S3M30KXNIB - Инвертор Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S3M30KXNIB Tripp Lite

Серия SmartOnline® S3MX TpexфаЗнble ИБП

*Бezonauchostb
IEC 62040-1: 2008+A1:2013
*Зелектомагн_thиныеnomexn
Кондуktivныеnomexn...EN 62040-2: 2006	KateropетяС3
Излесаимьныеnomexn...EN 62040-2: 2006	KateropетяС3
*EMS
ESD...EN 61000-4-2	Уровень 4
RS...EN 61000-4-3	Уровень 3
EFT...EN 61000-4-4	Уровень 4
Выбочь HANРЯЖЕНИ...EN 61000-4-5	Уровень 4
CS...EN 61000-4-6	Уровень 3
Магитинец пол лpopмьшленич acstotы...EN 61000-4-8 уровень 4
НизкочастOTьпсгналы...EN 61000-2-2
Виман muse! Дамное Издени лpopеднаЗнayaetся за Л сокмерческо и пpopьшлениного рименени в чебе Втору уровна. Дд падотврашениnomex могут 6ыttов необхodимь установочье ораганчени лл дочonsн龟пь меры п dedупжdenna.

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

3.1 PaCnakOBKa HOCMOTp

Pacnkyte yctpoCTBO NOCMOTNE COepeKIMMOE. BynaKOBKe MOrT HAXOINTbCra DIOONHNTBHeIe KOMJIeKTyKUeN I KOMHOENTbIB 3aBNCIMoCTN OT KOHKPeTHOI KOMJIeKTaUMKJMEHTCKMx 3aKa3OB.

1（0dHH）H5P
1（0dHO）pykoBOCTBO nbo3oBaTeIa
1 (oMH) Ka6eJIb RS-232
1 (OHH) yDHHHTeBbHn Ka6eB nIPOKJIHcHHeN 6aTapei dHHOH 1,5 M (noCTABnEETCB KOMnKeTe TOnbKO CMOeJAMn S3M30KX, S3M30KX-NIB, S3M40KX u S3M40KX-NIB)

Dpyrne npednaraemble onu nn KOMnIeKtyouune

Ka6eIINpnapaennbHoro noqKnIOueHnN 16P:

1 (OINH) Ka6ebnI dnn npannenbHoro noKIOueHn (noCTabnaTcra TOnbKO B KOMNNEKTe C moEnbIO, paccHTaHHo Ha napanienbHOe NOKIOUHe) dnn kaoJr npannenbHO nokknouaeMbX N5I
1 (o#H) ToKopacnpedntenbHbIK Kaeb (noCTaJIeTcToBkoB KOMnIKeTc MoDEnbIO, paCCHTaHHo HA napaIIeNbHOe NOkKnIoUeHMe) dkaKdo rpynnbnapaIIeNbHO noKnIOuaEBx IV5N.

DOnonHntenbHa3aepnHa nataIyBENuHEnn EMKoCTn 3apHNOHO yCTpoNCTBa:

3apnHbne nnaTbHa 4 A Moryr TnoKnHouTaBc npaannenbNoIy yBeHHueHm MoUHOCTaApnHOrO yctpoCTBa.

PnmeHHe BkHuaTe yctpoCTBO. Ipey dYcTahOBKoYcTPOCTBa HeO6xIDmIO pOnH3BcTEn erO OCMOTp. 6eHInTeCB B OTCYCTBM BHTPyynakOBKn KaKHX-NbO NobpeXdHm, KOtOpBeMnB6bIbN nonyuHb B npocce TpaHcnpTPOBKn. B cnyae o6hanyEHN KauKx-NbO NobpeXdHm HnO tcyTCTByoXuX DetanE HMeDneHHcoo6uTe 06 Tm npedctabntHe Npebo3HKA nHn Dnepy. XpaHnte 3aBDCkyuynakOBKy B 6eONaChOM MeTe dnnncb3OBaHn B 6dyueM.

3nementbI 3aHneH naHEn (nna Mo. 30K n 40K)

3aJHnA naHnB moN. S3M30KX

3aJHnA naHb MoJ. S3M40KX
(Cm.pacunpbo8kyuipobbIX 063nueHHaCnnyuoueCTpaHnue)

BxOHHbe/BbXOHHbe3aJHmblMoI. S3M30KX n S3M40KX

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3nementbI nepeDne naHenn (mno.60K n80K)

Bud cnepein c0tKpbltoH DBeepuei (MoD, S3M60KX)

BMD CnepEnCOTKpbTOnDBepeeM (MoD, S3M80KX)

BxOdbHe/BxOdbHe 3aJMMbMy MoI. S3M60KX uS3M80KX

1 KommyHnkaUHOHHb nopt RS-232
2 KommyHnkaaOnoHHb nopt USB
3 Pa3bem aBapmHoro OTKIOUeHnI NTaHnE (EPO)
4 TokopacnpedeHnntenbHbI npT dna napanenneBHO nOKnUeHn HbI
5 NapannenbHbIe npOtbI dna napannenbHoro noKnIOueHn I6P1
6 Pa3bemSNMPnIeTeBOrO KOHTpOJI npaAMetPOB CmONlbOBAHMe (onuHOHaJIbHbIX KapT WEBCARDLX)
7 Pa3bemIgnoKIOHueHINBHEuHero6aTepeHoroUkaFa
8 ABTomatMueckn BbKJHouaTeJIb/NepeKJHouaTeJIbJIHeHOrO BXoJa
9 NepeknIOuATenb peMOHTHO6aHnaca (TOnbKO DnRAIcNtOJIb3OBAHINCEpBNCbIM nepcoHaONM)
10 BxOHOH/BxOHOH3axHM (noDpO6He cm. 11n 12)
3aXMMbBxOdaCETeBOToIITaHNA
12 BbXoHbIe 3aXmbl (JnI NOKIOUeHn KpTNWcckn BaXbHxNtpe6ntene)
13 BxoDnha KIeMMA 3a3eMneHnA
14 BbXoHna KneMma 3a3eMneHn

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

3.2IopraoknodkluoyenBHyTpeHHx6aTaepnDnMoS3M30KX,S3M40KIX,S3M60KXuS3M80KX

BHIMAHHE! BbICOKOE HAPRJXEHNE ONACHO JIA XH3HN!

Bhtpn Kopnyca 6aTape nmeotc onacbte Jnn3nn Hnpanjxehn daXe B TOM cnyae,ecnn OHn He noKnquhenk INI. Npknquhenne 6atape nolxho oocyeCTbAeTcTobko KBaHnHupoBaHHm cepBncbHm nepcoHAnom C co6JIOHeHem BceM mep npdeOtoPoxHocTH, n3noKeeHHbx B hactoJe mpykoBDCTbe, a taKke MeCthbIX eNektpoexHuecknx Hopm n pabHn. Cm. pa3den 2.3 PpeynpeKdHn OTocntenbo 6atape.

IopraoknoKIOKIOUeHnBHyTpeHHx6aTaPei

1) BBIBEPHNTBE BcBbHTb, 0603HaueHHbte uΦpOJ 1 (PUC.3.1).
2) CHMNTe BepxHIO naHEnb, a TaKKe npaBvHy nEByo 60Kobble naHEnn (pnc.3.2).

Wan 3-5 cm. Na cnedyoue cTpaHnue.

PNC.3.1 PNC.3.2

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3) B moynax moohocb10 30 40 kBA c BHTpeHHMMn 6aTapeMn HmEOTc TyeIbe Ka6eHbIX BBIOda nna NIOKIOUeHn6BaTape, oTOcoHNHeBHE B CEJAX TPAHCNOPTINPOBKN (cm. pmc. 3.3 u 3.4). DnO bcneueHnHaNekaaep paobt b6ataepHO rkaF aTn YteIbe Ka6eN (no dBa Cnpaba n CneBA) DOnkHb6bIt NBTOpHO NOKIOUeHbHa Mece TcTAHOBN.

PWC.3.3 PWC.3.4

4) YCTAHOBNTHa MeCTO BepXHOIO N 60KOBbIe NaHEn, CHATbIe Ha Wae 2.
5)YCTAHOBNTe 06paTHo HA CBOH MecTa H3aTAnHTe BCE BnTbI, yKa3aHHbIe Bn.1, cyCINwEM 1 H-M.

3.3 YctahOBKa BBytpenHnx 6aTapeB MoedJx S3M30KX-NIB u S3M40KX-NIB

BHUMAHNE! BBICOKOE HANPRAKEHNE ONACHO JIN3HNI

CpTOOc6bIOaIeBce npEpynpExHnnoTexHmke 6e3oNaCHocTH, n3IOxKeHHbe B pkyOBoDCBe NOJb3oBaTeHa, o60eHHo Bpa3dene 2.3 npEpynpExHnnoTHOCTenbHO6aIapEn.

YCTAHOBKa 6aTapei DOnJHkA npOIm3BOIMtBCr TOJIbKO KBaIIMnUIpOBAHHBMm 3NeKtpOTexHMkAMn.

Heo6xohmblte 3neMeHbI:

1) CpeCTBa HINMBaIyBHO 3auNTbI (pe3HOBBe IepaTK, IN3eKTPueckne 60TbI, IN3eKTPueckn pe3HOBb HAnOJIbHbKObpNK np. corNacho pa3dny 2.3 PpynpeJckdenn OTHOCTeJBHo 6atape).
2) TepmetuHbIe CBnOBO-KmCNoTHbIe 6aTape (80 wt.): 12 B, 9 A- (VRLA AGM/GEL). BaTape DOnJXHbI 6bITb Odo6peHbI Na6opatOpMei no TeXHKe 6e3oNaChOu (UL) cornaCHO UL 1989, UL CCN: BARZ2.
3) MoTaNKbI KOMnEeT TrippLite,PN:ACC-0442.IpOBepBe HAnuMe BEx Heo6xOaMlbx DeTaeJeB MOtAaHOM KOMnEeTe.3ToT KOaNKeT BkIOUaTe Bce6a

Кавеля Длина Кавеля К olunchestvo
1	75 MM 56
2	160 MM 4
3	250 MM 9
4	350 MM 3
5	700 MM 2
6	800 MM 1
7	930 MM 1

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

1) CHMHTe BepxHIOI 60KOBbIe NaHEJI, BBiBepHyB 3H HIX BCE KpeNEXHbIe BNTHbI.

2) CHMNTe CkO6bI dIa KpEJIeHnI 6aTape c npabO m neB o CTopoN IVI.

3)YCTAHOBITE 116nOKOB AKKYMNYTOpHBx 6bATapeH HaRpyc (L1-a).Bce 6bATapeMdoNkHbI paONaRaTbcKJIEMMaMM BBepX.

4) YCTAHOBITE npyrIe 1160KOB AKKMyTApOpHbIX 6aTapeH Ha pyc (L2-a). Bce 6aTapeNdoJIKNbI paCnOlaRaTbcr KInEMMaMn BBepx.

5) UCTAHOBITEpyRNE 96OKOB AKKyMnyTOpHbIX 6aTapeHaIpyc (L3-a).Bce 6aTapeDONKHBpaCnOraTaBC KEMMMBepX.

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

6) yctahobite npyrte 11 6nokOB aKKymyIaTOpHbix 6atapeHa pyc (L1-b).Bce 6atapeen D0JXHb paonanaatbCkJIeMMAMM BBePx.

7) YCTAHOBHTe Dpyrhe 116KoOB AKKMyTApTohBix 6aTapeH Ha apyc (L2-b). Bce 6aTaapeH dONKbI paCnOaratbck KEmMaMn BBepx.

8) UCTAHOBITE dpyrme 8 6NOKOB AKKYMNYTOpHbIX 6aTape H aRpyc (L3-b). Bce 6aTape DONKHBI paCIOJARATBC KJIEMIMM BBepx.

9) YctahOBITE npyrte 56nokOB aKKMyIaTOpHbIX 6aTapeHa npyc (L4 m L5).Bce 6aTapeMdoJHKbI paONanRaTbcra KJIeMMAMMBepx

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

10) YCTAHOBNTe DpyTne 2 6Ioka aKKyMnyTOpHbIX 6aTapei Ha npyc (L6). Bce 6aTapei DOJIKHbI paCnOlaTbCR KJIEMMaMIM BH3

11) YCTAHOBITHe HCBN MecTa Wcetb CkO6 nI KpENNEHnB 6aTape, CHATbX Bn.2.

12）CnpabOHToPoHbI H5P COeHNHTe NO DBe KJIeMMbI Ha BCEX 6aTapeX, NOKa3AHbIX HIXKe, C NOMOsbIO 30 OtpEkoB Ka6eIa

3. YctaHOBKa n HacTpoiKa

13）CnmooubIOKa6eJIa

coedunHte6aTapeNNO51MN52.

Cnmooubko6eJIa

6 coeinnHte 6aTaepen N75 mN76.

Cnmooubko6eB

5 coeunHnTe 6aTaepen N67 M N68.

Cnmooubko6eB

4 coeHHnHte 6aTapeu N°64 N°65.

CnmooukoKaeb

2 coeDHHHe 6aTapeN N63

14）CneBoi CTOpOnbIbIbIcEiIMHITe IIO DBe KJIeMMbI bHa BCeX 6aTapeX CnMoOzbu 26 OTe3KOB Ka6eIa

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

15) C nmoosbu oDHOrO Ka6eJIa
coeunHnTe 6aTapeu N°77 M N°78.

16) YctahOBITE npyIe 4 6noka akKymJyTApOpHbix 6aTape H a pyc (L1). Bce 6aTape n JIJIHKbI paCNoIarTaCB KIIEMMaMn BBepx.

3. YctaHOBKa n HacTpoiKa

17）CnmooubIOKa6eJIa

coeunHte 6aTapeN#4nN5.

CnmooubKa6eJia

3 coeINHnTE 6aTapeN N3 nN4.

Cnmooubko6eB

3 coeinnHte 6aIapeu Np2 nNp3.

Cnmooukokaebn

3 coeinnite 6atapeu N1 nN2.

18) YctahOBITE npyrte 4 6noka akkymynatopnbx 6bapeh na pyc (L2). Bce 6bapeendojknHpaonnonaTcKneMMAMN BBepx.

3. YctaHOBKa N HacTpoiKa

19）CnmooubIOKa6eJIa

2 coeinnHte 6aTaepen N°19 m N°20.

Cnmooubko6eJIa

3 coeHnHTe 6aTapeu N#18 n N#19.

Cnmooubko6eB

3 coeHHHe 6aTapeu N17 m N18.

Cnmooubko6eB

3 coeHnHTe 6aTaepen N°16 n N°17.

CnmooukoKaeb

4 coeINHHe 6aTapeu N15 M N16.

20) UctahOBITE dpyrue 4 6noka akkymnytopbix 6aTapeH h npyc (L3). Bce 6aTapeH donjNhb paCnoIarTaBcKJEMMaMn BBepx.

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

21）CnomooubIOKa6eJIa

2 coeHHnHe 6aTapeu N°34 M N°35.

CnmoosbkoabeJEA

3 coeHHHe 6aTapeN N N34.

CnmooukoKaebna

3 coeHHnTe 6aTapeN #32 N #33.

CnmooukoKaebna

3 coeHNHHe 6aTapeN N31 u N32.

CnmoosbuKabeJEA

4 coeinnHte 6aIapEn N#30 N#31.

КабелBAT +1 к поожистову поюсуbatарей №40.	КабелBAT -1 к оtripцателову поюсуbatарей №1.
КабелBAT +2 к поожистову поюсуbatарей №80.	КабелBAT -2 к оtripцателову поюсуbatарей №41.*
КабелBAT N1 к поожистову поюсуbatарей №20.	КабелBAT N2 к оtripцателову поюсуbatарей №21.
КабелBAT N3 к поожистову поюсуbatарей №60.	КабелBAT N4 к оtripцателову поюсуbatарей №61.

*Yepe3 130nIohHny Btynky npoBOnITc TOnbko Ka6eBb BAT-2 ccoBtCTByOmm pa3BeMOM.

PWC 3.5 PWC 3.6
Pnata npedoxpanhtene 6atapei
PNC.3.7

Пиимецань:

HcHbno HbHa nPnBHeDnBbX BbIe pMCyHKax COOTBeTcYbIOT "HomepaM 6aTepe" c1 no 80, MCNoB3yEmbl dna oObo3HaueHnHX MeCt.
Iina coeHnHHe HnTaB npdoxpaHHTen c 6batapeaMn NcnohbyKc2 npoBaOa Kpachoro zeta, 2 npoBaOa Chephoro zeta 4 npoBaOa CNHero zeta.
KataoXhMyHomepIpaTbIpeOxpaHTene6bapeiJmoM.S3M30KX/NIB:71-30365-XXG.
-KataoKHHbHmOpE npaBnpeOxpaHnte neBaTaeIpnMoN.S3M40KX/NIB:71-303366-XXG.

3. YctaHOBKa N HacTpoiKa

Ta6nca 3.1 MoTaqxha Cxema 6aTepe nla MoD. S3M30KX/NIB u S3M40KX/NIB

Homer 6batape 12345678910

Klémma

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Разьем Побов.

Побов дусяногуцетадений 1050mm подений патыпразханитенябатер

250MMПобов

250MMПобов

250MMПобов

160MMПобов

75MMПобов

75MMПобов

75MMПobов

75MMПobов

75MMПobов

CM.NЖжe

Homeb 6atapen 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19

Klémma

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Pazbem Повod

75 MM Повod

75 MM Повod

75 MM Повod

75 MM Повod

75 MM Повod

350 MM Повod

250 MM Повod

250 MM Повod

250 MM Повod

CM. ноже

Homer 6batae	19		20		21			22		23		24		25		26		27		28
Klémma	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	+
Разьем Повod		160 MM Повod		1350 MM Повod снега цета для подкночения плatable пededхсантуелей батаре	1350 MM Повod снега цета для подкночewoodа плatable пededхсантуелей батаре	75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		CM. нжке

Homéрбатарец

28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

Клемma

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

РазberyпобOD

75 MM ПобOD

75 MM ПобOD

350 MM ПобOD

250 MM ПобOD

250 MM ПобOD

250 MM ПобOD

160 MM ПобOD

75 MM ПобOD

75 MM ПобOD

СМ. ножж经

Homep 6batapei	37 38 39						40
Klemma	-	+	-	+	-	+	-	+
Pazbem Повod		75 Mm Повod		75 Mm Повod		75 Mm Повod		1050 Mm Повod Красноцьета ддя поблочец патыnpedingгантейсьбатери

Homer 6batae	41		42		43		44		45		46		47		48		49		50
Klémma	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Разбем Повod	Повod черногоцетадлино 900mmдя полк nullоченnyпаты пededханителей 6batар	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	75 MMПовod	CM.nizke

Нomerьарец 50

51 52 53 54 55 56 57

58 59

Клемma

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Разбем ПравOD

75 MM ПравOD

800 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

75 MM ПравOD

СМ. нжке

Homer 6batae	59		60		61			62		63		64		65		66		67		68
Klemma	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-
Разьем Повod		75 MM Повod	1350 MM Повod синero цета для подкlioунения плatablenpedoxхантейе батар	1150 MM Повod синero цета對於 подкlioунения плatablenpedoxхантейе батар	75 MM Повod	160 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		350 MM Повod		75 MM Повod		75 MM Повod		700 MM Повod		См. ноже

Home6batae

68 69 70 71

72 73 74 75 76 77

Klémma

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Разбем Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

930 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

75 MM Побов

Homepбатер	77 78 79						80
Klémma	-	+	-	+	-	+	-	+
Разьем Побовd		700 MM Побовd		75 MM Побовd		75 MM Побовd		850 MM Побовд красноц вета дая поклоченя палы п dedохразнелей сбатер

28) YcTaHOBHTe H cBOH MeCTa BepXHIO N 60KOBbI NaHEIN, CHTbIe B I.3aTAHITe BCE BnHTbI CyHNEM 1 H-M.

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

3.4 YctahOBKa OndHOro IVbI

3NeKTPOMOHTaXbIpe a6oTbI pOnl3BODiTcB TaIbKO KBAJIHmIeIINPOBaHHBMn CTeIaJIHCTAMN BCOOTBeTCTBNm CMeTHBMn 3JIeKTPoTEXHueCKMm HOpMaMn IpaBnAaMn.

1) Bo 36exahne onachoctn npaxheny 3eKtpueckn m Tokom n Hn BO3ropany y6eHTecb TOM, 4TO cTeBa 3eKTPponpOboKa n ABToMaTHueckn BbIKIOuataen n 3daHn paCCHTAHbHa HOMHnhlyHO MOUHCTb IVI.

PmmeHne. HcnoB3oBaHne 3eKtpueckO po3EKN B KauchCTBe NcTOHHKa BXDnHOro PnTAHn DnA HbM MoKet npuBecIn K BoSTropaHNO po3EKN HnE pa3pyuenHO.

2)Пелед нааном установский сатеров bbkIOuHTe bIytaHOBJIeHHb B3dAHm.
3) BbIKIOHTBe NOJIKIOHaEMbIe YCTPOBCTBa nepe Ix NOJIKIOUeHMeK NlP1.
4) NIOIROTOBbTe BCE CnIOBbIe Ka6eHn cOrnaCHO Ta6nue 3.2. HOMHaIbI aBtOMaTHueCKHX BbIKNoYaTeNei dIg IVbI pNBeHeHb I Ta6nue 3.3, a HOMHaIbI bAtapeH aBTOMaTHueCKHX BbIKNoYaTeNei dIg BaTapeHrOHOkaFa — B Ta6nue 3.4.

BHUMAHNE!

Ipeep noocemHeHem HIO6bIX npoBOOB y6eMTcB TOM, YTO BXOD nepemHHOrTo kNITAHNE O7aTapeINHOCTbO 0TKIOHcHbI.

Ta6nua3.2Cunobbleka6enn

Модень	Опсанце разворки				ЗемяВхod (фаза
S3M30KX 8 AWG [8 MM 2] 8 AWG [8 MM 2] 4 AWG [21 MM 2] H/П (при Искль�数овим толък В hyтreneх батарей) 4 AWG [21 MM 2]	MM	2]
S3M30KX 8 AWG [8 MM 2] 8 AWG [8 MM 2] 4 AWG [21 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]	Для Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2], Ддь Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2]
S3M30KX-NIB 8 AWG [8 MM 2] 8 AWG [8 MM 2] 4 AWG [21 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]	Ддь Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2], Ддь Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2]
S3M40KX 6 AWG [13 MM 2]	6 AWG [13 MM 2]	4 AWG [21 MM 2] H/П (при Искль�数овим толък В hyтreneхбатарей) 4 AWG [21 MM 2]	MM	2]
S3M40KX 6 AWG [13 MM 2]	6 AWG [13 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]	4 AWG [21 MM 2], Ддь Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2]
S3M40KX-NIB 6 AWG [13 MM 2]	6 AWG [13 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]	4 AWG [21 MM 2], Ддь Вeshнера Блеса ватарей	4 AWG [21 MM 2]
S3M60KX 4 AWG [21 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]	1 AWG [42,4 MM 2]	1 AWG [42,4 MM 2]	4 AWG [21 MM 2]
S3M80KX 2 AWG [34 MM 2]	2 AWG [34 MM 2]	1/0 AWG [54 MM 2]	1/0 AWG [54 MM 2]	2 AWG [34 MM 2]

Ta6nua 3.3 BxOhbte abToMaTuYeCKHe BbKInoayTeIeN I6P

Mодь (aеHTckн homep) HominaI	abTomatUceckoу ВыкючелЯ
S3M30KX (AG-030)	63 A, 3-полочьи
S3M30KX-NIB (AG-031)	63 A, 3-полочьи
S3M40KX (AG-040)	80 A, 3-полочьи
S3M40KX-NIB (AG-041)	80 A, 3-полочьи
S3M60KX (AG-060)	150 A, 3-полочьи
S3M80KX (AG-080)	6 predecessorxpanitelii x 30 A / Фаза

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

Инфомашио о состаяни 6batapeni
100% 75% 56% 25% BATTERY	Отоombaet emкость akкулаторно 6batapeni в Виде Иntервалов 0-25%, 26-50%, 51-75% u 76-100%.
BATTERY	Указывает на то, что 6batapeni не радимочера.
LOW BAI	Отоombaet постки уравень зарда 6batapeni и постки наразожени 6batapeni.
Инфомашио о BXODHOM habражени и habражени 6batapeni
888 VDC INPUT	Отоombaet BXODHoe habражени/часоту пли habражени 6batapeni. VAC: bixxodhoe habражени, VDC: habражени 6batapeni, Hz: часota

Описиме Соctогине abarийно сиганлесцу Возмогхость откlioоченя
Сатус ИБП
Рек imm рабъюобхонь сени Издает одиночь звухов сиганл кождье дve минуъ.	Да Рек imm рабъюобхонь одиночь звухов сиганл кождьe
Рек imm otka3a Издает несярьibнь звухов сиганл.
Прededунедительные сиганлbl
Прedesузka Издает двийно звухов сиганл кождуо секуну.	Her
В级以上 ocтальblePre dedу畴жданя Издает одиночь звухов сиганл кождуо секуну.
OTka3
В级以上 Издает несярьibнь звухов сиганл. Дa

4.4 Topaok kcnnyataun oDnHOno I6I

4.4.1 BkIIOueHne HbII (peKMM OH-NaH)

1) 6eHntcB b npabmbnctno noknouehn HCTOHHa NHTAHN. Pn HauuHn BHeHrero 6noka akyymnytoh6b6atapey yctahOBte BkKIOUaTeB 6atapeHoro 6noka B nooKeHne "ON" ("BKIT", a3TEM nepebeDte BxOHO BHKIOUaTeB IBI B nooKeHne "ON"( "BKIT). B 3OTM MOMENT BKIOUaTeC BHTHnTOp, IN I5NP nepeoxDHT B pexMM BKNIOUeHn HNTAHN DnBaBnONHn HnHnAHAaUN. Ype3 HeckboKc cekHyd I5NI nepeoxDHT B pexMM paobToNo oXoHOH zu nn Ondaet 3NEKTOPTNAHHe Na oNDKnIOUeHHBe K Hemy Harpz3K Uepe3 0xOHDyU eB. Ipumeyane. B pexHMpepaotb no 0xOHOH zu HHII He oecneueHHaert Harpz3K. dna ObceueHHa 3aunb To NKIOUeHHb xCTPOETB BHKIOUte I5IK KaK oka3aHO B lare 2.
2)ДЯВКЛIOУЕнИ NBиHAKIMTe HA KONIKY"ON"(BKNI)иуDEPkIMBAHTe eB TeUeHNe 0,5c.ПпгТOMИЗДАЕСТСКОРOTКМ OДИНOHbI CMHAn.
3) Yepe3 HeckolbKc KeyH NbPi nepeXoHT B pexMM OH-NaIH. B clyae oTKIOHeHH npametpOB CTeBO r OHT HOpMb IbPi oecneuBaET 6cepe6HOe FyHKUHOHPOBAHNE B pexMn EHTAHN O T bapei.
PmueHne. PnH yMeHbEHN 3apra 6a7epaepdo npeDeneHHOrO ypoBHa B pexHMe paobToI 6bapeipnoCXoHT ATOMaTHeCKoe OTKIOUeHHe VbI. Cp3y noCte BocCTAHOBHeHH CTeBO 9eKtponTAnHn IBn ChBa 3anyCaTcB pexMn OH-NaIH.

4.4.2 BkIoueHne I5I 6e3 nctouhka ceteBOro nntaHa (peKm pa60t1 ot 6atapei)

1)Pnncno30BaanBnBHeO6bKaakymyIaTOpbix6batae y6eHntecb npaBnBHOCTnIOKIOeHnDByxNHeEe6batae, npexJeemnepeBecTH BblKnUoateNBbataepHoro 6bokaB noJooKeHne“ON”(BKJ).
2)Пелеведные в�ьк nullахь 6батаршого 6нoka в полжени "ON"(BKЛ).
3) HaxMMTe Ha KhoNky"ON"(BKl)"IaYcTahOBKn npaMeTPOB NtAHMa IbI.IbI nepeXoNT B pekMn BKIOUeHm nHTaHm. Iocne MHHuaHmBaauu MbI nepeXoNT B peKHM No Output/Standby (bnoKpOBKa BixOa/OxuHaJe).Pocne 3TOrHO HaxMMte Ha KhoNky"ON"(BKl)"IyepKmbaiTe ee B TeueHme O,5 c dra BKIOUeHm IbI. Pn 3OM 3daetc KopOTKm OdHooHb CnHaN.
4)Yepe3 Heckonbko CekyH N 6N BkIOuHTcH npeHETB peKmpaObToI 6aTapei.

4.Порадokэкплyaтauи

4.4.3IopKIOUeHne yctpoCTB K NbP

1）Pocne BKNUeHnN I5N KHeMy MoryT B NoOpeepdno NoKJIOu4bTaCn 3aNtBbATcBa pa3nnMbte yCTpoiCTBa.Ha KK-naneHn N5I OTO6paKaTeCra cymMaMaphny HpyoBeH harpy3kn.
2) PnnoKIOHcHmUyctOBt C HNDyKTMBHbIMN Harpz3kAMn (Taknx KAK npHTep) Tpe6yETCA TOHoe BbMnEHe NcCKOBOro ToKa C cIeBIO NOITBepKdEHNr ERO COOTBeTCTBn MOnHOCTN I5II. PaXoD MoUHOCTn TaKHM NoTePMA MOKet BB3bBAbTpeRpy3ky.
3）Pnpeperpy3keH5nH3aetDboHno3BkykoBOnCrtHaNKaXdyoCeKHy.
4) B cnuyae neperpy3kn HemeJeHNO OTKnOHTe YcTPOCTBA BTOPOCTeHNO BAKHOCTN. BO n36eKaHne Npeperpy3KN I dIg oecneueHn 6eONaCHOCTN CNTeMbI peKOMEnyETcR, T06bl cymmapHaHarpy3ka, noKnIOUeHHa K N5Pi, coCTabHaNe He 6oee 80% ot ero HmHNbHoi MoHocHTn.
5) Ecn nntbnoctb nperepy3n npebbiaaet donyctmoe bpema paoBt npn peperpy3ke b peximme OH-naiH, TO IN ABTOMATueckn peexoND B peximpa60tbo no 6xOHOU cenn. Pocne yctpanennae nperepy3k N IIN BO3Bpaauaetc B pexim OH-naiH. Ecn nntbnoctb nperepy3k npebbiaaet donyctmoe bpema pa60tbo npn peperpy3ke b peximpe60tbo ot 6atape, To INP nepeoxoHT B coCTOHNIE OK3A. Ecn n6xoHnA CEb B 3To BPema pa36NOKPOBAHa, To INI o6ceNeuBaET 3JIeKTPOnNTAHHe HarpyeK upe3 6xOHyU cTb. Ecn nyHKua npexoHa Ha 6xOHyU cEnb OTKnIOUeHa HnnpaMeTpbl BXOHO TnTAHHe NoNaAOT B donyctHMBI dInanAOH JnCNOb3OBAMn 6xOHOU cEN, To nOda a NITAHn HA BixoD cpa3y Je pekpaaetcA.

4.4.4 3apraika6atapei

1) Nocne noKnHcyHn 16N K nctOCHNYC cTeBoro nntAHn npOn3BOuNTc ABOTMAuCecka 3apKa 6aTapee (3 aKKnHcyHm Cnyaeb fYHKUHOHPOBAHn B pexMpe 6aTapee, Bo BpemBaBbONHeHn BHyTpHeHrTo Tecta 6aTapee, a TaKe npn pepepyKe INI npn PNOHcTBo 3apKeHHbX 6aTapex).
2) Ipeed hauanom nCnoB3oBaHnpeKomeHnyetc npou3BecTu 3apky 6aTapeB TeueHne KaK MInmMy 10acob. B npotNBHom cIyae Bpema ABTOHOHoi pa60bMoKET OKa3aTbcK Kopoue oXnDaemoro.

4.4.5ФункиониюванeВржимптаняоТбатуар.

1)No yomunahnno yctahOBHeo 3naueHne 990 mn. (16,5 cacB) IVbTOMaTHueCKn OTKIOuAeTC C cIeJb 3auNTb 6aapei ot bixOda n3 cTPO no IcTeeuHN 16,5 cacB pa3paKn. TaKaia 3aunTa 6aapei ot Upe3MeHn opaRkn moKeT BkIOuAcbrnn OTKIOUaTbc rncnONb30BaHmE KK-naneHn ynpabEnHn (noDpOHee cm.B pa3ene 4.7).

4.4.6 Tectpobahne 6atapei

1)Ди npOBePK coToHnHa 6aTapeB BO BpeMa pa60bI IVB pexKHe OHnaiH/Freq. Converter haxMnte Ha KhoNky "Test" (Tect") dЯьblOJIHeHn BHyTpHeHero Tecta 6aTapeB.
2) Nolb3obateMn MOry tCtAhaBnBaT bYcNObB bByInonHeHb BHytpHeHrTo TcTa 6aTapei NocpeCTbOM KapTb cTeBTO npaBneHn.

4.4.7 0TKIOUeHMe N5B BpeKHeM eOH-NAH npn HAnuHcTeBOrO nHTAHN

1) OTKIOnHte npeo6pa3OBaTeB NbIpyTeM HaxaTHa KHOJI" OFF"(BblKJI") B TeueHne KaK MmHmym 0,5 C. Pn h TOM n3daTcA oINHOuHb 3ByKOBo cHraJ, noCne Yero NbI nepexoHIT B pexmm pa6bToNo 06xOHDoueH.

Приимechanical:

B cyuae yctahOBKn IBn ha noauy BixoHoro nHTaHnaepe3 oxbHy0 cebb OH noaet HapJaeHne 0t CeTeBOrO nCTouHnka nTAtHna Ha BixOHDhe 3aXmMbI uepe 6bxOHy0 cebb daJe npot OTKIOUeHHOM pnoobpa3OBate IEI.
Iocne otKIOUeHn I5Pi cneJeT OdaBaTb Ce6e OTcET B TOM, qTo I5Pi fHyHKUHOHpyet B pexHMpeoTbI NO o6xoJHOI cENI N cyueCTByET ONaCHOCT npEpaeeHn nHTAHN noKDJIooEHhIX K Hemy yctpoiCTB.

2) B pexmpeoBn no 06xnoHou eHn Ha bixOe I5CoxpaHReTc HapJaeHne. Iaon OTKIOHue HbIXOHO TnAHTNn OTKIOUHTe BbIKIOuATen IIINHeHOrO BXOa. Upe3 Heckolko cekynd nocte 1TO rceHET HOpMaun c Kk-naneHn yctpoCTBa n npOn3oIet nonHoe OKIOUHHe M5P.

4.4.8 0TKJIOUHHe N5B B pexKHe pa6oTbI o6Taapei np OTCyTcBnC cTeBOrO nHTAHN

1) OTKIOHTe N5IpyTe HaxaTHK HONK "OFF"(BblK) B TeueHMe KaK MmHmMy 0,5 C. PnTOM m3daTcO aOnHOchb cHrHan.
2) Nocne 3Toro INpkepatn noaay ntaHn Ha Bbixo,a CK-naneHHncye3eH BCn HFOpmua.

4.4.9 0TKIIOUeHHe 3ymMepe

1) OTKIOUeHn 3yMMepa HAKMITE Ha KONKy "Mute" ("OTKIOUeHn 3Byka") u ydepKuBaIte ee He Mehee 0,5 c. Pn HaxaTH N KONK "Mute" ("OTKIOUeHne 3Byka") nocne OTKIOUeHn CnHa nPOMCXOHT ero NOBTOPHoe BkIOUeHne.
2) HeKOpTbIe npEynpeIMTeBHLbe CNHbIe H MOrY 6bITb OTKNUeHbI Do yCTpaHEnH COOTBeTcBYIOueH e HncPiBaHOBtM. IopDpOHa HnHOpMaun PnpctabHeHa B pa3dene 4.3.

4.4.10Функционьовпгсрабаыванпрдурпдгпьхсгнhalob

1)MnraHne CBeToDIOHOrO HmNkATopA HeCnpaBHOCTn E exceKcYHdHa NpOa4a 3ByKOBO rCnHana CBWTeBcTBYOT O Bo3HKnHObeHH npo6Ie Bpaote IbI. PpeDynpTeHbHbH mNdkatop OTObpaKaETcnaONb3OBaTeNe Ha KX-nanei.Boone npo6hA HnFOpMaun PpeCTabHeBa Tabnue "BbIbHeHn UycTaPaeHne HncnpaBHOct" B pa3dene 6.
2) HeKToPbIe npEynpeHnTeB HbIe CmHaJIbIe Me MOrY 6bITb OTKnIOUeHbI Do yCTpaHEHr COOTBeTcByOHe HEnCpBaHcHtM. IpoDp6HaN HOpMaJn PpeDctBaIeHa B pa3dene 4.3.

4.Порадokэкплyaтauи

4.4.11Функционьовань Вржиме otka3a

1) BkIOueHnCBOIIOHnKATOPaOtKa3aHNOaHnpepbBHOr3yBKOBOr CnHnA CBNTeNCTBYOT O Bo3HKnHOBEHH KpHTMHeCKOH HcnpABHOCTBpaOte N6P. KoI HeNPABHOCTN OTo6paKaTeTn PAK-NAHn. POnpOHee CM. TaNnUy B Pa3Dene 6. BbIbHeHne n yctpaHHe HcnpABHOCTe.
2) PnB 03HKnHOBeHH HnCnpabHOBCTn PNOBepbTe cOCToHHe HaPry3OK, PNOBOKn, BENTHNAU, CETeBOrIO hCTOHNKA nHTAHA, 6aTapeH np. He npdnnmHaIte NOnbItoK NOBtOPHO BKNIOEHN I6I O yCTPAHEN BO3HKnwe np6neMbI. B Cnyae HeBO3MOXHOCTn YcTpaHEHn PNOBEmbCBOMM CNAMM o6pATTEcB Cnycky texNHueckoi NDpeekk KOMNaHMI Tripp Lite.
3) B cyueae Bo3nKHObeHn ABapHHo CHTaunm HEmeDHeHNo 0cToepbO OTeH, BHeuHne 6atapen n BbIXOHBx Hargpy3OK BO 36Eahme NOBbIeHn CTeneHH PNCKa n OnaCHOCTM.

4.4.12Функционьовапь рекимтухиеского облкунваня (ToIbko ДЯ модени спегкюatelem pemoHTHOrO 6aInaca)

1) DAnHaa onepaunna DonnKHa npOn3BodntbCra TOnbKO cepnbchmb Nepcohahm Nnn KBAanuupoBaHbMn Texnuceckm Cneuaanctam. Ecnu 5N HynJaTeCn B pemOHTe mTexnuceckom 6cbnykBaHm, a Notpe6ntenb npn To TM He MoKeT 6bTb OTKnUoyeh, To 5N DoJxhen 6bTb nepeBeDeH B pexum TexnuceckoTo 6cbnykBaHm.
2) Chayana BbIKIOHITe IVI.
3) CHMNTe KpbIkynepeKIOuATeY peMOHTHO6aHnaca.
4)ПepebeDHTe pekeKIOUOATEb peMOHTHOro 6aINACA b NOJooHeHNE "BPS" ("BAIAC").

BHHMaHHe! (TOnbKO IaI cIcTeM cInapaIIeNbHbIM NoKnIOueHnEM)

IpeB KIOUoyHem NITAHN CNTbMblcapaIIbHbIM NOKIOUeyHem HnpBedeHEm B DeCTBne Ipeo6pa3OBaTeJIy6eHTecb TOM,TO peMOHTbIE nepeKIOuATEHN BCex MOyEn yCTaHOBHebl BOINHaKOBOE NOLOKeHnE.
Ibn BkHueHHn CHTeMbI cnapaHbHbIM NpKluHcHem Ira pa6ObI ype3 npeo6pa3OBaTeIb He MeHrTe NOIOXHe pMOHTHO rpeKIOUaTeTn Hn Ha ODHOM N3 MoDyne.

4.5 Topaok 3Kcnnyatau npapannelbno noqknoueHHbx N6P

4.5.1 IepBOHaayIbHbIy 3aynck cncTeMbI c npalpeIbHbIM nokKnOueHnEM

Ipei nepboHauJIbHbIM 3aIyckOM B npBvUO uepeB y6eMTECB TOM, cTO BCE IbII MHeIOJ OduHaKOBbIE KOHNFHypaunm MOrYT nOKnIOaTcBa napAnenbHO.

1) BknoHTe KaKdbI NbBpeJMe OH-naiH (cm. pa3en 4.4.1). 3aTe m npn noomu yHMBepcAubHO 3neKtpoIm3MpeTbnHO npi60pa HapjKeHne npoe6pObaTeR B KAKdo f a3e nna KaKdo r OBI C cebIO npOBepKTO, YTO6b pa3HOCTb 3auHcHn HapjKeHnnp6pObaTe MmEky dakTmecKHM BixOHBIM 3aHaHHBM 3aueHnMI He npEBbuaJIa 1,5 B (TINBOe 3auHHeN daHHOR oka3aTe r coCTABJeT 1 B). Ecn yka3aHn PA3HOCT b npEBbuaer 1,5 B, otKaIIbpyte HapjKeHne nytem perympobKn HapjKeHn np6pObaTeR (cm. PporpAMMbIe KoJIb 15, 16 n 17 B p3dene 4.7) B hactpoKax KK-naeHn. Ecn noCne taKoi KaN6pOBKn pa3HOCTb HapjKeHn coXpaHrTe Ha ypOBHe, npEBbuaUeem 1,5 B, obpaTIteCb 3a noomuBo B Cnykby texHueckOn noDpeKKN kOMNaHN Tripp Lite.
2) 0TKaHbpyTe NOK3AHe BbXoHOrO HAnpJKeHHyIyTeMHaCTPouKnNapamETPOB KaHb6pOBKb BbXoHOrO HApJKeHHa (CM. IporpaMMhbe KOnb18, 19N20Ba pa3ne 3.7) Ha KK-nanei CteNo oecneueHHraTTO, YTObIpa3Hmua MeKdypeaHbHM BbXoHdHM HApJKeHHeMH 3HaueHHem, prrncTpPyEBmH 3MepeTebHBM cpeCTBaAMn IBn, he npBeBua ana 1B.
3) BbKIOUHTe KaJbIb I6II (cm. pa3dien 4.4.7), a3aTeM BbIOnHITe npOeIpy MoTAtka 3NeKTPonpOBoJkn, OINcAHNYoB pa3dene 3.4.
4) YdAnlTe MetanlueckyI KpIbKy, 3akpbBaHouyO npaapanleBhIe KOmmYnKaUHHe NopTb I5P. POnkHOnTe NoOpedNo KaKbIb I5P (He 60nee TpeX MoDyne Ha KaKdyu yCTAHOBky C npapannelbHbIM NOKnOHeMe) CnONb3OBaHMeN KabeNpaapanellbHoro NOKnOHeH N TOKOpacPeneN ToBHoro Ka6Ee. Co6nOdaTe nopAOK pa3BODKn npalnnelbHbIX KOMMnHaKauHbX Kabenei, nokazHHbHa npBeEHHom Hmke pucyKe. Pocne NOKnOHeH yCTaHOBte Ha MeTo metanlueckyo KpbIbKy.

Cxema napannelbno Iopknouen H6I Moq. S3M30KX, S3M40KX, S3M30KX/NIB u S3M40KX/NIB

MOHTAK 3eKtpoPoBOKn H6B CNTcEmax c npapnnelbHbIM NOkHIOUeHMe (mra MoJ. S3M60KX n S3M80KX)

4.Порадokэкплyaтauи

4.5.2 BknoeHne ChTeMb npaIeBbIX IVIb pexnme OH-JaH

1) IpebeeTe BxOHOI cTeBb OBykIOuATen bKaJdo rO l5P, a 3aTe mIabHb bBHeHn bKbIOUaTeN bNoIOJeHne "ON"(BKJI). Pocne nepexoDa BCE NpEkm np60Tb no 6xOHOI uei H3MepbTe BbXODHoe HapraKeHme MeJdy dByMa I5P dIy OHOH n ToJ K e a3bl C ceJIbTO y6eHntbcra B npabunhoCTn yctahOBnHNO nocneobatEn HOCTn uepeoBaHn o3. Ecn 3tDBA 3HaueHn pa3HOCTn HApraKeHm 6NI3KN KHyH, TO Bce coeHNHeHb BInOnHeHb HndNeKaUIM o6pa3OM. Ecn 3to He TAK, npOBepBe npabunhoCTb NOKIIooHn npOBdoB.
2) IpebeDHTe BbIXOHOI BbKIOUaTeIb KaXdOrO IVB INoIOKeHHe "ON" ("BKl").
3) BkHouHTe nooepedno Bce IVb. Pocne 3TOrBce IVbCINHXPOHOH nepeyDyt B peKHM OH-NaH. DOpMnpoBaHne CmCTemblc napalnnbHbIM NOKIOuOHeHMe 3aBepeHNO.

4.5.3 BkIIOUeHHe CnCTeMbI npaJIeJIbHbIX NII BpeKHe pa6oTbI OT 6aTaPeI

1)ПepeBéNte BbKIOaTeNb 6aTapeM bBxOHOH BbKIOuAteNb KaXdOro I5nB noIooKeHne "ON"(BkJ").
PpmeaHne. PpaBcTe B CHTeMe c npanEnbHm NnKIOHcHHeM I5I MoKet HcNob3oBaTb 6OuHnn 6aapeHHb 6nok nOnJIbHb 6aatapeHb6nOK.
2BKnHouTe IIO60IbIbI. Upe3 HeckO bKcYH IbI nepeiTepB pexm pa60tBt 6aTaep.
3) 3aTeM BkIouHrE npRoi IVbI. Chepe HeckoJIbKc KcYHd IVbI IepeIeT B pexm paobToI b6aapeH nPiocoeHHITcK cKCTeMe C npaIIeBbHbIMnOKnIOuHem
4）PnHannuBbAHHoCnCTeMe TpeTbeO IVI npOenaiTe C Hm TY Jx He npOeUpy, YTO 6bla OINcHb AByIe. OOpMnPOBaHMe CnCTeMb c npaIIeNbHbIM IOKIOueHem Me 3aBePeHNo.

4.5.4 IobabHe HOBOro MoDyB CnCTeMy c npaPAnJIbHbIM nOKnIOUeHHeM

1) Bo Bpemra pa6oBt cHCTeMbI c npaJIeJIbHbIM nOdkNIOUeHNEM IO6abJeHHe B Hee HOBOr MOyJRA HeBO3MOxHO. IINr 3TOrHOeOxOJMo oEcToHTb NOTpe6HTeJr HOTKIOUHTb BCO CNTeMy IVI.
2) 6yEintecb TOM, yTO BCE IV5M MOrT b6bI N0kNIOHcHbI npaIIeBnHO.3aTeM BInOINHte IpoceDpy MoTHaXa 3eKtponpOBOKn, ONiCAHNHbBaPdene 3.4.

4.5.5 BbBeHHeMoynI3 cHcTeMbI c npaPnIeNbHbIM nOKnIOueHHem

CcyecTbyuO Tb Cnoc6a BbBeDHeM MoyIa N3 CnCTEmb c npalneBhM IOKIOHcHEM

Cnoc061:

1) HaxMMTE DzBxDbHa KhoNkY"OFF"(BblKl),KaXdbpa3 ydepXmbaee He MeHee 0,5 c. Bpe3yIbTaTe 3toro IVPi nepxoHt B pexHM pa6Obl no 06xoHn Oen nnn peXm OxndaHn 6e3 noaun nntanra Ha bixOd.
2) IpebeDHTe BixOHOH m BxOHOH BbIKIOuATEJIy CTOJHOE OFF (BblKI).
3) Pocne otKIOHcHMy yctpoCTBa nepeBeHTe nepeKIOHcTaeIb 6aateu B noIOXHeHf OFF (BblKI) n oTOcoEHNHTe KaEB npaannEnbHoro NOkJIIOUeHHn H TOKOpacnPepenTeIbHbIe KaEBN. 3aTeM BBBeHTe Moynb N CNTeMb c npaanEnbHbIM NOKIOHcHMeM.

Cnoc062:

1) B cnuyae OTO6paXeHn Ha naHei NbI KAKO-IOo KOaHa HeCNpBaHOCTn 0xOHOH cien BBBeJeHne I5N H3 CNCTeMbI 6e npepbBaHMa ee pa60tbi He npdctabnreTc BO3MOXHBIM, noTOMy B nepyuO uepeB Heo6xoHMo 06eOTHTb NTpe6ntene H N5II.
2) 6yEintecb T TOM, qTO IIN B CEX IVBnCTAHOBHe BA O3MOHNOCTb nepexoia B peXIM paObToI NOoXHOH ueiN, noCIE YER BO bIKIOHHTe paOBOAUY cIcTEmy. Bce IVIepeIy TB peXIM paObToI NOoXHOH ueiN. CHMNTe BCE KpbIIKN pEOMHTHoro 6aIlnaca H pepeBDITE COOTBECTBYUHne peMOHTHE peKIOUATEEN H NOLOXEHNE "UPS" ("IVI") B NOLOXEHNE "BPS"(5AIINAC"). IpepeBDITE BCE BxOHNbE BVkIOUATEEN IN BVkIOUATEEN 6aTapeB CNCTeME c napAJIeBbIM nOkiuOHemB NIOJOxEHME OFF (BblKI).
3) NepeBEnTe BbIXoHnB bIKIOuHteB bIIOXeHHe OFF (Bbl) n oTOcEHNHTe Ka6eNb npaIIeNbHO rOIOKIOUeHn H TOKOpacnpeJeITeHbHn Ka6eNb OT BbIOHMOT H3 CNTEmbl ⅢP1. 3aTeM BbIEBnTe MoynB nCCTMeB c npaIIeNbHm IOKIOUeHnEM.
4) NepeBeDte BxOHOH cTeBOB BbKIOUaTeN bKaKJIO rN5I, a 3aTe mTbnBnBn BHeuHm BbKIOUaTeN bNoIOXeHMe "ON"(BKJI). Bpe3yIbTaTe 3TOrO IV5n peJeIeT(-yt) BpeKM paboTb no 06xoHOH eH. NpeBeDte nepeKIOUaTeN u3 NoIOXeHMe "BPS"( "06xoHOH eH." B NOIOXeHMe "UPS"( "IV5I") uCtahOBte Ha MeTo KpbIku PemOHTHo BAInACA.
5) BKNIOUHTME octaIbHbIe IVI.

BHHMaHHe! (TolbKO IaI cHTeM cnapaIIeIbHbIM nOKnIOueHHem)

IpeB KIOUeHMe IMTuHnCtEmbI c npaIIeHbIM IOKIOUeHMe I npuBeHeMe B DeCTBne Ipeo6pa3OBaTeN y6eHTecb TOM,TO peMOHThble nepeKIOuATEH BcEx MoynyE yCTAHOBHeH b OINHaKOBoe NIOJOKeHne.
IpnBkHueHHn CHTeMbIC npaJIeHBIM NpKIOUeHHm DnPa6oTbI uepe3 npeo6pa3OBaTeHb He MeHnTe PNOJKeHne peMOHTHO nepeKIOuTaTeHn Ha oNDHom mMDyne.
CnTcEmbI npaJIeNBHm noKJIOueHem HE noDpeKINBAOT peKIM ECO. HE BKNOuaTe peKIM ECO HHa oDNOM N3 MoDyneI.

4.Порадokэкплyaтauи

4.6 Pacunnphiobka a66pebnaTpy Ha KK-dncnnee

Аббраватура Ин диспльец	формача на диспльец	Занayене
ENA	ENR	Enable (ВКлиουчимь)
DIS	BIS	Disable (OTКлиουчимь)
ATO	BEG	АВTO
BAT	SAS	Баразец
NCF	NCF	Нормалыний peжим (ныpeжим CVCF)
CF	CF	Реким CVCF
SUB	SUB	Убavenь
ADD	RdR	Пробavenь
ON	ON	ВКЛ
OFF	OFF	ВыKENI
FBD	FBD	Запreneно
OPN	ОП	Разрavenь

Аббраватура Ик формацьая на дисплие	Знayене
RES	Зes
N.L	AL
CHE	CHE
OP.V	Ор. Ор.
PAR	PAR
RN	RN
SN	SN
TN	TN
RS	RS
ST	ST
TR	TR
HS.H	HSH

Иnterpфец	Нстroduка
BATTERY OUTPUTBattery LOAD	Параметр 3: Выхон Hoe habражени Для морелей на 220/230/240 B~ могут бить Выбраны седиюшце вармаHTы Выхоного habражени: 220: Выхон Hoe habражени 220 B~. 230: Выхон Hoe habражени 230 B~ (no уmonчанio). 240: Выхон Hoe habражени 240 B~.

4.Порадokэкплyaтauи

03:Дианаэоннаряженидяобхоюцп.

Hntepfeic Hactponka

Napamr2:YCTAHOBITbMINHMnAbHbOIOyCTHMoe HApjKeHne IOno6xoHnOeI. JnMoJeHnHa 220/230/240 B~ dnaa3OH NaCTPOKN COCTABNReT O176 Do 209B,a 3HaueHne no ymoNaHmO -176 B.

Napamtp3:YCTAHOBHTbMaKcHmAbHoDOnyCTHMoe HAnpRaeHne DnO6xOHDHOeIN.ДЯMoJEnHa 220/230/240B～dIaNa3OH NaCTPOKN CoCTABHReT O231 Do 276 B,a 3HaueHne No yMOnuHnO - 264 B.

04:Дианаэончстгдяобхогнуци

HntepcHnHaTpoKa

Napamr2:YCTaHOBtB MmHmAbNo DOnyCTmMyo ChaTOTy Ira O6xOHN eHNI.

50 Hz system:Диana3OH NaCTPouKn COCTABnEeT O46,0do 49,0Tg.

60 Hz system:Дианэзов Насторкocotabягет O56,0do 59,0fU.

NoymonuHNOyctaHOBHeo3haueHne46,0T/56,0T.

NapamTp 3:YCTAHOBITb MAKCMMABHIO DONYCTMYU qACTOTy IINO6XODHOIeII.

50Hz:Дианазонн Habсторкocstabлгет ot 51,0do54,0fU.

60Hz:ДианэоннсатponкocctabnreT 61,0do64,0Tu.

TpoymonuHNOyCTaHOBHeo3HaueHne54,0Tu/64,0Tu.

05:BkIIOueHHe/OTKIOUeHHepeXIMAcEO (3KOHOUMnHyb)

Hntepfeic Hactpoika

Napamr3:BkIOHTb HIN OTKIOHTb FyHKUHO ECO (EKOHOHmHbIpeKM).Ha BblOp npeOCTaBnIOc TcneDyoume DBe onuM: DIS:OTKIOHTb FyHKUHO ECO (no yMOJuaHmo).

ENA:BKNIOUHTbΦYHKUIO ECO.

PnOTKIOUeHHM FyHKmE CBO3MOXHa yCTAHOBKa DnAna30Ha HAnpJxKeHm HnAna30Ha YactOT dIpeKMMa ECO, OdHako 6e3 BKNIOUeHHM FyHKmE ECO OHa HE OK3sBaET HkAKoR OBNHMA.

*JnHCTeMbI, paobTaUcIeN c npaPbIeBbIM IOKJIQUeHMeM, MoKeT yCTaHbIbAbaTcBcT ToIbKO onuIa "DIS".

4.ПорадokэкплyaТаци

06:Дианаэн Hanpяженидя рекиma ECO (экономчьн)

Иntерфωс Hačtrpoиka
209 231 BATTERY Load	Параметр 2: Мнималький у探测ный haорожения в ржеме ECO. Дианазон Haстрик: от -5% до -10% от hominaльно harpopочи. Параметр 3: Мaktionалый у探测ный haorpwiczne в ржеме ECO. Дианазон Haстрик: от +5% до +10% от hominaльно harpopочи.

07:ДианадончстOTДЯpeхмаECO（экономньи）

Интерфейс Ha委书记
480 520 BATTERY LOAD	Параметр 2:Установпь Минималыний у探测ен чASTOTы дд рекима ECO. 50Hz system:Диапазон HaSTPOй COCTABЛЯТ ET 46,0do 48,0Гц. 60Hz system:Диапазон HaSTPOй COCTABЛЯТ ET 56,0do 58,0Гц. Пу мочашию установлень Зачени 48,0Гц / 58,0Гц.
	Параметр 3:Установпь Мaksималыний у探测ен чASTOTы дд рекима ECO. 50Hz:Диапазон HaSTPOй COCTABЛЯТ ET 52,0do 54,0Гц. 60Hz:Диапазон HaSTPOй COCTABЛЯТ ET 62,0do 64,0Гц. Пу мочашию установлень Зачени 52,0Гц / 62,0Гц.

08:HacpoKa pexkma pa6oTbI no 06xOxDnH ueH

Интерфейс Haстroyka

BATTERY OPN (BB)ENA Battery LOAD

Пapаметр 2: OPN:Равotas по обхону ц neuropаразецна.При выборе данно олци IMБ садет Функционьоват в рекиме павotas по обхону ц neuropи в заевшости от того, Величесни OTКлиочера Фунckция пекхда на обхону ц. FBD:Равotas по обхону ц neuropаразецна.При выборе данно олци пекхда в рекимп павotas по обхону цплллдпен п# пюбий ситуаци. Пapаметр 3: ENA:Равotas по обхону ц neuropаразецна.При выборе данно олци akтувиретс реким павotas по обхону ц; у молочим. DIS:Функция пекхда на обхону ц neuropаразецна.При выборе данно олци дураетс в BTOMатчески пекхда обхону ц. TORDA кас ручимп пекхда на обхону ц. ЧУнов пекхда на обхону ц. Рунчесни OBANHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY OZHANUHUTY

09:YcTaHOBKa MaKcHMaJIbHoN dIITeJIbHocTn pa3paJKN 6aTapei

Иntерфociй Састорika

990 Battery LOAD

Плараметр 3: 000~999:Установы Мaksималове Враздки в Длиацоне OT 0do 999 мин.В спунае Истechени установеного Враздки do мостема паденян haopяжениь браздки do мостимально у探测яп рожсоки о tkлочение NB в целях заuntы раздки OT по лесевразименого blyxoда Ист стpond. По уменчени установену заочени 990 мин. DIS:Оtmлочь заuntу враздки;В стом спунае Враздки abtoюмноги рабъб уетот zавись о emkoctиь зараздки.

10:3ape3epBnpoBaHo

Иntерфейс Hactrоюкa
SELEDSBATTERYLOAD	Заразецвороват ддяdoesнгельных руночи в чудаем.

4.Порадokэкплyaтauи

11: Hactpoika fynkun "topaero" pe3epBa

Иntерфейн Habroюкa

BATTERY LOAD

Пapаметр 2: HS.H:Указывает на Функцию "горячero" peз扼а. Пapаметр 3:Влковствени otkilочьфункцию "горячero" peз扼а. YES:Функцию "горячero" peз扼а влковая.Tекши ИБП установлиаетсь в качевхоста за Функцию "горячero" peз扼а и пerezaусякая сда постовobлиени пeremenhoю тoka доже为其 полковeenth batapei. NO:Функцию "горячero" peз扼а otkilочena. ИБП Функционуриет в hopмальом ржиме и не мочет пerezaусякая рп отсут CTBNS batapei.

12:06hApyKeHne noTepe HnItpaII

Иntерфайс Насторьka

BATTERY CHE LOAD

Пapаметр 2: N.L:Указырает на то,что Фунckшma обаружени постору нейтравли вklюоча. Пapamетр 3: DIS:Од��очь Фунckшь обаружени постору нейтравли.При вьборе данно onцун ИБп не bayет обаружваь постору нейтравли. ATO:ИБп bayет豌атчески обаружваь, He notepяна Ли нейтравли.В счуае обаружени постору нейтравли Идает сизуковов сизлал.При вькочени ИБп on nepeхODITВ реким патону ot batape.Посл Вocstahoblenя нейтравли и постору нейтравли? CHE:ИБп bayет豌атчески обаружваь постору нейтравли.В счуае обаружени постору нейтравли Идает сизуковов сизлал.При вькочени ИБп on nepeхODITВ реким патону ot batape.Посл Вocstahoblenя нейтравли Идает сизуковов сизлал HE Од��очаETСАВТМATWEСК, a ИБп HE boSTBWAЯETСАВТМATWECSK B HOPMALNBHPEKIM. В ЭтOM счуае необхочимо оTKIOUCHTB сизлал и bprvHyну Берн'tь ИБп В hopмальну реким. Порадok DeiCTBи: chauana BOДNTe В за ТЮMuи Наджmitе на Калвшиу "Enter"( "Bbod"), чьы замгал ЗИЧОС "CHE"( "ПОВЕРКA").Затем сюва на Калвшиу "Enter"( "Bbod") Дaria Вкочени Фунckшь обаружени нейтравли (пожерkn).При обаружени нейтравли 3byyковов сизлал Од��очаETСА, a ИБп BOZBAЯETСВ Hopmальну реким.Есл нейтравли не обаружваftс, то ИБп рcodолжаETnodabatb Зуковов сизлал до обаружени нейтравли по bivonlennesn cledуюшen onepaunu рунов постору. Опця CHE установлесни по уmonчани.

13:Kanib6pObKa HapJxKeHn 6aTapei

Интерфейс Haстroyka
BATTERY LOAD	Параметр 2: Велишат phуночиwo "Add" (Прибавить) по "Sub" (Убавить) до корpeкtnювки наразожения заrapeи. Параметр 3: Д��л堑он наразожения сокtabлиет от 0 до 9,9В по Зачесни по уmonчаниwo 0В.

14: PeryunpoBka HanpJxKeHn 3apJdHoro yctpoiCTBa

Иnterpфец Насточа

BATTERY LOAD

Параметр 2: Вьбрачь Функцию "Add" (Пробавить) по "Sub" (Убавить) до корpeкtnровки наразожения зардого усточва. Параметр 3: Д��л�азон наразожения сокtabлиет от 0 до 9,9В до ри Занчени по уmonчени 0В. Пrimецачnia. *Перед осухесгavenем корpeкtnровок наразожения, счanya обаятelves по УкlioчITE вesc batapen до пolyчени точого занчени наразожения зардого усточва. *Плобoe Измени должно сottovetstvoвате tekhnueckim Требовим К ботаee.

4.Порадokэкплyaтauи

Равочи реким/статус
Вкlioчения питань ИБП	Опесаиме	При Вкlioчения питань ИБП on поpeхODIT в 3ото реким на несякову сенькуд, в тучене кotopых поисховл инишилмазец LП и состems.
	ЖК-панел.	BATTERY LOAD 218(PN)000 INPUT OUTPUT 218(VC)(TN)000 BATTERY LOAD 218(VC)(TN)000 INPUT OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(vc)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000 BATTERY LOAD 218(VC)(ST)000 OUTPUT 218(VC)(ST)000
Реким робъ бez вух徜аг напражения	Опесаиме	В text с会引起, кого на поожения /чадота в обXDнй сени вух徜аг за поедельы доч STMORO дANA здно obxodнay сени отхлочает с (плишкоует с), ИБП поождд в реким робъ畴 в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д плочьд в поедь до等相关д напражения
	ЖК-панел.
Реким поедимог Тoka	Опесаиме	Когда вух徜hoe поождд нах下一代 в поедь доч STMORO дANA здно в поедь д плочьд в поедь д плочьд в поедь д плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d плочьд в поедь d
	ЖК-панел.

4.Порадokэкплyaтauи

Рек immпегеменогotka(проблжени)
Рек imm ECO(БКОнOMИЧь)	Опсаны	Когда вухиме наpopаяке нахочитя в predecessorх ддалазона сстблизцини наpopаяке, ксяльозовице рек imm ECOразшени, ИБПпождгета наpopаяке на blyхд по обхочи цem в целях лэковомп зелктоизергий.
	ЖК-панень

4.Порадokэкплyaтauи

Рек imm CVCF	Опсаиме	При установке чASTOTы bvyxodnogo toka на "С" predecessorразвателов обсячимьет на bvyхode постону чASTOTU (50 Ги 60 Ги).В BTOM рек imm ИБП не падот bvyxodnoe habржение черз obxodnuy сень,но обсячимьет заюк buatapei.
	ЖК-палейь	BATTERY LOAD
		220(VSC)(RN)220(VSC) OUTPUT
		220(VSC)(TN)220(VSC) OUTPUT
		380(VSC)(ST)380(VSC) OUTPUT
		380(VSC)(TR)380(VSC) OUTPUT
		380(VSC)(CF)500(VSC) OUTPUT
		600(VSC)(ST)500(VSC) OUTPUT
		BATTERY LOAD
Рек imm рбOtbl ot 6batapei	Опсаиме	Еlei bvyodnoe habржение/чASTOTа bvyxodnitsa ai ppeДелы дolyuktmого равочero Дларазona и ai proincxODHT ot klniochenne alektpruchestba, ИБП обесчимьаг рesherbnoe пitaIGNHne ot cboixb batapei. Тасо сост�янne сcondoboxdaitc piadaye zhukovoro smhana kajdte 4 ceku'dly.
	ЖК-палейь	BATTERY LOAD
		260(VSC)(RN)220(VSC) OUTPUT
		260(VSC)(TN)220(VSC) OUTPUT
		BATTERY LOAD
		260(VSC)(ST)380(VSC) OUTPUT
		BATTERY LOAD

4.ПорадokэкплyaТаци

Рек imm питань OT батар (проблжени)
Рек imm рабовы по обхднй сени	Они拈ице	Когда вхочны несяяке нахочпесь вPre dedух дочустимого рабочero Дамалзona и радрашени работа по обхднй сени, похcodг otknюшип IBП сPrepeхдом в рек imm рабъл по обхднй сени. Тасло состаяне сорobожддсег поочучы звуховаго сигнана каждь 2 Мнунъ.
	ЖК-pаель
Тechиратье батар	Они拈ице	При нахождени IMБВ рек imm поедимого тoka лим рек imm CVF нахковite на Коноку "Test"(Test)"и уderжавайе ee 60лee 0,5 С.При заим ИЗддется короткий оdmочьий сизнail.При заим лимma мешду Зачкаим I/P(Bxod)иPreobразовatenя以人为本对接 Наломинянь плььотель'mоTom,чтддимь рек imm Истльетсдду Роверки сатуca sbatар.
	ЖК-pаель

4.Порадokэкплyaтauи

Testropobanie 6batapei (pno:donjkehne)		229VDC(TN)220VAC BATTERY LOAD	229VDC(RS)380VAC BATTERY LOAD
	229VDC(ST)380VAC BATTERY LOAD	229VDC(TR)380VAC BATTERY LOAD	229VDC(TR)380VAC BATTERY LOAD
	229VDC(06)500VAC BATTERY LOAD	229VDC(TR)380VAC BATTERY LOAD	229VDC(TR)380VAC BATTERY LOAD
Cstuc pneupeintelbnoi cmtahlzaznn	Oncsane	При вознknobenvини неоторьх ошьбк в раобerte ИБП (при сокраvelен erоHopmaльноу phungшонрованя) на erо палени otobражетая зашил лкразс c палурждением о boзникшей ситуац，在 Краpane палурждения мигает пнктогамma .Takim образом может оторазжатя do 3 колов несправостя, каддий在其 котьх указыbaet на odny несправость. Зачени КODВ палдtablenь в tabлиcke КODВ палурждениь в paşданe 4.11.
	ЖК-pаель	09 01 3C INPUT OUTPUT BATTERY LOAD
Cstuc otka3a	Oncsane	При вознknobenvини отода в раобerte ИБП палурждениь блokируетя, В заом сolyае на ekраpane оторазжетя кдnotонрвости Загоретя (нерреви) зачок ΔЗачения КODВ палурждениь в tabлиcke КOLOB NGHIN PAVHOCHTI B paşданe 4.9.
	ЖК-pаель	88 INPUT OUTPUT BATTERY LOAD

4. Nopradk əkcnnyatauinn

4.9 Kobl hecncpabHocte - npn ropayem (he mraouem) 3Haue

Код небацовский	Пиратье несправноу Stankороги 3начок Код		Небацовский	Пиратье несправноу Stankороги 3начок
01 Сбий пол. залуcke	шinhь Het 42			Одз CBЗССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
02 Перегузkaшinhь	Het 43 Перегузka				OVERLOAD
03 Ндозагузkaшinhь	Het 46 Нравиньная насторika ИБП Het
04 Дисбаланьшinhь	Het 47			Одз CBЗСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
06 Перегузka п repro- Бука зразователя no ToKу Het 48				H Commonsenthmocstb Двух Версим пошовки DSP в сиземе с napаллелынм подк nullчимem	Het
11 Сбий паловогу ручка п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro-
12 Бухоке нараз- Ченип л pro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Бука п repro- Буotas STP				Короткое замыкание тир ductordorho усторны obstodnom zuelen	Het
14	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-нeйтрав)		62 Pa3mbikanhe Tу SHOCT	Тир ductordorho усторны obstodnom zuelen	Het
15	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-нeйтрав)		63 Hnравиньая SHOCT	форma Кримьн наразоженness Ha pha3e R	Het
16	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-нeйтрав)		64 Hnравиньая SHOCT	форma Кримьн наразоженness Ha pha3e S	Het
17	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-фa3a)		65 Hnравиньая SHOCT	форma Кримьн наразоженness Ha pha3e T	Het
18	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-фa3a)		66 OTKLOнен�у ТOTа п repro- Бука Ту (Фз3a-фa3a)
19	Короткое замыкание на bixdoide п repro- Бука Ту (Фз3a-фa3a)		67 Koper'tkoe замыкание на bixdoide obstodnom zuelen
1A	Пotеря оtrцательни мошосту п repro- Бука Ту A	Het	68	Короткое замыкание (Фз3a-фa3a) на bixdoide obstodnom zuelen
1B	Пotеря оtrцательни мошostу п repro- Бука Ту B	Het	69	Короткое замыкание тир ductordorho усторны obstodnom zuelen
1C	Пotеря оtrцательни мошосту п repro- Бука Ту C	Het	6C	Слишков Stbyсторе подение наразоженness Ha shinne
21	Короткое замыкание тир ductorda Зардогу усторты Баарpen		6D	Ошбочны Зачение тoka
23	Раимьkanе реле п repro- Бука Ту Pere	Het	6E	Отka3 no петанillo �ир ductordorho усторны obstodnom zuelen	Het
24	Короткое замыкание реле п repro- Бука Ту Pere	Het	6F	Hapyшение поларноctи Statapei	Het
25	Отka3 сeteвни рoвдду	Het	71	Пергузka по току на pha3e R STN3-KKM	Het
31	Отka3 поrelьни CBZ3u	Het	72	Пергузka по току на pha3e S STN3-KKM	Het
32	Сбий сигнада xoxta	Het	73	Пергузka по току на pha3e T STN3-KKM	Het
33	Наршиение синхонидаци синнада	Het	74	Пергузka по току на pha3e R STN3-ПЕОБP.	Het
34	Наршиение синхонидаци рuckoboro синнада	Het	75	Пергузka по току на pha3e S STN3-ПЕОБP.	Het
35	Пotеря поrelльною coedinnehу	Het	76	Пергузka по току на pha3e T STN3-ПЕОБP.	Het
36 Рабалань поа- пелыньх bixdoны токов
41 Избий touchя Tem пэрату

4.Порадokэкплyaтauи

4.10 INHdkatop npedynpexkdeHnra -npn muraouem 3haueke

П配电ирекдение РКтогамma (Mнагоша) П配电ирекдение сИгнан
Нзкий уразовь зарда 6атарей	LOW BAT	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
перergyзka	TELE OVERLOAD	Два 3БУКOBых сИгнань в сісунду
Отоединения 6атарей	BATTERY	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
Избtoyнь зард	100% 75% 50% 25% BATTERY	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
Сразы ване сИстемы EPO	PE	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
О TinaЗ вентлиаторa / перergyв	AC DC	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
О TinaЗ зарадно устрийства	+ -	Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
Вухожд мзстювоздогу пedingхалега		Ежесундный 3БУКОВ CMHAN
Друг帮我 р配电идение (СМ.раздел 4-11) ExecekyндьзИЗ ВИКОВ CMHAN

4.11 KoDbI npdeynpeXeHn - npm MraJooe NIKTOrpaMme

Bcnyae Bo3nKHOeHn Oo6ok B paOte I5P npn coXpaHHeH erOp mabHoro fynuHPOBaHn Ha KK-ekpah BbBOmCTcoOTBeTCTByooee npdynpexdne. Ha 3kpanpe npdynpexdeHn Mraet yka3aHHb 3HaQoK. TaKM o6p30M oMQeT OTo6paKaTcI OTox KoOB HeCNpABHOct, KaKlbN H3 KOToTpby Kya3bBAeT Ha ONDy HEnCnPaBHOctb.

Кад . праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Симнда	Соблты, Вьзвавше п dedуржdenne	Кад . празддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Сobытne, Вьзвавшe п dedуржdenne
01 OТсоддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 02 ПOTеря Н��раи на Вхode 22 PaccorlaocobHocstb Линь в сисеме с napаллбьнм подклччнem
04 OТКLOнене вх Баньххфazotobix napametpoB OT hopmь 33 Блоровka obxodnoцentpoNepeузь в четене 30 МИнут
05 OТКLOнене Фа БаньххnapametpoB obxodnoцentpo OT hopmь 34 Pa36baanac TOKOB B npeob 30 МИнут
07 ИЗбиточь的一个 Баньххфazotabix крьшka peMOHTHoro nepeklnioateпья
08 ИЗкий заю Баньххфazotabix 3C Кайная Heyctочнвocstb cTeBOrO pHTaHnia
09 Перерузka 3D ОТКASВЕNTINЯТOPA	3E	Слишков Вьсокoe habржение за pareи
0B	3F	Разбаланс habржение за pareи
OD	40 Короткоe замьагане заюногу устюства	Анноа заюногу устюства
OE

Mодели S3M30KX S3M40KX S3M60KX S3M80KX
Мошеньгь (ВА) 30 кВ A 40 кВ 60 кВ A 80 кВ
Мошеньгь (ВТ) 27 кВ 36 кВ 54 кВ 72 кВ
BXOD
Номиналыно Нарprжение Фаа-фада: 380/400/415 B (фада-нeнлрпь: 220/230/240 B)
Дмаланов нарprжени	Фаа-фада 208-478 B рпн harpyзke < 50%; Фада-фада о t 208-478 B до 305-478 B рпн harpyзke о t 80% (Дмаланов нарprжени зав检пт о harpyзke); Фада-фада 305-478 B рпн harpyзke > 80%
Возбатк HOMINALHOMU нарprженин HANPRJENHIMO рпн ИЗКХПОЕРХ + 10 B; нарprжени рпн bускхпОЕРХ - 10 B
Номиналыно чагтоа 50/60 Г (велиsprаетс датоматческ)
Дмаланов чагтоа 46-54 Г (в сichtстам с симиналыно чагтоа 50 Г); 56-64 Г (в сichtстам с симиналыно чагтоа 60 Г)
Фад�хов Трахфадь с сноглары (3 Фадь, сноглары zemля)
Котфдемп.Tошюостп (при harpyзke 100%) ≥ 0,99
Нелейнелов Искожени (THD; рпн harpyзke 100%)
БыхOrder
Фад�хов Трахфадь с сноглары (3 Фадь, сноглары zemля)
Номиналыно чагтоа 380/400/415 B (фада-нeнлрпь: 220/230/240 B)
Стоимлзцaires нарprженин посямногロ тока (реким Давийогу пeoобразовима)
Стоимлзцaires нарprженин посямногロ тока (реким пeoобразовима), по реким пitaимь о btбатер)
Котфдемп.Tошюostп
Стоимлзцaires нарprженин посямногロ тока (реким ECO)
Частота
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь о btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь о btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдддддддддддддддддддддддддддддддд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдддддддддддд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдддддд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгддд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдд徳)
Пор�огa
Рушильская чагтоы (реким пeoobразовима), по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы, по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы, по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чagтоы (В рөрмпгдд徳)
Пор�ога
Рушильская чагтоы, по реким пitaимь o btбатер)
Дмаланов чагтоа (В рөрмпгдд徳)
Пор�ога			< 10 Mm.
Байлас
Номиналыно Нарprженин HANPRJENHIMO рпн harpyзke 50% ≥ 0,99
Дмаланов Нарprженин (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD (ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддддддддддддддддддддддддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддддддддддддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дддддддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (ддд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Вerшtenгь noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчogань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд律)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Рушиль noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчоганв) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)					S3M30KX-NIB, S3M40KX-NIB, S3M60KX, S3M100KX, S3M120KX, S3M160KX and S3M200KX
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхonnyнчогань) ≤ 2% THD
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верim Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верim Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD
Верim Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) (Баллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл (Баллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл (Балллллллллллллллллллллллллллллллллл (Балллллллллллллллллллллл (Баллллллллллллллл (Балллллллллл (Баллллл (Балл (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Бал (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б罗 (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б	(Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (B (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б (Б
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD (дд徳)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (дд徳)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)					S3M30KX-NIB, S3M40KX-NIB, S3M100KX, S3M120KX, S3M160KX and S3M200KX
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 2% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)
Верим Ру悲观н� noob'toB (Сынхоньчогань) ≤ 4% THD (dD)

8. TexHnueckne xapaKTePnCTnKN

Mо demул S3M30KX S3M40KX S3M60KX S3M80KX
ВЕSHИМЕ БАТAPЕ (мо demуl S3M60KX, S3M80KX trpebyot BVEshnix 6bapaeя дд оobcepehenia repeberho ng pHTAHIN).Дд мо deme S3M30KX-NIB u S3M40KX-NIB [6e3 yctahonenbHnHex BVHTPENHX 6aapey] trpebyotc BVEshnix 6bapaeя в сдпхьоpepen hntanin.
Tinгетимеюн STIgSIOBO-KHcNtOHa 6aapey (VRLA AGM/GEL) ha 12 B
Дычtmсоюн HOMHаьноун Даррахшпс ВЧИЗнб�ун 6aapey ] trpebyotc BVEshnix 6bapaeя в сдпхьоpepen hntanin.
Колчесво 40N (N ≥ 1 x linneк no 20 + 20 ut.)
МakcIMalNBунз зордьн TOK	Perynpuyembl do 4 A ± 10% (he 6oee 12 A c 2 x CBKIT30-40.)		Perynpuyembl do 8 A ± 10% (he 6oee 24 A c 2 x CBKIT30-80).
Наррахене подержимьдогддун 13,65 B/6aapey; 2,27 B/7element
Форсировань подердддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Наррахене okончань радрахдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Комнecаць винияtemратурь заразного усточь H/T
ФИЗЧЕСКЕ XAPAKTEPHSTIKI
Размрь (B x III x Γ) 1000 x 300 x 815 MM 1010 x 360 x 790 MM
Масу моуль (с ВHTPENNHIM 6baparmi)	265 kT	316 kT	H/П	H/П
Масу моуль (бe6 bHTPENNHIM 6baparmi)	60 kT	61 kT	108 kT	113 kT
УСЮВИЗ 3KСПЛNYATAUCHI
Длалazon радочи Tempepatур	От 0do 40°C (≤ 25°C Дд Добесочения опимальноу срoka сухьбьбatур).
Длалazon Tempepatурххаленя	От 0do 35°C (Дд ИБПс 6batapermi), ot -15 do 60°C (Дд ИБПб 6es 6batapey)
Равочи длалazon blnaknoctni	От 0do 95% (6e3 obpa3OBANHЯ konduhcaata)
Равочя BAICOTанларур mор	< 1000 M (chmЖeнe ToK: 1% Na kaKdye 100 M blyse 1000 M).
Низкочастотьшу	< 60 dBA Na paocstoyamn 1 M	< 70 dBA Na paocstoyamn 1 M	< 75 dBA Na paocstoyamn 1 M
Теллобдуление (прн Harpyke 100%)	5527 bTE/q	7362 bTE/q	11054 bTE/q	14738 bTE/q
Теллобдуление (прн Harpyke 50%)	2994 bTE/q	3992 bTE/q	5998 bTE/q	7984 bTE/q
УПРABILACHE
Интерфсс сетугоу уралын�я	Т人民银行 Спсгг�а oniiOnaHaiNoHoi Kaptei WEBCARDLX. (ОссспсчMuAEТ BOZMOxHOCbT KoNTPOna NapametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappametpoB, уралын�я nappamemB, nIIHDAKATOPAM.
Пальулpenянka	ЖК-dicnIe duMaToHaiNo 62 MM co BCNOMoratelbHmM CBETOIODHyBIMC CBeTOIOOHyBIMM INHDAKATOPAM.
Интерфсс "cuynx" кontakтов	Т人民银行 Спсгг�а oniiOnaHaiNoHaiNan PalaT RELAYCARDSV
Авaramиооөт OktuQuHemeп паданын DINGSTANZHIHIM CnOSoBOM (REPO)	Фунksьяв BGKluCheuHa (no umoluaHino: HopmaIbno 3aMkhTuTo)
RS-232	Вслкolyeho (ToIbko Do IeepBcHcHOro o6cbnyKmbHAnu)
COOTBETCTBWE CTANДAPTAM
Бezолashchestь	IEC/EN 62040-1:2008+A1:2013 (YTB. TUV)
EMC/EMI	EN 62040-2:2006 (kateropria C3) (YTB. TUV)
Уровьи (стeел) zasitsb	IP20
Mapknрвka CE	Да
COOTBETCTBWE trpeobvanam RaHS	Дa
СИстema MeNeJdKMenta KaucheCTBa	ISO 9001
ПОНΥA ИФОМALEЦHA
ЦБET	RAL 9005 (уг�льно-черный)
Возмошноctь поремец�и	РОПИKH
ОПSU (прдаютca отdenьо
Расширьные батарейные shkaфы	Посадерхьагот радостocspocobstbt ot 5 МИ. до 3 ч рпни harpyke 100%. Ппедлэгьные моSpec们: BP480V100-NIB, BP480V65-NIB, BP480V65, BP480V40-NIB, BP480V40, BP480V10-NIB, BP480V10, BP480V09. (NIB = 6e3 bHTpEHNIXs bAtapei).
Кару сетугоу уралын气	WEBCARDLX (obcspchMuBaTe BOZMOxHOCbT KOINTPOna NapametpoB, уралын气 Ипегсагузki NBiC c HcStionbToBANHem web-нштрсьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�dM	ПОПОТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCScsCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCsCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS-CSCHCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSTCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOKONaHOTyBvWECARDLX.	PОПИCHN	ПОПИCHN	ПОПИCHN	ПОПИCHN
Таунрьные дугайын'dугayнун dary	E2MT (davichok Semeropatryb) E2MTDO (davichok Semeropatryb c zufofobim bVbXODAM) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAM)
Таунрьные дугайын'dугayнун dary	E2MT (davichok Semeropatryb bVbXODAM) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAM)
Таунрьные дугайын'dугayнун dary	E2MT (davichok Semeropatryb bVbXODAM) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Таунрьные дугайын'dугayнун dary	E2MT (davichok Semeropatryb bVbXODAM) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Таунрьные дугайын'dугayнун(davichok Semeropatryb bVbXODAM) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Таунрьные дугайын'dугayнун(davichok Semeropatryb bVbXODAm) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Таунрьные дугайын'dугayнун(davichok Semeropatryb bVbXODAm) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Тау网рьные дугайын'dугayнун(davichok Semeropatryb bVbXODAm) E2MTDI (davichok Semeropatryb bVbXODAm)
Тау网рьные дугайын'dугayнун(davichok Semeropatryb bVbXODAm)

PpmeaHne. BCB3M C3TMB03MOXHO3MeHHeNEXTHNueCckHX XapAKTePHCTNK 3DJIeHbE3 npEBApHTenbHOro yBeDMnHn.

8. TexHnueckne XapaKTePnCTnKN

ФункионаньногблOK-хемаNBП

9.ГаразнныеобаятбТВа

Ha npno6pehenb bAMn Tpexpa3hN bMII cemehCTBa SmartOnine pacnpoctpaHETcA DeiCTBne orpanuHHeHnraPantn, yCIOBNA KOtOpO HNOKeHbI NHe. Bo3MOKHO npodnHe CPOKa deTBA rapaHTn (do 3 mIn 4 n) n npoeoctabHne KOMnNeKca yCnyr no BBOy B ECKnpyaTuH. 3a 60ee noop6hoHmHΦopMaueH o6paauTeCb B OTren obcnykmbAHn KJIeHToB KOMnAHm Tripp Lte no teneohoy +1.773.869.1234 nn noceTne CTpaHmuy no aepcy: www.triplite.com/support.

YcnoBnOrpaHnueHHoRapaHTnHaTpeXpA3HbE H6P

PpOaepuRapAHTpyETOTCYTBEHauJIbIbIXdeEeKTOBMAtepeMnA HNI3rTOBHeNBA TcEHNE2 (DByx)NET CMOMeHTA BBOVaH3ENMa B3KcNpyaTlHIO pNpyCNOBm ERO MCNoIb3OBaHnB COoTBETCTBN CO BcEMn PpIMHeHMbIMn K HeMy YKa3aHWM, YTO NOTBepKdaTeCRA npEOCTABHeHMe KOMPiNeKca cYyrr KOMNaHn Tripp Lite No BBOy B3KnPyatauHO.

B Cnyuae npoRbHnna KAKHX-N60 DeKToB MATEpHana Nm N3ROtOBHe H TceHHe YKa3aHnHO NepMoA PnpOBeue OcyIeCTBnRE PeMOHT Nm 3AmEHy DeKTHbX Detaien Be3 B3MaHnA IINaTb 3a BbInONHeHne COOTBETCBYUOxH paobTnn PnpOCTABLeHn HObIX DetanE. B Cnyuae OKa3a NOKyNaTeNr OT KOMIIeKCa ycNr No BBOy n3DeNn B KcNpyataHNO, PnpOCTABnREmoYIOIHOMOeHHbIMM TExMHcckMMn CneuaHCTAMM KOMNAHn Tripp Lite, CMeHNbIe TdAnl PnpOCTabnIOrTa 6ecnNaTHo, aCOOTBETCBYUOxH paobTn pno3BODaTcH Na NnTHOH OCHOE B COOTBETCBN C paCzEHkAMn Ha paoee Bpemn MaTePnAbbl, ny6hkyEmbIMKOMNAHmri Tripp Lite.

KoMaHn trippLite npepaetnoBce rapAHmnpOCTABnREMbI pOn3BOHTENM KOMNOHETOB M3dEmMapKn TrippLite. KmHaT trippLite He npOcctabnRe TAKHX-Nb6 3aBeHHn OTHOCHTbHO o6bema Taikmraqan Hne pinnmae Ha c68a HnKaok OTBeCTBEHOct 3ra pArantm BOTHOseHHn Taikm KOMNoHETOB.06cnymbaHne no HactoJeeparatHTm npOcctabnEca ToIbko npu YcNobn o6paenBa H OTeJ enocnymbaHn KIneHToB KomnHm Tripp Lite no apecy: 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; ten. +1.773.869.1234; intl [e-mail].

JECTBWE HACTORIeI TAPAHIN HE PACNPOCTPAHRETCA H CUYAM EECTBEHHO I3HOCA IINIOBPEJHEHM B PE3YbTATE ABAPW, HEIPABINbHOYCTAHOBKN, HEHAJIENKAIUEFO NCIOLBOAHM, HAPUYEHNII PABNIIKCNPIYATAUNIM INXANATHOCTN. PNODBAEI HE PNEOCTABJET HNKAKIX BBOHPAXEHBI XTA PAHTHNI 3A INCKLIQHEHM IPPMIO H2KOYEHNH B HACTORIeEM DOKMEHTE. 3A NCKLIQHEHM CNTYAE, 3AIPUEHHEBIX DECTBYOUMI 3AKOHODATEB CTBOM, BCE IPO43YMBAEMBIE TAPAHINTN, BKIIOHAY BCE TAPAHINTN PPINOHOCTDN IINIOJAKIM INI MCTOJIbOBAHMI NO HA3AHUEHIO, OTPAHUEHBI NIOPODOKNTIEbHOCTN. DEETCBHI BBUIEYKA3AHBM IPAHTNBIHcPOKOM; KPOME TOFIO, IN3 HACTORIeI TAPAHINTN RBHIM OBPA3OM NCKLIQAOITC BCE NIOBOHIE, CNYAHBI E KOCBEHHBIE YbblTKI. (B hekotopbs Wtatax He donykaetc BBeDeHnne OrpauHHeHn Ma pOdoonKehtbehct De cTBnTex IMNbX NoPpazymBaemix rapaHTN, a B heKOTOpBX - NCKIOueHnme nnnr OMPAHmpe 0401000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

IeHTnKauHbIe Homepa COOTBETCTBn HOPMaTHBbIM Tpe6oBaHHM

B cenr hikn H a coTbETCTBne HopmaTHBmI Tpe60BaHmI an 03nHaBaHm npio6peHHOM ByAMn H3dNIO MapKn Tripp Lite npiCBOe yHKaJIbH bHcepnHbH oHmep. CepnHbH oHmeP paccnoaraetca H a 3aBOckoT abmKte Bmte C BoCEMn He6xOummbm OTMeKAMn O npemke npoey HfOpMauee. Pnp 3anPoce HfOpMaunoo COOTBeCTBm DAnHOrO N3dNn HopMaTHBm Ipe60BaHm M 08aTeNbHO Yk3bBAHTe erO cepHHn Homep.Homep cepnn He cnyet PytaTc TropOBm HauMeHOAHm Homepm ero Moden.

HΦopMauaIaNo BbInoJIeHHIO Tpe6OBaHm IupeKTHBbI WEEI dIa NOKyNaTeH InepeA6OToHKnOB IpOnyUcIIM KOMnAHm Tripp Lite (aBIAJIOxXcpe3NDeHTAMn EbpOenckoro co03a)

Cornacno noonokemn Dm npkctmbbl oytnnmaa onxodob n3eKtpueckoro n 3eKtpoHoro o6pOdaHna (WEEE) n cnoHntbHex paonopke HNO ee npmeHHIO, npn nokyKe nTope6ntanMHOBOr eKTPueckoro nn 3eKtpoHoro o6pOdaHna pOn3BcTBA KOMNAH N Tripp Lite OHn nonyauot npabo HA:

IpoaJx cyaporo oobpyoabHnno pinnuyn "0dH 3a 0dn H/nn Ha 3KBHbaENTHOOCHOBe (B 3abNCMOnCTN KOHKpeTHOH CTpaHb)
- Otnpabky HOBOrO o6OpyDobAHnHa npepa60Ky nOcne OkOHaTeHbHO Bbpa60Kn erpoecypca

KOMnHn Tripp Lite NoctoHHo COBepueHcTBpyET CBOO npOykuuHO. B CBa3N C3THM BO3MOKHO H3MeHeHneTexHMHecknx XapakTePNCTK 6e3 ppeBaPHTeBHO yBeDMHeHn

Pindouyuan Baozuo KANZHANG