Lumi C510C - Wasserkocher Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eldom
Modell	Lumi C510C
Produkttyp	Kabelloser Wasserkocher
Leistung	1800-2200 W
Netzspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen	1,7 L
Gehäusematerial	Transparenter Kunststoff
Heizelement	Verdeckt (Edelstahl)
Funktionen	Kochen, Temperatureinstellung (40°C, 70°C, 80°C, 90°C), Warmhalten
Warmhaltefunktion	Bis zu 2 Stunden (zwischen 85°C und 100°C)
Automatische Abschaltung	Ja, beim Kochen
Hintergrundbeleuchtung	Ja, je nach Temperatur (grün, blau, gelb, violett)
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar
Wasserstandsanzeige	Ja, Skala von 0,5 L bis 1,7 L
Drehbasis	Ja, 360°
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, nicht eintauchen
Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Tuch, Entkalkung mit Essig
Filterreinigung	Spülen oder vorsichtig bürsten
Ersatzteile	Filter, Netzteilbasis (Original)
Garantie	Hersteller für den Hausgebrauch
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - Lumi C510C Eldom

Wie stelle ich die Wassertemperatur am Wasserkocher Eldom Lumi C510C ein?

Drücken Sie die Taste B, um die gewünschte Temperatur (40°C, 70°C, 80°C oder 90°C) auszuwählen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf dem Panel auf. Wenn die Temperatur erreicht ist, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus.

Was bedeuten die verschiedenen Farben der Hintergrundbeleuchtung?

Die Hintergrundbeleuchtung ändert sich je nach Temperatur: grün für 40°C, blau für 70°C, gelb für 80°C, violett für 90°C. Sie leuchtet während des Betriebs.

Wie aktiviere ich die Warmhaltefunktion?

Nachdem Sie das Wasser auf 100°C (Standardtemperatur) gekocht haben, drücken Sie die Taste A und halten Sie sie gedrückt, bis ein zweiter Piepton ertönt. Die Anzeige blinkt und die Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf. Die Funktion hält das Wasser 2 Stunden lang zwischen 85°C und 100°C warm.

Wie reinige ich den Wasserkocher Eldom Lumi C510C?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und Spülmittel. Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser. Für das Innere verwenden Sie ein mit Essig getränktes Tuch und spülen Sie dann mit klarem Wasser nach.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Kochen Sie 0,5 L Wasser, schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker. Fügen Sie 0,1 L Essig hinzu und lassen Sie es mehrere Stunden einwirken. Leeren, spülen, dann 1 L Wasser kochen und erneut leeren. Regelmäßiges Entkalken verhindert Verschleiß des Heizelements.

Wie reinige ich den Entkalkungsfilter?

Der herausnehmbare Filter kann unter Wasser abgespült oder mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Regelmäßige Reinigung ist erforderlich, besonders in Gebieten mit hartem Wasser.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht und die Basis eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass genügend Wasser vorhanden ist (mindestens 0,5 L). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich im Wasserkocher etwas anderes als Wasser erhitzen?

Nein. Der Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser bestimmt. Jede andere Verwendung kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Kann der Wasserkocher ohne die Basis verwendet werden?

Nein. Der Wasserkocher muss immer mit der mitgelieferten Originalbasis verwendet werden. Die Basis gewährleistet die Stromversorgung und Stabilität.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie den Wasserkocher nicht. Das Kabel muss vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Lumi C510C Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Diees Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht als Hausmull entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingsstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben konnen. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschrankt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfern den Sie diese und übergeben sie es separat an die Sammelstelle. NICH T IN DEN HAUSMULL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der tatsächlichen Ressourcen bei. Detaillerte Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie cesds Produkt gkauft haben.

/RU/ YTNNAaN BbIeJUero 3KcNpyataunn 3neKtpueckoro n 3neKtpoHoro 06OpyObaHH (OTHCNTCA KCTpaHAM EbPoneckoro Coo3a n Dpyrnm Ebponeckm CTpaHAM C cncTeMaMn pa3dEhBHO 6opa OTXoDOB).

3TOT CMMBOH Ha npOyKTe mnn er OynakOBKe 03Haayet, YTO npOyKT He cIeNyET paccMaTPnBaTb KaK b6tOBBe OTXoBb. EOr cIeNyET HAnpABNTB COOTBcTByuHm PnyKT c6opa nocIeMyuee nepepa60TK nE9ktpnueckoro n E9ktpnHOro O6OpDobAHn. PpabInhAyrtnH3aunr npOyKTe npEOTBpATNT BO3MOxHbHe rAHTNBHe NocIeCTBn DnOg kpykaoue CpeBn I3OpOBbY eNoBeka, CB83AHbC HAnHmE B npOyKTe onaChbY BeueCTB. 3Nektpnueckoe yctpoCTBO dOnJHO 8b6tB nepeDaHO n yTNIN3aum TaKM o6pAm, TTo6b OrPAHnBero NOBTOPHoe hCnIOB3OBAHne. EcnB yCTPOCTBE MMeTOc 6atapeKn, INBNeKeite nx N nepeDAte B MeCto c6opa OTdEhBO. HE BblPACbIBAHTE 6OBOPYOBAHNE B KOHTEHEP DnBbTOBbOTXoODB. NobTOPhA NEpepa60Ka MATEPAIAOB NOMORaT COxPAHb TPnpODAHbe PecvPCb.

IynoyeHn noDp6HO HFOpaMQIO TOM, KAK YTNIN3NPOBaT daHHoe N3dene, 0bpaHTecb B MeCTbI OprAH Blactu, KOIMNAHIO, 3aHMAOuyocra y6opKoMyCOPa, INB Maar3NH, B KOTOpOM Bbl npNo6peIN daHHb IpoayKT.

Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sichitte mit der ganzen Bedienungsanleitung besteht.

1. Das Anschlusskabel des Verspeisungssockels soll an eine Steckdose mit Schutzbolzen nach den in der Anleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden.
2. Das Gerät soll auf einer stabilen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
3. Vor dem Einschalten soll man sich vergewissern, dass es im Wasserkocher Wasser gibt. Man soll den Wasserkocher ohne Wasser nicht in Betrieb setzen. Das Wasser harf nicht über den markierten maximalen Stand eingefüllt werden. Eine Überfüllung des Wasserkochers kann ein unkontrolliertes Ausdringen von bereits Wasser zur Folge haben (Gefahr einer Befeuchting der Stromanschlüsse und Kurzschlussgefahr).
4. Lassen Sie nicht das Gerät ohne Aufsicht.

5. Das Gerät kann von den Kindern über Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtizen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter Lebensjahr zu schützen.

6. Ein unbeaufsichtigter am Netz angeschlossener oder heiß es Wasser enthaltender Wasserkocher kann für Kinder gefährlich sein.

7. Beim Waschen davon der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden.
8. Man soll auf den beim Kochen Herauskommenen heiβ en Dampf aufpassen.
9. Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Bei in dustrieller, bestimmungs- oder anleitungswidriger Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantierechte erlösen.
10. Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabelarf nicht benutzt werden.Im Fall einer Beschädigung soll mansich mit dem Hersteller-Servicein Verbindung setzen. Serviceverzeichnisfinden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu.
11. Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. Elemente als die Originalen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch.
12. Der Wasserkocher damit mit dem beigelegten originalen Sockel benutzt werden.

VORSICHT! Plastiktuten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
• Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• EsarfndfrberuflicheZweckebenutzwerden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

DE

BEDIENUNGSCANWEISUNG

KABELLOSER WASSERKOCHER C510B / C510C

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Ausguss + Gitterfilter
2. Deckel + Knopf zum Deckelöffnen
3. Display
4. Griff
5. Wasserstandsanzeige
6. Socket
7. Behalter mit Beleuchtung

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 1850 - 2200W

Versorgungsspannung:

220-240V, 50Hz

Füllmenge: 1,71

VERWENDUNG

Der kabellose Wasserkocher C510 ist für das Kochen von Wasser konzipiert. Sie hat Temperaturwahlfunktion

und Warmhaltefunktion (85 - 100^) . Auf einmal kann man 0,5 - 1,7 Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der maximale und minimale Wasserstand ist mit der Anzeige (5) gekennzeichnet.

BEDIENUNG

Alle Änderungen der Einstellungen werden durch ein Tonsignal bestätigt.

Der Geratsockel (6) soll auf einer flachen, stabilen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.

Im Sockel gibt es Platz für überflüssiges Kabel. Es ist wichtig, dass das Kabel aus dem Sockel (6) über eine spezielle

Rille ausgeführrt wird, damit das Gerät stabil stehen.

Vor dem ersten Gebrauch soll man 2-3 Mal Wasser kochen und ausgießen.

Der Wasserkocher soll nach dem Deckelöffnen (2) gefuellt werden.

Das Wasser soll nicht eingefüllt werden, wenn der Wasserkocher auf dem Sockel stehen.

Der Wasserkocher wird durch Einstellung der Taste (A) in Betrieb gesetzt.

Der Betrieb wird durch die Beleuchtung des Behalters (7) signaliert.

Nachdem das Wasser bis zum Siedepunkt erhittzt wird, wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet.

Der Betrieb kann jederzeit durch Einstellung der Taste (A) unterbrochen werden.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Mit dem Wasserkocher können Sie Wasser bis zur gewährten Temperatur erhitzen.

Um die gewünschte Temperatur (40^, 70^, 80^ oder 90^) zu wahren, drücken Sie die Taste (B), bis eine entsprechende Anzeige auf dem Display (3) leuchtet.

Der Betrieb wird durch die Beleuchtung des Behalters (7) signalisiert. Die Farbe der Beleuchtung

hängt von der gewählten Temperatur ab.

Nach dem die vorgegebene Temperatur erreicht wird, schaltet sich der Wasserkocher aus.

Hinweis: Nach der Abnahme des Wasserkochers vom Sockel werden die Einstellungen zurückgesetzt.

Der Betrieb kann jederzeit durch Einstellung der Taste (A) unterbrochen werden.

BELEUCHTUNG

40°C: grün.

Halten Sie die Taste (A) 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Aktivierung der Funktion wird durch die blinkende Anzeige und die Beleuchtung des Wasserbehalters (7) signalisiert.

Der Wasserkocher wird die Temperatur (85 - 100^) 2 Stunden lang aufrechtenhalten, dann schaltet er sich automatisch aus.

Nach der Abnahme des Wasserkochers vom Sockel werden die Einstellungen zurückgesetzt.

REINIGUNG UND WARTUNG

• nur kaltes Gerätarfereinigtwerden,
• beim Waschen darauf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden,
• äußere Oberflächen konnen mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden
• Wasserrückstände an inneren Oberflächen konnen mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spulen
• wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäßig wie folgt entfernt werden:
• im Wasserkocher 0,75 | Wasser zum Kochen bringen
• den Wasserkocher ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausnehmen
• in den Wasserkocher 11 Essig eingießen
• die Lösung für eine Stunden im Wasserkocher halten
• die Lösung ausgegeben, den Wasserkocher mit klarem Wasser spelun
• im Wasserkocher 11 Wasser zum Kochen bringen
• siewendes Wasser ausgegeben und den Wasserkocher mit klarem Wasser spulen

MEPbI 6E3OПАСHОCTN

Ipeed IepBbIM ICNoJIb3OBaHHeM BHNMaTeJIbHO npOHTe DaHHyIO IHCTpyKcNIO

1. Ceteboi shHyp BKJIIOuatab TOIbKO B CeTb C HapjKeHnem yKa3aHHbIM B INHCTpyKcIN, B PO3eTKy C 3aUNTOI.
2. CtabbTeaHnKHaYcToiByIO nCyXyIO NOBepxHOCTb.
3. 1. Перацьключением удостовер Tecb, чToВ чaинke NaхоДNTСВODа. He BKlIOчайTe чaинК 6e3 ВОдbl.
4. 1. He 3aJIeBaIte yaiHnK BoDOn BbIwe OTMeTKn MaKcImMaJIbHO rO yPoBn. B npOTnBHom cIyuae BOda 6yJeT npeJIiBaTbcra 3a KpaJ yaiHnKa (ONaCHocTb IOnaJaHnRA BoDbI Ha npOBoDa N KOPOTKOrO 3aMbIkaHnA).
5. He ocTaBnTb 6e3 npncMoTpa.
   6.ДeТи cTapWe 8 leT,Лицa C orpaHnueHHbIMN ΦИЗнчecKIMN, yMCTBBeHHbIMN IлN CeHCOPHbIMN BO3MOxHOCCTaM Nll Jke LlIa C orpaHnueHHbIM OпытOM n 3HaHnЯMn MOrYT NOlb3OBaTbcra Prn6Opom NCKJIuOHTeMbHO B CNTyaUcIN, KOrda HaxODaTcR IOd KOHTpOleM Ill Jke PpoIIN INHCTpykTaX B O6laCTn 6e3OJaCHocTn INCNoIb3OBaHnRA prn6Opa n O3HaKOMnIInCb cyrPo3aMn BO6laCTn INCNoIb3OBaHnRA prn6Opa.ДeТи He MOrYr INrPaTbcra Prn6Opom. YIcSTka n UxOJ MOrYT BblIOJIHrTcRA DeTbMn TOLbKO Iod KoHTpOleM noIb3OBaTeJIe.N.CleDyET o6paTntb Oco6Oe BHNMaHne Ha prn6Op n ceTeBOJ shHyp B CNTyaUcIN DeTei MlaIaWe 8 leT.

6. YaHnK, BkIIOueHHbI B CeTb IIN COepeJkaun ro pauyO BODy, OCTaBHeHHbI 6e3 npncMOtpa - MoKeT 6bITb ONaCeH dJa DeTei
   8.BoBpeMnHeIogpyKaTeaHnK BBOy.

7. Heo6xOIMO o6paTb BnMaHne Ha nap BO BpeM KInIyEHHa BObl.

8. UcToIcTBo IpeHa3HaueHo IJy 6bTOBOrO nCNoIb3OBaHn, Pn IpOMblJeHHOM nCNoIb3OBaHn, He COOTBeTCTByIOUeMy DaHHo IHCTpyKznn IIN He B COOTBeTCTBn C daHHo INCTpyKzne IPO3BOIDTeNb He HeCeT OTBeTCTBeHHOCTn, a UcToIcTBo He IOJIeXHT rapaHTn.
9. Ke можно пrimены устюг STBO с NOBpeждень IM cTeBbIM shypom. B cnyuae NOBpeжденя Heo6xOДИМо obpaTNTbCЯ B cepBnC ueHtp npOn3BOДnteЯ. CepBnC ueHTpbI nOdaHbI B npInIoJKeHn И Ha www.eldom.eu.
10. KemoHT MoXeT 6bITb Ipon3BedeH TOnbKO aBTOpN3OBAHHbIM cepBnC ueHTpOM. 3aIpeuotcKaKHe IIn60 NoppaBKn IIn NCNoJb3OBAHne dpyrnx Yem OpiRHaJIbHbIe 3aPacHbIX qAcTei IIn 3JeMeHTOB yCTPOYCTBa, UTO MoXeT ONaChbIM.
11. Kaинк может 6ыть Incnoь3OBaH TОльko C OригинальноюCTаВКоJ.

BHHMaHHe! POnn3TmJIeHObIy nakET MOKeT 6bITb ONaChbIM - YTO6bl N36eKaTb ydyWeHn MaWKOM, Heo6xOJIMO XpaHHTb erO B HeIoCraEMOM dJa MnaJeHcE B mAleHbKnx DeTei MeCTe.