CareStyle 1 Pro IS 1512 - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 1 Pro IS 1512
Цвет	Белый и синий (типичный)
Материал подошвы	Подошва из нержавеющей стали (предположительно)
Мощность	2400 Вт (оценка)
Емкость резервуара для воды	300 мл (оценка)
Съемный резервуар для воды	Да
Двойной шнур	Да, отделение для двойного шнура
Система блокировки	Да, для транспортировки и хранения
Поддон 2-в-1	Съемная подставка для утюга + контейнер для очистки
Регулировка температуры	Поворотный переключатель (3 положения: синтетика, шерсть/шелк, хлопок/лен)
Звуковой и световой сигнал очистки	Да, светодиод «clean» и звуковой сигнал
Автоматическое отключение	Да
Встроенная функция удаления накипи	Да, с автоматической процедурой
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 12 x 15 см (оценка)
Вес	Примерно 1,2 кг (оценка)
Цвет кабеля	Черный (типичный)
Использование	Сухое и паровое глажение
Уход	Регулярная очистка и периодическое удаление накипи

Часто задаваемые вопросы - CareStyle 1 Pro IS 1512 BRAUN

Как наполнить резервуар для воды утюга Braun CareStyle 1 Pro?

Отключите прибор. Снимите съемный резервуар, наполните его водопроводной водой (или смесью 50% водопроводной воды + 50% дистиллированной, если вода очень жесткая), затем установите на место. Никогда не используйте конденсат из сушильной машины.

Какую воду использовать для утюга?

Используйте водопроводную воду. Если жесткость воды очень высокая, смешайте 50% водопроводной воды и 50% дистиллированной. Не используйте чисто деминерализованную воду или конденсат.

Как удалить накипь в утюге Braun CareStyle 1 Pro IS 1512?

Когда загорается светодиод «clean» и звуковой сигнал, выполните процедуру очистки: поставьте утюг на поддон 2-в-1, установите максимальную температуру, дождитесь, пока светодиод температуры загорится постоянно, затем удерживайте кнопку пара нажатой в течение 30 секунд. Не оставляйте прибор без присмотра.

Почему мой утюг не вырабатывает пар?

Нажмите и удерживайте кнопку пара до 30 секунд. Если светодиод «clean» горит, выполните удаление накипи. Убедитесь, что светодиод температуры горит постоянно (утюг нагрет). Также проверьте, что резервуар для воды наполнен.

Что делать, если светодиод очистки загорается во время глажения?

Вы можете безопасно продолжать гладить. Очистку можно выполнить после сеанса. Если утюг выключится, светодиод снова загорится при следующем включении. Если пар перестает выходить, немедленно выполните процедуру удаления накипи.

Как активировать пар на этом утюге?

Нажмите и удерживайте кнопку активации пара (кнопка на ручке). Может быть задержка до 30 секунд, прежде чем пойдет пар. Отпустите кнопку, чтобы остановить пар.

Утюг сам выключается, это нормально?

Да, это функция автоматического отключения безопасности. Чтобы снова включить, поверните переключатель температуры в любое положение. Утюг снова нагреется.

Что делать, если из подошвы выходят частицы?

Это может быть связано с слишком жесткой водой. Используйте смесь 50/50 водопроводной и дистиллированной воды. Регулярно чистите прибор, даже если система не требует этого.

Почему при первом использовании идет дым или запах?

Это нормально и безопасно. Это связано с производственными остатками. Это исчезнет после нескольких использований. Вначале убедитесь, что гладите по влажной ткани.

Как использовать поддон 2-в-1 (подставка для утюга + очистка)?

Поддон служит подставкой для утюга во время глажения и контейнером для процедуры удаления накипи. Для удаления накипи поставьте утюг на поддон, наполните его водой, затем следуйте инструкциям. Внимание: поддон может нагреваться. Обращайтесь осторожно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle 1 Pro IS 1512 BRAUN

RU Перед использованием прибора внимательно полностью прочтите инструкции по технике безопасности (отдельная брошюра).

1-денгей (•) Синтетика
2-денгей (••) Жүн, жібек, полиэстер
3-денгей (•••) Макта мата, зығыр

Экті кетіру

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Карл-Улрих-Штрассе н,

63263 Ной-Изенбург

Тел. [phone]

Руководство по эксплуатации

Перед использованием

Перед использованием прибора внимательно полностью прочтите инструкцию.

Описание

1 Регулятор температуры
2 Кнопка подачи пара
3 Светодиодный индикатор температуры

4 Светодиодный индикатор/кнопка Clean (Очистка)
5 Поддон 2-в-1: съемная платформа для утюга + резервуар для очистки
6 Система фиксации
7 Система фиксации для поддона 2-в-1
8 Съемный резервуар для воды
9 Двойной кабель / Место для хранения двойного кабеля
10 Кабель питания
11 Задняя подставка

Целевое назначение

Прибор следует использовать исключительно для глажения одежды, на памятке по уходу за которой есть информация о том, что эту одежду можно гладить. Никогда не гладьте и не отпаривайте одежду, которая надета на вас.

Заполнение резервуара для воды

(для ознакомления с подробностями см. рис. А)

Убедитесь в том, что устройство отключено от сети. Если у вас очень жесткая вода, то мы рекомендуем использовать смесь, состоящую на 50 % из водопроводной воды и на 50 % – из дистиллированной. Не используйте конденсат из сушильного автомата.

Настройки

(для ознакомления с подробностями см. рис. D)

Температура

Уровень 1 (•) Синтетический материал

Уровень 2 (••) Шерсть, шелк, полиэстер

Уровень 3 (•••) Хлопок, лен

Удаление накипи

(для ознакомления с подробностями см. рис. F)

Система будет регулярно напоминать Вам о необходимости выполнения процедуры удаления накипи вне зависимости от типа используемой воды. Процедуру удаления накипи можно проводить в любой требуемый момент, даже если система не указывает на эту необходимость.

Если во время процесса глажения светодиодный индикатор Clean (Очистка) (4) загорается и раздается звуковой сигнал, продолжать работу возможно. В проведении немедленной очистки нет необходимости.

Процедуру очистки можно выполнить по окончании процесса глажения или в следующий раз при включении устройства.

Если устройство будет выключено без проведения процесса очистки, то при следующем включении снова загорится светодиодный индикатор системы очистки и раздастся звуковой сигнал. Если утюг не подает пар и имеются следующие условия: горит светодиод очистки, светодиод контроля температуры мигает и срабатывает акустический сигнал, то требуется выполнить процедуру очистки, чтобы продолжить глаженье.

Осторожно! В ходе процедуры удаления накипи не оставляйте устройство без присмотра. Всегда выполняйте процесс удаления накипи с использованием резервуара для очистки. Не прерывайте процесс путем подъема утюга с резервуара для очистки, так как горячая вода и пар будут выходить из подошвы.

Осторожно! Резервуар для очистки может иметь высокую температуру и содержать горячую воду; соблюдайте осторожность при его перемещении и опустошении.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизначный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры – это календарная неделя. А последние две указывают издание (автоматически подсчитывается с 1992 года). Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).

EAC

Модель IS 151	1, IS 1512, IS 1514
Напряжение 2	20 – 240 В
Частота колебаний	50-60 Гц
Мощность 220	0 Вт
Условия хранения:	При температуре:от +5°C до +45°Cи влажности: < 80%

Изготовлено в Китае для Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Срок хранения: Не ограничен

Условия утилизации: Утилизировать в соответствии с экологическими требованиями

Условия транспортировки: Во время транспортировки, не бросать и не подвергать излишней вибрации.

Условия реализации: Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам.

Производитель:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

Устройство выключилось.	Режим автоматического выключения активируется. Чтобы снова включить утюг, выберите уровень температуры. Устройство снова начинает нагреваться.
В ходе глажения из подошвы выходят частицы белого цвета и загрязнения.	Если у вас очень жесткая вода, то мы рекомендуем использовать смесь, состоящую на 50 % из водопроводной воды и на 50 % – из дистиллированной.
	Выполняйте процесс очистки регулярно, даже если этого не требует система.
При первом включении прибора наблюдается дым/запах.	Это считается нормальным явлением и прекратится после нескольких раз использования утюга.

Руководство по устранению неисправностей

ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
Утюг не производит пар.	Нажмите на кнопку подачи пара и удерживайте ее в этом положении до тех пор, пока из подошвы не начнет выходить пар.Период ожидания начала процесса подачи пара может занять вплоть до 30 с.
	Выполните процесс очистки если светодиодный индикатор системы очистки загорается (см. соответствующую главу).
	Подождите, пока светодиодный индикатор температуры не начнет гореть непрерывно.

Українська