B127002H - распределитель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B127002H Tripp Lite

Mотай В стουку 19" Moтай На мачт e

yctahOBka cTaHdapTHoro KOMnJIeKta peTpacHcIaTopa

Птумейань:

1)IpeepnpoTnBaHnemKa6eneeYepe3CTHeB/NoToKn Heo6xOuMo npOBepntb npaBnBHOCTb 0yHKUHOHPOBAHnBCEynCTAHOBKn.
2)ДяdoctnkeHMaKcMaJIbHoJdIcTaHcHInNIpOIN3BOUTeNbHOCTNcNoIb3yIteKa6eB Cat6 c OHOxHbIMn npoBoaMn KaH6pa 24 AWG.NcnoIb3ObaHne Ka6eA Cat6 c MHOroXHbIMn npoBoaMn Hn Ka6eNc npoBoaMn KaH6pa BblEe 24 AWG pInBeTe KcOKpaueHIno DnHbpeTpacnauu. Ka6eNb 60nee BbICoknx KaH6pOB (HaPmep,26 AWG) mEOT 60nee orpaHueHHyIO nepeDaIOuyo Cnocoboctb no cpaBHeHIO c Ka6eMaMn 60ee Hn3KHX KaH6pOB.Bce Ka6eN Cat6 cepuN N202 MapKn Tripp Lite n3rOtaBnBaIOTcCnIOJIb3OBAHMe OHOxHbHbIX npoBOoB KaH6pa 24 AWG.
3)Ha cxeme yctaHOBKNIOka3aHa MoIeNb B127-1A1-HH.
4) YdaJIeHHbIe npMeMHnKHe Tpe6yIb BHeUHero NCTOuHnKa NITaHn 6JIaROpApa IcNoIb3OBAHnIO TexHOrnn PoC (NITaHHe No Ka6eIIO) B nepeDaIOx MoVJx.

ДОПОЛНТЕЛьный JOKАльнын
1 Ka6enbCat6dHnHoi do 38M npu 4K/60Tc 2 Ka6enbHDMI2.0 dHnHoi do 4,5 M npu 4K/60Tc

1. Y6eHITecb B TOM, yTO NHTaHHe BCero 06OpyIOBaHnra (a HMeHHo TeneBn3OpOB, npOnrpbIbATEneBlu-ray n nepeDaTuKka) OTKIOUcHo.
2. CnomoBIO Ka6eH HDMI 2.0 (HaNPmep, Ka6eH Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A) noKJIouHTe nCTOuHnK HDMI-cnrHana K nopTy INPUT (BXOД) loKaJbHoro nepeDaTnKa.

yctahOBka cTaHdapTHoro KOMnIeKta petpaHcIaTopa

1. Heo6a3atbno nla moB. B127-1A1-HH: c noMoocbIO ka6eJy HDMI 2.0 (hanpimep, Ka6eJei
   Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A) noKlnouHte loKaIbHbIM MOHTOP K npOpTy LOCAL OUT (JOKAJbHbIM BblXOД) loKaIbHoro nepeDaTuKa B127-1A1-HH.
2. CoeHnHTe npT RJ45 loKaIbHoro nepeaTuKc c npToM RJ45 ydaenHoro npneMHnka npi nOmoun Ka6ena Cat6.
3. C noMoIbIIO Ka6eJIHDMI 2.0 (HaNPmEp, Ka6eJIeTI ripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A) coeINHTe HMI-nopt ydaIeHHoro npneMnka c MoHITOpOM.
4. Побайтейптуне на подкючени TeileBn3Opbl/MOHITOpbl. BkIoquHeHne CBetOnIOHoro INdkaTopa LOCAL (opahxkeBOrO uBeTa) yKa3bIbAeT Ha To, YTO loKaJIbHbI NOPT noDKnIOUeH K dIncPJIeH.
5. Пдклочи К лokальому поедатунky Bheшни�сочнк пптаня, 3aTeM BKlOUHTe erO B cbo6oHyO эл ektpnueckyo po3eTky iln (оционьho) ceTeBOJ phIbTp, 6noK paCppeDeneHn nITAHN (PDU) iln nctouнк 6ecpe6oHoro nITAHN (IVBII) Tripp Lite. ПИТАНе мODУЯ OT BHEshero nCTouHnka OTO6paXaETcra CBetOnIOdHbIM INHdkaTopom POWER 3eJeHoro цBetHa loKaIbHom поедатунke. BkIQUeHne CBetOnIOdHoro INHdkaTopa POWER (3eJeHoro цBetA) Ha ydaJIeHHOM премнIKE yka3bIbAeT Ha To, YTO 3To yCTpoJCTBO nonUyaet пNTAHne ot lokalbHOrO поедатунka no texHOLoru PoC.
6. BknoHTe nTahne nctouHnka HDMI-cunHana. Pnp noyuyeHHn CunHana ot nctouHnka Ha loKanbHom nepeDaTuHke 3aropaetcBcTeODnOHDhInnHnKaTOp OUTPUT opaHKeBOrO cBeTa.
7. Пи поунейни Na диспee сгнда ot nctочнka Ha lokaльhom nepedatчIKE u ydaileHOM nprieMHnke 3aIopaoTcBcTeOДNoDHBie INdikKatOpbI RJ45 opaHKeBOrO cBaTe. TenepbпeдТаВлЯмя Ha ekpaHe INHΦopMaцяdoJxHa BbIOdntbCra Ha NOdklHoueHHbIM MOHTop.

yctahOBka cTaHdapTHOrO ydJIHHTeJI/pa3BETBNTeJI

Птумейань:

1)петд пotingиьем Кбение чeрз стсы/notokn Heo6xodmo npOBepntb npabunbHOCTb yHKUHINPOBAHЯ Bcey UcTaHOBKn.
2)ДяdoctnkeHMaKcMaIbHoJdIcTaHcHmN npOn3BoDHTeHbHOCTN nCnoIb3yTe Ka6eB Cat6 c OndoxnblbIMn npoBOMaM KAnIbpa 24 AWG.NcNoIb3OBAHme Ka6eBaCat6 c MHOrOxNlBbIMn npoBOMu nn Ka6eBa C npoBOMaM KAnIbpa Bblpe 24 AWG npnbEet K cokpaeeHIO dnnhbpetpHaCnaun. Ka6eB 60nee BbICOKnx KaIb6poB (HaPImep,26 AWG) mMeOT 60nee orpaHueHHyIO nepeDaIOU cyoc6HOCTb no cpabHeHIO C Ka6eMaMn 60nee Hn3KxN KaIb6poB.Bce Ka6eB cepu N202 MapKn Tripp Lite n3roTbINBaIoTcA nCnoIb3OBAHmEm OndoxnblbHbIX npoBODB KaIb6pa 24 AWG.
3) Ha cxeme yctahOBKn 1306paXeH loKaIbHbI nepeaOuI MOnyIb B127-004-H. Cxema yCTaHOBKn MoynB B127-002-H BvItIaHT aHaIorHNo, 3a NCKIIOueHHeM TORo, UTO OH IMeET TOnbKO IBa ydaJIeHHbIX Hn OJHOro loKaIbHOro npTa.
4)ДяусpoьMD.В127-100-HиB127-100-H-SR BHEHIM NCTOCHNK HNTaHIN He Tpe6yETCA.
5) 3n ykaaHn no yctahOBke moTy nCnoB3oBaTbCra nI KOMJIeKTOB petpaHcIaTOPOB MoJ. B127-002-2H2 n B127-004-H4H.

yctahOBka cTaHdapTHoro ydJIHHTeIa/pa3BETBNTeJI

1. y6eHntecb B TOM, yTO NITaHne BCero 06OpyIOBaHnra (a IMMeHHo TeJIeBUN3OpOB, npOnrPbIBaTeNeBlu-ray n nepeDaTUnKa) OTKIouHeNo.
2. C noMoou Ka6eH HDMI 2.0 (Ha npuMep, Ka6eJ Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XX-2A) noKJIIOHTe nCTOCHMK HDMI-cnHana K nopTy INPUT (BXOД) yctpoiCTBa moJ. B127-002-H nn B217-004-H.
3. Heo6aTeNbH O Iy MoJ. B127-004-H: c nOmoIbIO Ka6eJIa HDMl 2.0 (HaIpyMeP, Ka6eJIe Tripp Lite cepIN P569-XXX-CERT uIN P568-XXX-2A) noIKnIouHTe HDMl-MOnHTop K npTy LOCAL (IOKAJbHbl) ycTpoIcTBa MoJ. B127-004-H.
4. C nOMoUbIO Ka6eIaCat6 coeINHITe OINH 3 BbIXoHNbIX NopTOB RJ45 loKaJIbHOro nepedaTUnKa CBXoHbIM NOpTOM RJ45 ydaJIeHHoro npneMHnka MoJ. B127-100-H (do 38 M) mnn B127-100-H-SR (do 15 M).
5. NOBTOPUE war 5 dans kaxdo rdoonohntbno nooknouaemoro ydaenHoro moyna.
6. C nomoubIO kaBemaHDMI 2.0 (Ha npumep, kaBene Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XX-2A) nodknouHTe yctpoiCTBO moD. B127-100-H-SR nn B127-100-H K dncnneio.
7. Погайтейптунине на Вс Рдкючени TeleBu3Opbl Ил MOHITOpbl. BkIoquehne CBetoIOHOrO uHmKaTopa LOCAL (opahxkeBOrO uBeta) yka3bIbaeT ha To, YTO npT noDKluoyen KДиCnIeIO.
8. Пдкючte К поальому nepedatTuKBy BheHmн�ctOuHnK nTuHa, 3aTeM BkIoUHTe eroВ cBo6OHyU 3neKtpnueckyU p03ETky uIn (OnuHOaIbHo) ceTeBOJ fNtBtp, 6nok paCpeDeneHnny nItaHnra (PDU) uIn nCTouHnK 6ecpeboHoro nItaHnra (IVbI) Tripp Lite. nItaHne moDyIa ot BHeShero nCTouHnka oTo6paXaetcBAcTeODNoDhbIM nHdNKaTOpOM POWER 3eneHoro zuBaTa. B moJIeB127-100-H hAnuye nItaHnra ot yDInHnteJI/pa3BeTBuTeJI aTo6paXaetc BAcTeODNoHbIM mHdNKaTOpOM POWER (3eneHoro zuBaTa) prAOM c npToM RJ45.

yctahOBka cTaHdapTHoro ydJIHHTeJra/pa3BETBNTeJRA

1. BkIIOUHTe NITaHHe IcTOUHnKa HDMl-cuHaHa. BkIIOUeHne CBeToIDNoDhbIX INHdNkaTOpOB RJ45 opAHKeBOrO uBeTa Ha yctpoiCTbax Mod. B127-002-H n B127-004-H yka3bIbaET ha noJIyueHne cHnHaJa OT NcTOUHnKa. Kpome TOrO, cnHaNbHoe coeINHeHne KaJdoR o npTa OTo6paXaetcra CBeToIDNoDhbIM INHdNkaTopoM OUTPUT (BblXoD) opAHKeBOrO uBeTa.
2. Пolyчени Сигнада OT удимнеля/pa3BETBnTeЯ yctpoiCTBOM MoJ. B127-100-H OTO6paXaEcTc CBeToIOIDbIM NHNkAtoPamR RJ45 opAHxEBOrO uBETA M MoJ. B127-100-H n opAHxEYbIM CBeToIOIDhIM INHnKaTOpOM B MoJ. B127-100-H-SR. Tenepb npedctabnaemar Ha 3KpaHe IHΦOpMaunДОЛЖHa BbIODITbCЯ H NOKJIQUeHHbIe MOHITOpbl.

YCTaHOBKa C WJIeNfoBbIM NODKJIIOUeHNEm pa3BeTBNTeJIe (TolbKO dIy MoI, B127-004-H)

Приимechanical:

1）IpeepnpoTnBAAHemKa6eneeUpe3CTeHbI/NoToKnHe06xOdmo npOBepntb npaBnBHOCTb yHKUOHUPoBAHNA BcE yCTAHOBKN.
2)ДяdoctxkeHMaKcMaIbHoJ DnCTaHcHmN npOn3BoDHTeHbOCTn NcNoIb3yIte Ka6eB Cat6 c OndoxkblbIMnpoBodAmKaIb6pa 24 AWG.NcNoIb3OBAHne Ka6eBaCat6c MHOrOxknblbIMnpoBODAMn IIN Ka6eC npoBodAmKaIb6pa Bblpe 24 AWG npuBeTe K cokpaeeHIO dInhIbpetpAnCJIaMn.Ka6eIN 60nee BblcOKnx KaIb6poB (HaNPmep,26 AWG) mEOT 60nee orpaHueHHyIO nepeAIOUyIO cnoc6HOCTb no CpaBHeHIO C Ka6eMaMn 60lee Hn3Knx KaIb6poB.Bce Ka6eN cepuN N202 MapKn Tripp Lite n3rotabnaotca C nCnoIb3OBAHmEm OndoxKnlbHbIX npoBOOB KaIb6pa 24 AWG.
3) IcnoIb3ObaHne moD. B127-100-H moKeT o6ecneuBaTB peTpacnlaUIO cunHa nca pa3peuHem 4K npn 60 Tn ha paccToaHne do 38 m ot nctouHnka. IcnoIb3ObaHne moD. B127-100-H-SR moKeT o6ecneuBaTB peTpacnlaUIO cunHa nca c p3peuHem 4K npn 60 Tn ha paccToaHne do 15 m ot nctouHnka.

YCTaHOBKa C WlneiΦOBBbIM NOkIIOUeHNEm pa3BETBNTeJIe (Tolbko Dnla MoJ. B127-004-H)

YcTaHOBKa C ShneiObblIM NODKJIIOueHHeM pa3BeTBNTeJe (Tolbko dIy MoI. B127-004-H)

1. Y6eHNTecb B TOM, qTO NITaHne BCero 06OpyIOBaHnA (a IMeHNO TeJeBn3OpOB, npOurpblBaTeNei Blu-ray n nepeDaTnuKa) oTKIouHeNo.
2. Спомоью кавеля HDMI 2.0 (нарример, кавелей Tripp Lite сэрп P569-XXX-CERT ип P568-XXX-2A) подючite усточник HDMI-cirнана к поту INPUT (BXOД) усточва мод. B127-004-H.
3. Cпомоью кавел HDMI 2.0 динов 1,83 M (нанример, кавел Tripp Lite cepи P569-006-CERT ип P568-006-2A) coeINHTe npT LOCAL (ЛOKАльбы) устpoитва мд.В127-004-H с поTom INPUT (BXOД) Btoporo устpoитва той лу модenv.
   4.Пи поКлочен TpeTbero yctpoiCTBa moB.B127-004-H nobToptte war 3.
   PnmeuHne. KacKaIHOe noKlOchHeNe BO3MOxHo ToIbKO Iy TaX npOBHe pa3BeTbTeJe.
4. Heo6aTeNbHo: c nmoosbIO ka6eIyHDMl 2.0 (Ha npimep, Ka6eIe Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT uIN P568-XXX-2A) noKluOHTe lokaIbHbIM MOHTOP K HDMl-nopTy LOCAL (JOKAJbHbI) noCneJeHero yctpoiCTBa B127-004-H B daHHoYcTaHOBKe.
5. C nomoubko Ka6eJa Cat6 coeHnHTe oINH u3 BbIXoHbIX nopTOB RJ45 noKaJIbHbIX nepeDaTcuKOB C BxOHNbIM nopToM RJ45 ydaJIeHHoro npneMHnka MoJ. B127-100-H uIN B127-100-H-SR.
6. NOBTOPuTe Wa 6 dna KaKdOro DononHnTeBHo NOkKnIouaemoro ydaJIeHHoro Modyna.
7. C noMoou Ka6eHa HDMl 2.0 (Hanpimep, Ka6eNe Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XX-2A) noKJIIOHTe yctpoiCTBO moD. B127-100-H nn B127-100-H-SR K dncnneio.
8. Повтореши 8 дд Кождого дононтельного монитор, полочаemoro К уаленюу npиемнky.
9. IopaiTe nHTaHHe Ha Bce noDKNoeHHbIe duCnneIe.
10. Поклочи К покальому пeredaтуку Bheшни NGTochнК pntahn, 3aTeM BKIOUHTe erO BCBOdHyIO nJIeKtpueckyio po3eTKU nII (OnIIOHaJIbHO) ceTeBOI qInlbTp, 6NOK paCnpedeHnI pNTAHn (PDU) nII INCToCHNK beCnepe6oHoro pntAHn (INBII) Tripp Lite. NITAHne MoDyJr ot BHeShHERO INCToCHNka OTO6paXaeTc CBeToIDNoHbIM INHdkaTopom POWER 3eJeHoro zuBeta.
    12.Повторешаг 11дя кадого мodyньВ127-004-H,добавсямого вшелф.

YcTaHOBKa C WJIeNΦOBBbIM NODKJIIOUeHNEm pa3BETBNTeJIeN (ToIbKO DnI MaD. B127-004-H)

1. Дя мд. B127-100-H и B127-100-H-SR: загорет сбетоюнье ИнданkaTopы зеленоги оразхебу ratob. 3eньий CД указыаet ha to, чу усточь поуаetting ппанhoe ot ydINHHTeJI/pa3BETbITeJIa oразхебу CBKIOUeHHbIM ПИТAHm eЧe3 Ka6eNB Cat6.
2. BkIIOHTe nITaHHe nCTOuHnka HDMl-crHana. BkIIOUeHne cBeToIDNOdHbIX INDnKaTOpOB RJ45 opAHxkeBOrO uBcEta Ha ycTroPcTBe MoJ. B127-004-H yKa3bIbAeT Ha noLyueHne CnHana ot nCToUHnka. Tenepb npedctabJIeMaHa hKpaHe IHΦOpMaunia DoJXHa BbIBOINtbcrHa NOdkIIOUeHHbIe MOHtOpbl.

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

OrpaHueHHa rapaHTncaPOKm 1 ro

KOMNAHnTRIPP LITE rapaHTnpyET OTCYCTBNE DeΦeKTOB MaTePnaIob N3rOToBNeHn B TeueHne oNHO (1) roDa CMoMeHTa nepBOHaaybHo NOKynKn.

06a3aTeJIbCTBa KOMnAHn TRIPP LITE no HactoJe rapaHTm OrpaHnUBaOTcpeMOHTom nIe 3aMeHO (no ee eHNOHUMOy yCMOTpeHIO) IIObIX TaKxN DeΦeKTHbIX N3dEIN. DnI NOUYeHnY cIyT no daHNO rapaHTn HEOxOIMo NOUYtB Homep Returneded Material Authorization (RMA — pa3peSeHne Ha BO3BpA mATEPnaIOB) OT KOMnAHn TRIPP LITE nn ee ABTopu3OBaHHOro cepBnCHOro uehtpa. N3dEIN dONXHbI 6bITb BO3BpaSeHb BV KOMnAHn TRIPP LITE nn aBTopu3OBaHHbI cepBnCHbl uehtp TRIPP LITE c npedOnlato TpaHCnpTbX pAcXODOB IN cOpBOXDaTBcK pAtKM ONcaHN MeB O3HKnSe Ipo6LeMbI N DOkUMeHTo, NOdTBePckDaIOUmm DaTy n MeTo erO npNo6peTeHn. DeJcTBVe HactoJe rapaHTm He paCnpocTpahReTcHa o6OpUdoBAHme, NOBpeKDeHHoe B pe3yNbTaTe abapuN, He6peXHoro 6bPaSeHn IINI HENpaBUNbHO rCNOlb3OBaHHa, a TaKKe BuDOn3MeHeHHoe KaKIM 6bl To HN 6bl No 6bpa3Om.

3A NCKJIIOUHHEM IPEYCMOTPEHHbIX 3DECb CNYAEB KOMNHAHTRIPP LITE HE IIPEDOCTABJRET KAKNX- JINBO RHBix INI IIOIPA3YMBAEMbIX IAPAHTNI, BKIIIOUAYIAPAHTNI KOMMEPUECKO IIPINOHOCTNI IPIRTOIDHOCTIN JIA KAKOI-JIMBO KOHKPETHOI EJIIN. B HeKoTOpbIX 7tatax/rocydapctBax orpaHueHne INI NCKLIIOUHHe IIOpa3YMBAEMbIX rapaHTNI He IOnyckaetc; CIEIOBaTeJIbHo, BblweyKa3aHHoe(-ble) ORpaHueHne(-) INI NCKLIIOUHHe(-) MOrYT He paCnpoCTpAHrTaBcHaNoKynatena.

3A NCKJIIOUHHEM IPEIYCMOTPEHHbIX BblIE CJIyAEB KOMIIAHNTRIPP LITE HNI PPNI KAKNX OBCTOReTJIbCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCHTN 3A INPMBIE, KOCBEHHbIE, CJIyAHbIE ININ IO6OHyBIE Y6bITKN IN60 U6bITKN, ONPEDEJIREMbIE OC6bIMN O6CTOATEJBCTBAMN, BO3HNKAI0UIE B C8R3N C NCI0JIb3OBAHNE MDAHHOTO IN3DEJIN, DAXE B CJIyAE EE INHOPMIMPOBAHNA O BO3MOXHOCTN HACTYNLEHNA TAKNX Y6bITKOB. B qacTHocTN, KOMnAHN TRIPP LITE He Hecet OTBeTCTBEHHOCHTN 3a KaKne-1n6o IN3depJKN, TaKne KaK yNuueHNbIe np6blnn INn DOxObl, NoTepr O6OpuOBAHNA, NoTepr BO3MOXHOCTN INCNOb3OBAHNA O6opuOBAHNA, NoTepr npOrpaMMHOrO 6ecneueHna, NoTepr DaHHbIX, paXOdbI Ha 3aMeHNTEIn, ypeynipOBaHne IpTeH3NI TpeTBnx INu INp.

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

HhOpMaunno BbInonHeHH Tpe6oBAnn DnpeKTHBb WEE nno kynatene n nepepa60TuKOB npOdykunn KomnaHnn Tripp Lite (AIBNauuXca pe3nndtAmn Ebponeckoro co103a)

Corgnacno nonoJKeHnAm DnpeKtNbbl 6yTuIN3aun OTxOIOB 3JeKtpuecKO r 3JeKtpoHHORO
obopydoBaHnA (WEEE) u nCnonHnTeIbHbIX paCnpopJKeHn Ioo ee npImeHeHIO, npn NOKynke
notpe6nTeJIaMn HOBOrO 3JeKtpuecKO r IIN 3JeKtpoHHORO obopydoBaHn npOn3BOdCTBA KOMnAHn
Tripp Lite oHI nOnyuaiOT npABo Ha:

• PpOdaJx cyaporo 06OpuyoBaHnno npHnunny "OuH K OOnHOMy" n/Unn Ha 3KBnBaneHTHOI OCHOBE (B 3aBNCIMOCTH OT KOHKpeTHOH CTpaHbI)
• Otnpabky HOBOr o6OpyIDoBaHnHa nepepa60Ku nocle oKOnHauTeIbHoB bBypa60Kn erO pecypca

BHIMAHNE!

He peKoMeHdyetcNcNoIb3OBAHne DaHHoro 6obOpyOBaHnB CnCTeMax Xn3Heo6ecneueHn, rJe erO BbIXoN 3 CTPO npEiNoIOXHTeNbHO MoXe TnpIBeCTN K nepe6oM B pa6ote 6opyOBaHn Xn3Heo6ecneueHn INB 3HaHTeNbHO Mepe CHN3NTb erO 6e30NaChOCTb INN eΦΦeKTUBHOCTb.

KomnaHn Tripp Lite noctoHHo COBepwehCTBye T CBOIO npOdyKuHO. B CB3N C 3TNM BO3MOxHO u3MeHeHneTexHuecknx xapaKTepnCTNK 6e3 npEaBapntelbHoro yBeDOMJIeHn. BHeHn Bn peaIbHbIX u3JeHn MoXET HeCKoNbKO OTnuaTbcr O TnpEcdTabLeHHOr Ho foToTpaqnx IN NllIOCTpaunx.

PPOPOPMHIOOLO

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

19-01-427 93-3919_ReVA