BC 12 - Зарядное устройство для батареек Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BC 12 Kärcher

Перед первым применением вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации,

после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Оглавление

Оглавление RU 1

Защита окружающей среды RU 1

Символы на приборе RU 1

Указания по технике безопасности RU 1

Использование по назначению RU 4

Элементы управления RU 4

Эксплуатация RU 4

Крепление на стене RU 4

Транспортировка RU 4

Хранение RU 5

Уход и техническое обслуживание RU 5

Гарантия RU 5

Технические данные RU 5

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные приборы часто содержат компоненты, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для людей и экологии. Тем не менее данные компоненты необходимы для правильной работы прибора. Приборы, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Отслужившие устройства содержат пригодные для вторичного использования ценные материалы, которые должны передаваться на переработку. Батареи и аккумуляторы содержат вещества, которые не должны попасть в окружающую среду. Отслужившие устройства, такие как батареи или аккумуляторы, утилизировать согласно требованиям по защите окружающей среды.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Защищать зарядное устройство от влаги и хранить в сухом месте.

Прибор используется только в помещениях. Не выставлять прибор под дождь.

Зарядное устройство имеет встроенный предохранитель на 3 ампер.

Зарядное устройство соответствует требованиям класса защиты II.

Заводская табличка находится на нижней части устройства.

Указания по технике безопасности

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Указание относительно не- посредственно грозящей опасности, которая приво- дит к тяжелым увеличям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Общие сведения по технике безопасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током.

- При проведении любых работ по уходу и техническому обслуживанию прибор следует выключить, а сетевой шнур - вынуть из розетки.

– Ремонтные работы и работы с электрическими уз-

лами могут производиться только уполномоченной службой сервисного обслуживания.

- Перед началом работы с аппаратом проверить сетевой соединительный кабель и штепсельную вилку на повреждения. Поврежденный сетевой соединительный кабель должен быть незамедлительно заменен уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистом-электриком. Не эксплуатировать устройство с поврежденным сетевым соединительным кабелем.

- !Не применять абразивные средства, средства для чистки стекла или универсальные чистящие средства!

– Не погружать устройство в воду!

– Не переносить / транспортировать устройство за сетевой кабель.

– Следите за тем, чтобы сетевой кабель не защемлялся и не терся об острые края.

– Не вытягивать сетевую штепсельную вилку из розетки, потянув за сетевой кабель.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

– Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ог-

раниченными физически- ми, сенсорными или умст- венными возможностями, а также лицам, не облада- ющим необходимым опы- том и знаниями, если они будут находиться под при- смотром лица, отвечаю- щего за их безопасность, и получат от него предвари- тельные разъяснения от- носительно безопасной эк- сплуатации прибора. Не разрешайте детям иг- рать с устройством. Не разрешайте детям прово- дить очистку и обслужива- ние прибора без присмо- тра.

– Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

- Перед каждым пользованием проверять на предмет повреждений зарядное устройство, кабель сетевого питания и аккумулятор. Не использовать поврежденные приборы, а починка поврежденных деталей производится только квалифицированным персоналом. Регулярно проверять удлинители, и в случае обнаружения повреждений произвести замену.

– Не пользоваться зарядным устройством, когда оно находится в загряз-

ненном или влажном состоянии.

- Напряжение сети должно совпадать с напряжением, указанным на заводской табличке зарядного устройства.

– Запрещается пользоваться зарядным устройством во взрывоопасной среде.

– Не носить зарядное устройство за кабель сетевого питания.

- Кабель сетевого питания держать подальше от нагрева, острых краев, масла и подвижных деталей устройств.

- Избегать использование удлинительного кабеля с многоместными штепсельными розетками и при одновременной эксплуатации с несколькими приборами.

– Не вытаскивать сетевую штепсельную вилку путем подтягивания за кабель сетевого питания.

– Не накрывать зарядное устройство и держать свободными вентиляционные щели зарядного устройства.

- На контакты держателя аккумулятора не должны попадать металлические детали. Опасность коротких замыканий!

– Не открывать зарядное устройство. Ремонты вы-

полняются только квали- фицированным персона- лом.

– Переоборудование и внесение не одобренных изготовителем изменений запрещено по соображениям безопасности.

– Зарядное устройство использовать только для зарядки разрешенных видов аккумуляторных блоков.

– В держатель аккумулятора зарядного устройства вставлять только чистые и сухие аккумуляторы.

– Не заряжать батареи (первичные элементы). Опасность коротких замыканий!

– Использование неподзаряжаемых аккумуляторов запрещено.

– Не заряжать поврежденные аккумуляторы. Заменять поврежденные аккумуляторы.

– Не хранить аккумуляторы вместе с металлическими предметами. Опасность коротких замыканий!

- Не бросать аккумуляторы в огонь и не выбрасывать в домашний мусор.

– Избегать контакта с вытекающей из поврежденного аккумулятора жидкостью. При случайном контакте смыть жидкость водой. В случае контакта

с глазами дополнительно проконсультироваться с врачом.

Обязательно ознакомиться с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к аккумуляторному блоку, и соблюдать их при использовании!

Использование по назначению

Зарядное устройство использовать только для за- рядки разрешенных видов аккумуляторных блоков. Допущенные аккумуляторные блоки:

Аккумуляторный блок Номер заказа

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Перед использованием проверить соответствие аккумуляторного блока и зарядного устройства! Любое другое использование недопустимо. За угрозы, возникающие вследствие недопустимого применения, ответственность несет пользователь.

Элементы управления

1 Контрольная лампочка (светодиодная) зеленая
2 Контрольная лампочка (светодиодная) красная
3 Зарядные контакты
4 Крепление аккумуляторного блока
5 Втулка сетевого кабеля
6 Настенное крепление

Контрольные лампочки

Индикатор Состояние	Значение
Красный Мигание Проблемы с контакта-ми
Светится Температура аккумуляторного блокаслишком высокая/низкая
Зеленый Мигание Аккумуляторный блокзаряжается.
Красная и зеле-ная	Мигание Неисправность аккумуляторного блока

Эксплуатация

Процесс зарядки

Указание

Указания по эксплуатации аккумуляторного блока содержатся в инструкции по эксплуатации аккумулятора или используемого устройства.

Указание

Новые аккумуляторные блоки имеют только предварительный заряд и должны полностью за-ряжаться перед первым использованием.

→ Вставить сетевой кабель в гнездо.
→ Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку.
→ Задвинуть аккумуляторную батарею в крепление устройства.

Зарядка начинается автоматически.

→ Начинает мигать зеленая контрольная лампочка.
Зеленая контрольная лампочка светится непрерывно, когда аккумуляторный блок полностью заряжен.
→ После зарядки вынуть аккумуляторную батарею из зарядного устройства.
→ Вытащите штепсельную вилку из розетки.

Указание

Если обе контрольные лампочки мигают, аккумуляторный блок неисправен и его необходимо заменить.

Указание

Новые аккумуляторные блоки достигают своей полной емкости прибл. после 5 циклов зарядки и разрядки.

Аккумуляторные блоки, которые не применялись длительное время, перед использованием подзарядить.

При температуре ниже 0 °C производительность аккумуляторного блока падает.

Длительное хранение при температуре свыше 20 °C может уменьшить емкость аккумуляторного блока.

Примечание

Заряженная аккумуляторная батарея до использования может оставаться в зарядном устройстве. Опасности перезарядки не существует.

Чтобы избежать ненужного расхода энергии, за- рядное устройство должно каждый раз отсоединяться, как только аккумуляторная батарея пол- ностью заряжена.

Крепление на стене

Зарядное устройство может крепиться на стене.

Перед монтажом проверить несущую способность стены. Вес устройства, включая аккумуляторную батарею, см. «Технические характеристики».

Сетевая вилка всегда должна оставаться легко доступной.

Расстояние между отверстиями = 110 мм.

Транспортировка

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! Обратить внимание на вес устройства при транспортировке.

Хранение

△ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждения! Обратить внимание на вес устройства при хранении.

Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях.

Уход и техническое обслуживание

→ Регулярно проверять зарядные контакты на наличие загрязнений и при необходимости очищать их.
→ Регулярно проверять вентиляционную щель на наличие загрязнений и при необходимости очищать ее.

Техническое обслуживание

Аппарат не нуждается в профилактическом обслуживании.

Гарантия

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение::

Пример: 30190

3 год выпуска
0 столетие выпуска
1 десятилетие выпуска
9 вторая цифра месяца выпуска
0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09 /(2)013.

Технические данные

	BC 1/2
Номинальное напряжение V 18/36 аккумулятора
Макс. ток зарядки A 3/1,5
Тип аккумулятора Li-Ion
Номинальное напряжение V 100-240 зарядного устройства
Частота Hz 50-60
Потребляемая мощность W 75
Класс защиты II
Длина сетевого кабеля m 2
Вес (без аккумулятора) kg 0,8
Типичный рабочий вес с аккумулятором BP 250/18	kg 1,2
Типичный рабочий вес с аккумулятором BP 750/36	kg 2,6
Размеры (Д x Ш x В) mm 175 x 183 x 92