Fry 3 - Fritadeira TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Fry 3 TAURUS

- I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziatadiriutidiapparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/ EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2004/108/ EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecode- sign dei prodotti che consumano energia.Português Fritadeira Fry 3 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca Taurus. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir- lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. DESCRIÇÃO A Tampa B Asa tampa C Termóstato de regulação da temperatura D Indicador luminoso E Alojamento cabo de alimentação F Persdeguia G Unidade de controlo H Elemento de aquecimento I Cesta J Cabo de alimentação K Apoio para a cesta L Cuba M Indicadores de nível N Corpo O Botão de reposição Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções podem resultar num acidente. Antes da primeira utilização, limpar todas as par- tes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

- Este aparelho está projecta- do unicamente para utilização doméstica, não para utilização prossionalouindustrial.Não está projectado para ser utili- zado por hóspedes de estabe- lecimentos de alojamento do tipo “bed and breakfast”, hotéis, motéis e outros tipos de am- bientes residenciais, incluindo casas rurais ou áreas de des- canso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho. - Não deixar as crianças meno- res de 8 anos utilizar o aparel- ho. - Este aparelho pode ser utiliza- do por crianças a partir dos 8 anos se forem supervisionadas continuamente. - Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência na utili- zação do mesmo, sempre que actuem sob vigilância ou ten- ham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os possíveis riscos. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos. - As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma- nutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a super- visão de um adulto. - Este aparelho não é um brin- quedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - Colocar o aparelho em cima deuma superfície horizontal, plana e estável, com as asas, se existirem, colocadas de modo a evitar possíveis derramamentos de líquidos quentes. - Não usar o aparelho associado a um programador, tempori- zador ou outro dispositivo que ligue o aparelho automatica- mente. - É possível aumentar a tempera- tura das superfícies acessíveis quando o aparelho está em funcionamento. - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. - Se a ligação de rede estiver da- nicada,devesersubstituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autori- zado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. - Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, veri- carseavoltagemindicadanascaracterísticas coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. - Achadoaparelhodevecoincidircoma tomadadecorrenteeléctrica.Nuncamodicara chaeléctrica.Nãoutilizaradaptadoresdecha eléctrica. - Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. - Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. - Vericaroestadodocabodealimentação.Os cabosdanicadosouentrelaçadosaumentamo risco de choque eléctrico. - Nãotocarnachadeligaçãocomasmãos molhadas. - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ouachadanicada. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. - Não utilizar o aparelho se este caiu e se existi- rem sinais visíveis de danos ou de fuga. - Este aparelho não é adequado para ser utiliza- do no exterior. - Manter a área de trabalho limpa e bem ilumina- da. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes. - Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho. - Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS: - Antes de cada utilização, desenrolar completa- mente o cabo de alimentação do aparelho. - Nunca ligar o aparelho sem antes ter enchido a cuba de óleo. - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar. - Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento. - Não deslocar a fritadeira quando estiver a fun- cionar ou quando o óleo estiver ainda quente. Com a fritadeira em frio, movê-la pelas pegas. - Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transportar o aparelho. - Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica. - Respeitar os níveis MÁXIMO e MÍNIMO. - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas. - Não guardar o aparelho se ainda estiver quen- te. - Nunca deixar o aparelho sem vigilância.- Nunca deixe a fritadeira ligada sem vigilância e nem ao alcance de crianças, já que se trata de um aparelho eléctrico que aquece o óleo a elevadas temperaturas e pode provocar quei- maduras graves. - Caso sejam utilizados outros materiais gorduro- sos em vez de óleo, será necessário derretê-los previamente num recipiente à parte. - Se o material gorduroso tiver endurecido na fritadeira, faça alguns furos na gordura sólida para permitir que a água possivelmente retida na gordura saia em forma de vapor ao ser aquecida na temperatura mínima do termostato. - Se, por qualquer motivo, o óleo se incendiar, desligar a fritadeira da rede eléctrica e apagar o fogo com a tampa, com uma manta ou com um pano grande de cozinha. NUNCA COM ÁGUA. - Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total do aparelho. - Qualquer utilização inadequada ou em desacor- do com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilida- de do fabricante.

NOTAS PRÉVIAS À UTILIZAÇÃO: - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. - Antes de usar o produto pela primeira vez, lim- pe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza. ENCHIMENTO DE ÓLEO: - Abra a tampa. - Assegure-se de que o conjunto eléctrico está perfeitamente assente numa superfície. - Coloque óleo na cuba até à marca que indica o nível MÁXIMO. - O aparelho não deve funcionar com menos óleo do que o indicado pelo nível MÍNIMO. UTILIZAÇÃO: - Retirar do alojamento o comprimento de cabo necessário. - Ligar o aparelho à rede eléctrica. - Retirar a tampa. Esta fritadeira não está prepa- rada para fritar com a tampa colocada. - Retirar a cesta e armar o punho, rodando-o até que as varetas entrem no seu alojamento. - A luz-piloto iluminar-se-á. - Seleccionar a temperatura de fritura deseja- da mediante o termóstato de regulação. O indicador luminoso, de cor vermelha, acende- se indicando que o óleo está em processo de aquecimento. - Preparar os alimentos a fritar e colocá-los na cesta, procurando fazer com que não excedam 3/4 da sua capacidade. Deixar secar previa- mente os alimentos antes de os mergulhar na cuba. - Caso os alimentos estejam congelados, será necessário descongelá-los previamente. A colo- cação de alimentos congelados ou com grande quantidade de água na cuba pode provocar uma projecção brusca de óleo para o exterior após escassos segundos. - Aguardar que a luz-piloto luminosa se desligue, facto que indicará que o aparelho atingiu a temperatura adequada. - Introduzir lentamente a cesta na cuba para evitar extravasamentos e salpicos. - Quando a fritura estiver no ponto, levantar a cesta e pendurá-la na borda da cuba para permitir o escorrimento do excesso de óleo dos alimentos. - Esvaziar a cesta. - Mudar o óleo, aproximadamente, cada 15 ou 20 frituras, ou cada 5-6 meses se não se utiliza habitualmente. - Para minimizar a produção de acrilamida durante o processo de fritura, não deixar que os alimentos adquiram uma cor castanha escura, retirar os restos de alimentos queimados da cuba de óleo e processar os alimentos ricos em amido (como as batatas e cereais) a temperatu- ras inferiores a 170ºC. UMA VEZ TERMINADA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO: - Seleccionar a posição mínima (MIN) através do comando selector de temperatura. - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Recolher o cabo e colocá-lo no seu alojamento. - Colocar a cesta dentro da cuba. - Opunhodacestapodecararmadoouser abatido para o interior da cesta, pressionando lateralmente sobre as varetas e rodando-o. - Feche a tampa.

- Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte traseira.ASA(S) DE TRANSPORTE: - Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte lateral para o transporte ser fácil e cómodo. CONSELHOS PRÁTICOS: - Para retirar os odores do óleo frite alguns pedaços de pão. - Nos alimentos que contenham muita água, é melhor e mais rápido realizar duas frituras com menos quantidade do que uma única fritura. Assim, evita-se o risco de salpicos e desborda- mentos. - Para conseguir uma fritura uniforme e estala- diça, poder-se-á utilizar o método de «fritura em dois tempos». Este sistema consiste em realizar uma primeira fritura até que os alimentos este- jam bem cozidos, e depois fazer uma segunda fritura para dourar os alimentos, com o óleo bem quente. - É aconselhável fritar com azeite de oliva de acidez mínima. - Não misturar diferentes tipos de óleo. - Para evitar que as batatas se peguem, é conve- niente lavá-las antes de as fritar. PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA: - Em caso de sobreaquecimento actuará o dispositivo de segurança térmica e o aparelho deixará de funcionar. Quando isto acontecer, deverá desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer. Posteriormente, prima o botão de reposição que está situado na parte posterior do conjunto eléctrico com a ponta de uma caneta ou outro objecto semelhante, de modo a preparar de novo o aparelho para o funcionamento (Fig. 1). LIMPEZA: - Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Desmontar o aparelho, seguindo os seguintes passos:

• Verter cuidadosamente o óleo já utilizado da cuba para um recipiente (não deite para o ralo), de acordo com a norma vigente para o tratamento e eliminação de resíduos. - Com excepção do conjunto eléctrico e do cabo eléctrico, todas as peças podem ser limpas com detergente e água ou na máquina de lavar louça. Limpar bem para eliminar restos de detergente. - Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um pano húmido e secá-los de seguida. NUNCA

SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO

ELÉCTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. - Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida. - Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. - Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e con- duzir a uma situação de perigo. - As seguintes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça (usando um programa suave de lavagem): - Cesta - Tampa - Cuba - Corpo ANOMALIAS E REPARAÇÃO: - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. PARA PRODUTOS DA UNIÃO EUROPEIA E/OU

CONFORME OS REQUISITOS DA REGULA-

MENTAÇÃO DO SEU PAÍS DE ORIGEM:

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legis- lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviçosociaisdeassistênciatécnica. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus- home.com/ Nederlands