2207000 - Водяной насос WOLFCRAFT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2207000 WOLFCRAFT

Предупреждение за обща опасност

Кемпених, 31.01.2018

Thomas Wolff

Перевод оригинала инструкции по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

• ВНИМАНИЕ! Прочитайте все инструкции по безопасности и указания, входящие в комплект поставки насоса-насадки на дрель. Несоблюдение инструкций по безопасности и указаний может стать причиной травмирования.
- Сохраняйте руководство пользователя и для дальнейшего использования.

ЦЕЛЕВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Насос с приводом от дрели подходит для опорожнения следующих емкостей: садовые пруды, бочки для дождевой воды, джакузи, сломанные стиральные машины и т. д. Насос-насадку на дрель следует рассматривать как вспомогательное устройство, которое может быть использовано только с дрелью мощностью не менее 600 Вт. Используемая дрель должна соответствовать стандарту DIN EN 60745. Насос-насадка на дрель оснащен двумя соединительными элементами для шлангов стандартного размера. Для предотвращения прокручивания насоса-насадки необходимо закрепить крепежи, входящие в комплект поставки, на подходящей деревянной опоре. Насос-насадка на дрель является самоприсасывающимся устройством и может работать всухую не более 30 секунд. Обратите внимание на то, что насос следует регулярно смазывать. Максимальная производительность насоса составляет 3000 л/час (в зависимости от диаметра шланга).

СИМВОЛЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ

Предупреждение об общей опасности

Используйте беруши.

Не использовать во влажной и сырой среде

Прочитайте инструкцию / указания!

Используйте защитные перчатки.

Насос-насадку на дрель необходимо регулярно смазывать маслом.

Используйте очки с защитным покрытием

При неиспользовании или повреждении выдернуть штекер из розетки!

Внимание! Не подходит для ядовитых, разъедающих и горючих жидкостей.

Используйте респиратор.

Макс. 2800 оборотов в минуту, вращение только по часовой стрелке

Не подходит для пищевых продуктов.

Максимальный напор насоса
No арт. шланг	- ∅ 1/2" шланг - ∅	3/4"
2200.000 30 m	24 m
2202.000 15 m	-
2207.000 24 m	18 m

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Максимальная глубина всасывания насоса составляет 3 метра, а максимальный напор варьируется в зависимости от диаметра шланга (см. в таблице выше).
  • Длина шланга со стороны всасывания составлять не менее 1 метра до откачиваемой емкости.
• Насос-насадка на дрель должен быть соответствующим образом закреплен на опоре с помощью входящих в комплект поставки крепежей.
• Внимание! Насос-насадка должен полностью находится на опоре. Обратите внимание на то, что расстояние от дрели и насоса-насадки до края опоры должно быть не менее 5 см.
• Внимание! Неиспользование крепежей или использование очень короткой опоры может привести к вращению насоса с дрелью вокруг собственной оси. Это может стать причиной обрыва электрокабеля и электрического удара.
• Внимание! Дрель может вращаться только по часовой стрелке.
• Направление течения показано стрелкой. Подключите всасывающий и напорный шланги. Во время всасывания напорная сторона должна оставаться открытой. Объем подачи может регулироваться за счет числа оборотов дрели. Дрель следует выключить сразу же после опорожнения.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимание! Перед включением проконтролируйте, чтобы ручка дрели находилась на установленной опоре. Это позволит предотвратить опрокидывание или перекручивание. Опасность защемления и травмировани.
- Предписания производителя дрели по технике безопасности обязательны к исполнению. Несоблюдение инструкций по эксплуатации опасно для жизни.
- К использованию разрешены только дрели, соответствующие действующим нормам.
- Как правило, при неиспользовании или перед тех. обслуживанием необходимо извлекать штепсельную вилку.
• Перед началом работы проверьте исправность насоса и дрели, а также правильность монтажа. Также следует проверить места присоединения шланга и корпус насоса на предмет протечек.
• Внимание! Избегайте контакта с разбрызгиваемой водой из-за опасности поражения электрическим током.
- Внимание! Обязательно установите автоматический выключатель дифференциальной защиты между розеткой и штекером.
• Внимание! Берегите дрель от сырости, т. к. существует опасность поражения электрическим током!
- Не оставляйте включенный насос без присмотра. Дети и подростки не могут быть допущены к эксплуатации насоса. Они должны держаться в стороне от включенного прибора.
- Внимание! Остатки смазочного вещества! Перед использованием тщательно промыть горячей водой.
- Внимание! Нельзя откачивать ядовитые, разъедающие и легковоспламеняющиеся вещества, такие, как: бензин, керосин, нитролаки или взрывчатые вещества, а также питьевую воду. Нельзя откачивать вещества, предназначенные для употребления в пищу, или жидкости, температура которых превышает 40 °C.
• Внимание! Нельзя прокручивать насос рукой.
- Следите за тем, чтобы вы и используемое оборудование занимали устойчивое положение.
- Используйте прибор и инструменты только по назначению.
- Запрещено вносить технические изменения в конструкцию насоса-насадки на дрель.
- Не используйте неисправный прибор.
- Используйте плотно прилегающую одежду (особенно рукава) и защитите волосы.
• В работе используйте соответствующие индивидуальные средства защиты.
- Никогда не дотрагивайтесь до работающего прибора.
- Никогда не оставляйте неопытных пользователей работать с прибором без предварительного инструктажа или без присмотра.
- Всегда работайте планомерно и внимательно.
- Используйте исключительно оригинальные запчасти wolfcraft, иначе гарантийные обязательства не будут соблюдены.
• Роторный подшипник насоса необходимо регулярно смазывать стандартным машинным маслом.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

При утилизации насоса-насадки на дрель следуйте местным нормам по утилизации.

Гарантийное письмо

Уважаемые хозяйки и хозяева, выполняющие работы по дому!

Вы приобрели высококачественный продукт wolfcraft, который существенно облегчит выполнение работ по дому. Продукты wolfcraft соответствуют высоким техническим стандартам и перед продажей проходят тщательно контролируемые фазы разработки и проверки. Высокий уровень качества при серийном производстве изделий обеспечивается постоянным контролем и регулярными проверками. Надежные технические разработки и заслуживающий доверия контроль качества обеспечивают уверенность в правильности решения в пользу приобретения нашей продукции. На приобретенные продукты wolfcraft предоставляется 10-летняя гарантия от даты покупки.

Гарантия действует исключительно в том случае, если продукция используется для выполнения работ по дому. Гарантия распространяется исключительно на повреждения, существующие на момент покупки, и только на те из них, которые указывают на брак материала или производства. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и повреждения, возникшие вследствие ненадлежащей эксплуатации или ненадлежащего обслуживания. Гарантия также не распространяется на нормальные признаки износа и естественное истирание, а также на дефекты и повреждения, о которых клиенту было известно на момент заключения договора покупки. Гарантийные претензии имеют силу только в случае предъявления счета-фактуры или чека. Предусмотренная компанией wolfcraft гарантия не ограничивает законные права, предоставляемые вам как потребителю (право на устранение дефектов, право на отказ от договора или снижение покупной цены, право на компенсацию убытков или расходов).

Гарантийные претензии следует направлять по адресу:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germaniya (Германия)

Сертификат соответствия согласно директиве ЕС по машиностроению 2006/42/ЕС, приложение II А.

Настоящим компания wolfcraft GmbH, D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, заявляет, что насос-насадка на дрель (2200, 2202, 2207) соответствует директиве ЕС по машиностроению 2006/42/ЕС.

Кемпених, 31.01.2018

Thomas Wolff

Уполномоченное лицо для подписания документов соответствия и составления технической документации. (руководство фирмой; wolfcraft GmbH)

D NL GB

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

GERMANY

D

Service-Hotline:

00 49 (0) 2655 51 280

Fax: [phone]

[e-mail]

NL

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

A TR BIH MT

wolfcraft GmbH

Hauffgasse 3-5

1110 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

F B L

wolfcraft s.a.r.l.

1 rue d'Aurion

F-93 118 Rosny sous Bois Cedex

F

Téléphone 00 33 (0) 1 48 12 29 30