APS INT2424 - автомобильное зарядное устройство Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Инвертор/Зарядное устройство (Inverter/Charger)
Модель	APS INT2424
Бренд	Tripp Lite
Входное напряжение DC	24 В
Выходное напряжение AC	120 В или 230 В в зависимости от версии
Непрерывная мощность	2400 Вт
Пиковая мощность (DoubleBoost)	До 4800 Вт в течение 10 секунд
Функция OverPower	До 150% от номинальной мощности в течение 1-60 минут
Тип совместимой батареи	AGM/Gel (герметичная) или жидкий электролит (открытая)
Режимы работы	AUTO/REMOTE, CHARGE ONLY, DC OFF
Защита	Перегрузка, перегрев, глубокий разряд, короткое замыкание
Индикаторы	Индикаторы LINE (зеленый), INV (желтый), LOAD (красный), BATT VOLTAGE (3 светодиода)
Подключение	Разъем для модуля дистанционного управления (APSRM4, опционально)
Датчик температуры батареи	Разъем RJ для опционального датчика
Охлаждение	Многоскоростной вентилятор
Автоматические выключатели	Сбрасываемые автоматические выключатели
Обслуживание	Не требует регулярного обслуживания; хранить в сухом месте
Безопасность	Не погружать; соблюдать полярность; использовать предохранитель, сертифицированный UL, на расстоянии не более 460 мм от батареи
Ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем; вернуть в Tripp Lite для ремонта
Гарантия	2 года (кроме США, Канады, Пуэрто-Рико: 1 год)

Часто задаваемые вопросы - APS INT2424 Tripp Lite

Какой тип батареи следует использовать с APS INT2424?

Используйте глубокого разряда (deep cycle) батареи типа AGM/Gel (герметичные) или с жидким электролитом (открытые). Избегайте обычных стартерных батарей. Установите DIP-переключатель типа батареи в соответствующее положение.

Как настроить DIP-переключатели для оптимальной работы?

DIP-переключатели позволяют настроить тип батареи, пороги входного напряжения AC, ограничение зарядного устройства и ток заряда. Обратитесь к полному руководству для рекомендуемых положений. По умолчанию настройки подходят для большинства установок.

Что делать, если APS INT2424 не показывает выходное напряжение AC?

Проверьте, что устройство правильно подключено к сети, селектор режимов не находится в положении DC OFF, и автоматический выключатель выхода не сработал. Если красный индикатор LOAD мигает, уменьшите нагрузку и перезапустите, кратковременно переключившись на DC OFF, затем на AUTO/REMOTE.

Как выбрать подходящую емкость батареи для моего использования?

Рассчитайте общую мощность подключенных устройств (в ваттах), разделите на напряжение батареи для получения тока DC, умножьте на желаемое количество часов автономной работы, затем на 1,2 для компенсации потерь. Пример: 1440 Вт / 24 В = 60 А, для 5 ч: 60 А x 5 ч x 1,2 = 360 А·ч.

Можно ли использовать APS INT2424 со стандартными автомобильными батареями?

Нет, не рекомендуется использовать стартерные или автомобильные батареи. Используйте только батареи глубокого разряда для обеспечения оптимального срока службы и производительности.

Как работает режим AUTO/REMOTE?

В режиме AUTO/REMOTE инвертор находится в режиме ожидания и питает устройства переменным током от сети. В случае сбоя он автоматически переключается на батарею. Этот режим также позволяет подключить опциональный модуль дистанционного управления (APSRM4).

Что означают индикаторы BATT VOLTAGE?

Они показывают примерный уровень заряда батареи: 1 зеленый светодиод = 91-100%, 2 зеленых+желтый = 81-90%, 3 желтых = 61-80%, 4 желтых+красный = 41-60%, 5 красных = 21-40%, выключены = 1-20%, красный мигающий = 0% (отключение инвертора).

Как установить APS INT2424 в автомобиль?

Установите устройство горизонтально или вертикально (панель управления сбоку) с зазором 50 мм спереди и сзади для вентиляции. Используйте толстые кабели DC (до 2/0 AWG) и предохранитель, сертифицированный UL, на расстоянии не более 460 мм от батареи.

Совместим ли APS INT2424 с генератором?

Да, он может питаться от генератора. Настройка порогов входного напряжения AC (DIP-переключатели A3/A4) позволяет регулировать чувствительность, чтобы избежать нежелательных переключений на батарею.

Что делать, если три индикатора BATT VOLTAGE медленно мигают?

Это указывает на чрезмерный разряд батареи. Устройство отключилось для защиты батареи. Используйте внешнее зарядное устройство для зарядки батареи, затем устройство автоматически перезагрузится, когда напряжение станет достаточным.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ APS INT2424 Tripp Lite

Пре氧браЗоватейь посторного.TokaВперемень /зарядhoeустриствозери APS

MoIeI:APS2012,APS2424,APS3636VR,APSINT2012,APSINT2424,APSINT3636VR

BVeJeHne 41

Бeэпасноctь 42

Cxema pacnoIoxeHna yHKnOHaJIbHbIX 3JeMeHTOB 42

Popraok 3Kcnnyatau 43

Iopraok HacrpoKn 44

Poi6op 6atapei 47

Iopraok MoHTaxa 48

Popraok noqknioueHn6aTapei 49

BxOaHbIe/BbIXoHbIe pa3beMbI nepemehHoro ToKa 50

YxOД nTexHnueckoe 6cbnyXnBaHne 50

BbIaBHeHne uycTaPaeHne HeucnPabHOcte 51

TapaHTnHbIe 6o3aTeIbCTBa 52

English 1

Espanol 14

Français 27

EAC

		Диаметр (MM)/сортумент правов (AWG)
		6,5 MM (2 AWG) 8,3 MM (Ф AWG) 9,3 MM (2/0 AWG)
B=	Выстuyaшиая часы Маральhoe расстяные от батую do усточва
12 B 2000 Bt		—	—	6,1 M
24 B 2400 Bt 10,1 M	15,8 M 19,8 M
36 B 3600 Bt 14,9 M	23,8 M 29,9 M

IpeynpckdneH.He nCnObl3yIte npoBok kann6pom MeHee 4.1 MM (6 AWG).

Pnoknouenpe npdoxpannta(-e): cornacho Tpe6oBaHnMa CTb51 Haunohalhbx 3neKtpexHmecnx HopMaTHOB (NEC) CUSA BCE noloxntehbIe KEmmbi NOCTOHHOR TOKA Bawaero pnp6paobatey/3apraHOrO yctpoCTBA doJNkHb NpOKNUOATCB HenocepdtBeHHo K npdoxpanHTENo(-am) IINs bOky(-am) npdoxpanHTENe INHOHEKATpybU, paocnojKeHNbHM Ha pacctoHnM DO460 MM OT 6atapeH. HomHAn npdoxpanHTENa DOnjeK 6bitb paBcH Hnn PpeBuaTb MInHMAJIbHOMHaII pnpOxAPOHNTA NOCTOHHOR TOKa, yka3aHbH Ma NaCnOpTHo Ta6nueke pnp6paobatey/3apraHOrO yctpoCTBa.CXembl npablnbHOrp pa3meEHHnpeDopxpanHTENe npdctabHeHb Hnke.

BHUMAHVEI

OcTcTBHe nAeJzauero 3aemJeHnBaIero npoe6pa3oBatey/3apndHoro yctpoCTBa MoKET npuBcTn K CmepTeNbHOn OnaCHOt NopaeHn ENEKTPUueCKN M TOKOM.
HnB KOem cnyae He bttaiTecb npboDntb B deCTBne CBO npe6pa3oBateNB/3apAHOe yctPOCTBO nyTe moKIOUeHHeNOCpeCTBeHHO KReheHApToy nepemehHoro TOKa, Mmhy 6aTaapeIO nn 6aTaepHbI 6Jok.
- PnBbIIOHHeHH NIO6bIX NOKIOUeHH B cENX NOCTOHHOR TOKA CO6IOJaTe npaBmBHyIO NOJIAPHOCTb.

HomnHbHO BxOHOe HapRgeHe NoCToHHOro TOKa BaWero Ipeo6pa3OBATEJI/3apJHOrO yCTPOIcTBa DOnKHO COOTBcTBOBaTb HapRgeHeIO BAWe 6atape INI NOcTeOBaTeJIbHO CEIN 6atape.HomnHbHOe BxOHOe HapRgeHe NoCToHHOro TOKA BaWero Ipeo6pa3OBATEJI/3apJHOrO yCTPOIcTBa DOnKHO COOTBcTBOBaTb KOInueCTBy 6atape,ymHOeHHOMy HA INx HapRgeHe. HApPImep, nIpeo6pa3OBATEJI/3apJHOrO yCTPOIcTBa 24 B=1pEbyOTcB dBe NocLeDobAteJIbHO NODKNIOHHe b6atape HapRgeHeEM 12 B (24 = 2 x 12) INI CyIbe PocneDobAEbHO NOKnIOUeHHe b6atape HapRgeHeEM 6 B (24 = 4 x 6).

IIOKIOHHe C HECKOBKIMN (nOcneIOBATEbHBIM) 6aTapeMn HApXeHEm 6 B Ha cxMe npedctabHe BapnaHT npeo6pa3oBaTey/3apAnHO rYCTPOCTBA C HOMHaJIbHbIM HApXeHEm 24 B

1 3a3emnne6atapee 2 5batapey mnn nocnepdoatehnae bteb 3 Pnpdoxpanenb 6no npdoxpanenoe, o06pnhne opraHOM IO KOntpnIO 3a texnko 6e3oNachoCTN (yctaHOBnHbe Ha paccTOnHm do 460 MM OT 6aTepe) 4 Ka6eIn 6obJoro dAmetpa (he 6onee 9,3 MM mnn 2/0 AWG), noDxOJaune K Klemma

BxOHOH/BBIXOHOpa3bEm NHTAHnpeMeHHORo TOKa

Bo n36eKanHe neperpy3kn Baawero pneobpazOBaTeN/3apdHoro yctpoICTBa Heo6xOJIMCO corlacobatbnapaMeTpbl notpe6bnmouoo HMOOCn 60byDn, KOTOpoe Bbl PAnHHpyete KOrda-1n60K HEMY NIOKNOHTB (NYET CNOKHeHNIX NOINbHX MOUHOCTB B aTATX) C bXHOHMOuOHCTBO BAeW NMOE MOnEHN PneobpaOteN/3apdHoro yctpoIcTa (Cm. NaocnpTyIO Ta5nHyQ). He cJeYETyTAb HOHMAHbHyO "DInTeNbHyO" MOUHOCTB C HOMHNAHBOH "NIKOBOH" MOUHOCTb. Ppi zAynCe 60bnWHCTBO 3NeKtpueCckNx DBrAtareNoTpe6n8et Bo7bNyUO MoUHOCTB ("NIKOBAR MOUHOCT) No cpaBHeHNcToT, YTO Tpe6yeTcRA IIN XHepeBbHOH paBOtB Noce 3anyCa; B OTEnbHbCnyAaTeNo ppeBbWeHHe CoCTABnRE 60nee 100% HekOtTopbe 3NeKTPoDBrAteTN (HApRME, yctAHANBAeMbEBy B xOLOINbHKAAx HACOCAX NEPOMDeCKN 3anyCAHO tCn IV OCTaHaBnIAoTcNo Mepe Heo6xOJIMOCTN, MHorokpatoH (HepeDCka3yEmoe Ucno pa3) Notpe6n8i "NIKOBYIO MOUHOCTB B npOecce Cboe PA60tB.

ФункцИЗ OverPower™

Ppeo6pa0BaTeH/3apRnIbe yctpoCTBa MapKu Tripp Lite BbdaIOT do 150% ot ykaaHHO HA xN nacnpTHO TabmUke HOMHaJIbHO MOIOH CTB TeyHne I do 60 MmHT npi UealbHM CoCtOAHNI bTaTep N TeMpePaTyphBx ycIOBax, oBeceueMbA DOCTaTOHb pe3epB MOIOHCTIN dnoNDepKaHnra paobTo IHCTpyMeHOB IN OoppyoBOHn.

*Jnroocmukhennauunuuxpezumamomucnoh3yume pekum OverPower kak moxho mehuee apem, oceeneuaa npu 3mo m0, uoobf bamaepuib h6 no kabenu noabam nonho HOMHUNHbne Hane pankane neocmouho zoka nod naupy3ko; heo6xooumo maokwe oecneuaa b8o3moKHOcmb nonnozo oxlanqehena npeopazoeamra/3aprdno ycmpoucma do ou nocne ucno60baHur pekuma OverPower.

Функцura DoubleBoost™

Ppeo6pa3oBaTeIy/3apRnIbe yctpoIcTBa MapKn Tripp Lite BbIaIOT do 200% ot yka3aHHO HA Ix nacnpToH TaBmUke HOMHaJIbHO MoOIOCTN B TeeHMe BpemHe Do 10 cekHy, o6ceNeuBAJdoONJIHtEhByNO MOHOCb, Heo6xoDmyIO JxOLOHOrIO NcKa CBepXMOHbIX INCTpyMeHTOB IO6OpOBOAHNA.

*Akmuueckar dumelbnoctabucum om KOHkpmnou modenu, 03paca ma damapeu, ypo8n ee 3apda u memnpampyo okpykaioe2o 03dyxa.

BHHMaHHe! PpOKoHcyIbIpyTeCb KBAJIHmIeIPOBaHbIM 3JKeKTPOMExAHKOM Mo Co6NIOaIte Bce 3JeKToPOTexHueCKe HOpMbI N Tpe6OBAHNO NO JecTKOMy Ka6eBbHOMY IOKnIOUeHIO. Ipeep BblONHeHMe JcKTOKO Ka6eBbHO rIOKnIOUeHMe He06XoIMO OTKIOUHTb YcTPOCTBO KAOKTQHnKA NoCTOHHOR TOKa, TaN oT cTeIN pEpeMeHHOR ToKa. IcNoIb3yIte npOBd TtNa THHN nnn erO kBnBaIeNT CnpedbHO m TeMnepaTypoi EKcnnyatauH Me Hee 90°C.

KecTKoe Ka6eIbHoe noKnKUoyHeNe

BbBepHnTe BnHTbI nCHmHte KpblKny KneMMHO Kopo6Kn JKeCTKO RaabeHoRIO NOKIOUeHn. Ppo6Be OTBepCTN B MeCTax, paCNOJIOXeHHbIX MaKcIMaJIbHO 6n3KO K HyxHOMy NcTOUHNK YNeKTPOPiTaHn I BaWemy OOBpyOBOHIO. BCTaBte B np6BtIE OTBepCTN KaBenPpOBoDi DnAmETPOM 12.7 MM (B KOMIINEKT NoCTABKHe BXoJr) IN pODeHbTe Upe3 HIN pOBOJa CoenHnTe KaBenPpOBoDi MEXNy cO60 np Ni NOMOUIs 3aEMLIOUeero CoENHInTe bHOrO 3eMeNTA, NOCTABNEMORO B KOMIIeKeTe.

3emn

ПОДСоЕДИНТЕ BXODHIN BbIXOHDH 3a3eMNAIOUne NPOBOda K KNeMMAM 3a3eMNEHIN (3eNEHO rO zBeta)1

Bxod nntaHn npemehhoro ToKa

-ПодсeoингБхОДьнФа3OBь ПpoBOДК OВхOДьнФа3OBь KIeMMe (KoPnUHeBOrO ζBETA) 2
-ПОДСоЕДИНTE BXODHON HYNEOB npOBQ KO BXOHDH NHyEBOK NEMME (CnHeroцeta) 3

BbXoNtAHnnepeMeHHoro ToKa

IIOcOeINHInTE BixOHOH fo3OBbl npBOoK BbIXOHOH fo3OBOK KneMMe (uehoro zBeta) 4
IIOcoeINHTe BbIXOHOH HnyeBOH IPOBOK K BbIXOHOH HnyeBOH KIeMMe (Benoro CBeTa) 5.
- YCTaHOBNTe Ha MeCTo KpbIiKu N 3aTARHNTe BHTbl.

* Ecnu xdoHou KaabenopoB oedepckm czeo 0ea npoBoa (pa3oobu u Hyeoo), mo xdoHou KaabenopoB oDolken 6bmyc coeunhen c enaHO KIEMMOA zaeMennue ycmpoCmeB. B IIO6O m cyue ae xdoHou KaabenopoB oDolken 6bmy 3aZMeHN UNU ZAMKHM HA MACCY abMOOMU, aMAKXE coeUNHe C bXbOoHMM KaabenopoB oDM.

TexHnueeckoe 06cnyXnBaHne

Ha npodykunio komnauu Tripp Lite pacnpoctpanraretra rapaTna, onincaHnB B daHHOM pykoBDCTBE. TaKke nocTyHb pa3nHbIe nporpaMMb npodneBaemro rapaHTNn 06cneobahnHa o6bKeTe OT kOMnauu Tripp Lite. IaI noJyEnHb 6oene npOp6Hou nHfOpMaun O cepBnCHOM o6cnykuaHm NOcETNE Be6-caT KOMnauH Nww.triplite. com/support. Ipeed Bo3Bpatom npodykunia nna 6cnjnuBAHn, BblnoHInTE cnedyounie wam:

1. Pocmptte INCTpykunno yctahOBKe n 3Kcnnyatau, n3NoxeHHbIe B daHHOM pyKOBOCTBe, uTo6bl y6eDHTbcra, TTO npo6nembl npOxCxOJrHe H3-3a He npabNlboHoro noHMAMn INCTpykun.
2. Ecn np6nema coxpaHreTc, He obaaItecb H He Bo3BpaauTe INBepTO/3apAHOe yCTpoiCTBO TOPTROMY NocpeHmky. Bmcto 3toro nocetnte Be6-caIT www.triplite. com/support.
3. Ecn n peuhen npo6nmb tpe6yctpemont, noceTte Be6-caiT www.triplite.com/support n nepeunite no cblke Product Returns (BO3bpat npdykun). 3decb moKHO cdenaB 3apoc o Homepe pa3pehen HA BO3bpat (RMA), KOtobn Heo6xOIM DN PAPEHNTA. B 30T npocTo INIePAKTINBHO fOpme Hyxho 6ydt 3aONHHTb HOMep MOeHn ycTPOCTBa Iero cepinHbHn HOMep, a TAKKE O6yIO UINFPMAUIO O NOKyATNE. HOMep RMA BMcTe C INCTpykUnm No OTnpabke 6ydt BbCnAn No 3eKTPOHNO nOHTe. NIOble NOpeKdEHN (npAble, KOCBeHbE, YMBHUNHeNbIE NIN NIOOCHBE) npOyKUn, NOnyueHbE B p3yIbATE TpaCNOPtPOBKN B KOMNAHNO Tripp Lite INN B yONlHMooHEnb CepBNCbHc UENTp, rapaHTne He NOKpbIAoTc. TaHCNPtPOBKa npOyKUn B KOMNAHNO Tripp Lite INN B ABTOINBOAHN CEpBCNCHb CEpBCNCH b cHTp DOJXHa 6bItb ONaueH e TOpABNTeMe. Ha BHEwne CTopohe yNakOBKn HaneCITE Homep pa3pehen HA BO3bpat. Ecn npOdyKTH haoDITc H a rapAHTMn, BNojKTE KOnHIO Yeka INN DOKUMEHTA HA pno6peTHe. DoCTABKy npOdyKUn dIra O6cnyKUBAHn OcyueCTBnIte Yepe3 3acptpaxOBAHbx Npebo3zHKOB No aDpcy, NOnyueHHOMY BMeTe c pa3peHEm HA BO3bpat.

yxo

Bau npeobazotabentb/3aparHne yctpoiCTBO He Tpe6yETexnueckoro 06cnymbaHn H He coepxnt KaKnx-Im6o DeTanei, 06cnyknaeMbix UIN 3aMeHembix Nolb3OBaTeIeM, HO doJIKeH coepjkaBC B cyXOM COCTOHN B TeueHne BCero BpemeHn EKCNpyatau. NepnoDnueckn PPOBeprrte, OunuAte I NOITrNBaTe BCE Ka6bHbHe COeHNHEHn KAK Ha yctpoiCTBe, TaN HA 6atapee.