Fry 3 - фритюрница TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fry 3 TAURUS

Fry 3 Уважаемый покупатель: БлагодаримВасзато,чтоВыостановилисвой выборнаэлектроприборемаркиTAURUSдля домашнегоиспользования. Применениепередовыхтехнологий, современныйдизайн,функциональность, атакжесоблюдениестрогихтребованийк качествугарантируютВампродолжительную эксплуатациюприбора.

A Крышка B Ручкакрышки C Термостатрегулированиятемпературы D Световойиндикатор E Отсекдлясмоткишнура F Направляющиепрофили G Блокуправления H Нагревательныйэлемент I Корзину J Шнурэлектропитания K Подставкадлякорзины L Чаша M Индикаторуровня N Корпус O Кнопкаперезапуска Передтемкакпользоватьсяприбором, внимательнопрочтитеданнуюинструкциюи сохраняйтееевтечениевсегосрокажизни прибора.Несоблюдениенормбезопасности можетпривестикнесчастномуслучаю. Передпервымиспользованиемтщательно промойтевседетали,которыенаходятся внепосредственномконтактеспищей,как описановразделеЧисткаиуход. РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Данныйприборпредназначен исключительнодля домашнегоиспользования. Неразрешаетсяиспользовать миксервпромышленных иликоммерческихцелях. Данныйприборпредназначен исключительнодля домашнегоиспользования. Неразрешаетсяиспользовать еговпромышленныхили коммерческихцелях.Данный приборнепредназначен дляиспользования вучреждениях, предоставляющихуслугипо временномуразмещению ипроживанию,такихкак мини-гостиницы«bedand breakfast»,отели,мотелии другиеобъектывременного проживания,втомчисле загородныетурбазыили зоныотдыхадляперсонала магазинов,офисовидругих местработы. - Недопускайте,чтобыдети пользовалисьприбором. - Приборможетиспользоваться детьмис8лет,еслиони находятсяподнаблюдением

- Данныйприборможет использоватьсялицами сограниченными психофизическимии сенсорнымивозможностями, атакжелицами,не обладающиминавыками работысмясорубкой, еслионинаходятсяпод наблюдениемилиполучили соответствующиеинструкцииобезопаснойработес приборомиосознают имеющийсяриск. - Следуетдержатьприбори егодетали,обеспечивающие питаниеотсети,вместах,не доступныхдлядетеймладше 8лет. - Детинедолжныосуществлять чисткуиремонтприбора, еслиониненаходятсяпод наблюдениемвзрослых. - Данныйприбор–не игрушка.Неоставляйтеего безприсмотравместах, доступныхдлядетей. - Установитеприборна горизонтальной,ровнойи устойчивойповерхности, сручками,еслитаковые имеются,чтобыизбежать возможныхразливовгорячих

- Неподключайтекприбору программатор,таймер идругиеустройства, включающиеего автоматически. - Некоторыеповерхности приборамогутнагреваться вовремяработы.Будьте

- Нивкоемслучаене погружайтеприборвводу илидругуюжидкость,не помещайтеегоподкранс

- ЕслиВызаметили неисправностивработе прибора,обратитесьв авторизированныйсервисный центр.Непытайтесьпочинить приборсамостоятельно,это можетбытьопасно. - Данныйсимволозначает, чтоповерхностьприбора можетнагреватьсявовремя

- Передподключениемприборак электрическойсетиубедитесьвтом, чтонапряжениевнейсоответствует напряжению,указанномунакорпусе. - Передподключениемприборак электрическойсетиубедитесь,чторозетка рассчитананеменеечемна10А. - Вилкаэлектропитаниядолжна соответствоватьстандартурозеток, которыйиспользуетсяввашемрегионе, которыйиспользуетсявВашемрегионе.Не рекомендуетсяиспользоватьадаптерыи изменятьштыковойконтакт. - Привыключенииприбораизрозеткине дергайтезашнур.Возьмитесьрукойза вилкуиаккуратновыньтеее,придерживая розеткудругойрукой.Неподнимайте инеперемещайтеприборзашнур электропитания. - Незакручивайтешнурэлектропитаниявокруг

- Недопускайте,чтобышнурэлектропитания касалсянагревающихсячастейприбора. - Передвключениемвсегдапроверяйте состояниешнураэлектропитания. Повреждениешнураможетпривестик несчастномуслучаю. - Нетрогайтевилкуэлектропитаниямокрыми

- Неразрешаетсяиспользоватьприборв случаеповрежденияшнураиливилки электропитания. - ЕслиВызаметиликакие-либоповреждения корпусаприбораилинеполадкивего работе,немедленноотключитеприборот сетиэлектропитаниявоизбежаниеудара электрическимтоком.- Неразрешаетсявключатьприбор,еслина немимеютсявидимыеследыповреждений

- Данныйприборнепредназначендля использованиявнедома. - Рабочееместодолжнобытьчистыми хорошоосвещенным.Неаккуратное,плохо освещенноерабочееместочащестановится причинойнесчастныхслучаев. - -Привыключенииприбораизрозеткине дергайтезашнур.Возьмитесьрукойза вилкуиаккуратновыньтеее,придерживая розеткудругойрукой.Неподнимайте инеперемещайтеприборзашнур электропитания. - -Неиспользуйтеинехранитеприборна

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ: - Передподключениемубедитесьвтом,что шнурэлектропитанияполностьюрасправлен. - Нивкоемслучаеневключайтефритюрницу

- Неиспользуйтеприбор,еслиунего неисправнакнопкаВКЛ/ВЫКЛ. - Используйтеручку/идлятранспортировкии перемещенияприбора. - Неперемещайтефритюрницу,покаона включенаилипокамаслоещенеостыло. Длятранспортировкиостывшегоприбора используйтеспециальныеручки. - Используйтеручку/-идлятранспортировкии перемещенияприбора. - Непередвигайтеинепереворачивайте прибор,когдаонработает. - Убедитесь,чтоуровеньмасланениже отметкиMINIMUMинепревышаетотметку MAXIMUM. - Отключитефритюрницуизрозетки. Дождитесь,покаонаполностьюостынет передтем,какприступатькчистке. - Хранитеприборвместах,недоступныхдля детейи/илинедееспособныхлиц. - Передтем,какубратьприборнахранение, необходимодатьемуостыть. - Неоставляйтеприборбезприсмотра. - Фритюрницыэлектроприборы,нагревающие маслодовысокихтемператур.Воизбежание ожогов,неоставляйтефритюрницу безприсмотра.Прибордолженвсегда находитьсявнезоныдосягаемостидетейили

- Есливысобираетесьиспользоватьжир вместомасла,предварительнорастопитеего вотдельнойпосуде. - Есливофритюрницеосталсязастывший жир,сделайтенаегоповерхностинесколько дырочек,чтобыиз-поднегомоглаиспариться оставшаясянадневода,апотомвключите фритюрницунаминимальныйнагрев. - Еслипокакой-либопричинепроизошло воспламенениемасла,немедленно отключитеприборизрозеткиинакройте пламякрышкой,илисбейтеегоодеялом/ кухоннымполотенцем.НИВКОЕМСЛУЧАЕ НЕИСПОЛЬЗУЙТЕДЛЯТУШЕНИЯВОДУ!!! - Длятого,чтобыотключитьфритюрницу, недостаточноустановитьтермостатна позициюMIN.Необходимоотключитьприбор

- Любоенесоответствующееиспользование прибораилинесоблюдениеинструкцийпо эксплуатацииосвобождаютпроизводителя отгарантийныхобязательствпоремонту, атакжеснимаютответственностьс изготовителя. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесьвтом,чтоВыполностью распаковалиприбор. - Передпервымиспользованиемтщательно промойтевседетали,которыенаходятся внепосредственномконтактеспищей,как описановразделеЧисткаиуход. ЗАЛИВКА МАСЛА: - Откройтекрышкуфритюрницы. - Убедитесьвтом,чтоприборустановлен

- Залейтемасловчашу,непревышаяотметки MAX. - Фритюрницанедолжныработатьприуровне масланижеотметкиMINIMO ЭКСПЛУАТАЦИЯ: - Вытянитеэлектрошнурнанеобходимую

- Подключитеприборкэлектрическойсети. - СнимитекрышкуДаннаяфритюрницане предназначенадляобжариванияпродуктовс закрытойкрышкой. - Вытащитькорзинуиприсоединитьручку,вращаяеёвокругосидотехпор,покапрутья невойдутвсвоёгнездо. - Загоритсясветовойиндикатор - Выберитетемпературу,установивручку термостатанасоответствующуюотметку. Загоритсякрасныйиндикаторэтоозначает, чтофритюрницаразогреваетмасло. - Подготовьтепродуктыкобжариваниюи положитеихвкорзину.Убедитесь,что продуктызанимаютнеболее¾корзины.Во избежаниеразбрызгиваниямасла,вытрите насухопродуктыпередтем,какпомещатьих

- ЕслиВысобираетесьобжаривать замороженныепродукты,рекомендуется предварительноихразморозить.Во избежаниеразбрызгиваниямасла,не рекомендуетсяпомещатьвкорзину замороженныепродуктыилипродуктыс большимсодержаниемводы. - Дождитесь,покаиндикаторпогаснет (¿?).Этоозначает,чтобыладостигнута оптимальнаятемпература. - Осторожно,чтобынеразбрызгатьмасло, опуститекорзинувчашу. - Когдапроцессприготовлениязакончен, приподнимитекорзинуиподвесьтееенад чашей,чтобыдатьвозможностьстечь остаткаммасла. - Снимитекорзинуипереложитеее содержимоевтарелку. - Маслорекомендуетсяменятьчерезкаждые 15-20раз,или1разв5-6месяцев.Хранить масложелательноотфильтрованным. - Длятогочтобысвестиобразование акриламидавовремяпроцессажаркидо минимума,следите,чтобыпродуктыне принималитемно-коричневыйоттенок, извлекайтеостаткиподгоревшихпродуктов изчашисмасломиобрабатывайте продукты,богатыекрахмалом(например, картофельизлаковые),притемпературе,не превышающей170оC. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Установитеминимальнуютемпературу(MIN) спомощьюручкитерморегулятора. - Отключитеприборизсетиэлектропитания. - Смотайтесетевойшнурипоместитеегов специальноеотделение. - Поместитекорзинувчашу. - Ручкукорзиныможнооставитьснаружиили сложитьвкорзину,нажавсбоковнастержни иотбросивее. - Закройтекрышку. ОТСЕК ДЛЯ СМОТКИ ШНУРА - Вприборепредусмотреноотделениедля встроенногосетевогошнура,расположенное вегонижнейчасти. РУЧКА/И ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ: - Дляудобстваилегкоститранспортировки аппаратоснащенручкой,котораянаходится вегонижнейпереднейчасти. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: - Масловофритюрницеможноиспользовать несколькоразподряд.Длятого,чтобыотбить запахпредыдущихпродуктов,обжарьтев немнесколькокусочковхлеба. - Приобжариваниипродуктов,содержащих большоеколичествоводы,рекомендуется готовитьвдваприема:разделитеихна 2равныечастииобжаривайтекаждую отдельно.Такимобразомрезультат получитсягораздобыстрееикачественнее. Крометого,этоснижаетрискразбрызгивания маслаипереполнениячаши. - Дляравномерногообжариванияиполучения хрустящейкорочки,рекомендуется использоватьтехникувдваэтапа.доведите продуктыпочтидоготовностинасредней температуре.Затемвыньтекорзину, разогрейтемаслодомаксимальной температуры,иобжарьтепродуктыещераз дополучениярумянойкорочки. - Рекомендуетсяиспользоватьоливковое масломинимальнойкислотности. - Нерекомендуетсясмешиватьразныевиды

- Передобжариваниемломтиковкартофеля, промойтеихподструейводы,чтобыонине

ТЕРМОПРЕДОХРАНИТЕЛЬ: - Вслучаеперегревасработаеттермический предохранитель,иприборпрекратитсвою работу.Еслиэтопроизошло,необходимо отключитьприборизсетиидатьему остыть.Послеэтогонажатьнакнопку переснаряжения,котораянаходитсяв заднейчастиэлектрическогоблокаприбора. Нажатиеследуетпроизводитьспомощью острияшариковойручкиилиподобного заостренногопредмета,чтобыснова запуститьвработуоперативнуюсистему(Fig.1) ЧИСТКА И УХОД - Выключитеприборизрозеткиидождитесь, покаонполностьюостынет,преждечем приступитькчистке. - Разберитеприбор,выполнивпопорядку нижеуказанныедействия:

• Вытащитькорзинуиснятьэлектрический блоксосновы

• Аккуратнослейтеиспользованноемасло изчашивдругойконтейнер.Несливайте масловраковину! - -Вседеталиприбора,кромеэлектрического блокаичастей,обеспечивающихпитаниеот электросети,можномытьспомощьюводы имоющегосредстваиливпосудомоечной машине.Хорошопромыть,чтобыудалить остаткимоющегосредства. - Дляочисткиэлектрическогоблокаисетевого разъемаприборапротритеихвлажной тряпочкойитщательнопросушите.НИКОГДА НЕПОГРУЖАЙТЕИХВВОДУИЛИВ КАКУЮ-ЛИБОДРУГУЮЖИДКОСТЬ. - Протритекорпусприборавлажнойтряпочкой снебольшимколичествоммоющегосредства изатемтщательнопросушите. - Неиспользуйтерастворители,окисляющие, хлорныеилиабразивныевеществадля чисткиприбора. - Нивкоемслучаенепогружайтеприборв водуилидругуюжидкость,непомещайтеего подкрансводой. - Настоятельнорекомендуеммытьблендер послекаждогоиспользования.Еслиприбор будетхранитьсявгрязномвиде,онначнет нетолькотерятьвнешнийвид–этоможет такженегативноотразитьсянаегоработеи дажепривестикнесчастномуслучаю. - Следующиедеталиприбораможномытьв горячеймыльнойводеиливпосудомоечной машине(используяпрограммуделикатного

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ - ЕслиВызаметилинеисправностивработе прибора,обратитесьвавторизированный сервисныйцентр.Непытайтесьпочинить приборсамостоятельно,этоможетбыть

ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ: ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА - Всоответствиистребованиямипоохране окружающейсреды,упаковкаизготовлена изматериалов,предназначенныхдля вторичнойпереработки.ЕслиВызахотите еевыбросить,томожетевоспользоваться специальнымиконтейнерами, предназначеннымидлякаждоготипа

- Нисамприбор,ниегоупаковканесодержат веществ,представляющихопасностьдля окружающейсреды.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этотпродуктзащищенюридической гарантиейвсоответствиисдействующим законодательством.Чтобыобеспечить соблюдениевашихправилиинтересов, выдолжныобратитьсявлюбуюизнаших официальныхслужбпотехнической поддержкеклиентов. Выможетенайтиближайшиеизцентров, пройдяпоследующейвеб-ссылке:http://taurus- home.com/ Вытакжеможетезапроситьсоответствующую информацию,связавшисьснами(см. последнююстраницуруководства). Выможетескачатьэторуководствои обновлениякнемупоадресуhttp://taurus- home.com/ Română