Lumi C510C - чайник Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eldom
Модель	Lumi C510C
Тип продукта	Беспроводной электрический чайник
Мощность	1800-2200 W
Напряжение питания	220-240 V, 50/60 Hz
Объем	1,7 L
Материал корпуса	Прозрачный пластик
Нагревательный элемент	Скрытый (нержавеющая сталь)
Функции	Кипячение, регулировка температуры (40°C, 70°C, 80°C, 90°C), поддержание тепла
Поддержание тепла	До 2 часов (между 85°C и 100°C)
Автоматическое отключение	Да, при кипении
Подсветка	Да, в зависимости от температуры (зеленый, синий, желтый, фиолетовый)
Фильтр от накипи	Да, съемный
Индикатор уровня воды	Да, деления от 0,5 л до 1,7 л
Поворотная подставка	Да, 360°
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение, не погружать в воду
Уход	Чистка внешней поверхности влажной тканью, удаление накипи уксусом
Очистка фильтра	Промыть или аккуратно почистить щеткой
Запасные части	Фильтр, блок питания (оригинальный)
Гарантия	Производитель для бытового использования
Использование	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - Lumi C510C Eldom

Как настроить температуру воды в чайнике Eldom Lumi C510C?

Нажмите кнопку B, чтобы выбрать желаемую температуру (40°C, 70°C, 80°C или 90°C). Соответствующий индикатор загорится на панели. Когда температура достигнута, чайник автоматически выключается.

Что означают разные цвета подсветки?

Подсветка меняется в зависимости от температуры: зеленый для 40°C, синий для 70°C, желтый для 80°C, фиолетовый для 90°C. Она загорается во время работы.

Как активировать функцию поддержания тепла?

После кипячения воды до 100°C (температура по умолчанию) нажмите и удерживайте кнопку A до второго звукового сигнала. Индикатор начнет мигать, и подсветка загорится. Функция поддерживает температуру воды между 85°C и 100°C в течение 2 часов.

Как чистить чайник Eldom Lumi C510C?

Отключите и дайте остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью с моющим средством. Никогда не погружайте чайник в воду. Для внутренней части используйте ткань, смоченную уксусом, затем промойте чистой водой.

Как удалить накипь из чайника?

Вскипятите 0,5 л воды, выключите и отключите от сети. Добавьте 0,1 л уксуса и оставьте на несколько часов. Слейте, промойте, затем вскипятите 1 л воды и снова слейте. Регулярное удаление накипи предотвращает износ нагревательного элемента.

Как очистить фильтр от накипи?

Съемный фильтр можно снять и промыть под водой или почистить мягкой щеткой. Регулярная очистка необходима, особенно в регионах с жесткой водой.

Что делать, если чайник не включается?

Убедитесь, что чайник правильно установлен на подставке и подставка подключена к сети. Проверьте, достаточно ли воды (не менее 0,5 л). Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервис.

Можно ли нагревать в чайнике что-то кроме воды?

Нет. Чайник предназначен только для кипячения воды. Любое другое использование может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Можно ли использовать чайник без подставки?

Нет. Чайник всегда должен использоваться с прилагаемой оригинальной подставкой. Подставка обеспечивает электропитание и устойчивость.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте чайник. Шнур должен быть заменен производителем или авторизованным сервисом во избежание опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lumi C510C Eldom

/FR/ L'elimination des équipements electriques et Electroniques usages (applicable dans l'Union europeenne et dans les autres pays europeens disposant de systèmes de collecte selective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas ettre traite comme un dechet menager. Il doit et remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils electriques et Electroniques. L'elimination correcte du produit permettera d'eviter les consquences négatives potentielles pour l'environnement et la sante humaine resultant de la presence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit etre remis de maniere à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans I'appareil, retrez-les et deposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MENAGERES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin ou vous avez achete le produit.

70^ : blau.

80°C: gelb.

90^ : purpurfarbig.

WARMHALTEN - 85-100°C

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.

1. Brancher le cable de raccordement de la base d'alimentation à une prise équipée d'une broche de protection, comme indiqué dans le manuel.
2. Débrancher toujours l'appareil du courant en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
3. Placer l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
4. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
5. S'assurer qu'il y a de l'eau dans la bouilloire avant de la mesure en marche. Ne pas demarrer la bouilloire sans eau.
6. Ne pas verser d'eau au-dessus du niveau maximum indiqué par l'indicateur dans la bouilloire. Un replissage excessif de la bouilloire peut entrainer une évacuation incontrôlée de l'eau chaude vers l'extérieur (risque d'inondation des connexions électriques et de court-circuit).
7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Cet广泛应用 n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'application en toute sécurité et que les risques encourus soient compris4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'application. Le nettoyage ou la maintenance ne doit pas être effectuels par des enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
10. La bouilloire branchée sur secteur ou contenant de

l'eau chaude peut être dangereuse pour les enfants.

1. Ne pas immerger la bouilloire dans l'eau pendant le lavage.
2. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.
3. Ne pas transporter ou déplacer pendant l'utilisation.
4. Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleurur.
5. La bouilloire ne peut etre utiliser qu'vec la base d'origine fournie.
6. Faire attention à la vapeur chaude qui s'échappe de la bouilloire pendant le fonctionnement.
7. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, en cas de fonctionnement industriel, d'utilisation impropre ou contraire à ces instructions, le vendeur decline toute responsabilité et les droits de garantie expirent.
8. La bouilloire avec un cordon de raccordement endommagé ne doit pas être utilisée.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le service de fabricant pour éviter tout danger.
10. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréée. Toute modernisation ou utilisation de pieces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.
11. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'ordinateil.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matérieliaux qui peuvent être retraités ou recyclés.

Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des apparils électriques et électroniques.

GARANTIE

-L'appareil est destiné à un usage domestique隱私.
- Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
- Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garantie.

FR

MANUEL D'UTILISATION

BOUILLOIRE SANS FIL C510B / C510C

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Bec + filtré à mailles
2. Couvercle articulé +bouton de libération du couvercle
3. Panneau
4. Poignée
5. Indicateur du niveau d'eau
6. Base
7. Récipient transparent

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

puissance:1800-2200W

tension d'alimentation :

220-240V, 50 / 60Hz

capacité : 1,71

DESTINATION

La bouilloire sans fil est donc pour faire bouillir de l'eau.

La bouilloire est équipée d'une fonction de réglage et de maintainen de la température (entre 85 et 100^ ). Elle peut faire bouillir 0,5 - 1,7 l d'eau à la fois. Les niveaux d'eau maximum et minimum sont marqués sur l'indicateur (5).

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Toutes les modifications de réglage sont confirmées par un bip.

Placez la base de l'appareil (6) sur une surface plane, sèche et stable.

Il y a de l'espace dans la base pour l'excess de cable. Il est important que le cable sorte de la base (7) par la rainure spéciale pour que I'appareil soit stable.

Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois, faites bouillir l'eau 2 ou 3 fois et versez-la.

L'appareil doit'être rempli lorsquel couvercle (2) est ouvert.

Fermez le couvercle en appuyant légèrement jusqu'à ce qu'il se ferme de manière audible. Ne replisssez pas la bouilloire sur la base.

L'indicateur (5) montre la quantite minimale (0,5 I) et maximale (1,7 I) d'eau pouvant etre bouillie.

La bouilloire commence à fonctionner après avoir poussa le bouton (A) vers le bas. Le fonctionnement de l'appareil est indiqué par l'illumination du écipient (7).

La bouilloire s'eteint automatiquement lorsque l'eau bout. Le fonctionnement de l'appareil peut etre interrompu a tout moment en eteignant l'appareil a laide du bouton (A).

RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE

La bouilloire permet de chauffer l'eau à une température prédéfinie.

Pour selectionner la tempereure de I'eau souhaitee (40^,70^,80^ ou 90^) , appuyez sur le bouton (B) jusqu'a ce que I'indicateur correspondant du panneau (3) s'allume.

Le fonctionnement de l'appareil est indiqué par l'illumination du recipient (7). La couleur du rétroéclairage dépend de la température sélectionnée. Lorsque la température régée est atteinte, la bouilloire s'éteint.

Remarque: Le fait desterolir la boudilloire de la base efface les reglages.

Le fonctionnement de l'appareil peut etre interrompu a tout moment en eteignant I'appareil a laide du bouton A.

RETROECLAIRAGE:

40^ :lumiere verte.
70^ :lumierebleue.
80^ :lumiere jaune
90^ :lumiere violette

MAINTIEN DE LA TEMPERATURE :

Le maintien de la température n'est possible qu'après avoir chauffé l'eau à 100^ .

Pour activer la fonction de maintainen de la temperature, appuyez sur le bouton A et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que vous entendiez le 2e son.

L'activation de la fonction sera signalée par un indicateur clignotant et le retroeclairage du réservoir (7).

La bouilloire contrôle la température pendant 2 heures.

Lorsque la température de l'eau descend à 85^ , elle rechauffe l'eau à 100^ . Le fait dePTRer la boudilloire de la base efface les réglages.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne nettoyez l'appareil que lorsqu'il a refroidi et qu'il est débranché du secteur.
• Ne pas immerger la bouilloire dans l'eau pendant le lavage.

• Les surfaces extérieures peuvent etre nettoyées avec un chiffon humide et du liquide vaisselle.

• Les dépôts d'eau sur les surfaces interieures doivent être éliminés avec un chiffon imbibé de vinaigre, puis la bouilloire doit être rincee à l'eau claire.

• Si du calcaire s'accumule sur l'appareil de chauffage, retirez-le régulièrement comme suit :
  -Faites bouillir 0,5 I d'eau dans la bouilloire.

• Éteignez la bouilloire et débranchez-la.
• Versez 0,1 I de vinaigre dans la boudilloire et laissez la solution pendant plusieurs heures.
• Videz la solution, rincez la bouilloire à l'eau claire.
  -Faites bouillir 11 d'eau dans la bouilloire.
• Videz l'eau bouillante et rincez l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.

Le fait de ne pas detartre l'appareil entrainera une usure accelerée de I'elément chauffant de la bouilloire.
- Les dommages resultant de l'utilisation de produits détartrants trop agressifs ne sont pas couverts par la garantie du fabricant de la bouilloire.

FILTRE

Le filtré installé dans la bouilloire arrêté les particules de calcaire. Le filtrer n'élimine pas le calcaire de l'eau, il l'empêche seulement de pénétrer dans le recipient lors du versement de l'eau. Le filtrer doit être nettoyé régulierement. L'eau dure peut boucher le filtrer après seulement plusieurs utilisations. Le filtrer peut être retire et rince, ou nettoyé avec une Brosse douce.

ISTRUZIONI DISICUREZZA