
Совместимые аксессуары	Алмазные диски, отрезные круги, металлические щетки и т.д.

Часто задаваемые вопросы - WEV 17125 Quick Inox RT METABO

Как заменить шлифовальный круг на Metabo WEV 17125 Quick Inox RT?

Отключите инструмент. Заблокируйте шпиндель красной кнопкой (4). Используйте быстрозажимную гайку Quick (1) или двухштыревую гайку (13) с ключом (14). Для гайки Quick откручивайте, нажав кнопку блокировки до полной остановки. Затягивайте в обратном порядке.

Какая скорость рекомендуется для резки?

Установите колесико (8) на высокую скорость (большое число) для алмазных или абразивных отрезных кругов.

Что делать, если загорается электронный индикатор и скорость падает?

Это указывает на перегрузку. Дайте машине поработать на холостом ходу, пока индикатор не погаснет.

Можно ли использовать эту шлифмашину для полировки?

Да, модель WEV 17-125 Quick Inox RT подходит для полировки. Используйте низкую или среднюю скорость и подходящий полировальный колпак.

Как очистить инструмент?

Отключите инструмент. Регулярно продувайте вентиляционные щели сухим воздухом или пылесосом. Надевайте защитные очки и маску.

Что делать при срабатывании автоматического отключения?

Немедленно остановите машину. Проверьте оснастку и деталь. Отключение S-automatic защищает при заклинивании.

Как отрегулировать защитный кожух?

Нажмите на рычаг (15), установите кожух в нужное положение и отпустите рычаг. Убедитесь, что он зафиксирован.

Какую дополнительную рукоятку использовать?

Всегда используйте прилагаемую дополнительную рукоятку (11) с виброгашением. Вкручивайте ее слева или справа по вашему усмотрению.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны на сайте Metabo (www.metabo.com) или у авторизованного представителя.

Можно ли использовать шлифмашину с пылесосом?

Да, с подходящими пылезащитными кожухами (аксессуары B и C). Подсоедините подходящий пылесос для уменьшения пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WEV 17125 Quick Inox RT METABO

pA & = geluidsdrukniveau LWA & = geluidsvermogens

K_pA, K_WA = onzekerheid

K_h,SG / DS / P = In seguridad (vibraciones)

K_pA, K_WA = Inseguranca

Durante o trabajo, o;nivel de ruido pode exceder os 80 dB(A).

a_h,SG =Vibrationsemissionsvärde (Ytslipning)

pA & = Lydttrykkniva LWA & = Lydeffektniva KpA,KWA & = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original betjeningsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

KpA,KWA = usikkerhed

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларачи O COOTBETCTBHN

HactoM Mbl 3aBJIeM CO BceI OTBeTCTBeHHOCbIO: YrloBbie IINΦMaunHbIC NdeHTnΦnKaUneI NO TnPy I CepNHOmy Homepy *1)OTBeuAOT BCem DeNCTByOUsIM Tpe6OBAHm DInpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHueckyO DOkymeHTaUIO dJa *4)-cm. Ha c. 4.

2. Исторбоваиме по Назану:

YrIOBbIe 7JHnΦMaunHbI, OCHaUeHHbIe
OpuHaJIbHbIMn PnHaJIeJHOCrMn Metabo,
PpeHa3HaueHbI DnA 7JInΦOBaHn, 7JInΦOBaHn
HaJaHOn 6yMaRoI, 6pabOTKn KapDoUeTKamN
a6pa3HBOn pe3Kn MeTaIIa, 6eToHa, KaMHn I
CXoHX C HmN MaTePnaIOB 6e3 NcNoJIb3OBAHn
BObl.

WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT noxdxoJNT taKHe dIa HeCLOXHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT. Iy npOBeDeHn CLOXHbIX IN DInTeJIbHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT Mbl peKOMeHdyem yrIoBvIO nOIInpOBaJIbHyIO MaunHy.

MaunHbIcMapKnpoBKOWeV..6laOapra yCTaHOBOUHOMy KOleCNky OChb XopoWo IOxOJr Iry o6pa60TKn KapdoueTkamn.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTbO6eepnHrTbe npaBnla TexHNK 6e3ONaCHOCTN, a TaKKe yKa3aHn, npNBedeHHbE B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

3. 06uhe yha3aHnno TeHXnke 6e3oNaCHocTH

ДяВашЕн co6cTBeHHо 6e3ONaCHOCn N B CEJIAX 3aUHTbI 3JIeKTPoHCTpyMeHtA 6paTHe BHIMaHHe Ha MeCTa B TEKCTe, 603HaueHHbIe 3TmCmBOJOM!

PNEyIPEKDEHNE!BceJxCHNKeHn pNcKa TpaBMIpOBaHn IpOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcnlyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOHTte Bce HNCTpykunu yka3aHHnoTexHHne

6e30nacHocTn. HeHaJIeHaIe e Co6JIIOJeHne HNCTpyKuH N yKa3aHn I NO TexHnke 6e30nacHOCTn MOKeT npVBecTH K IopAKeHIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM, BO3rOpAHIO N/INI INOlyueHIO CepBe3HbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HnCtpyKcun n yka3aHn no TexHnke 6e3OpacHocTn dny6yduero Blaedbca.

NpepaBaiTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT CJIeDyUOeMy BlaJeIbBy ToIbKO BmecTe C 3TUMn DOhymeHTaMn.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaChOCTn

4.1 O6uhe yka3aHnno TExnKe 6e3oNaChocTH npu shnfoBaHH, 7nfoBAHH NaJdaHNo 6ymarO, 6pa60The hapdoUeTkAmn n a6pa3HBHO pe3He:

Ha3haueHne

a)ДанньиЗлЕнТрОнHCTpyMeHT CJIeIyET HcNoIb3OBaTbВKaueCTBeUINΦMaunHbI, UINΦOBATeJcHaXdauHO6ymarO, KapdoIeTHN uINΦOBAIbHO-OTpe3HOu MaunHbI.CJIeDyIte BcEM yka3aHnM NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn, INCTpyKUnrM, N306paXeHnM n DaHHbIM, KOTOpBle Bbl NOJyHIn BmecTe C INHCTpyMeHToM.

HecobioeHne CJeDyUOx HNCTpyKm MOKeT npBeCTn K nopAKeHIO 3JIeKTpueCkIM TOKOM, noKapu n/nn Cepbe3HbIM TpaBMam. WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT TaKHe MoXHO hCNoJb3ObaTb B KaueCTBe NOInpoBaJbHO MaunHbl.

6)ДаHHbI 3JIeKTpOHHCTpymeHT He npedHa3HaueH dJa NOIpOBaHn.

IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa He nO Ha3HaueHHIO MOKeT pInBecTH K BO3HNKHOBEHHIO onaCHO cnTuayuHn INoJyueHHIO TpaBM. (He OTHocHTcR K WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT.)

B) He nCnoJb3yIte npHaJdJeHocTn, KOToPbIe He 6blIIN ppeDycMOtpeHbI N He peKoHMeHDoBaHbI npOn3BODHTeIeM CneuHaJIbHO IaHaHHoro 3JeKTPoHnCTpyMeHtA. OJHo JInIb HaDeJHKo KpeJIeHHe npHaJdJeJHocTn Ha 3JeKTPoHnCTpyMeHTe He rapaHTnpyeT HaJeKH 3KcNlyaTaUHnHCTpyMeHtA.

r)ДonyuctmaЯчactotaВрашенирабочero HHCTpymeHTa He DoJHHa npeBbIwaTb MaKcHMaJIbHyU ChACTOTy BpaSHeHry, yHa3aHHyIO Ha 3JeKTpOuHCTpymeHTe.

PnHaJekHocTn,CKOpocTbBpaueHnKOTopbIX npeBbIwaetDOnyCTmOe3HaueHHe,MOrYC JOMaTbcraNOTJeTeTb CTOPOHy.

d) HapyHHbI dHaMeTp n ToJIuHnHa pa6oeryo HHCTpymeHTa DOJIHHbI COOTBETCTBOBaTb pa3MepHbIM daHHbIM 3JeHTPOHNCTpymeHTa. HeBO3MOxHO o6ecneuTb 3KpaHnpOBaHne I KOHTpoJIb pa6OuX INHCTpyMeHTOB C HeBepHO paccHTaHHbIM npaMeTpamN.

e) Pa6oyne HNCTpyMeHbI C pe3b60BOB BCTaBHOn DOJHHbIB TOUHOCTn NOxOaNTb K WInΦOBaJIbHOMy WInHdJIIO 3JeHTponHcTpyMeHTa. Y pa6oynx HNCTpyMeHTOB, 3aKpeJIeHHbIX C NOMOuBIO ΦlaHcEVB, KpeENHoe OTBepCTne DOJHKHO B TOUHOCTn NOxOaNTb NO φOpMe ΦlaHaCa.

Pa6oHHe HnCTpyMeHTbI, pa3MepbI KOtOpbIX He COOTBeTCTByOT 3aXHMOMy pncIOcO6JIeHNHO, BpaAaOTcHepaBHomepHO, OueHb CnJIbHO

PYCCHNru

Bn6pnpuyOT mOryT npNBecTN K nOtepe KOHTpoJHaN d 3JIeKTPoHnCTpyMeHToM.

JH) He nCNoIb3yIte noBpeJdeHHbIe pa6OuNe HHCTpymeTbI. Ipepe KaHdbIM HCNOJb3OBaHNem OcMaTpHbAitpepaOChE HNCTpymeTbI: a6pa3HBHbIe KpyrH He DOJIHHbI HMeTb CKOIOB N TpeuH, IINHOBaJIbHbIe TaPeJIKN - TpeuH, I3HOca IIN CNbHO R OHTpaHn, B KApDOUeTHax He DOJIHHo 6bITb BBInABWnx IIN O6LOMbWHxCS rPOBOIoCHbIX npAed. B clyuae naDeHn EAnKTPoHNCTpymeHa TII PA6Ouyero HHCTpymeHTa PPOBepbTe erOp a60TOcNOC6HOCTb IIN HCNoJIb3yIte TOJIbKO HcnpaBHyI pa6OHy INHCTpymeHT. IocLe npOBepKn U yctAHOBKn pa6Oyo HNCTpymeHa IPOCLeJeNTe, YTO6bl HN Bbl, HN CTOnaUne PRAOM IIOHy He HaxODNJNCb B 30He BpaAsIOUeOcR pa6Oyo INHCTpymeHa, I HA ONDMy MNHyTu 3anyCTHTe HHCTpymeHT C MAHCIMaJIbHOH qACTOTOB BpaSeHn. IOBpeJdeHHbIe pa6OHy INHCTpymeTbI O6blHo JOMaOTcB X ODe TaKOH pOBepKn.
3)ИсплььзунTe cpeДСТВа ИнДИВИДУаЛьНО 3aцNTы.ВЗвсИМOCТоT ВИдА БыINOLHЯМоРа6OTыИСПОь3унTe MACHY ДЯ ПОЛHо3aцNTы Лиca,сpeДСТВа ДЯ 3aцNTы Гla3 Ил 3aцNTьe Oчн.ДЯ 3aцNTы OT MeLКХЧаCTиC a6pa3NВHORO HHCTpymeHTa МATEрнala HAnDEBaIte pecnnpatop,3aцNTьe HayshNH, 3aцNTьe NapaTHK Ил CneuHaLBHbI ФapTyK.3aциauTe rla3a OT OTJeTaIOxN NoCTOPOHHx PpeDMETOB рпВыINOLHeHIN pa3InuHbIX pa6OT.PecnnpatOpbl I 3aцNTьe MACKIdoJHKbI OTФИbTpOBbIbA Tb ПьIb, BO3HNkaIOU Yo BO BPEm Pa6OTbl.DINTElbHoe BO3dEInCTBHe rPOMKOrO ShyMa MoKeT pPbBeCTN K notepe clyxa.
n) CneiTe 3a Tem, YTO6bI dpyrHe IIOH HaxoHNcB Ha 6e3OpachOM pacCTOHHN OT BaWero pa6oery MecTa. KaJdbI ueNoBek, BXoAun Bpa6ouyo 3Ony, O6a3aH NaDeBaTb CpeCDtBa HNDNBdYalbHON 3aUnTbl. OTJeTaHOUne OCKOJIH 3aOTOBH NJI O6lOMKn pa6oHx INCTpyMeHTOB MOrYT HaHECTN TpaBMy DaKe 3a npdeJaAMn pa6oey 30HbI.
K)Пи BbIOJIHeHn pa60T B6IIN3n CHPbIToH 3JIeHTpOIpOBoDkn Hnn CeTeBOrO Ka6eJn camoro 3JIeHTpOInHCTpyMeHTa DePKeHtE INHCTpyMeHT TOIbKO 3a N3OIInPOBaHHbIe NOBepxHOCTn. KOHTaKT C TOKOpOBoDJaUe JInHne MoKeT npINBeCTn K IOnaue HapRJaHeNHa MeTaJIInueCKHe YAcTHn INHCTpyMeHTa N BbI3BaTb NopaKeHne 3JIeHTpNIeCKM TOKOM.
n) DepeHnte ceTeBOH Ka6eBbdaHn OT BpaauoUxxCra pa6OuNX HNCTpyMeHTOB. B Cnyae NOTepn KOHTPOJHaI INHCTpyMeHTOM OH MOKeT Nepepe3aTb IIN 3aTAYb CeTeBOH Ka6eB, pRi 3TOM BaUN pyKN MOrYT nonAcTb B 3OHy BpaueHn pa6Oyeo HNCTpyMeHTa.
M) HnKoIa He KlaIaIte 3JIeHTpOHNCTpyMeH T ONoHOnOCTaHOBKn pa6Oyero IHCTpyMeHt. Bpa7aOu7nCra pa6OuH INHCTpyMeHt MoKeT KOCHyTbCra NOBepXHOCTn, B

pe3yIbTaTe Yero BO3MOxHa NOTepra KOHTpOJa HAd 3JIeKTPoINHCTpyMeHToM.

H) He BnIouaTe 3JeHTpOHNcTpymeHT BO BpeM erO nepeHoCN. Bo3MOxHO nonaDaHne BaWei OJekDbl BO BpaUaIOuNcra pa6oHy INCTpyMeHT, B pe3yJIbTaTe Yero Bbl MoKeTe POnyHTb TpaBMy.
o) PeryIpaH OuNuae Te BeHTnlaCNoHHbIe ⅢeHN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. BeHTnlaTOp DBNrTaJIe 3aTARnBaET NblB KOpNyc, a6OJIbWoE CKONJIeHHe MeTaJIInueCKOINblIN COnpJKeHO C ONaCHOCTbIO BO3dEInCTBnA 3JIeKTPnueCKORo TOHa.
n) He nCnoJb3yIte 3JIeKTpOHcTpymeHT B6JIn3N JERKOBOcPJIaMeHryUOxxCa MaTePnaIOB. NCKpbI MOrTy Bbl3BaTb BOCPJIaMeHHeHne 3Tnx MaTePnaIOB.
p) He nCnoJb3yIte pa6OuHe HnHCTpyMeHTbl, KOToPbIe Tpe6yIOT HCNoJIb30BaHnA OXJaHdaUoSeJ HnDHOCTN. HcNoJIb30BaHnE BOdBi INIINHO XOJaXDaIOUeJ HnDIOCTN MOKeT PnIBeCTN K IopaJKeHNIO 3JeKTPnueCKnM TOKOM.

4.2 OToaHa n COOTBeTCTByIOUne yHa3aHnA noTexHnke 6e3oNaCHOCTn

OTdaa npedctabIeT c60B BHe3aHHyo peakuB pe3yIbTaTe 3aueJeHnHn 3aKlnHBaHnBpaauOJeOcre pa6Oye HNCTpyMeHTA, HApnpMep, a6pa3NBHOrO Kpyra, 7nnΦOBaJIbHO TapeJIH, KapDOUeTK N T. D. 3aueJeHne nIIN 3aKlnHBaHnBe BeET K BHe3aHNO octAHOBKe BpaauOJeOcre pa6Oye HNCTpyMeHTA. I3-3a npOTnbONIOJXHO r HnPaBLeHn BpaSeHnPA6OeRn HNCTpyMeHTA MeCTe 6LOKINPOBKn pOnCXODNT HeKOHTpOJIpyEmoe DBNKeHne 3JIeKTPOINHCTpyMeHTA.

EcIn, HAnpHmep, a6pa3nBHyI Kpyr cenIaTeTcR nIN 3aeJaET B 3aROTOBKe, KpOMKa Kpyra 3acTpeBaet, IN B pe3yIbTaTe 3Toro Kpyr MoKeT o6lOMNtbcra IN N Bbl3BaTb OTdauy. BcJeCDTBne 3Toro a6pa3nBHyI Kpyr DnHexTcR Ha onepaTopa IN B IPOTHBOJIOJHOM HApRaBJIeHN, B 3aBNCIMOCTH OT HAnpaBLeHnB BpaUeHnRA Kpyra B MeCTe 3aKInHbAHH. Ppi 3TOM a6pa3nBHyI Kpyr MOKeT pa3JOMNtbcra.

OTdauaYBnareTcCneCTBnEMHe npabNbHoHn HeymenO 3KcNpyaTaunn 3JeKtpOnHCTpyMeHTa. Ee moHHo N36eKaTb pni co6IIODeHNn OINcaHHbIX HnKe Mep npedocToPOKHOCTn.

a) Hpenko depknte 3JeKtpOnHcTpyment B pykax n 3aHmnte TaHyIO No3nIIO, YTO6bl Bbl MORnn npOTNbOdeiCTBOBaTb CnIe OTdaH. PnHaJIuN BCerDa NcNoJb3yIte DOONHtEnbHyO pyKoRTy, YTO6bl MaHCmMaJIbHO KOHTPOJInpOBaTb CNly OTdaH. IN PeAKTHBbIIM MOMENT pRn 3aNycHe. PpN CO6JIHODeHm MEp IpeDOCTOpOXHOCTN Bbl CMOXHeTe ynpabJIaTb OTdauEIN PeaHTNBbIMN CnJIaMn.
6) HnHOrda He DepeKHe pyKy B6Jln3n BpaaUoXxCpa6OuNX HHCTpyMeHTOB. PpN OTDaue BO3MOKeH KOHTaKT pa6OeRo INHCTpyMeHTa C pyKoI.

B) He cToIte Ha npTH BO3MOHHOI OTdauN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa. HanpaBJIeHne DBNKeHnA 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa npN OTdauYe IPOTNBOJIOJIOHH ODBNKeHnO a6pa3NBHO Kpyra B MeCTe 3aKJIiHNBaHnI.
r) Oc06eHNO octopOHHO pa6oTaIe B o6laCTn yTIOB, OCTpbIX KpOMOH N T. N. He donyckaIte OTChAHBaHHN HIN 3aHInHHBaHHN pa6OuHX HHCTpyMeHTOB B 3aOTOBKe. BpaUaIoUncra pa6OuH INCTpyMeHT CkIoHeN K 3aKInHHBaHHIO npi pa6Ote B 0bIaCTn yTIOB, OCTpbIX KpOMOK N IIN npi OTChAKBaHHN. 3TO BB13bIBaET NOTePIO KOHTPOJI NII OTDaCy.
d) He nCnoJb3yIte cenHoi nn 3y6aTbi nnBbHbIN dNCH. Ndo6HbIe pa6OHy e HnCTpyMeHTbI YaCTO Bbl3bIAOT OTaCy nn NOTepIO KOHTpOHaD 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOM.

4.3 Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnHe 6e3OanachOCTn npu wlnΦOBaHn N a6pa3HBHO pe3He:

a) NcnoIb3yIte ToIbKO NOxOJaIIN dIBAWero 3JeHTpOHNCTpyMeHtA 6pa3HBiINHCTpyMeHr INpeHa3HaueHHbI INr Hero 3aunTHbI KOJHyX. A6pa3NBbIE INHCTpyMeHtBI, He npedHa3HaueHHbIe IJIra DAHHORO 3JeKTPoIHNCTpyMeHtA, He 3KpaHnpyIOTCB DIOCTaTOHOr CTeNEHI IN He YBIAOTC8 Be3OpacHbIM.
6) Bbinyhblie a6pa3NBhble KpyrdoJHhbI 6bItb pa3MeueHb TaHIM o6pa3OM, yTO6bl Hx pa6oay noBepxHocTb HaxOuHlacb HnHe KpOMKn 3auntHO KOHyxa. HenpaBnIbHo pa3MeueHHbI a6pa3NBHbIKpyr, BbICTyauOuNn 3a KpOMky 3aunTHoro KOHyxa, He MoKet 6bItb 3kpaHnpOBaH DOJIHXbIM O6pa3OM.
B) 3aunTHbI KOxH DoJIHeN 6bITb HaJeHHO 3aKpeJIeH Ha 3JeKTPoHnHCTpymEHTe N B CeJAX MaHCmMaHbHO 6e3OnacHOCTn OTpeYlnPOBaH TaHIM O6pa3OM, YTO6bl OTKpbIToH OCTaBAIacb IINb CaMaJ MaIIaJ YaCTb a6pa3HBHO HnCTpymEHTa. 3aunTHbI KOxH ClyKHT DnA 3aUnTbI OpeaTopaOT OCKoIKOB H CnyaHORO COpnKOCHOBEHnC a6pa3NBbIM HnCTpymEHTom, a TaKHe OT NcKp, OT KOTOpbIX MoKeT BocPJIaMeHHTbcra OdeKDa.
r) A6pa3NBbIe HNCTpyMeHbI DOJIHHbI
HCNoJIb3OBaTbC8 CTpOro NO Ha3HaueHbIO.
HanpIMep: HNKOrDa He npOBoAnTe
UHnΦOBaHne 60HOBn IOBepXHOCTbIO
OTpe3HOrO Kpyra. OTpe3HbIe KpyrN
PpeDHa3NaYeHbI DnA CHrTHMaTePnAJa KpOMKoH
Kpyra. BOKOBoe CINlOBoe BO3dEiCTBHe Na
OTpe3HOJ Kpyr MoKeT pa3pyWHTb erO.
Д)Всердансплььзугелсправны Здимовфаланeц,ERO pa3мериФорma ДОЛЖнbl COOTBETCTBOBaTb Bbl6paHHomy a6pa3NBHomy Kpyry.Похдяше Фланцbl претаNTыгOT сбог ONOPY ДЯ abpa3HBHOrO Кpyra N Tem CambIM CHNkaOT ONaCHOCTb ERO pa3lOMa.Фланцbl ДЯ OTpe3HbIX KpyROB MOrTy OTлчatabcR OT ФланцeВ ДЯ Dpyrnx a6pa3NBbIX KpyROB.
e) He nCnoJb3yIte H3HOweHHbIe a6pa3NBbIe KpyrN OT 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB 6OJIbWeero

pa3mepa.6bpa3HBHbIe KpyrI dI
3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB 60JIbIWeIro pa3Mepa He
pacCHTuHbI Ha NOBbIWeHHyU Yo YAcTOTy BpaJeHN
3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB MeHbIWeIro pa3Mepa I
MOrY Pa3JOMITbcR.

4.4 DoonHnTeJbHbIe OcO6bIe yKa3aHnI NO TexHNHe 6e3OpacHOCTn npa6pa3HBHO pe3Ke:

a) N36eraIte 3aKJIHHBAHnO OTPe3HOrO Kpyra IIN CInuHOM 60JbUoro DaBJeHnI npHXnMa. He BbINOJHnTe CInuHOM rIy6oHne pa3pe3bl. Ipeperpy3ka OTpe3HOrO Kpyra pNBOdIT K erO nepeHaPRAKeHNIO npekeOCam IIN 3aKJIHHBaHIO, YTO yBEJIuHBAET BepoTHOCTb OTdaUY INI NOLOMKn a6pa3NBHOr MaTepnaJa.
6) He cToIe B 30He nepeB bpaauoummcr OTpe3HbIM Kpyrom n 3a Hm. EcIn Bbl HaHyHeTe DBnraTb OTpe3HOJ Kpyr C 3aROTOBKOJ OT Ce68, TO B Clyuae OTdaun 3JIeHTpOHCTpyMeHT C BpaauoUMCk Kpyrom 6yDeT OTbpoWeH npRMO Ha Bac.
B) B clyuae 3aHnma OTpe3HOro Kpyra Hn npn nepepbBe B pa6Ote OTHIOUHTe HNCTpymeHT nnoepHNTE erO B pyHe Do NOHOn OCTaHOBNBpaAuaOJcERocKpyra. HnkOrda He NbTaIaTeCb N3BLey DBNHcyuNCr OTpe3HOH Kpyr H3 npONla, TaK KaH 3TO MOKeT Bbl3BaTb OTdauy. OnpeDeJIte n ycTaPAnTe npuHy 3aKlnHHBaHnY.
r) He BkIIOuAte 3JIeKTHPOINHCTpyMeHT, ecn OH HaxoNTcB 3aROTOBHe. Chauana daIte OTpe3HOMy Kpyry Ha6paTb NOHyU qAcTOTy BpaueHH, TOLbKO NocLe 3TOrO OCTOpOHNO npodolJaHte pe3ky. B npOTHBOM clyuae Kpyr MOKeT 3aeCTb, OTCKOHTb IN3 3aROTOBKn IINI Bbl3BaTb OTdauy.
A)ДЯ CHINHENNA PNCa OTdauN B pe3yIbTaTe 3aKInHHBaHHa OTpe3HOrO Kpyra npn 06pa6oTHe NHT H 3aROTOBOK 6oJbWoro pa3Mepa NOBeHTE NOH Nx ONopy. 3aROTOBka 6oJbWoro pa3Mepa MoryT nporHytbcr NOd DeiCTBHeM CO6CTBHeHORo BEca. Iod 3aROTOBHy CLEdyET NOdBecTHn ONOpblc DByX CTOpOH, a IMeHHo BVJIIm3n pe3a N KpOMKn.
e)Будьт oc06eHNO octopoHHbI npn Bblpe3aHn HnB NmEIOuNXc CTehax nI IN dpyrnx He npocMaTpnaEBmx 3OHAx. Iorpykaembl OTe3HOJ Kpyr MOKeT Bbl3BaTb OTdauy npn pa3pe3aHn r3o- N BOOnpOBoOB 3JIeKTPnuEcNx PPOBOOB nIN hNbIX o6beKTOB.

4.5 Oco6bIe yHa3aHHn IO TexHnKe 6e3OpacHOCTn npu IINΦOBAHn HAnDaHOn 6yMaRo:

a) He nCnoJb3yIte ⅢnΦOBaIbHbIe JNCTbl CnshOM 6OJbUoro pa3Mepa, co6JIoJaIte yKa3aHHbIe npOn3BODHTeJIem pa3Mepbl.

IINΦOBaJIbHbIe JInCTbI, BbICTyNaIOUcne 3a KpaI INΦOBaJIbHbIX TapeJIOK, MOrYT CTaTB npuHON TpaBM, pa3OpBaTbcR, a TaKHe npNBecTu K 3aKlnHBaHHIO NnK OTdAue.

4.6 TOnbNo 1nWeV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox

PYCCHNru

RT: Oc06bIe yka3aHnNo TExHHne 6e3OpacHOCTN pRn POJInpoBaHn: PpocLeiTe, YTO6bI He CBnCaII Nactn POJInpoBaIbHOrO KoINaKa, Oc06eHHO erO WHyPN DnKpeJIeHn. Y6epITe B CTOpOHy IIN ObpeKbTe WHyPN.CBnCaIOUSeI IN BpaauOuIeScA pRn paBoTe KOHcI bI WHypKOB MOrYT HAMOTaTbcra Ha NaIbCuI NII 3aROTOBky.

4.7 Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3onacHOCTn npn o6pa6oTke hapdoUeTHaMn:

a) NOMHHTe O TOM, YTO H3 KapdoetKn BbInadaIOT KycOHN npOBOLOH daHe npn 06bIuHOJ 3KcNlyatauH. He nepepyJaTe npOBOLOKy CJIuHKOM BbICOHIM DaBJIeHNEM npHHMa. OTLeTaIOUne KycOHN npOBOLOKn MOrT JERKO pOONKHyTb CHBO3b TOHkyo ODeJdy n/nn KOny.
6) EcIn peHOMeHDoBaHO npImeHHe 3aunTHoro KOHyxa, He donyckaIte COnpNKoCHOBeHHKoHyxa H KapdoUeTHN.

DnameTpapeIbYaTbIXuAWeUHbIXueTOKMOKeT yBENuBaTcNODBO3EnCTBHeM daBJeHn npHHMa u CEHTPo6eXHbIX CnI.

4.8 DoonHHTeIbHbIe yHa3aHnI NO TexHnKe Ge3OnaCHOCTN:

PPEyPENHEHNE!Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OCHN.

IPEyPENHEHNE. DepeKHTe 3JIeKToPiNcTpMyMeHT BceRda DByMpyKaAMn.

Pn Heo6xOdHmocTn HcNoJIb3yIe 3JIaCTNHyBIE npokladkn,ecNI OHI NOCTaBJIOTc BMeCTe C INHCTpyMeHTOM.

Co6IIOdaIte yka3aHnI npOIN3BOIDTeJIe paOChN IHCTpyMeHTOB nI npHaJdJeKHOcTeI! BepeRITe KpyrN OT ydaPob N KOHTaKTa C JnpaMn I cMa3KaMn!

BepeKHO xpaHnTe n npMHeNrTe a6pa3HBbIe KpyrN B COOTBeTCTBnC ppeDnCaHnMn PpOn3BOdntela.

HnKOrda He nCnoB3yIe OTpE3HbIe KpyrI dJIa YepHOBO rO uNΦOBaHrI! OTpE3HbIe KpyrI HeJIb3r IoDBepratb 60KOBOMy daBHeHIO.

3arotobky HxHNO npOHO 3aKpeNtBn 3aΦHKcnpoBaTb OT cDnRa,HaNPmEp, C NOMOuIIO 3aKHMhIx nPncOcOBeHn. Kpynhie 3arotOBKn DOJIHHb IMeTb DOCTaTOHyO ONOpY.

Pn HcNoJIb3OBAHn pa6OuHX IHCTpyMeHTOB C pe3b60B0B BCTaBKOJ KOHeU WIIINHDeJI He DOJIKeH KacaTbC8 OCHOBAHNA OTBepCTNn
WIIINHCTpyMeHTa.CJeIte 3a TEM, YTO6bl pe3b6a pa6OeRo IHCTpyMeHTa IMeJa DOCTaTOUYo DLIHy DIA WIIINHDeJI. Pe3b6a pa6OeRo IHCTpyMeHTa DOJIHHa COBnaDaTb C pe3b60I WIIINHDeJI. DIInHa N pe3b6a WIIINHDeJI npINBeHbI Ha c.4-5 n B rIabe 14. TexNHueckne XapaKTePncTNIk.

Дя Виноюня OO6bix pa60T nCNoIb3yTe NOxOJaUe npHaDleKHOCTn (cM. rnaBy 11.).

3TO NO3BOJNT COKpaTHTb HeKOHTpOJIpyEmoe
nonadaHne YacTnC B OKpyKaIOUeepnoCTpaHCTBO.
IcnoJIb3yIte IOxOJaUcYIO CnCTEmy ydaJIeHnA
IIbIIN.

• Pocne BbIKIOUeHnIHCTpyMeHT npoOJHaet DnRaTbcra NO INHepCnI.
  -Пелерд полно octановковаобразивого кугаянштей Красни Кнонку CTОпа Шинделя M-Quick (4).Заммая raйka Quick (1) abTomatчесн оCLAбяETСД римерно на полоборота, NOТOMу ee можно OTВИNTb 6e3 ДОЛНITEьнБИx услйи И 6e3 ИСПОЛБ3OBAHЯ ИНСТРУМЕNTа.

7.4 KpeJIeHHe/OTBnHcNBAHHe raHn C DByMTopCeBBIMN OTBepCTnMaMn (B 3aBnCHMOCTn OT KOMnEKeTaun)

Hpenenne raHn C dBym TopeBbIMN OTBepCTnMn (13):

OBe CTOpOHbI raiKn C DByMg TOPueBbIMN OTBepCTHnMI OTLIuHaOTcR dpyr OT dpyra. HABInHTte raHKy C DByMg TOPeBbIMN OTBepCTHnMI Ha WIIHHdJIb B CJIeDyIOUeM nopAKe:

CM.pncyHOKBHa c.2.

-X)ДЯTOHHx a6pa3HBbIx KpyROB:

6yptnK raiKnC DByMTopeBbIMN OTBepCTnMn (13) 6paueH hapeX dIa HadeHHoro 3aHima a6pa3HBHO r Kpyra.

Дя ремонта щлкову сгпсmetа Metabo обрацайтесь B peгноалов праздавителбтво Metabo. Адрес см. на сaite www.metabo.com.

K_pA, K_WA = H oəΦΦnUηHT nOprEwHocTn

Bo Bpemra paoTbI ypoBeHb Wyma MoKeT npebbiWAtb 80 d5(A).

HaedeBaIte 3aunTHbIe HayuHnKn!

EAC

HΦopmaζη dIa nokynataeIa:

CepTnФнKaT COOTBeTCTBnA Nc EA3C RU C-DE.Γ509.B.00161/20, cpoK DeiCTBnA C 19.03.2020 no 18.03.2025 r., BbIaH opraHOM nO ceTpNФнKaUIn npOdyuKun O6uecTBO C orpaHueHHoN OTBeTCTBeHHocTbIO "He3aBncmam 3KcpeTpHa; MecTo haxOJdEHNr (aDpec kOpduNeCKOrO liua) n aDpec Mecta OcyuEcTBJIeHn DEJeTeJIbHOCTn: 115280, PocCn, roPoD MoChBa, yInuCa JLeHHcKa RcNo6oDa, Dom 19, 3TaXk 2, KomHaTbI 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; TeleΦoH: [phone]; AApcec 3JIeKTPoHHoN NoTubl: [e-mail]; ATTecta

aKpeiTaun No POCC RU.0001.11F609 ot 09.09.2014 r.

ДeКлараця O COOTBETCTBnR (RoHS): № EA3C N RUД-DE.R509.B.00361/20,spOK DeIcTBnR C 06.03.2020 no 26.02.2025 r.,ЗaperиctprpoBaHa opraHOM no cepTnФнкaци npOdyKuzn OБшecTBO COrpaHnueHHoN OTBETCTBEHHOCTbO "He3aBnCImaЯ 3KcpeTpN3a";MeCTo haxOJdEHNr (aDPEC IOpNDUeCKORO LInca) n aDPEC MeCTa ocyuEcTBleHnJaTeJIbHoCTn:115280,PocSry, roporMocKBa,yInuzaJeHHNcKaJ CNo6Oda,dom 19,3tAnk 2,KOMHaTbI 21W8,21W9,21W10,21W11; TetePhon:[phone];Adpec

3aektpoHHoN noTbI:[e-mail];ATTeCTaT aKKpeiNauN No POCC RU.0001.11F609 ot 09.09.2014 r.

Страна ИЗГ罗ТВЕЛЕнЯ: Германя Пронзвордenteь: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германя Имно对接 в Рочи:

OOO "MeTa6o EBypa3nja" Pocn,127273,MocKBa yI. Bepe30Ba aIJIe, I 5 a, cTp 7, oΦnc 106 TeI.: [phone]

JaTa npOn3BOdCTBa yKa3aHa Ha HHΦOpMaζNoHHO TabIηUKe IHCTpyMeHTa B ΦopMaTe MM/rrr

Cpok cnyk6bl n3delencoCTabIeT 7 let. HpeKoMeHdyETcK 3KcnLyaTaUIN NO nCTeueHN 5 let XpaHeHH C DaTbI N3rOToBJIeHH 6e3 npedBaPHTelbHO npOBepKn

Oqnuqnpduuulqpflulufnngnyg

1. zuuuunuubuuginpiuuhuwwuqhp

Uunlhuunupnulkugunhl
uununluwufunnlnpjudp, np uju wulhuiuhi hlnnn
uwphpp, jnpufwchynih [hp uwnl] utpwhuuhwupn]
gumulwugwglw *1), hwwuwwuubuwunu tghpuhwqgbph
*2) lu npalph *3) gnnpduuuaqunulq qnlpilph:
Slvghulwuf chununupplph huidw *4)-nu 4:

2. 4pumnuf pfunquunfip

Uglmghh hlnnunmpfmu Metabo opqihlm hwmllnn
whph h ufulunupgph hbn cuhwqnudu wupuqunud
gwhuntulbs hnqwnh, hnqnpnufwumppnfd
qnuwucuug, stwnuwr hnquwnfgtpmdscuugn
ucwwuGfGtph hwmp, Gsptu gnw mwnfg sph lhpmmn6
stunnh, pannh, fmp h gwnmnHg nptp h npnn
ucwwunGfGtph hwnp:

WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inoxp, WEV 17-125 Quick Inox RT-g lngnghg fumunuku
h q u jlg gufi pph uwwuufih huiup: q u jlg gufi
pup uwwuufih pni tplupwudih ton oqwnqnpdu
h mmp npn nGf uunlun dpn mghjnl gnn
umpf:

WEV..uuluiuucudup uupflppuunnnjglph wpuqnlpnip
lwnqunnpnughwhununwnn lhpwnb16 uununmnpnwnu
uknnunqn6 hnquumnl6pn ncmhnm6 mcmmnn6f6pnn:
UJI qununulglpnl uulupuol oqunquduwr uynnufn
uuwuyugd qunulph hudup quunuuluvunnlnpqnlp npn
Pmgnnnnto qounqnns

nupnnu np hnlhl1 lhg pfhpjugil n muf nuqnpju gngnuflpfnl kwnuplnpuun uunuhwpfip huufu u nlpjup qwupq1h pnhuwupd yngwnuflpp:

3. Uguunuqmpjug ughuimp gnuuufip

Qip uifumuqnpjuf h Qip qupohf h uupf hnlpjuf h uupwhnlpjuh huiup nwnpplpnjnf npapl f nngn jgnu uju fucunl f wud hwnudgkphg:

99AbTu.3HU JnnuJudunuHnJnnuuqip quiuupqI1n, quiuqglnl huiup luupnugI f oquwnpduu nqIgnp:

94nhU.3Hf Yuppuugl.f uufilunufiqnnpjufpnnp Ionphnnpifkpi n gngnffilpp:

Ufwnuqnupgngnulbphghkunlhpwppn hwhqlgih kthnpuwghpufwgh, hpntnh /jwns wcpwupwulqf/wwwfcbph:

U.gufuqipjuppugn gumgufp m nkgm jguuhqmfki guh muququh hunup:

QpI,LTqunpulq qnpdhI hInwugf uHJg huaunnppth, mntgmjgl htn uhu6:

4. Uguunuqnpjuig hunnugnugufip

4.1 Ufnuupnupjupgihufimp gngmufip huiu, hupptgun, tphupb quufulgbpm iuculpuf hiupummiu mumnnffitph dmufimq. Twhuqnus

w) Uyu tIthunpwhuq npdhf gWunntuud npuTu hnnn, hupplgfinn, kplupli lunqufuulni I hnpnn/ hnlln uluulunulfikpnuiuewnnn uupfc cuhuqnpdlni hnimp: 2tuhtbf nu npdhf qulmqih @gkpanuud pnp mngggtphfi, mufmuaqnpjuf gmgntfphfi, mnucifumplf nlohghulquf qunlhlphm
pmpqtp: Uumph hqpmqutmd gmgntfphf shtnh luynp h hugqgtbI tIthpuuwhmnufgh fmmultn6, hpthh h/nuu dnuu uupuugmufn fmmultfghp uunun6n qun6m: WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT-6 Lpugnigh
gumunutnld npuTu umtgegumv umpt oqumuqduim hninp:
p) Uj tIhnpwulq qnDf fwnmtunu w s
qmyIgWMcUmmuMffkH hnnmp: npdhf n2
gmmuHJG hui 2mumntu u d gmmuHfpmu
oqumnpdL qmuN L quuuqunlp Huk L qunuufdflph
qunumn quunl (WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT- himp hipnnl
q) Uh oqnnnpolf uui uupnquulip gugh muiu uupfh
huwup wunwnl hug hnmm nggld hu
fuunntud uupnquilphg: bph fum juh nihk
uppuqutip mupufim t kthupuulq qnpdh6, m6 nkn sh
kpucuupnuuupm uufmuuug cuubnpnsi:
n) 4hpwnan qnpdhf pnjiunplih uannjunlph
mnuuunufjhfuulip uunlquq
hunuununununuugih ktlnpulwq nqpdhf jpu gicld
umnunlph uunllqnnf fucuylh: npuuquullpp
(uununulilp, unquuliulp), npuif puiunp1hgh udlh
upuwuug uunnil, uupnn t lunpull qunuulh qnpdhfhg:
l) 4hpumnq ulquunmuh umpuufhupmuunymnhi imnuunmpnug utuf k huiununununowgdt bp lkhnpulq qnpdh sushuhechph: Uwuuuduh uununuHgtp tghupnn utpuhult h quif wunq [hiku mcunmmf pfpugmf:
q) unpnpuulquhfi dhugnuiul ulununulilph n
Jnquunlgliph uupnnuulglpp uklnf 6hcm
hunununununulglf uupfh bH uupnpulquhfi
dhugufyuhfu: ygucnppuhyd hugnuin
uununuylghp/Unqugwhglph wgf uklnf
hununununuulglf hgnpuhsh guutgufg:
bIblnpulqiqnph dju np ny fccpn hn ungtgud
wfukunupglpp uununmig G mghwnu, ndtn pnpnni tG
lu npnn 6 mghnnunlmpt qumnml:
t) Uh oqunqnpdt fliuulud nppuquifip (uulnnlukfip, lounquufiulfip): 3nupufuugip hhpnnuhy uunu unnuqlf hnlln uluulunuulphilp m klpupk lunqufiulfitp uucuiudnpjui wunhfiupp, hnunqtf, np ulnunlukfip pum sfuuiuulld nnpfp, huffp, mdln uucuiud hnunludfitp, klpupk buqufiulfilp suulnf l npunpud ilununquppl p mfluuf: bpl lhlnpulwuf uupfp huid npnn/hlnnn ulununulp qujp li pfilfinu, unnuqlf h hnunqtf, np

gmuify fuiuuiu, oqunqunpuf yfumulud qupdhfitp umpuquilip: npdu/2hmuulmnuuuhn mnnqtlmg lu chuunpdui huiuup uunpntinghtnn, tih pumcunlwh uugpuus pumbf wui unuuluqniuy uunjutb pfwuih huiuhtnn uwhtml gfitplu quafun mfdmiggh hffitp uunhugdt nuuunuqhtnunnpunuunn kthpunuluq qnpdhfg: Taun ntuftpnuu duiuuiuuluunuulgt, uupuuqutpp lnuunpiu h wynpnduucuhmqdpw

p) uplf uihunulpuf uucunuufinppuf dhngftp: Lnn hhpnuudl kuaufuldh lplf quumunufhy uunuulupn, uyflpp uucunuufinn duuhufull lnn uucunuufhy mlling: U.gfpudbcummpjuf nykufnn lptf uucunuufgh ynhuiu, uucunuufgh uqugwhm, atnfing lnn hnulmpifphg h cunhduh fmuqph g uucunuufnn qnqting: U.2fpp utnf k uucunuufuldw lgtg cuhmequdm uupptp tukmufgh pduuufm oynpn nduuuhfutphg: Nucunuufy nhidulp utnf k uucunuufgh mcmmuifdh dnuimfml mnnmgmd qncng: U.niuhl a9e tlpnp wchwnuuff lqpnn F lunnpjugl wubqupwgl qnn lnpunl umrffnn nnqwnl:
p) 2tunlbf, np Gbplqu qnffnn ufohghf quhuuufG
ufulnuuug hknunnpnnpjnu gln mchmmuufyHg
qupfhg: Ucnuuufuugh f nuudnf n qnfdu
jumpuufuugmfduogutb lph uucunuufhy hmuun:
Ucuuln fynph/duihktuh qnl umlmmnh hnnpit hmpn
la uqlk h dunl mchmmuufyHf uifshzulh muupdfhg
nmu quglnn woufg:
d) bpt mclmmnnf npht jwpmn, npntu hupnn tUp puffud kthupunwupnp [hgt] nui wclwnmGfuHg kthupunufingu wlpdu ann, pnbf qnpdp fhu g uwhuugud uqbpghp, pnuuqutphg: 1wupu wulhmuynpumptbhtan huunmpnunfumn uunuunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu u
b) 2bnn qwhf tllpunufingu upp uunnnu ulmnuulugph: Umpf [gmmnnnp] kpmnhnnppn6 npngukm nqufn uppn nf uumnuan ulpuununl nghsk l quh nppl wngudu upp, alp aluf pqu plupu npn Lg dwwu1. qumn nn qpsdh hui li ng:
1) bpplf jh dujn npf qnpshfu, jhgh wfi umpnynpjuie sufyumulh: zununuul qunfuiu unmndu uupfp lqupn k nqusl ulqutih h alp qunuhanepnug npu qui:
uplm/MLnunhulpnpugfnlppfahhugpfl umpfp:Qlp huqnunlpupnn lquunwhulhuu huiu uumnu ulwunulhuiuulwunulipuulh
8) nuppl.puupupufl afpl lllhmpulufq npdhf onnunlubuiuf uifglpp: nnunulqi onpuihnf p uppn l uunjufih 5g dnnunquluf q chnh glpfucl, hul dlununulqul f hnnci lnunulnpuwn nwnuggtl l lhpnuhpud q unwigq:
1) Uh hhpunl.f khlmpulufq qnpdhfp pnflnln qnmlpph
qnfultlnu wjpt.pnu: U, n gjnlplpp npnnn gpnfllk
lqwjdplg:
6) Uh oqnuqnpolf uluulunululip, lmpnn, hnlinn qmuqubfp, npfg hunwup uwhufgim 6uunbgim htnnh munbp: qhp uwd wjl hnmlh nuginn gjntpph oqnuqnpdniu lpwnr t Lbthunwih huwlwsh quunfnnn qmmfiml:

4.2 tumuhupm/htunhupuwrnnb mufunufiqpjufp hpuhufqifip

2lunuhnpnl/hlnhupulwnip unwuginl lhppuunlq qnphf,husuhu t uunnnn hnhuuluunulp, npnnuwhunuulp,lunqwhupu wu, uunnuu nlpugfnn lmlm,uplbmi,ugwuufduwuwlu:lnbL,ugwuGup planu uunnnn qnpdh f umpuuqgh:U,puaucnfud, uflpuhui h Ll.lnpuulqu qnpdh uupuqugndL upqutwhulw ubnuqdpfh uunnjufph bulunwh mnnnpjump:

bpl ophuih hnquulwunuip' hpllnl dewlu hynlph 1,9
upqtl uwhuulnul, dyjnn nulnul t gnuuunpuunudf h 1,9
luuulunuuh qumnn f hnpulg l qunhnhmpuwnm
wwuggb: Znquulwunuunuup cpdu ndl cwhuqnppn
mnnpymp uund hnuunu h wqutlunwihh h unnnu
uluwunuwh uunlunuipn nnilpniug: Uju nuufncl L
hnquulwunuulGep npwn ng quuuuL:

2kunhpymnml kIbhpmlqng qnpdh Iwml ynn n 1 npbnhuiol oqnwnpnduupnniif k: 2kunhpuludnhg lwhl [unuunht] hununptm] unnnpu bhpquipwd gwnqqm culquf hongmnnttpp:

w) qfn pnft f tllnpuuluq nuphfp, aep dnftpim
muuphp ptptf wgi npfh, npni hupnnuuf
nhunpl hnuhupudh mdi: bpl unlku, oqnlf
puugghs pfiuaghg, npuqaqh idhuph h upuq
quumuii duuuiuui uuuuuhmif unuikluqni
hifuupuipnp kpuuhulnnnpjnu, hnuhupudh
nhunpanuuluupinpiu h upuq upaunquffm: npdh f
hppnnnlpupnn t uhpwnutb hpwnl6huhtihupuudh
duunuuptbphtbunu t qgmpqtluyngmmnfdp:
P) Uplf fih annl.gplf dlaflpp qumunpn uulmunulfil.phfi: 2lanhupuuldu jundufuiul ulquudunulp lqmpn k hupkL abp otnfhi u jdmntu my6:
q) Muhupulif mihpuudlcin mpuudnpnuf unpfhg, npuught btunhpudsh qmuquwnf tblpupuhw qnpdhfp alq slumnnufi ngy1: 2lunhpudndup dnnl f kthpnmuqdp npqdp hmpqtlwhmig mtnnu ulmu mmu huynjnuhphhmuu mnpuypnp:
n) Uilunuhi, unp duplph h fufumuhh
huunudgihmu wumnhf umlthungu qquyc:
hmunhf ulmumulghiph, lunqumulghiph fucldnn
fuunumunpuumuludflhg hungwunhg lui nunh dkg
nllng: Uilunuhi huunuolphil, unp duplph fucldu
duuufuul, luu np uunndn uluulunuip qujlp uuhni unluu
Lnlnuuq: pwh hnluifn qnpdh qununl;
uUglunuuptlu h nnugunl; hbnhpudnsi:
l) Uh oqunnpolf enpuuui np lui uunufil.pnl unngui duunuulfi: uui qnpdhgtpp hufu wlu li uwnuginuhkunhpwlw qui wglunuuptln qunfinu kL umpf h pnu:

4.3 Uuuiuuiqnpjui hnnnul gngnufilp hnliu li qupiuiwcunuufifipdunuuiq.

m) Oqunqnptf pugununu t aBt kIbhpunu m qnDhIf hnnmp hnununu bH pinnunpUd hnununu uH nIqununu nnuH hnnunu uWg quunuqHs quunyH: ZquunuPp, npHf gnununuud syuuln qnpdt h hwnp, Lwnn 6 pug/umununuud uHn qnpdt h pum h quunqunpLglt:
p) npuguln hnlqulununwhitpp uutf Guntgib Llnpulufuupfufuujfuk, npuuaqh ulmumuh hnlan, lmpnn uhlptup aun quucunufy qununjufh umh: bpt ulmnmnulnulm t unnnpuad h fpm dmp

2u.3bftthy

npu l nul uwnuunuh y ununuug, uuu uulunuq oquunnpnup h npnn kpuwunpui:

q) qucunuufih qununufiq wluf t uinnp uipugdh kthunpulwupuupfhi hnnuikmqujg uquhunlmpyuh hnimp myguutnupqulih, npuaqh hnulumnuuuh shuqi fduququnjg pmyumplh hnudtpluw/ynpuifu quunuwgh: qucunuwgh yuunujup uucunuufi l oqunuqdpngh dcuuln n jnph, hnueunpuwnuui wdf plapnlphg,hhuulwulunuwlhl hn uunuhuluf huunfh, qujldphg, npughg huaunup qupnn htcnnpymp pnglbl mhl hwmnpnp jnmghp:
n) Zqulunlumunulhfilpp luplb k oqunmnpdl dhuugf
ppufig hunup fuiuunludg fumpih hunup h
hpuunluf pfunquundlunlpn: Huylu opbfuul. bpflf
dh oqunqpdl f lunnn uulunuulp, pau lnuuhi
ghunw ngw mclwnuwffgtph hwnw: Ynpnn
ulwunlglpp fuiuunlukw du npnn dawpnclpntph
huwus, hnupw hunw: Ynpnn ulwunwhc nhpwnnup
nch qnujg Gbpqnpdwup hpwn t hnupb ulwunuubgpp:
t) Uhcun oqunnpdfe yfumnlud uluohs lgmcmppugh
dhugn' pfupad hnwlulumnuuH
hnwnuwwuowg zunuh b dh: ZwnwnwnuW
lgmcmpyj6 uhnmgdp uunmlnucuuln wmp
npfu h gmtgmd uynmmnh hnpulk m uamfqi: Ynpnn
ulwunlulgph lgncmppup hpnn t umptpulk
hnqunlwnuwrhlgph lgucmppg:
q) Uh oqumnqdpf npunmnuuunl muhh uds
qnphflphg hgl ulumnuuulghip: Uh lht
unpuuuyuunl L. qupdhfilph hunup gwlunlud
ulunuunlgtpp quumjngbph wtlh f1s fuwulh qnpdhfgtph
hmup h 6 gl umutanuggmg tlhmpn qunubgufn
nukfm nmu mmn jghp mltlpnpa fumnln qupdhfn
oqumnqdplg hmpn t hnpulk:

4.4 Uglunuugnupjufu npwngh gnnugfiftl uipuaig huiquiwucwwuogffitpwwuptluu.

w) hnunuhl f hnpnn uhdunuwh mqpIumuhulnug h
ih hupuntf wuhgh mbl utquiwi mid: Uh mptf cwn
wnpp lunpuudffikp: npnn ulquunuulh qipduuupununup
pmpopugfm t ptfmgl mpqtlumnlqmiu muuqq,
ukpghifph hkuunufm hknkupnp hkuhupnu dh h
ulquunuulh lnpunuul huuluulqulupnip:
p) 9qniy e fgiugf uinnunn ulununuhh qihjhi h knnuhi hmmuludikphg: bpa qupan ulumunulhl hnuiugunlif alquihg, npuiu [iunpuuunpuununuufh i8, uunui nui ununuln qnpshp luupnn l, hun huipwsl alp nnnlpjup:
q) bpl hnpnn ulundunuulp nuull l kud pfunhmmn la
mclwnwif, uowutf quofo, uwhtf wfi ufo hla
uhndunuulq yumwph umuul: bptf uh npotf
umnuuyn qnpnn ulundunuup hmuul fag,
hulpanuul nkaufn hlauhmpuad mlnh hnffiin:
ntt f h tngpt ulumnnl nultn unmnun
n) Uh uhuqptf qnpdhfp, uhsh uluunulhp
sumufiufum fuiuunumpuumunumudfhg: Umuultf, uhuish
hupnn uupfp uluuh uunmilk1 hp lhpduf upuunpjuip,
pufgh btuh uhwic umuufihf qupudfl: UJluuun
ulwunl pwnk 1 nll, uifywnl1 gn quh
hunhupwdn unuwught:
b) Uupugptf uchwuln uwbp, ubd ywhu h kwnu [gtp
[ud ulununl] quunhnnl h tlnhpupuonuip
huwopqtkn hnusp: Utd wuuwunpuunuudf gbp,
kunuL Gbp kwnpn tG 8nlU utwh qwnqgnpjuu unl:

Lunwnnnnunununludp, nlnuup uihpuudlcun uupugulk npn lqnhg npnuudfh kqp humudgulnui:

q) Unnl qqnlc lql.f uunlph al.2 (qpuuafil.ph)
pugnuf duninfiml h mll mnpmpjmpyphmgn
hunludgkph htn: Ulquunulip qupnn l, lunpuu duunuul
huinghk quqh, ghp nnnuulwumnpH G, tIbnpulwU LupphG
luw wJL unmpuHpH G, HsL pwnnggH htnhmpuWm:

4.5 UgunuqnpjwU gwnghgugn6gtb hnqpnpn hnufm mcunnnufgtb hnuuaptluu u) Uh oqnunqdpf cuun itd hnquulununlukp, hkbubf hnquumppf sunhupbph 1bpmppn gnugnufitph: 2nqulununulgl, npnf hucpywhg nppu 666m, ynpn 666wunutgptb ununun nunwL, h2uTu Gwh phtl hnqulwnunl nult mG, fylmg qud tL qnpifht hnhpimmmnnnggtbl:

4.6 UhJf WEV 15-125 Quick HT, WEVA 15- 125 Quick-h,Quick HT-h,WEV 15-125 Quick Inox-h, WEV 17-125 Quick Inox RT- h huiuup' uulunuufqnpjuf hunnnl gnuu nhujiigui nguufui.

^ puuuf uunug uupugul: fufgplf lquid
huipwgtf wipulqght: Qmjuigld, umph hbn
umud mupuuhgtpnupn khpumput LQp dmuntp16
luijuguaht umph i3g:

4.7 U.guunufqmpjw hmmn gmnfft bpjwpt Jnquunfuihfilpui uouununffilph duiunfuih.

w) P filunn niflglf, np Jonqufinihilpp finjihul
unnpului oqnuqnpduu duiufuih npgfini lih
hplig uqhlilpp: Uh qlpudupuplanl f jonqufinih
muptp/umqhlitpu syhgh nppu md hhpuntu:
bnqufinihg unhpui nifmmuulqiu duqhlitpp lmpu khi
blcunnpuipuipuipuh huqncunhuiuflppuuufigk
duchun uul:
p) bpt gumunukudh gngulud k uqmicuugihs
uunuufgh oquunqnpduh, huninqkf, np lunqufuughi m
uucunuughy quunjufy ft qhuyni hpup: Uchulwlu h
lngwuh/puduwuldu lunquwuifgpp ubnuauH h
tupmwnjnu nd hkanuufnlpupn H npunuqqdni
dhawu:

4.8 Ipugnighu mifumqupjg mgnufip.

AHTUH3AH-UTcun hupuucunquhulqing:

940103ANF. hIhIupmIg qnpIqfnu wUwunlu uHf dnuuulp prifl hpln alnfal:

tphuwhufoi h uipu#h quwqimphtn, oquwqupbf kmmuhghoynlp:

nwnnpnnpnq npdpgl qnpdhgtph luwpuwqutph
upwnpnnghp gngmufgph: Nucunqutl ulquwnwhgtp
fupuug h uonmg:

2nuiuuiunulitppwuhujutlloqwnqnolbhuufnl, uwnpnnghgnugtphh hnuuunuunu:

bppf zoquunqupdt hnpnn hnwlummlnnmhtp
hnqnwnucwud wvcwnuufghh hwnup: 2h npxtl h npnp
hnwlqumulwhgtpg pwphtl qnqjgh6cui6:

Uunumunumunumufuunf uunmuugm h ummu unhmu ng uunumupufudh, ophuiu utanunutpoh qunpumip: Uk

[ \mathsf{I} = \mathsf{Z}{\mathsf{n}}\mathsf{L}\mathsf{m}\mathsf{n}\left[\mathsf{h}{\mathsf{L}}\right]\mathsf{h}_{\mathsf{P}}\mathsf{L}\mathsf{W}\mathsf{m}\mathsf{p}\mathsf{P}\mathsf{m}\mathsf{G} ]

n* = npumuunpugf| uumunufgfpfunfu

13. Альда-ченину кoproо

Paina 60JrOH XbIIMJaIOO YaHbIHDa 3bIHN 3aTTap KaMTbIbIbIbMyMkyH 60JIOnHOyKTAH, aHbI TaanTarbiAynyTuINn3aunno Kepek.

3KoJornaybIK kaipa naJaIaHy JkaHa IuTeH YbIKKaH Ja6DbIKTapdbI, TaHraKTapdbI KaHa

akceccyapnapbkaipnaHHTyy60Hua ynyTyrK 3pexepepncaKtaBila.

EB enkenepy yuyraHa: 3u kauaH 3neKtp KypandaepbIH yndery TaWtahDbI KyTycHa TaWtabara! KondoHyraH 3neKtpoHdyK

XaHa 3JleKTp KypaIdapbl60Hcy 2012/19/EC Ebpona 3peXeJIepn 6oHcy XaHa ynyTtYk MbiImaMdApra bIinaIK, KOJIOHyIraH 3JeKTp KypaIdapbln 3yHcy 0ryIyn, aIInaHa-yeIpere 3bIHN KeIITnp6eRHeN de Kblbn bIpblTbIwKepeK.

14. TexHnKaJIbIK wapTTapbl

TeTaNapdbIn CypETeJyWvH 4-6eTTeH Kaparbla.
TexNkaBik nporpeccke baiNaHbIwTyy
e3repyynepy anDbH ana Kaparbla.

1.Декларачи npo BiДnobiДнICTb

3i BCICIO BIDNOBIDaIbHicTIO 3aABJREMO: cI KHTOBA WIIyBaJIbHa MaUNHa 3 iDeHTNΦIkaIeIO 3a TINOM i HOMepoM MoJIeI *1) BiNObiJaE ycIM IIOUHM NIOJOKeHHm DnpeKTHN *2)i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaIcIO dJIra *4)-DNB.Ha CTOp.4.

2. Використа на за приимачевеням

KyToBa 1iMaaHnHa 3 opHrHaJIbHm npHaJaM Metabo npn3NaueHa dIaIiFyBaHH, IiFyBaHH HaJdauHm nanePOM, o6pO6Kn dpOTAHMn 7tKamn Ta BiDpi3aHH a6pa3HBHM DnCKOM MeTaly, 6eTOHy, KaMeHIO Ta aHaIorIHnx MaTePiJIb 6e3 BnKOpNCTaHH BOHN.

Modeni WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoJ npn3naHeni dIy IerKnx noIpyaBbHnx po6i.ДЯ cKlaHnX noIpyaBaBbHnx po6IT Mm peKomeHnyeMo haWi KytObi noIpyaBaBbHi MaunHH.

MoJIeI 3 no3HaUKOIO WEV... OcO6JIbNO iIXoJrTb dIy o6pO6Kn DpoTARHMN UITKAMN 3aBdRn peRyIIOBaIbHOMy KOJIiUaTKy IJY BCTaHOBJIeHHa KIIbKoCTI o6eptIB.

3a noIrkodKeHH, BnKlnKaHi eKcNlyaTaueIO He 3a npn3HaueHHaM Hece BiIDNoBidaJIbHicTb BnKlIOuHO KopNCyBaH.

Heo6xioHNO DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHN npabnl 3ano6irAHn HeuacnX BnnaAdKiB, a TaKoo npabnl TexhIKn 6e3neKn, HabeDeHNx B ciin IHCTpykcii.

3. 3araalbhi npaBnla texhikn 6e3neHn

Дя Baшоi ВlaCHOI 6e3neKи i 3axHCTy eNeKTpoIHCTpyMeHTy BiD yshKOdKeHb DoTPmMyITecR Bka3IBOK, BiDMiYeHnx CnMBOJOM!

NONEPEDJXEHH-3iINIIO 3HNJxHHnPnIKyOTpIMaHH TineCHNX yUKoDKeHbnpouHTaTe IHCtpyKciO 3 EKCnLyataii.

PONEPEDHEHH - O3haHOMTeec3 Ycima npabHJAMn Ta Bka3IBHAM 3

Texhhi 6e3neH. HeoTpmaHH npaBn Ta Bka3iBOK 3 Texhki 6e3neH MOHe npu3BeCTn Do ydApy eIeHTpnHm Ctpymom, noKeHi Ta/a60 TAnKnx TineCHNX yWkoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 TexhiH 6e3neKn dI MaN6yTHbOro BNKOpNCtAHH.

IpeepaBaTe BaW eNEKtpoiHcTpymeHT TlbKn pa30M 3 cIMN DOkymeHTAmN.

4. CneuaJIbHi Bka3iBn 3 TexHIn6e3NeHN

4.1 3araIbHI Bka3iBKN 3 TexHIN 6e3neHN iN yac cTaHdapTHoro WJIiOyBaHHa Ta WJIiOyBaHHa HauddaHm nanePOM, o6p06Kn dpoTAHMn uithamn Ta BiDpi3aHHa 6pa3NBHMn DnchAmn:

3aTocyBaHH

a) LcE eIeHTpoiHCTpymENT npn3haueHn dJa CTaHdapTHoro wliiΦyBaHHra Ta wliiΦyBaHHra HauDaunHM nanePOM, 6oPo6Kn DpOtaHNm uithamTa BIDpi3aHHra a6pa3NBHMn dNCHAMn. PnMaHTe Do yBaru yci Bka3iBKN Ta peKomeHdaui oDo texhiH 6e3neHn, 3o6paKeHHra Ta daHI, rHi BN OTPmaHn pa30M 3 cHm npncTPOeM. HeDToPMaHHra HAcTyNHx BkAIBOK MOHe pIn3BeCTn Do ydApy eIeHTpUHHM CTpyMOM, POHeKi Ta/a6o TAnKHX TineCHNX yWkoJKeHb. Modeli WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKaOH npndaTHi dJa noLipyBaHHra.
b) Zei eIeHTpoHCTpyMeHT He npn3NaueHn Ia nolipyBaHH. BnKOpncTaHH, do koro eIeKToiHCTpyMeHT He npn3NaueHn, MoKe npn3BecTn Do NowKOJHeh Ta TpaBM. (He diiChe dJa moJeIe WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox).
c) He BnHOpNCToBMyTe npIaIaIy, IKe He 6yIoo nepeIb6aueHe Ta peKoMeHIOBaHe BnPo6HHOM dIy BiIIOBIdHOro eIeKtpoiHCTpymeHTy. TIlbKn Te, IIO npIaIaIy niIXoIaNTb Do BaIoro eIeKtpoIHCTpymeHTy, He rapaHTye 6e3neUHe BnKOpNCTaHHra.
d)Доустma кьксь обeртib
IHCTpymeHTaIbHOi Hacadn He NOBHHa 6yTN
MeHwe Bka3aHOi Ha eJeHTpoIHcTpyMeHTi
MaKcHMaJIbHOi KlbKOcTi OeptIB.Пиладяke OepeTaEcBaWbIWe DOySTHMoI WbNIdKocTi,
MOKe 3JaMaTtnc Ta po3JIeTItncr no CTOpOHam.
e) 3OBHIiHi iAmeTp Ta TOBUnHa IHCTpyMeHTaIbHOi HacaHn NOBHHI BiNobIdaTH DaHm BaWoRO eIeKTPoIHcTpyMeHTy. IIn aHCTpyMeHTaIbHx HacadOK, rA6apHTn RaHx He BiNobIdaIOt b eIeKTPoIHcTpyMeHTy, He 3a6e3neueHi DoCTaTHi3axNCT Ta KOHTpOJIb.
f) IHCtpymeHTaIbHI HacaIh 3 pi3b6OBOIO BCTaBHOIO NOBHHi TOHc CNIBNaAdaTH 3i WnIΦyBaIbHm WnIHDeIeM eIeKtpoiHCTpymeHTy.ΦOpMa ΦlaHcz IHCtpymeHTaIbHnx HacaIdOK 3 ΦlaHcEBM KpinJIeHHM NOBHHa TOHc CNIBNaAdaTH 3 NocAOuHIM OTBOPOM. IHCTpymeHTaIbHI HacaIK, rKi He ToUHO pIXoJrTb Do NocAOuHOrO OTBOPY eJeKTPoiHCTpymeHTy, OepeTaOTbcr HepiBHomipHO, CIIbHO Bi6pyOt Ta MoKHyTb Pnp3BeCTn DO BTPaTI KOHTPOJIIO.
g) He BnKOpNCTOByIte NOnHODKeHi IHcTpymeHTaJIbHI HacaIKN. NepeKoHHM

BHKOPNCTAHNM nepebipnyTe
iHCTpymeHTaIbHI HacaDN: WlifyBaIbHi
DnCKn Ha HaaBHicTb BiKOJIb Ta TpiuH;
TapiluaCTi WlifyBaIbHi KpyrHa HaaBHicTb
BiKOJIb, 3HOcy Ta cnpaOboVbaHN; DpOTaHI
UITKn Ha HaaBHicTb Cna6o 3aKpinJeHoro a60
NoWKoJHOHeO dpoTy. Y pa3i naIHnA
eNEHTPOIncTPymeHTy a60 iHCTpymeHTaIbHOI
HacaDN NpekoHaNTec, 10 HeMaC
NOKOJHeB, a60 Bi3bMitb HenoWHOJHeHy
HacaNk. Picra nepeBipN Ta BCTaHOblenHn
iHCTpymeHTaIbHOI HacaDN yBIMNHITb
PnCTPi Ha XBNLHy HA MaHCmAlbHi O6ePTN,
B ceY qac KopNCtBuay Ta iHsi IIOd N NobHHi
TPMaTHcN pO3a 3OHOU O6eTahHn
iHCTpymeHTaIbHOI HacaDN. POnKOJKeHi
iHCTpymeHTaIbHi HacaDN JkpabNLO IamaOTbcN
Ha ZbOMy etani TeCTyBaHN.
h) BnHOpNCToBvIte 0cO6NCTi 3acO6 3axNCTy. 3aJIeHHo BiD cΦepu BnKOpNCtAHHЯ 0bnpaIte 3axNCHNI cITOK dIra O6IHy, 3axNCT dIra Oey a6o 3axChi OhyIapr. JxUo nOTpi6Ho, BnKOpNCToBvIte pecnipatop, 3acO6 3axNCTy oprAhIB cIyXy, 3axChi pyHabNCHn a6o CneuaIbHni φApTyX, JXI 3axNCTaTB Bac IId HeBeINHX WIIΦyBaIbHNX Ta CnPOBUNHHX qactOch. Oci nobHHI 6ByTN 3axNueHi BiD qACTOCh, 50 po3JIaTouTbc NiJ Yac npOBeDEHN H pIzHHx po6it. Pecnipatop a6o fIbTpbyBaIbHa 3axNCHA MACKa NOBHHI 6ByTN pO3paxObaHI Ha NII, 50 yTBopIOEbCnPi dYac po6it. JxUo BN DOBrn qac 3a3HaTe BnIbBy UyMy, MoJc CTaTncr 3HNKeHHa clyXy.
i) CπiδκηIte 3a Tm, Μιο6 iHωι IIOH 3hαxOДnIncb Ha 6e3neuHi BIDCTaHi BID Baωoi pO6oOi 30Hn. KOnHeN, XTO H6LNaHaCTbCЯ Do pO6oOi 30Hn, NOBnHEn BnKOpHcTObYbAtn 3acO6n 3axHcTу. BiDlamKn 3aRToOBKn a60 IHCTpyMeHTaIbHOI HacaKn MOHyTB BiJaTeTiN Ta 3aBdATn 1WKOJn HAItb 3a MeJAmn pO6oOi 30Hn.
j) Tpmaite npncptpi TlBn 3a i0IbObaHIOBepxhi nid yac po6OTn, kHc0 e pn3NK3iKHeHHia hCTpyMeHTaIbHOi HacaHn 3PnHXOBAHm eEeKTPoPPOBOOM a6o Ka6eJemcamoro IHCTpyMeHTy. Pn KOHTaKTi 3eEeKTPoPBOOM HaNPyra MoKe nepeDaTNC TaKoK Ha MeTaJIeBi YactHIn pNCTPOTO TaBHKINKaTN ydap eEeKTPuHIM CTpyMOM.
k) Tpmaite MepehneBn Ka6eBb CTOPOHI BiD IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH, 0o O6epTaEcTbcR. RaKIO Bn BTPaTIte KOHTpoJIb HaI npIIaOM, MOJIINBE nepepi3aHHa 6o 3axOpJIeHHa MEpeKeBOrO Ka6eJIIO, 0o MoKe npN3BeCTn Do IOTpanJIaHHBaWoI pyKn B 3OHy O6epTaHHa IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH.
I) Hikon He BiKnaaTe eJeHTpoiHCTpyMeHT, DOHN IHCTpyMeHTaJIbHa HacaJa NOBHiCTIO He 3yHHnTbcr. MoJINBn KOHTaKT iHCTpyMeHTaJIbHOi HacaKn, 0o OeepTaEcTBcR, 3 IOBepXHeO, 0o MOKe Ipn3BeCTn Do BtpaTH KOHTPOJIHO Ha eJeHTpoiHCTpyMeHTOM.
m)Пдчас nepenechenя eelentpoiHctpymeHT He nobHHen npaObATn. E p3NK BnpaKOBoro 3axonJIeHHBaIoro OJry Ta nopAHenn Tila IHCTpymeHTaJIbHOIO HacdKOIO, 0o o6epTaetbcra.

n) Perylaepno Ounuye BENTnlaui Hi OTBOpn BaWOrO eEeKtpoiHcTpymEnTy. BeHTnIaTOp DnHyHa 3aTarye nnly ycepeDnHy KopnyCy, BHacJIIOK YORo BEInKe ChyUHeHH MeTaJIeBOr OINy BnKlnKae pN3NK UpaJKeHHa eJeKTPnuHm CTpyMOM.
o) He BnHOpNCToBMyTe eJeHTpoIHCTpymeHT No6Jn3y 3aMnCTnx MaTepiJIb. IcKpn MOKyTb BnKLIHKaTI 3aIMMaHHa cNX MaTepiJIb.
p) He BnHOpNCToBMyTe iHCTpyMeHTaIbHi HacadH, rHI NOTpe6yOToB pIDKHX OXoIoNDyBaIbHNx 3ac06IB. BnKOpNCTaHHa BOAn a6o IuHnx pIKNX OXoIoNDyBaJIbHNx 3ac06iB MOKe npN3BeCTn Do ydApY eJeKTpUHNM CTpyMOM.

4.2 BiDauTa BiNobiHi npaBnla 6e3neKn

Bidaa-ue panToba peakui B pe3yIbTaTi 3acTpaHnA a6o 6lokyBaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn, 0o o6epTaEc7bcra: uLiifyBaIbHOrO dNcKa, Tapilactoro uLiIFyBaIbHOrO Kpyra, ApOTraHOi UITK Ta iH. - 0o BeDe do p3HOi 3ynHNi IHCTpymeHTaIbHOi HacaHn. 1e BnKlnHaE HeKOHtpoIbOBAHn pyx eJeKTpoIHCTpymeHTy B Micti 6lokyBaHHa Y HanpamHy, npOTnJIeHXOMy HanpamKy o6epTaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn.
HKnO,Ha npnKlaJ,JiYBaJIbHn DnCK 3a6IokOBaHN a60 3aCTpR B 3aROTOBci, KpOMKa WJIyBaJIbHO rO DNCA, 0o 3aHypeHa y 3aROTOBky, BIKNkAe NOnKOJKeHHr DNCA Ta BiDauy. IJIyBaJIbHn DNCK pyXaETbcSry HAprrMky KopNCtBuHa a6o BiD HbOrO, 3aJeHXo BiD HaPmKy O6epTaHnR DNCKa B MOMHT 6loKyBaHH. Ppr cboMy JIiYBaJIbHi DNCH TAKOH MOKytb lamatncra.
Bidae HacIikom HeBipHoro a6o NOMIKOBORO BHKOpNCaHH eJeKtpoiHcTpymEnTy.3anobirn 3'RAJIeHHIO BiDaui DOnOMOxyTb BiINOBiHi 3axOHy, kki ONICAH HNKhue.
a)MiuHOTpMaIte eJeKTPoIHCTpyMeHT,BAwi TIO Ta pyKn NOBHHI nepe6yBaTH B NOLOHeHHi,JIHe rapaHTyec MOJINBicTB npOTnCToTn BiDauChi.3aBHN BuHKOpNCTOByTe DOaTHOBY pyKoAry,RAU BOHa E,ДЯ MaKcHMaJIbHOro KOHTPOIHO HaB BiDaueTo Ta peAKTNBHM MOMeHTAMn Niac po3roHy.3a yMOBN BKNBaHHraIDNOBIHNx 3axoIB 6e3neKn KOpNCtBuay 3daTHNI KOHTPOIBOATn CInn BiDaayi Ta peakci.
b) He Trpmaite pyHn no6n3y IHCTpyMeHTaIbHOi HacAdH, 0o o6eptaetbcra. IHCTpyMeHTaIbHa HacaIka MoKe B MOMeHT BiIdaHi TpaBMByTu BaUy pyKy.
c) YHnKaIte 3HaxOJHexHH B 30Hi, B Aky eIeHTpoIHCTpymENT NOTpanNTb npN BiDaui.
PnB BiiDaui eIeKTPoIHCTpyMeHT pyXaETbcraB HAnpymKy, npOTnJIeXHOMy HAnpMy O6epTaHHa WlifyBaIbHOrO DnCKa B MOMeHT 6JIOHYBaHHa.
d) Ipaoute Oc06JnBO yBaHNO 6IJI KytIB, roctpnx Kpomok Too. He donyckaite pHKowety INCTpyMeHTaJbHOI HacaKn BiD 3aROTOBKn Ta II 3aKJIINHIOBAHHJ.
IhCTpyMeHTaJIbHa HacaIHa, IIO oBepeTaetbcra, MoKe 3aKInHnTncs6IyKytB, RoCTpnx KpOMOK Ta

YKPAIHCbHKAuk

npi pikoWeTi. Hacniikom e BtpaTa KOHTpOio a6o BiDnau.

e) He BHKOPNCTOByte 3y6acti nHIOBI dncn a6o dncn IaHucIgROBoI nHIn. TaKi iHCTpyMeHTaJIbHi HacaIKN YAcTo BHKINKaIOTb BiDaay a6o BtpaTy KOHTpOJIu HaI eJeKTPoiHCTpyMeHTOM.

4.3 Oco6IbI BHa3iBHN 3 TexHInn 6e3neKn iN qac wliyBaHHra Ta a6pa3HBHO BIdpi3aHH:

a) BnHOpNCToBnyTe TIlbKn Ti a6pa3NBHi iNCTpymeHTn, 0o peKOMeHDoBani dIy BaWoO eJeHTpoiHCTpymeHTy, I 3axHcHNI KOHyX, 0o nepeD6aueHNI dIy cIx a6pa3NBHX iNCTpymeTIB. DJIa a6pa3NBHX iNCTpymeHTIB, 0o He nepeD6aueHNI dJIy BaWOrO eJeHTpoiHCTpymeHTy, He rapaHTOBaHNI DOCTaTHIIN 3axNCT, OTKe Hemaer rapaHTII 6e3neKN.

b) BnHyTi 7IiFyBaJIbHI IINCH NOBUNHI 6yTH
po3TaWOBaHI TaK, 0o6 7IiFyBaJIbHa
NOBepXHr 3HaxOdNlAcB NiD KpOMHO
3axnCHoro KOHyxa. Pn HeBipHomy
po3TaWyBaHHI 7IiFyBaJIbHO rNcKa, RaKIO BiH
BnDaETbcra 3a KpOMHy 3axnCHoro KOHyxa,
DOCTaTHII 3axnCT He rapaHTOBaHN.

c) 3axnchno kochy x tpe6a hadiiHo BCTAHOBHTn Ha eIeHTpoIHCTpymeHT i dJa MaKcHmAlbHOi 6e3neHn HalaWtYBaTH TaHm YHOM, 0o6 BiKpHTOIO 3aIIuHaJacr IHeMeHsA qactnHa a6pa3HBoro IHCTpyMeHTy. 3axnchno kochy x donomarae 3axnCTHTn KOpNCtByBaHa BId yIaMkiB, BnPaIKOBOrO KOHTaKHTy 3 a6pa3NBHM IHCTpyMeHToM Ta icHOp, BiD rHnx MoKe 3aHHTncr OdJIr.

d) A6pa3NBHI iHCTpyMeHTN NOBHHI BHKOPNCOTByBaTnC TIlbKn 3a npn3HaueHHm. HanpNIkJa: 3a6OpOHeTbcra BHKOHyBaTH uIiΦyBaHHa 6iHcIO NOBepXHeIO BiDiPI3HOrO Kpyra. BiDpi3Hi Kpyr npn3HaueHd n3HATMaTePiaJy KpOMKoIO Kpyra.CuIN, 00 BnINBAIoTB Ha Kpyr 3 6iHuOIt CToPOHN, MoKvTb CTAtn PnUHNO IHO pyHyBaHHa.

e)ДЯ yctaHOBNI wIiOyBaJIbHOrO dNcHa 3aBKnBn BnKOpNCbYnte CnpabHn 3aTnCHnФlaHeCb notpi6HOro po3mipy i φopMn. BiNobiHi 3a φopMoI o p03MpOM ΦlaHci φikCyIOt b WlifyBaJIbHN I nCK i 3HnKHyOTb pn3NK Ioro po3lOMy. 3aTnCKHi fIaHci I Jn BIDpi3Hnx KpyrIB MoKyTB BiDiPI3HraTnCBAID 3aTnCKHIX ΦlaHciB IJn IHxwIiOyBaJIbHNx DnCKiB.

f) He BnKOpNCToBvIe 3HooHei WlifyBaIbHi dNcN BiD eJeKtpoIHCTpymeHTIB 6InbWoRO po3mipy. LNIΦyBaJIbHi DNcN, BnroTOBLeHi dNepEeKtpoIHCTpymeHTIB 6InbWoRO po3mipy, He pO3paXOBaHI Ha BnCOkY qAcTOTy OBeptAHN MaIOra6apITnHex eJeKtpoIHCTpymeHTIB i TOMy MOJHyTb 3pyHbATnCra.

4.4 DoaTHOBi Bha3IBHn 3 TexHHn 6e3neHH npu BiDpi3aHHi a6pa3NBHMn dNCHAMn:

a) YHHaTe 6JIOHyBaHHB BiDiPI3HOrO Kpyra Ta 3aHaTTO BnCOHO npNTnCKHO 3ycuJIa. He 144 BnKOHyTe 3aHaTTo rIb60i po3pi3n.

IpeBaHTaKeHHBidiPi3HOro Kpyra npNcKOpoe Ioro 3Hoc i 36iJIbUye cxINlbHicTb Do nepeKocy a60 6LOKyBaHHaIK HacLiIDOK-MOJINBicTb BiDaqi a6o pyHyBaHH.
b) YHnHaTe 3NaXoJHeHH B 30Hi nepei BiDiPI3HM KpyRom, IIO O6epTaCTbcra, I NO3aHy Hbo. Ppi 3MiueHHi BiDiPI3HOrO Kpyra B 6Obo6JIbOBAHI Detani B Hanpami BiD Ce6e eIeHTPOIHCTpyMeHT y BnPaIHy BiJaChi MOKe BiIDCKOHTN PrAMO Ha Bac pa3OM 3 DnCKOM, IIO O6epTaCTbcra.
c) Y pa3i 3aKlnHIOBaHH BIdpi3HOrO Kpyra a6o nepepNBaHH p06OTn BmKHiTb IHCTpymeHT i DOueKaIteC, NOH Kpyr NOBHCIO 3ynnHtbcR. HikoN He HamaraIteC BnTARHyTH BIdpi3Hn Kpyr, 0o O6epTaCTbC, 3 PO3pi3y - MoJInBa BiDdaua. BCTaHOBI Tb i ycHybTe npuHny 3aKlnHIOBaHH.
d) He BmHaIe IHCTpMEnT 3HOBy, RaHIO BIn BCE ue 3NaXoIbTBcB O6pO6JIbOaHIn DeTaJI. Ipeed npOoBHeHHam p60TH DooeHaIteCn, nOKn IHCTpMEnT DOcRHe PO6Ooi YactOTN o6eTahHr. IHaKwe MoHInBe 3aJaHnKpyra, INoTo BnCKaKaYBaHHra 3 O6pO6JIbObaHOi DeTaJI a6o INoBa BiDaqi.
e)Пдпраite ПИNTи a60 3aROTOBн ВELHORO
po3mipy，u6 3HN3nTn pN3nK y BnnaKy
3aIDAHNBiDpi3Horo Kpyra. BeNiKI 3aROTOBKn
MOKytb nporHaTncr NiD BlaCHOBaROIO.
O6pO6JIoBAHy DeTaIb cIiD niDnnpaTH 3 DBOX
CTOpIH: 6In3bKO MICr BnKOHAnHn Po3pi3y Ta
y3doBk II KpOMKn.
f)БудьTe OcO6LNo BO 06epeHHi npn BnKoHaHHi 3aRn6Hnx po3pi3iB CtiHax Ta iHxN X 3ohAx, 10 He nporlaIaOTbcra. Pnp 3aRn6JIeHHI DnCKa Pid Yac pi3aHHa MOJINbN KOHTaKT 3 ra30-i BOdONpOBoDAMn, eJeKTPnuHIO npOBODKOIO Ta iHsMM No'kTaMn, 10 BnKInKaE BiDaNy.

4.5 Oco6nBi Bka3iBHN 3 TexHIn 6e3neH npn wliiphiBaHHI HauJaHm nanepom:

a) He BnHOpNCToBMyTe NaJdAChNn nanip 3aHaTTO BeJIHKOro po3Mipy, DOTpIMyITeCb IHcTpUciB BnO6HnHa nanepy 0do Noro po3mipib. HAnDaChNn nanip, 0o BVnCTynae 3a MeKti TapiluactoI OJiIFyBaJIbHO r Kpyra, MoKe CTaN pInuHIO TpaBM, 6LoKvBaHHr, PO3PNBy HaJdauHOrO nanepy Ta BiJaqi.

4.6 Tlbyn Ira MoJeIe WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox: oc06JIuBi Bka3iBn 3 TexHInn 6e3neKn npn noJipyBaHHI:

He donychaTe 3BncaHnHaCTnH noIpyBaIbHOro Kpyra, 30Kpema KpinNlBnHex shypiB. B6npaTe a6o ckopooyte KpinNlBHi shypu. HezakpinJIeHi shHyPi, 1O o6epTaIOTBcR pa3OM 3 Kpyrom, MoKyTb 3aueHNTn BaWi naIbci a6o 3actprrTu y cepeDnHi 3arOTOBn.

4.7 Oco6nBi Bk3iBn 3 TexHIn 6e3neHn npn BHKoHaHHi p6it 3 dpOToHHMn 1tKamn:

a) PpIMtB Do yBaru, 10 doptaHl 1iTHN BtpaHaOTb 1MaTOUHN dpOty TaOH npn 3BnuahHomy BnKOpncTaHH. He npnKnaJaTe 3aHaTTO BnCOHe pNTnCHe 3ycnJIJI.
Bidiitaioui 1 matoounk npoTy moKyTb IerKo npoxOHTN cKpi3b TOHky TkaHHy OJrpy Ta/a60 npOHnKaTN B wKipy.
b)ПиВИКОРИСТАнHI 3axNCHORO KOKyXa He donyuchte NOro KOHTAHTy 3ДрOTAHIOU цITKO. TapiYacti i YauKOBi uiTKn nID DiEYO npNTHcHOrO 3ucIIJI a BiDuceHTPOBnx CnI MOHyTb 36ilbSyBaTN CBi DiamETp.

4.8 DoaTHOBI Bha3iBHN 3 TexHIN 6e3neHn:

NONEPEDHEHH-3aBKnHaJaTaTe 3axnChi OkyIpn.

NONEPEDHEHHI！Iid qacpo6OTn 3aBKnTpMaTe eJeKtpoiHcTpymeHT oboma pykam.

BnKOpNCtOByIte eJaCTNHi BklaIKn, RaKIO BOHn BXoJrTb IIO KOMJIeKTy a6pa3NHBHX IHCTpyMeHTiB i BnPo6HnK HanoJIrae Ha ix BNKOpNCtAHHI.

DToPmMyTecb peKOMeHdaui Bnpo6HnKa IHCTpyMeHTy Ta npilaJa! 3axuatae DnCKn BiD NOTpanJAAH MaCTnla Ta ydapib!

36epiraTe uIyBaIbHi nCKn Ta noBObTeCe 3 HIMN BiINOBiIDHO DO BkA3IBOK Bnpo6HnKa.

При ВИКОнанни 6уд-янх ровит завдлmae 6утВСТАНБЕнlaHДОДТКОВа pyKOKТka (11)!

IodatkoBa pyKoATha KpInntbC3 IIBoro a60 npaboro 60ky MaunHn.

6.2 BcTaHOBJIeHHa3axHCHoro KOHyxa

3 MeTOIO 6e3neKN BnKOpNCTOBuYTe 3axnCHN KOxUx, pnp3HaueHn dJa

BIDNOBIiHnX a6pa3nBnX iHcTpymeHTiB! NvB. TaKoJ po3di 11. PpnilaIaI

3axnchnoKHXdIyBaHHa

Pn3NaHeHn DnIpo60TH 3 O6DnprHmN DNCKAMN, lamEJIbHMn UliyBaJbHMN KpyramN, aJMa3HmN BiDiPI3HMN DNCKAMN.

INB.CTOp.2,MAJ.C

HaTnCHItb BaKijb (15) iYtpmMyTe NOrO. BCTaHOBITb 3axnCHn KOxyX (12) Ha Bka3aHe Micce.
-BiDnyctitb BaHInb Ta nobepTaIte KOxHy, DOHN BaHInb He 3aΦIKCYETbcr.
- HatnchItb BaxiIb i nobepHitb KOxHyx 3aKpntoCTopoHOIO DO KOpNCTyBaaya.
- IpepeipTe HaDiHicThb NocAdKn: BaXilb NOBHeH 3aΦiKcYBaTnC, 3axnCHn KOxHy He NOBHeH o6eptatncr.

BnKOpncToByTe IHCTpyMeHTaJIbHI HacaIKN, KI3axNCHNI KOxYX nepeKpNbAc He MeHSe, HxHa 3,4 MM.

(Демонтах 3дисюгу 3ВОРТьOMу NOряну).

K_PA^WA K_WA = maaramatus