BTEXACT 2 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTEXACT 2 Professional BOSCH

ПROMБILLENHBI AKKUMYJIATOPHBI UPPUNOBERT 2467 BT-EXACT
Товарный Home		0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
Диапазон Насто只得 Кртульно мочENTA H-M 0,5-2	1-4 1-6 1,5-7
Число оборотов нахолостом xуду n0	MHN1	600A)	900A)	600A)
Номинальhoe наразожения B 9,6 9,6 9,6 9,6
Наразвлины врашени		OQ	OQ	OQ
Патрон БысторASTKIM-		Нов пат人民银行 1/4"	БысторASTKIM-Нов пат人民银行 1/4"	БысторASTKIM-Нов пат人民银行 1/4"
Интерфейс поедаши данньх (разно) Беспровodная Тхногая Bluetooth®knacc 2 (спецфкадия 1.2)
Мakсимальни дальноctrпегдачни M 10 10 10
Мasca сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kr 0,80 0,80 0,80 0,80
Рекомендунема Temпера typа В帮我ниcreд専 BO в的服务 зapадки	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35

206|Pycckn

ПROMБИЛENHь AkKуМУЛТOPьshуРУ�овERT 2467 BT-EXACT
Дорунstимая Temпература Вишиней среды ВО Время залий Stацни" и ВО Время xpa- неня	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Раобочий диапазон частOT МГц 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошноctь пeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5 0,5
Стениь зашиты IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHn npn 20-25C cakmyTropHo 6Taapee 2 607 335 681.
B) orpauHueHHa MOUHOCTb npi TempepaTye < 0^

ПROMБЛПЕNHьий akКуМУЛТOPньий уруноверг BT-EXACT	8912
Товарный Home	0602 491 443	0602 491 435	0602 491 441
Диапазонhaltосторьк Крутышего мочENTA H-M 1,5-8 1,5-9 1,5-12
Число оборотов нахолocTom xodу n0	MHN1	650A)	350E)
Номинальhoe панравожене B 12	9,6 12
Нанравлике врашиени		OQ	OQ
ПатPOR	Быстrosдамгимно natporOH O 1/4"	Быстrosдамгимно natporOH O 1/4"	Быстrosдамгимно natporOH O 1/4"
Иntерфеспешашиданы (разно)	Беспровдам тхоногая Bluetooth®knacc 2 (спесника- ця 1.2)
Мakсимальнай дальноctь петерачи	M 10 10 10
Маса сordласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,90	0,80
РекOM endуемая Temпература Вichteши срены BO Вөрмä зapадки	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Диопетимая Temпература Вichteши срены BO вөр- мя залayaaturaци(C) и BO вөрмä xphaши�	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Равоч阴дамалazон частOT	МГц	2402-2480	2402-2480
Мошость петерачи макс.	MBT	0,5	0,5
Стелень зашины		IP 20	IP 20

A) 3mepenHn npn 20-25°C cakkymyntopno6atapee 2607 335 683.
B）H3mepeHHnprn20-25°CcakkymyTOpHOBaTaapeeB 2607335681.
C) orpaHueHHa MoHocTb npTeMpePaType < 0^

ПROMБЛЕNHБY АKKUMЛТOPНБ YRNOВ SHUPNYO-236 ВЕР BT-ANGLEEXACT
Товарный Home	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Диапазон насторк Кртулесero мочENTA H-M 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Число оборотов нахолостомхуdu n0	MнH-1	110A)	420A)
Homинальhoe наразожения B	9,6	9,6	9,6
Нанравлие в рашени
ПатPOR УгLOBая роговka (заразываетс отдelves)	БыICTROЗжимног патPOR O1/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	БыICTROЗжимног патPOR O1/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	БыICTROЗжимног патPOR O1/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Головka (заразываетс отдelves)	БыICTROЗжимног патPOR O1/4"	БыICTROЗжимног патPOR O1/4"	БыICTROЗжимног патPOR O1/4"

Помышенинь AkKуMЛТорньуглбои wypno-BePT BT-ANGLEEXACT

IHTeppeicpepaHdaHHbIX (paHIO) BecnpoBODHaTexHONorra Bluteoth KnaC 2 (cneuФka- 1.2)

MaKcHMaJIbHaJaIbHocTb nepeaun M 10 10 10

Товарный Homep	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Диапазон有很大研究成果 Крутыцегу мочENTA H·M	2-7 1,5-8 2-15
Число оборотов на:xолостомхожу n0	MнH-1	110A1	420A1
Номиналъные наразожени	В 9,6 9,6 9,6
Нанравлие в рашени	OQ	OQ	OQ
Патрон	БыICTраозжимно	БыICTраозжимно	БыICTраозжимно
Угловая ratовka	патрон〇1/4"	патрон〇1/4"	патрон〇1/4"
(зakазыбашия OTдельно)	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

IHTeppeicpepaan daHHbIX (paHIO) BecnpoBODnay TexHONORnB Bluetooth® Knacc 2 (cneuФнka- n1.2)

MaKcHmAlbHaJaIbHoCTbpepaM101010

Товарный Home	060249167506024916730602491671
Диапазон насторк Крутыцero мостента H·M	6-17	7-23	8-30
	ЗakрушиваимеВ

208|Pycckn

ПROMБЛПЕNHы AkКуМУЛТорны угловий Schypуно-17 23 30 ВерТ BT-ANGLEEXACT
	Жостknie MaTeрna- льbl 5-13 Зakруиванe B MЯrkne MaTeрna-lbl
Число оборотов нахолocTom xodу n0	MнH-1	560A)	320A)
Номинальhoe наразожени B 14,4 14,4 14,4
Налраз车联网е вразшиени	OQ	OQ	OQ
Патуг Угловая rolовka (этоаыbaется отдельно)	■3/8"■3/8"■3/8"
Иntерфсейпегедачиданых (разно) Бес四项 Вели�огияBluetooth®knacc 2 (спецфika- цяя 1.2)
Мakсимальна дальноctь пeredачи M 10 10 10
Масca corlachno EPTA-Procedure 01:2014 кг 1,5 1,5 1,5
РекOM endуемая Temпера typа вechшney срены BO Верma зардки	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Доюстимая Temпера typа вechшney срены BO вpe- мя зашиати®и BO верma xpanehи	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Равочй драалон част MTц 2402-2480 2402-2480
Мошноctь пeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5
Стениь зашиты IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHnH npn 20-25C cakKymIHTopHoi 6aTaapeeN 2 607 335 685.
B) orpauHHaHMAOuHocTb npi Tempepatype < 0^

Аккуларий Номер	9,6 12,0		14,4
		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Число ячек		8	10	12
Напрахене akкуларoga	В	9,6	12,0 14,4
Емкость	A-у	2,6	2,6	2,6
Мasca сordласно EphТА-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,70	0,80
РекOMeндуемы зapадные устриства		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Утювая толовka заевочьага	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"БыICTрозжим-Ной патон1/4"
Аrtикульный Номер	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618
Мasca сordласно EphТА-Procedure 01:2014	Кг 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна ровьа	БыICTрозжимнй патон 1/4"
Артыкуньий Homep	0607453631
Maca cornacno EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

DaHHbIe no wymu Hn6paunu

JMyoBa3MnCCnONpeDeneHaBCOOTBeCTBnC EN62841-2-2.

A-B3BSeHnHbI yPOBeHb 3ByKOBO rDaBHeHr O T3NeK-TPoHHCTpyMeHTa 06bHuHO CoCTabJIeT 70D(A).Iorpeu-HocTb K = 3D. YPOBeHb WMya BO Bpemra paBoTb MoKeT npEBbIaTb 80D(A).

IcnoIb3yIte cpeDCTBa 3aunItb oprAHOB cnyxa!

CymmaHnB6paun a（BeKToPna Cymma Tpx HAnpAneHH）nnpEshOCTb KOnpeDeneHbBCOTBcTcBNC

EN62841-2-2:3aKpyuHbAHne/packpyuHbHne BnHTOB: a_n < 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

Yka3aHHbE B HactoJnx IHCTpyKJnx yPoBeHb Bn6paun H 3HaueHHe IyMoBOB 3MnCCnn 3MepeHb N MeTOJKe 3MepeHn, npONcaHHo B CTaNdApTe, n MOrTy 5bIb NCnOJIb30BaHb dIra CpaBHeHn 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOB. OH TaKxe npiroDhblI pReDbapntelHo OcEHKn yPoBHn Bn6paun H WyMOBO 3MnCCnn.

YpOBeHbBn6paunH 3HaueHne WymoBOJ 3MaCCHH yKa3aHbI dIra OCHOBHX BINOB pa60tbc 3NeKTPOHCTPymeHOM. OJHako eCNI 3NeKTPOHCTPymeHc6yETNCNBoHdIN BblNONHeHn DpyHX pa60c NpIMHeHnEM HnpeDyCMOTpeHbIX 3rTOBOTeMePam 6OuHX INCTPymeHOB INI TexHueCKoe 6CbnyXBaHne He 6yET OTBeUaTb PpeINCaHnM, TO 3HaueHnYpOBHbN6paunH WymoBOJ 3MaCCHH MOYr 6bITb NHBMn. 3TO MoKET 3HaHTeJIbHO NOBICHTb 6UHN YpOBeHbBn6paunH 06UyIO WymoBOJ 3MaCCHH B TeEHNE BCEI npOnONKHTbHOCTn pa60tbl.

IITTOH OUeHKN YPOBn Hb6paunn HymoBOH 3Mmccnn B TeueHHe ONpeJeENHO BpemehHO INHTepBaHa HyxHO yuTBaT TaKHe N BPMe, KOrHa HCTpyMeH TblkIOueH nXOTa H BKIOueH, HO He HaxOHTcB pa6ote.3TO MOKeT 3HaHTeBHO COKpATNb YpOBeH b6paunn HymoBOyO 3MmccnB nepeCte Ha nonHoe pa6oee Bpema.

Ipeycmptte IOnonHnTeBbIe Mepb63oNaChOCTnIa 3aunTbI OepatopAOT Bo3deJCTBn Bn6paun, Hanpimep: texhueckoe ocbnykBaHne 3JeKtponHcTpymenta n pa0uHx HcTpymetOB, MepbnoNoepkaHIO pykBTenIe, orpahnaTaeTexHOONueCcknx npocecob.

C6opka

KOMNNEKT NOCTABKN

PpomblIeHbIe AkkMyIaTOpHbIe WypynOBepTbI NOCTABIJIOTc 6e3 AkkMyIaTOpHbIg 6atapen, npomblIeHHbIe AkKymIaTOpHbIe yrNOBle WypynOBepTbI NOCTABJIOTc 6e3 yrIOBo rOIOBKn H 6e3 AkkMyIaTOpHbIg 6atapen.

PnBbIbOpoe nOxOAnuXn pInnaHJnxKHeTe, o6paTneCb, noXanyIcTa, B cNeuaHn3HpoBaHHb Maar3HN npomblIeHHbIX 3NkTPOUNCTpyMeHTOB Bosch.

YcnoBn3Kcnnyataunn XpaHeHH

С Beet�дундные Иndикадосты He Гор! Вишика сени зардною устрийства полесью Вставлиа в розему	П一步一步 вовьно Вставьte вишикь в штейсенью розему
Нецчрвностб устencль- нов роземки, кабеля пita- нияни зардною устrodu- ства	П一步一步 насяжения ce- ту, при Необхочимочи сдане зардною устrodu- стvo в abторизовину ма- стерский лесковские розему Ментов Фирмь Bosch

3apka Hebo3MOxHa

Tempepatура akkymyatopa 3a пedingамн дочиморo dnana30ha	Охлajдением лиманогревая псим доведиес Tempepatура akkymyatлота р do дочим- moro Tempepatурно dnana30ha ot 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Загразhevны kohtakсы akky- мулота	Очирные kohtakсы akkymу- лота; нар., не reckлько раз встытей и поlem; akkymyatлота, по лимости захи; akkymyatлота
Акку муларон сеньсяпавен 3amehnte akkymулота
Акку муларон bctablenе не палноctьо	Правильно bctabн'tь akkу- мулота в зардhoe Гизdo

IopKIOUoyHe NHTAHN

ПROMССЛВМУКУМЕТОРНИЙ SHUPУПОКРУТ 2467 BT-EXACT
Товарниnomер		0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
ДIANAZON Perуливанься обертыльноюMomentу	HM 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Частota обертыняхолостогоху du n₀	xBnL.1	600A)	900A)	600A)
Hom. наразуг в 9,6 9,6 9,6 9,6
Напраимок обертыня	OQ	OQ	OQ	OQ
Патрон Швдковозашикн	и патрон O 1/4"	швдковозашикн и патрон O 1/4"	швдковозашикн и патрон O 1/4"	швдковозашикн и патрон O 1/4"
Итейфreichенияпераши данх (разio) Беэнтова тхеногияBluetooth®knac 2 (с两款фikсия 1.2)
Мakсималва далбіп'tь пераши м 10 10 10 10
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01:2014	kr 0,80 0,80 0,80 0,80

ПROMИСNOВМ AКУМЛТОРНМ 百унокрту BT-EXACT	2467
Рекомендова на Temпература навколишього сеPEDовшиа рри зарджанни	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дорунема Temпература нанвколишього сePEDовшиа рриEkspлуатцiБ) i рри зебериганни	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Робочий дIANAZON чASTOT МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПотухнICTь пeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5 0,5
Стуниь зхису IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMipraHOp np 20-25°C 3 akymyIaTropom 2607 335 681.
B) 06mexeHa noTyHkHctb npTu TEmnepaTypi < 0^

ПомисноахумларонишурокуТВT-EXACT		8912
Товарни Homep		0602491443	0602491435	0602491441
Дiаразим Perулобань обертын омeенту Hm	1,5-81,5-91,5-12
Частota обертынхолocтоуху n。	xВил.1	650A)	350B)	400A)
Hom. handуga	B 12		9,612
Handrayok обертыня		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патугн		Швдковозатскney natрон 1/4"	Швдковозатскney natрон 1/4"	Швдковозатскney natрон 1/4"
Итерфсп обердачддн(xadio)		Бezдротов ТхноригBluetooth®knac 2 (спсцфікага 1.2)
Мakсималва дalsbінICTь обердач		M 10 10 10
Bara bIDnoVBIDno do EPTA-Procedure 01:2014 кr 0,90		0,80	0,90
РекOMeндова на Temпература habКолшього cepevdobиц рpr зapаджанhi		°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Доюystma temпература habКолшього cepevdobиц рpr ekспayataцiiC i рpr зберіганhi		°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Робочи діаразим частot		MГц 2402-2480	2402-2480	2402-2480
Пotужністы обердач макс.		MBT 0,5	0,5	0,5
Стунінь захосту		IP 20	IP 20	IP 20

A) BHMipraHOp np 20-25°C 3 akymyIaTTopo 2607 335 683.
B）BmipraH npn 20-25C3akymnyTopom 2607335681.

C) o6mxeHa noTyXHicTh npT empepatypi < 0^

Помисовий akумлароний кутошурахукту 236 BT-ANGLEEXACT
Товарни Homep	0 602 491 647 0 602 491 656 0 602 491 652
ДIANAZOH perуловаю обертынho мочу_HM 0,7-2 0,7-3 1,5-6	110A)	420A)	650A)
Частota обертынхолостогохody n0	XBIN.1	9,6	9,6
Hom. наруga	B
Нанразмok обертыня	OQ	OQ	OQ
Па探测	Швдkoэатскни патрон 1/4"	Швдkoэатскни патрон 1/4"	Швдkoэатскни патрон 1/4"
Кутова раловka (замоныятыс океимо)	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

220|YkpaHcbKa

Помисовий akумлароний кутовий урунокут BT-ANGLEEXACT	236
Головka (замоныятыс окрео)	Швдкоаатнckни патон 0/4"	Швдкоаатнckни патон 0/4"	Швдкоаатнckни патон 0/4"
Итерфейс поедач diань (разio) Б署дотова тexногорia Bluetooth®knac 2 (спсифikaця 1.2)
Мakсимальна дальICTь поедач m 10 10 10
Bara вдною do EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,0 1,0 1,0
Реком endobана Temпегату навковишього сеroduваши рpr зарджанhi	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дочстma Temпегату навковишього сеroduваши рpr ekсплaturaцii i рpr збериганhi	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Робоч diараэон част OT Mrq 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTужсICTь поедач макс. МВt 0,5 0,5 0,5
Стуни захосту IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPHNO np 20-25 ^ C 3 akymyIaTpoM 2607 335 681.
B) 06mexeka notykhictb npn Tneipatpyi < 0^

Помисовий akумлароний кутовий Schypнokут BT-ANGLEEXACT 7815
Товарни Homep	060249166906024916510602491650
Дiаразон рergуновая обертын оменього мочentу	HМ	2-7	1,5-8	2-15
Частota обертыня xолостогохody n。	xВи.1	110A1	420A1	250A1
Hom. наруга	B9,69,69,6
Напраимок обертыня	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патугон Кутова галовka (замовлиegotь с Okремо)	Швдковозатник патрон Ω/4"	Швдковозатник патрон Ω/4"	Швдковозатник патрон Ω/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Итейф僕с пeredач diанно (radiо) Беэдровота Т电商огия Bluetooth®knac 2 (сnéцфikaшиа 1.2)
Мakсималва дальICTь пeredачи M 10 10 10
Bara вidnobідно до EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,0 1,0 1,0
РекOM endobана Temперараза nabколшього середовшиа при заюжанhi	°C0...+350...+350...+35
Дожустima лимература nabколшього середовшиа пriEkспluataцiiB) i пri зберigанhi	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Робочй дIANAZON част MTФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Пotingжість пeredачи мaksi. mВт 0,5 0,5 0,5
Стуриль задосту IP 20 IP 20 IP 20

A) BmipraHOp npn 20-25C3akymyIaTOpom 2607 335 681.
B) 06mexeha noyHKHCTb npT emnepatpyi < 0^

Помисовий akумлароний кутоῦшурунокрту BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Товарный Homep	0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
Д一步一步 посяглобань обер差别ьно мочему	HM	6-17	7-23	8-30
		Зakруваимя в жорсткі мaterійn

Помн承载и в akумларони кутobишурокут BT-ANGLEEXACT	17 23 30
	5-13 Зakручвань М'як MaTeprajn
Частota обертыняхолостогохody n0	XBIL.1	560A1	320A1
Hom. наразу в 14,4 14,4 14,4
Напрахок обертыня	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патрон Кутова говka (замовлиевся Okгөм)	■3/8"	■3/8"■3/8"
Итейфейспегедац diданх (разю) Беадротова тхногогий Bluetooth®knac 2 (сnéцфikaця 1.2)
Мakсимальна дальсьегедац IM 10 10 10
Вага вдповidiно доЕТА-Procedure 01:2014 kr 1,5 1,5 1,5
Рекомендована temпетатунанковшильно сeredовида при заразджанни	°C0...+350...+350...+35
Дорочima 흦мендура насылшього сeredовида пriEkспунатуцiB i пri заBERГанни	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Робочий діацан частот МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTУЖИСТь легедац макс. МВТ 0,5 0,5 0,5
Стуниь засисту IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPRAHO npn 20-25 ^ C 3 akymyIaTOPOm 2607 335 685.
B) 06mxeHa noTyXHicTh npTu TmpePaTpyi < 0^

Актулароний 6лok Ni-MH		9,6 12,0		14,4
Товарный Homep		2 607 335 681		2 607 335 683
КльбICTь[elementiv]		8		10
Налруга akтуларoga	В	9,6		12,0 14,4
ЕмнICTь	A-rog.	2,6		2,6
Bara вдпobідно до EPTA-Procedure 01:2014 кг	0,55 0,70		0,80
Рекомendовani заради пистоi		AL 2450 DV		AL 2450 DV
Кутoba толовka	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	Швіdkозатній Ній патрій 1/4"
Товарный Homep	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Bara вдпobідно до EPTA- Procedure 01:2014	кг 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна толовka	Швдkoэтtersкний патон 1/4"
Товарни Homep	0607 453 631
Bara вidповidiно до EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

Ihopmaizu odo wymi Bi6paqii

3haueHH 3bYKOBoI emicii BN3haueHi BiINOBiIDHO EN62841-2-2.

A-3BaKeHn pBeH 3ByKOBO TmCKy BiD eNEKToiHCTpyMeHTa, k npaBnIO, cTaHOBtB 70d5(A). IoxbKa K = 3 d5. PBeH bIyMy npn po6oTI moKe nepeBnUyBatn 80 d5(A).

BdraIte HabyHnKn!

3aRaBbHa Bi6pauiarh（BeKToPcHcymTpboxHanpMki）i noxibKa K Bn3NaueHi BiNIOBInHO EN 62841-2-2: 3aKpyuBaHH Ta BnKpyuBaHH TnHTIB:a<2,5M/c², K=1,5M/c².

3a3haeHbux BkxBkax pibeHb Bi6paui i pibeHb emicii
WMy BMIPHOBAIHCRA 3a Bn3HaueHO B cTAHpTAX
npOeDpyo; HmM MoKHa KOpHCTyBaTHCA DnI NOPBHNH
npnaib.BoHn Takox npdaTHd nnonepHb0i ouHH
piBra Bi6paui i pIBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy CTocyioTBc0CHOBHx po6it, nra knx 3actOCOBytcbeneKTOHCTPymET. Ondak y pa3i 3actocybaHHn eektoiHCTpymeta dIINHXPO6iT,po6OTN 3 INHM npnaam a6o y pa3i HeIOCTaTHbOrTo texHicHoro o6cnryoBvBaHH pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy MOxytb 6Ty nIHIMN.B pezynbati pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy npotrom Bcboro po6oHoro acy moxytb 3HaHO 3pOCTn.

IINTOHoiOUIHKPiBHBiBpauiipIBHEmiciiUWMy
NOTp6HO TAKOK BpaxOBByBatn INTePbAHn Yacy, KOHN
ENEKTPOINCTpyMeHT BIMKHeHH aBOXaYyBMKHeHH,
aneΦakTNUHO He npauoe. Lc MoKe 3HaHo 3MeHUN
CymapHNI pIBeH BiBpauiipBebH emicii UWMy IpOTAROM
po6o0rO yacy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoJIo 6e3neKn DnIra 3axncty onepatopae enektpoiHCTpymehTa BID BiBpaui, Hanp:: texhiue o6cnyroByBaHHra enektpoiHCTpymehTa i pobounx IHCTpymEHIB, HarpibaHH pyk, opraHiaqirpoobuX npocicB.

MOHTAX

06cTnOCTaBKn

Ppomncnoi akymyIaTOnPi wypynokpyu noctauaibce 6e3 akymyIaTOnHO r6noka, npomncnoi akymyIaTOnPi kyTOBI wypynokpyu noCTauaibce 6e3 kYTOBIO rONOBKn Ta akymyIaTOnHO 6noka.

PnBb6opi BiJIOBIDHO npnaIa3BepHITbcdo cneuiian3OBAHOKpamHniipomncOBHX eNkptoiHcTpymertIB Bosch.

Po6oue cepeDobuie i36epirannr

EneKtpoiHCTpyMeHT npDAtTHN dIe kcnnyataui BKNIOUHO B pnmiuenceHI. DnB63doarHHo po60tOnyctHma

TeMnepaTpyo 3OBHIHbIoro cepeOBNua Mae 3haxOHTNcB Mexkax Bi-5°Cdo+50°C (BiD 23°F do 122°F) npn DOnyctmMi BIDHOCHBI BONORCTI NOBITpR BID 20 Do 95%6e3 YTBOpeHHPOH.

36epiraTe akymyIaTOPHy 6atapeIO 3a TempeATpyri BID O°C (32°F)do 45°C (113°F),io6 3ano6irTH noWkoJKeHHIO akymyIaTOPHnx enemeHTIB.

MOHTAX KYTOBOI rONOBK

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Temnepaура akymларноь батаец!! noza mexам дорстимо dianazhoу	Охонденим abo нагриbaаннam дoveд; temперatype akymларноь батаец!!do дорстимо dianazhoу bID 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Збруdnинся конт akymларноь sbatаец!!	Очир底下 посытс akymларноь sbatаец; нарр., декльka разов Всторы в листв; akymларноь sbatаец, за notpeşи замен; akymларноь sbatаец
Akymларноь sbatаец нecрравна	Помінайе akymларноь батаец
Akymларноь sbatаец (nobhichtу) bctpromleha	(Повнисту) bctавte akymларноь sbatаец в зардne гнiodо

PiknoueHHo do JkepeJa KHBHeHHa

Bka3IbKa: 3BepHITbYbary, 10eEneKTpoIHcTpymeHT noctaAeTbc63 akymyIraTopa.

HikonHe 36epiraTe akymyntophi 6atapei B akymyntopHomyeNkTpoHcTpymentI.

AkymyIaTOPHnx 6bapeBnCTaue HaIOBwe i BOHN KpaIe 3apJkaIObCRA, JKIO BOHN 36epiraIObCn OKpEmo. RaIO AkymyIaTOPHa 6batape DOBmN cAc He 6yBaPbTe NOBHcTIO 3apdntn II.

3apxHAnHaKymyTOpHo6aTeapei

Ipeep THM, KBCCTaBHTN AkMyHITOPHy Batapeu B
EneKtpoiHCTpyMeHENT, 3aprAITb II B pnpaTHOMy 3apRdHOMy
npnctpoi. TouHn ONc npoueDpyn 3apRdxKaHHaB. B
IHCTpykuii Do 3apRdHOrO npCtpoIO I Bka3iBkax y ciin
IHCTpykuii (DNB. ,3apRdxKaHHa", CtopiHa 222).

AkymynTOp 06naHaHn DaTuHKOM TempepatypNTC, kKn I03BONAE 3apJxKAnH NIIe B MeKax BiD O°C (+32°F) do 45^ (+113°F). Lc 3abe3neUyE IOBn TepmH Cnyk6bn akymynTota. PnpabnbHn EKcnNyatauii akymyIaTOpy 6bataeO MoKHa 3apJxKaTH Do 3000 pa3iB.

Длгь Встановпенийдундуалыного обеталыного мочу ДОЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВУВАТи ДODАнHI peryювалын ИСТРМЕNT (26).

PiBHeTIO BiITaRHTb Ha3aI DnBnKoK (7)Ha eNekTPOINCTpyMeHTI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

YcTpOMiB KIOUd IINr TBHHTIB 3 BHyTpIiHIM WecTHrpaHHNKOM (27) Bpo6ouH IHCTpyMeH (26) i NOBInbHO NOBepTaTe HOrO.

TINbKN-HOBOTBOPiHaKOpNcBiMMytI3'ABNTCBHeBENKa BIMKa(perynIOBaHbHaWn6a(28)),BCPTOMtBUCO BIMKyperynIOBaHbHInCTpyMeHT(26)1NOBepTaTeHO

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

YCTPOMITbTOPOBNKINHOCTNHPAHNK(27)BnATPOH(2) I NOIBInbHO OeptaTe Horo.

TINbKNHO BOTBOPi HA KOpNcYBI MyoT3'ABNTcHHeBENKa BIMKa (peyIOBaIbHa IaIb6a(28)),BCPTpOMtB CIO BIMKy peyIOBaIbHN IHCTpyMeHT (26) i NOBepTaIte HOrO.

PnnoBepTaHHI 3a CTrpIKoHO rOHHNkA o6eptalbHnn MOMENT 36ilbWeyTbcra, PnO6eptaHHI npOTn CTrpIKN rOHHNkA o6eTpAlbHnn MOMENT 3MeHwyeTbcra.

BnmitbpeyIIOBaIbHmIHCTpyMeHT (26).3HOBy nocYbTe BnepeDnBHXOK(7),0o6 3axHcTmTH MyfTy BiD 3a6pydHHe.

Bka3iBka: Heo6xinhe HanaTuBaHHa 3aneKHTb BiI TnHy TBnHTOBORO 3'EnHAA, HaNKpaue 3hAxOHTN IHO WJAXOM npakTHuHX CNpo6.3iiChITb Ip06He 3akpyuBaHHa 3a DOONOMOIO DnHaAMOMETPNHOrO KInOua.

BctaHOBJIOte 06ePTaIbHH MOnEt 06OB'3KOBO B 3a3NaHcHOMy dian3oHi, B npOTNBOMy pa3i po3inHa MyfTa He cnpauioe.

CbitnoioHm iHnKaTOp

IINKATOP 3apJKeHocTi akymyTTophoI 6atapei

AkyuakmynTOpHa6batape（18）notpe6ye ni3apdkaHH，CBITNOIOHNiHnKaTOp

(11) nouHae 6IbnMaTH 3eEHm CBITnOM i NyHae 3ByKOBn cnHan. Iicra UBO MoKInBO 3diChHTN nHne 6-8 3akpyyBaHb.

Kkuo CbitnoioHn iHnKaTOp CBtntbCyaepBOHm KOIbOpom, akymnyTopa 6iNbwe He BnCTaHTb Ha HOBe 3aKpyuBaHH a60 eneKtpoiHcTpymeH 6yB nepeHaBaHTaXeHn. EneKtpoiHcTpymeH 6iNbwe H BMnKaTeBcR. 6Nokipatop BMnKaHH die do Tnx np, nOKn akymnyTopha 6atapeH he 6yde BnHra 3 eNeKtpoiHcTpymeHt a I He 6yde 3HOBy BCTaBHeHn 3apJKeHH akymyIATop.

Kuio Bn npaioe 3 aanepom Hanpyr, CbitnoioHnn iNkataop (11) nokae nepehaBaHTaxeHH.

Kkuo CbitnoioHn iHnkatop (11) 6nMae yepBOHM Koblopor, enektpoiHctpyMeHT neperpiBCI BIMKNHYBCR.

Зардану мим kinемс
Аккумларов Темпера typасы рукCat етген диапазоннан Тьс	Аккумларов Темпера typасы суху немес кыды.apкыды 0°C (32°F)хөне 45°C (113°F) apалыfaндаы рукcat етген Temпера typa диапазоньи KaNTiy
Аккумларов ластанган Аккумларов Контактіiner Таэлay; Мысалы, акумлeraрды бірнese pet eнгізіншіfapy apkыды, kajectь�ca, оны abyіс'tыр

Akkymyntop 6yybIyfAH AkkymyntopdbI anMactbyIpy
Akkymyntop (Дурбic)	AkkymyntopdbIЗapЯТay
eHri3inmeroH	KybICbHa (ToIbIK) eHri3y

Kyat Kezine Xaifay

Hcyay:akymyIop3eKtp KpaIbIbIH iHI He calbIbIN XetkiinTHe ekepiH3.

AkkymytnTopnapdbieewkaawahakkymnytnTopnbik

Kypbnfblda caKaTamaHb3.AkkyMnyTopnap 6eNeK caKaTanfah XaFdaJa y3ak Kymbic ICTen,dypbic 3apTanaBb. AkkyMnyTopbIy 3aK YaKbIT caKaTaHaHHa KeHH naDanaHydAnb BypH ToNbIK 3aprTayKepeK.

AkkymyIaTOpIbI 3aprTaY

AkkymyIaTOpBbIeKTP KpyaBbHa CaImaCTaH 6ypbIH Tnicti 3apdTaBbIu KpybIbFbIa 3apdTaHbI3. 3apdTay npocecHH dypbic CnnaTamaBcH 3apdTaBbU KpybIbHbH naDanaHy 6oBbHua HcKaynbIbHda XHe Ocb HcckayNbKTafbl MmimetrepDeH anbHbI3 (kapaHb3,3apdTay npoceci", Bet 235).

AkkymyIaTOp NTC TempepaTypaHb 6akblay KypalbIme Hka6bIbIKaTaNFaH, on TeK 0^ (+32^) Xhe 45^ (+113^) apacbIHdaFb TempepaDnaNaoHbHa daaprTaNYfa MymkInik bepedi. Ocbnaia AKKymyIaTOpDb y3ak yaKbit naDanaHy MmkiH 6oJabI. Dypbc naidanHaH kafdaDa aKKymyIaTOpDb eH Ke6i 3000 pet KaTa zapraTayfa 6oJabI.

KaHa Hemece y3aK yaBt 60bI naDanaHbImfah
aKMyJnTOp TOnbIK KyaTbHa 7aMaMeH 5 3apdTay XHe
3apdTb6ocaty uKnHHe KeiH JTei. AkMyJnTOpnapdb
TEk 3neTp KypalbHbH "AkkMnyJnTOp 3apdHbH DeHrei
JapblNIODbI INHnKaTopb KbI3bl TycHe XaHaHa da FaHa
3apdTayfa 60nda.

AkkymyTOpBbI eHri3y XHe WbIfapy

AHHany 6aBbTbH aybCTbipbH-KocBbIbTb1 (13) opTaHbkyre 6acbHb3. HtNKeCIne aKbIpaTkbl (12)"Owipy" KyHne 6ekitin, 3neKtp KypanbHbH Ke3dEcoK icke KocbNyBaHa kon 6epimMeiDi.

3apraTanrAn AKKyMnTOpDb1（18）3neKtp KypaIbHbH TyKacbHa kipri3iH3.

AkkymyIATOpBbI Nybc Knyde eHriinreHHe XaHe bocaty TymenepiHIn (17) 3neKtp KypalbHbH TyTKacbHa TipenreHIne Ke3XeTki3iH3.

AkkymyITopbIeHri3y/mbiFapKyKe3iHne Kyu canMaHbI. APT (Akku Pack Top) wTencenbik KOHTaKTIcI 6ap AkkymyITopnIap 3JeKTP KypaJIbHa HEmec 3apJTaBfIli KypblfIfa TeK Dpybc KYHe eHri3inTeINe erin KypactbipbnFaH.

AkkymyIaTOPbI (18) WbIFapbIn any yuH eKi KaFbHdaBb BocAty TuMmeepH (17) 6acbIn, AkkymyIaTOPdb TyTkadAH TEmeKaP aTapbHbI3.

XbInam anMaTbipy nAtpoHbImeH OImaBl6actneK XaFdaBbIa KypaIbI aNMaCTbipy (BCypetin kapaIbI3)

AnMaIbI-caMaJIbI acnNTbI opHaTkAHa oHbI acnI naTPOhBHa HbIKTypFaHbHa Ke3KeTki3iH3.AnMaJIbI cMaJIbI acnI acnI naTPOhBaHa MbIKtan XaJFaH6aH aKe3e, on bocan KeTin, OHbI bacapy MyMKIn 60nMaJIbI.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

BT-EXACT cepnncb1/4 nHmik kblam anlmactbipy naTPOHBIMEN (SWFQ/4IOHM) 6ipre xektinei.

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Byn eHepKacintik akkyMnyaTOpNbIK 6pyblTbIK 6puyBHTap yuHIN 1/4IoumDik KxblDam anlmactbpy natpoHbI 6ap 6pyblTbIK OmaIbI bactHeK (Ohim Hemipi 0 607 453 631) KOJHKETIMJI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik AkkymyIaTOpNbIK 6pyblTbIK 6ypayblTap yuHIN 1/4JIOHMiK KbIJaM anMaCTbIpy nATPOHbI 6ap 6pyblTbIK OIMaJIb IbactNeK (EHIM HEMpi0 607453630) KOJKeTImI.

Anlanbl-calmanbl acnntbl ophaty

XbIaam anmaCTbpy naTpoHBi (25) aIra kapaTapTbHb3. AImaIbI-caIMaIbI acnTbI (1) Kypal 6ekiTkiHne (2) caIbI, XbIaam anmaCTbpy naTpoHBi KaTadaH xibepiH3. AImaIbI-caIMaIbI acnTapBbTeK JapaMdbI xaIaFbIu WtBkTapMeH (1/4DIOHMIDIK anTbkbPbI) naDaHaHBHb3. OcbIxblam amMaCTbpy naTpoHBHa 6yPbHbCanyFa TbpicNaHb3.

Akbipaty tipkeciMi 6ap ehepacintik akkymyIaTOpblk 6bytbik 6bpaybiN neh ehepkacintik aKKMyIaTOpblk 6bpaybi 6bpybIayra apHaImaH. Tipkeim abTomattbl Typde eceptyci3 oin kanybl MmKIn. Tipkecimdi eipreHHeKeIH 6bpybIaydbI KaIFaCTbIpcAh3, aXbipatY tipkeciMi KaTa Kymbc icTeReHwe 3neKTp Kypalbl KOnbH3daH bFbIN KeTy MyMKH.

Anmbl-bcannblbacnntblwifapy

XbIaamamnactbpy natpohBn (25) anFa kapaan TaTbHb3. AImaIb-calmaIb acnantb1 (1) Kypan 6ekitkiineH (2) bIbapbn, XbIaam amnactbpy naTpohBn xi6epiH3.

Cbiptkbl TepKbipnbl OImanbl 6actneK ywiH Kypandbl anMaCTbipy

AnmalblcmaIbIacnNTbI opHaKaHda OHbIacn anan naTpoHbIHDa HbIK TypFaHbHa Ke3 KeTki3iH3.AnMalblcmaIbI acn an cnan nTPObHaMbKtan JanaFah6aHan Ke3e, on 6ocan Ketin, OHb Baackpy MyMknH 6oMaIbI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik akkymnyatopnb6ypbbltb6ypaBtap yuH 1/4IoumIK TeT KpIb6ybpbltbOmaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 617) XHe 3/8IoumIK IoumIK TeT KpIb6ybpbltbOmaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 620) KonXetimJ.

BT-ANGLEEXACT 2|7|17|23|30

Byn eHepKacintik akkymnyTopnbk 6pyblTbK bpyayblTap yuH 3/8IouMdkTeP kblpbl6pyblTBk OMaJIb 6actHeK (eHIM HEMiPI 0607451618) konKeTImdi.

AnMaNbI-caMaNbI acnTbI opHaty

Acnan natpoHbHbH (2) Tept KbpIb6acbHaftuTHoTHi, MbCanb, khiuke 6ypaBtuHne iue 6acBn, anMaIb- canMaIb acnTb1 (1) Tept KbpIb 6ac yctiHeh KblKbItbH3. UHTanMaIb-camMaIb acnO bIfBaHa kipreHHe Ke3 KeTki3iH3.

Anmbl-canmalblacnntblwbfapy

IITnfti IAmblcAImblacn（1）ObblHbH，iHie 6acbl,AmblcAImblacnTbKypan6ekitkiHHe(2) 1bIfapbl3.

Iwki anTbI Kbpbl OImaBb GactneK KaFdaHnDa Kypanbl anMaCTbIpy (C cypetin KapaHbI3)

AnmalblcmanblacnntbOphtKaHaOnbHacn anan natohbiHda hikTypfahhbaKe3 KeTki3iH3.Anmalblcmanblacnan acnan natohbiHa mbkTan jkanFaH6aHan ke3e, on 6ocan ketin, OHb backpy Mymkn 6oImaDb.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

ByeHepKcintik AkkymyIaTOpnb6bpyIbTk bpaaybIaTap yuH 1/4 duMdk iki aIbki KbpNb6bpyIbTk OMaNbI bactneK (ehim Hempi 0607 453618) konketimdi.

Индунстриален akумунаторен виHTовертBT-EXACT		8	9	12
Каталожен Homep		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Дианазон на Perулираpane на Вьрташия Мочent	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Скорост на Вьртое на паsezен xod n.	min-1	650A)	350B)	400A)

Индустриален akумунаторен виHTOBeRT BT-EXACT	8912
Номинално наразожения V 12.9.6.12
Посoka на Вьртени	ФО	ФО	ФО
Геозdo Бьрзостимен пат- роннкФ/4"	БьрзOSTмен rat- роннкФ/4"	БьрзOSTмен rat- роннкФ/4"
Иntерфейс (radиовлли) Bežжуна Т电商огия Bluetooth®knac 2 (спецфikaшия 1.2)
Мakсимален обхbat m 10.10.10
Маса сбгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Преторьчелна Temпера typа на okолна за среadingу, при захдаheade	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Разrewа Н Temпера typa на okолна за среadingу, разotinga®и рpropri скадиране	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
РавOTEN cheSTOTEN диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошост на Ильчане, макс. mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита IP 20	IP 20

A) 3mpeho npn 20-25°C c akymnatopha 6aTeepn 2 607 335 683.
B) H3MepeHOp npn 20-25°C c akymyntopHa 6aTepeHn 2 607 335 681.
C）orpaHueHaMoHooCTPnTeMnepatypn<0℃

Индунсторен akumулаторен вглов виHTOBePT BT-ANGLEEXACT		236
Каталожен Home		0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Диапазон на Perулирахе на Вьрташия Мочent	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6
Скорост на Вьртени на пазенхов n0	min-1	110A)	420A)	650A)
Homинално наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртени		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патронник bглоба завваши рлава (порчbat ce одалиho)		БьрзOCменен nat- pondимФ/4"	БьрзOCменен nat- pondимФ/4"	БьрзOCменен nat- pondимФ/4"
		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Завваши рлава (порчbat ce одалиho)		БьрзOCменен nat- pondимФ/4"	БьрзOCменен nat- pondимФ/4"	БьрзOCmENen nat- pondimФ/4"
Иntерфсic (разновши) Бezжучна Т电商огnia Bluetooth®knac 2 (с两款фmicuaя 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Преторьчелна Temпера typа на okолнatable creda рни зараздамe		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Разрешина Temпера typa на okолнatable creda рни работа®) и рни скадирaine		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
РавOTEN чебтоен диапазон MHz 2402-2480 2402-2480
Мошост на Ильчане, макс. mW 0,5 0,5 0,5
Вид заши ta IP 20	IP 20

A) 3mpeho npn 20-25°C c akymnatopha batepna 2607 335 681.
B) orpaHueHaMoIooCT npI Tempepatypn < 0^

Индунстоне akумунаторен bгков виHTOBерТ BT-ANGLEEXACT	7815
Каталожен Home	0602491669	0602491651	0602491650

258|Блгарский

Инstructronдунах akumylatoren bttnoB bHTOBePrt BT-ANGLEEXACT		7815
Диапазон на Perулирaine на Вьртушия Ростм Nm 2-7 1,5-8 2-15
Скорost на Вьртene на празенхod n.	min-1	110A)	420A)	250A)
HominaLH no haplexeine V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртene		OQ	OQ	OQ
Патонник ылова за виваца галва (nорвbat ce одалио)		Бьрзочимен пат- pondник O/4"	Бьрзочимен пат- pondник O/4"	Бьрзочимenпат- pondnik O/4"
		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Иntерфейс (разноьлни) Бezжчна Т电商огияBluetooth®knac 2 (с两款фikсuaя 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Maca sbflacno EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Преторчелна Temпература на okолнatable среadingу при заразеде		°C 0...+35 0...+35 0...+35
Разшени Temпература на okолнatable среadingу разота®и рpropri скадиранe		°C -20...+50-20...+50-20...+50
Разов честох дунаэон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист на Ильчвае, мбк.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита		IP 20	IP 20	IP 20
A) Изөрөн ррн 20-25 °C с Akumулаторна Баерян 2 607 335 681. B) ораганewsma мошост ррн Temпературс <0°C
Инstructronдунах akumylatoren bttnoB bHTOBePrt BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Кataложен Homep	0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Диапазон на Perулирaine на Вьртушия Ростм Nm 6-17	TBbрdo BHTOBO cbein-he 5-13 MEKO BHTOBO cbein-he dinihe		7-23 8-30
Скорost на Вьртene на празенхod n.	min-1	560A)	320A)	220A)
HominaLH no habржения V 14,4	14,4	14,4
Посoka на Вьртene		OQ	OQ	OQ
Патонник ылова за виваца галва (norpbuat ce одалио)		■3/8"	■3/8"	■3/8"
Иntерфейс (разноьлни) Бezжчна Т电商огия Bluetooth®knac 2 (с两款фikсuaя 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Maca sbflacno EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Преторчелна Temпература на okолнatable среadingу при заразеде		°C 0...+35 0...+35 0...+35
Разшени Temпература на okолнatable сrelsу рр разotа®и рpropri скадиранe		°C -20...+50-20...+50-20...+50
Разов честох дунаэон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист на Ильчваe, мбк.	mW 0,5 0,5 0,5

Hndyctpnaen akymylatopen bTNOB BnHTOBept BT-ANGLEEXACT

17 23 30

Bn3aunTaIP20IP20IP20

A) n3mepeho npn 20-25°C cakymyataopha batepna 2607 335 685.
B) orpahnueHa moHocT npH Tempepatyn<0°C

Ni-MH-akymynaTopha6aepn9,612,014,4

Каталожен Home	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Брой кletки 8 10 12
Актуларов наразожения V 9,6 12,0 14,4
Кашит alert 2,6 2,6 2,6
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
пpenорвочtenни заради устroiства AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Бглова завиваIGNaba	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Каталоженhomep	0607453617	0607453620	0607451618	0607453618	0607453630
Maca sbglnacno EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20

Ppaba 3aBbBaa qra rnaBa

SWF 1/4"

KataJoxeH HmOp

0607453631

Maca cbrnacno EPTA-Procedure 01:2014

kg

0,20

Hhopmaa3a n3buaBn yM n Bn6paan

CTOHOCHTHe Ha eMHCnHa 7yM ca yCTaHOBeHN cbIaCHO EN62841-2-2.

PaBHHIeToAHaTReHepnpaHnOtEneKtpOnHCTpyMeHTa3ByKOB HaTHCK O6NKHObEO Bb3N3a Ha 70 dB(A).HeonpeDeNEHOcT K=3dB. IIO Bpeme Ha paBota paBHHIeTo Ha Wyma MoKe da HAnxBpIn 80 dB(A).

Индунстору в�ашитаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидаху в�ашидахиоюпогул ВТ-EXACT
Поле за поесуваье на вгетхниот мочent № 1,5-8 1,5-9 1,5-12
Броч на вгетхи во пазен od n.	min-1	650A)	350B)	400A)
Номинален наон V 12 9,6 12
Правец на вгетиьe	ФО	ФО	ФО	ФО
Прinksат на салатов Брзозагернывачka	Глава Φ/4"		Брзозагернывачka Глава Φ/4"	Брзозагернывачka Глава Φ/4"
Иntерфеся за поесуци (разно) Bluetooth® 6e3жчна тхнокиюкajknaca 2 (спсцфпсциа 1.2)
Мakсимален oncesя на пениoc m 10 10 10
Текина согласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Претороча на okолна Temпегатура при пение °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Добълеса на okолна Temпегатура пri рабotinge" и при скадирале	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Оncer на операшина Фразковенияя	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Яшина на Incпракайе макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на заштita	IP 20		IP 20	IP 20

A) Mepeho npn 20-25°C co 6aTepejna 2 607 335 683.
B) Mepeho np 20-25C co 6aTepnja 2 607 335 681.
C) orpahueha jaunha npn Tempepatpyn < 0^

Инstructу再说и вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары вары in�лдат Витрий на дaten/артукп	236
	Бpoj на дaten/артукп	0 602 491 647	0 602 491 656
Поле за поедуваье на вретжниот мостент Nm 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Бpoj на вретж-bo паазен od n.	min-1	110A1	420A1
Homina�н hayan V 9,6 9,6 9,6
Правец на вретевe	OQ	OQ	OQ
Прифат за салat
Агona лава на одвртувач (салувач оддени)	Брзозагетунвачka галава ①/4"	Брзозагетунвачka галава ①/4"	Брзозагетунвачka галава ①/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Рамна лава на одвртувач (салувач оддени)	Брзозагетунвачka галава ①/4"	Брзозагетунвачka галава ①/4"	Брзозагетунвачka галава ①/4"
Иntерфес сдаюци (разно)Bluetooth® бezжучна тхнокогиja класа 2 (салуфникадиа 1.2)
Мakсимален oncesн на пechoc m 10 10 10
Текина салласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Прелороча okonна Temпегатура при паленье °C 0...+35 0...+35 0...+35
Добълесна okonна Temпегатура пri рабotingь® и пri сkalдирале	°C -20...+50 -20...+50 -20...+50
Опсег на oneperатиьна Фразковения	MHz 2402-2480	2402-2480	2402-2480
Jaunna на Incпракаямак.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на зашита	IP 20	IP 20	IP 20

A) MepeHo npH 20-25°C co 6aTepeHja 2 607 335 681.
B) orpahueha jaHn npn Tempepatpyo < 0^

270|MaKeJoHcKn

Индунстесьбатерпскь arолен odвртувач BT-ANGLEEXACT
Бpoj на дeн/артник	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Пole за рodeсувае на вртыхниот мостent Nm 2-7 1,5-8 2-15
Бpoj на вртых bo праzen od n0	min-1	110A	420A
Homинален habон V 9,6 9,6 9,6
Правец на вртынbe	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Пробат за салat Агona лава на odвртувач (се почува оддени)	Брзозатergyвача глaba Φ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Брзозатergyвача глaba Φ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Брзозатergyвача глaba Φ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Иntерф负载а за постουи (разно)Bluetooth® bezieчна Т电商огида класа 2 (спсцфкальna 1.2)
Мakсимален oncesя на пөнoc m 10 10 10
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Претороча okonla Temпера typа рри паленье °C 0...+35 0...+35 0...+35
Дзвалега okonla Temпера typа рри павOTе® при сklадираhte	°C -20...+50-20...+50-20...+50
Опсег на ореташина Фреевениja	MHz 2402-2480	2402-2480	2402-2480
Jaunna на Incрарааье макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на заштига	IP 20	IP 20	IP 20

A) Mepeho npn 20-25 ^ C co 6aTepnja 2 607 335 681.
B) orpahueha jaunha npn tempepatpyn < 0^

Индунстор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再астор 再a BT-ANGLEEXACT
Бpoj на дул/артукп	0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
Пoleе за поесуваье на вретжниот мостент Nm 6-17	jako за вретуваьe		7-23 8-30
	5-13 cnafo за вретуваьe
Бpoj на вретж bo праzen od n0	min-1	560A)	320A)	220A)
Номинален наюн V 14,4	14,4	14,4
Правец на вретеbe	OQ	OQ	OQ	OQ
Прифат за anat Arолна пава на одвртувач (се поочува одделно)	■3/8"	■3/8"	■3/8"	■3/8"
Иntерфес с за поатои (разно) Bluetooth® бezжучна тхноконида класа 2 (спесифikaшиа 1.2)
Мakсимален onser на пerenoc m 10 10 10
Текина согласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Преторача на okолна Temпература рpr поные °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дозвile納а okолна Temпература рpr paoboteheB) и рpr сklадираьe	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Опсг на оператива ph配电вениJA	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Jauningна на Incрарабаье макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Индустисьастисаголен одbrтуbaч BT-ANGLEEXACT	17 23 30
Вид на зашита IP 20 IP 20 IP 20

A) Mepeho npn 20-25°C co 6atepna 2 607 335 685.
B) orpaHnueHa jaunHa npn TmnpaTpyn < 0^

Ni-MH nakybahe ha 6aTeepn 9,6 12,0 14,4

Б Proj на哪儿/артыкп	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Б Proj на кени 8 10 12
Налон на батериjsа V 9,6 12,0 14,4
Калачтет Ah 2,6 2,6 2,6
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Прелорapeutic noHauch AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Агona глиа на одврувацу	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Бpoj на дeн/apтник	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
Текина сорлесно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20

Рамна рлава на одberтувацот	SWF • 1/4"
Б Proj на дeн/артник	0 607 453 631
Текина сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20

HnΦopMaun 3a 6yuaB/BN6paun

BpeHocHTe 3a eMncjHa ha 6yuaBa ce oDpeyBaat cornacHO EN 62841-2-2.

HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK Ha eNeKtpnHnO anat, ouheTo co A, TnNtuHO n3HeCyBa 70 dB(A). HecrypHoc K = 3 dB. HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK npn paBoTebeTo moKe daHaDMnHe n80 dB(A).

Hocete 3aunthta 3a cnlyxot!

BkynnHte BpeDnOHa Bn6paun a, (BeKTopcN 36np Ha Tpu HACOK) H HeCNpyPocT K daEN ce BO cornaocCT CO EN 62841-2-2:3aBpTyBaHe: a<2,5m/s²,K=1,5m/s².

HnBoto Ha Bn6paun HABeDeHO BO OBE yNaTcTa H BpeHocTa Ha EMncjata Ha 6yuaBa ce N3mepeHN Cnpoep MePHN NOCTaKN H MOKAT Da CE KOpNCtAT 3a CnpoEda Mery eNEKTPuHn anatn. UTo Taka MoKe Da CE npInlaROn 3a IpEeBPemHa PPOeHa Ha HNBOTO Ha Bn6paun H emncjata Ha 6yuaBa.

HaBeHeHOTo HnBO Ha BnBpaunn H BpeHocTa Ha emncjata Ha 6yaba TnpTcAByaat rnaBHnTe npImeHN Ha eNEKtpuHnO anat. DOKONky eNEKtpuHnO anat ce KopnCTn 3a npTN npImeHN, aIATOT wTO CE BMETHyBa OTCTanyBa OD HopMnte nHn HeIOBOJHO Ce ODPXyBa, HNBOTO Ha BnBpaunn H BpeHocTa Ha emcnjata Ha 6yuaMoKat da OTCTanyBaT. Oba MoKe 3NaHTeHnO da ro 3rOJIemn HNBOTo Ha BnBpaunn H emncjata Ha 6yuaBo zuENoKynHnO nepnoHa paBoTehe.

3a npuezno O npdeyBaBe Ha NHBOTo HA B6paunn emncjata Ha 6yaba, Tpe6a da ce 3eme npedBnepnoot BO koj ypeoTe ncknyeH nn pa60n, a HE BO MOMENT Kora e BO yonTpe6a. Oba moke 3haHTenHO da ro Hamaann

HIBOTHa Bn6paunn HEmncjata Ha 6yubaBO 0eNoKyIHHOT nepnoHa pa6oTehe.

YbpeTe rDOnONHnTeJIHnTe MeKu 3a Be36eHocT 3aHTHa KOpNCHNKOT OB BInJaHHeO Bn6paunHe, KaKo Ha np.: OpPxyBaBe Ha eNEKTPNCHte aIaN H anATne 3a BMETHyBaBe, ODPxMyBaBe Ha TOnPiHnTa Ha dNaHKnTe, oPraHn3npaBe Ha TeKOT Ha pa60tata.

MOHTaKa

06emHaHcnpopaka

Hndyctpncknte 6atepncn OdbpyBaun ce ncnopayBaat 6e3 6atepncn okyBahe, a Hndyctpncknte 6atepncn arOInn OdbpyBaun 6e3 aOnHa rna Ba Ha OdbpyBaotn 6e3 6aTepeNcKo npKaYBaHe.

3a n36op Ha cooDBeTHata onpema o6paTe ce kaj BaHOT cneunjanaHn3npan TprOBeu 3a Bosch Hndyctpncn anatn.

Pa6oTHa OKOJIINHa n cKnadnpahe

EnektpnHNOt anat e HcknyuHBO HaMeHeT 3a ynotpe6a Bo 3aTBopeHH npocToHH.

3a 6ecnpekopha pa60ta,do3BoneHaTa OKoHa

Tempepatya Tpe6a Da 6nne nomefy -5°C n +50°C (23°F n 122°F) npn Do3Bolna He penaTnBHa BnAekHOCT Ha Bo3dyxOT mefy 20 n95 % 6e3 KOHeH3aunja.

BaTepnjata Tpe6a da ce cyuBa ha TeMnepaTpya mery 0^ (32 ^ F) n 45^ (113^) ,3a da ce n36erHnat utetn Ha Keennnte Ha 6baTepnjata.

MONTAXA Ha aorHata rnaBa Ha oDbpyBaQOT BT-ANGLEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

KajOBHe HNdyctpncKn 6aTepeckn aOrHnOdBpyBaHn HajnpBO MOpa da ce MoHTnpa CooDBeTHa aOrHa rnaBa Ha OdBpyBaOH (BnDn,TexHnKn Noadatou"，CTpaHnca268).

Ochrypete ce deka npeknybaot 3a npabeu Ha BpTeHe cToH hCpeHHata (6nokada npB KnyyBahe) mN Deka 6aTepnjata e H3BaDeHa od enektpnuHnot anat, nped ja ja MOHTnpate, noCTABTE nn DEmoHTnpate rnaBata Ha OdBpyBaOT.

IpxkTeTo CBpCTO eNEKTPNCHOT anat Co BVnyuKaCT Klyu (6)Ha NOBpuHHaHa KnyoT (5) npnpa6HncaTa Ha aOrHnata TaBA.

HnkoraawHe ro 3aterhybajTe enektpnHHOT anat Ha TENOHO KYKHTETO.

IocTaBete ja aorHnHa rnaBa Ha oDbPtyBaVOT (3) BO cakaHATA No3nJa ha npnpabHncaTn CO BnLyKacTnO Kny (4) CBpCTo 3aBpTe ja npeklonnHa Habptka Ha nobpwnHata Ha KnyOT (16).

Pnpoa, Co BnnykactnoT Knyu (6) dpxete HacnpoH npapaHnata Ha aronHata rna.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

OBHe HNDyCTPNCKn 6aTePNCn aOrHnOjBpTyBaHu MoKe da ce KOpNcTaT cAmo Co aOrHa rnaBa 3a OjBpTyBaU 0607451618.

Ype3a3akaayBahe

CoDpkaot3a3akayBahe（8）MOKe da ro npuBpCTHTe enktpnHnoT aIaT Ha ypeoT 3a3akayBahe.

IocBaTe ro npkaqot 3a 3aKaayBahe (8) Ha eneKtpnHnot anat n HeKa ce BKnIOB BO IpOceNOT (14).

PepOBHO KOHTponpajte ja coctoj6ata Ha o6paot 3a 3akaYBaBe H KyKHe Ha dpKaoyt 3a 3akaYBaBe.

Ppoec ha nonhebe

Hanomeha:Nonhaunte H6atepnite He ce codpkaHBO 06emot ha nCnpaka.

NlyctpnpaHnO tCpye npKnyok MOKe da ce pa3nkyBa OJ npKnIyOKOT 3a BaHnOT eNeKtpnueh anat.

BHMmabajte, nonHaOT n 6atepnjata da ce cooDBETn Ha ctpyjHATA MPeka Ha BaWata 3emja.

TOnHaU AL 2450 DV (BnDn CnNkA)

PnPKnyeTo nONHaOT (21) co cTpyen npNKnyoK (22) Ha eNEKTPNCHOTO HANOjYBaBe H CTABeTe ja 6aTePNjata (18) BO npABHnHaTa I03nJa BO OTBOpOT 3a NOnHeBe Ha NOnHaOT.

Heynotpe6ybajte cna npn CTabahe/Baede He

6aTepnjata. Batepno co APT-KoHTAKT 3a npKnyBaBe (Akku Pack Top) ce KOHCTpypanHa HToJ hauHH, Ito MOKe da ce CTabat cmo BO npBAnHa nO3njuBa Bo eNEKTPNHNOJAt NH NOnHa.

3eHnTe LED-npKaaN (23) noHyBaat da TpeNkaat. Oba ro nokKayBa Teueheto Ha cTpyjata 3a nonHebe. Ipouecot Ha nonHebe aBtOMaTcKn 3aInnpa,doKoNky 6aTeepNJata eNocho e HanonHeTa. DOKoNky 3eHnTe LED-npKaaN He TpeNkaat NOBeke, Tyk CBetat HCTO, npocot Ha nonHebe e

3aBpWeH. Ce cnyu akyctnueh CnHnokOy 2 cekynkoj ja cHnHaN3npa CENoCnTa HAnOpHeToc Ha 6atePnJa. HenpeKNaTo CBeTNO Ha cpBeHnTe LED-npKa3n (24) CnHaN3npa npoec Ha noJIneHbe co peyuInpaHa ctpya 3a nonHebe. JOKOnKy CpBeHnOt LED-npKa3 Tpenka, He e moKeH npoec Ha noJIneHbe.

DepeKT-npHnHHnNoMoW

Pnunna Nmou

ПираЗа 3a Bluetooth®-Врcka

PnHTNCHETe rnpKHyBaOT 3a BkNpyBaBe/nckNpyBaBe (12), 3a da ce aKTHBnpa Bluetooth®-Bpckata. UpBeHnOT LED-npka3 (10) TpeKa, dypn OdBpTyBaOT 6apa Bpcka. NocToJaHOTo cPBEHO CBTNo HA LED-npka3OT (10) npkaJyBa IeKa IMa Bluetooth®-Bpcka. OdBpTyBaOT eCe yUte 6nOKpan.

Ako ce n3BaDn ODBPtyBaVOT od 6a3HaTcTaHnua EXACnncTe ce racn LED-npknka0T (10).

LED-πpɪnka30 (10) Tpenka cama no kpatko npɪtnckaHe ha npekHnyBaVOT 3a BKNyUyBaHe/NUCKnyUyBaHe n ce racn UTOM CHa6DyBaBeTo co eNEKtpuHa eHeprJha OdBpTyBaVOT BeKe He e NOrpe6Ho 3a NOBp3yBaHe.

3aWHTa oD pecTapTpaHbe

DOKONky npn 3aBpTyBaHbTe Ha CnojHnUHe ce aKTHBnPa cNojkata 3a HckJyBuHbe, MOTOPoT Ce NcKlyuYBa.

NobTOpHTo BknyBaHe e Bo3MOxHO dypn 0,7 ckyHn nay3a. PnToa Ce H6eHbYBa HeBHMaTeHNO 3aUbpctyBaHe HaBekeΦHKnPahInTe CnojHnCn.

TIOdecyBaBe Ha aorHnHa Tnaba Ha OdBpTyBaOH BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

AOrnHata rnaBa Ha ODBPtyBaOT (3) MoKe Da ja nOdecHTe BO BkyIHO Ocym N03uIN.

Држete ro CBpcto eNEKtpnHnot anat CO BnIyKacT Kny (6)Ha nobpshHaHa KnyOT (5) npnpa6Hnata Ha aronHata rnaBa.

Hnkoraaw He ro 3aterhybajTe eneKtpnHnot anat Ha TENOHO KYKnHTeto.

Co Bnnyukact Knyu (4) Ona6abete ja npeknnonHa Ta HAprtka Ha nobprwnHata Ha knyot (16). Noctabete ja aorHata rnaBa Ha oBpTyBaoy (3) 3a okony 45^ BO cakaHata No3nju,Ha CO BnnyukactnoT Knyu (4) NOBTOPO HA taterHeTe ja npeknnonHata HAprtka Ha NobprwnHata Ha knyot (16). PnpToa, Co BnnyukactnoT Knyu (6) DpxeTe HacnpToH npnpa6nucata Ha aronHata rnaBa.

Ipoecybahe ha LED-pa6oTHOTcBETNO (BnHn CnHa H) BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

PnTCHETe TnpCTeHOT3aObeEnkyBaBe(19)coTeHOK ODBpTyBaU，WnATyNAHN CnHNO.PnTCHETe TcRpyPHoCHNt npCTeH(29)coKNeHTN3aCnryPhoCeH npCTEHHaHa3aH TaTeN0Ta KkyKnWTeTO.

ДыгетплобиниHa tenoto Ha LED-джауOT（15），Кон Г onфрааAT LED-pa6OTHOTcBETNO（20）Може Да ce noctabat BO koja ьлсakа NaNo3nju.Внмавajte HaToa，Да He Г OwTeHTe Ka6eNot HaLED-pa6OTHOTcBETNn BmETHete Ro, 6e3 Da ro BHTkATE,Bo npedBuDeHATA WpIINHa（30）BO TELTOHa KkyMUTeTo.ПOBtOpHo onФaTeTe ro LED- pa6OTHOTcBETNO（20）Co DBete TenaHa KyKuWTeTO Ha LED-джауOT（15）。

NobTropNo npnTnCHeTe ro Ha3ad cnrypHcHOT npCTeH (29) n pCteHOT 3a o6eKyBaBe (19) BO npBo6nTHata no3njuja.

OdpKyBaHe n cepBnC

OdpxByBaBe n uHCTeHe

Ppe6nno KaKaBa HHTepBHeuJa Ha eNeKtpHnHOT anat (Ha np. OpJxyBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKO npHerOB TpaHCnOPT NCKlaHpaBe, H3BaTe ja 6aTePiJaT oHero.PnHEBHMATEIHO pNtHcKaBe Ha npEKNHyBaOT 3a BkLyUyBaBe/HckLyUyBaBe NoCTOn ONaCHOCT OJ NOBpeNi.

Opjxbyaje rHnctne eneKtpnHnot anat HOTBOPHT 3a npoBepyBaBe,3a da moKe do6po n 6e36edno da pa6oTHe.

TmoMaKyBaHBeHa eNeKtpnHnO nAaT

cpeTBo 3a NoMaKyBaHbe:

Cneunjana Mact 3a noroHn (225 ml)

Bpoj Ha den/aptnkn 3605430009

MOJIHKOTHaMaCT

Motopno Macno SAE 10/SAE 20

• INo npBHTe 150 pa6oTHn qaca, nCunCTeTe ro kyKuHTeTo co pactBOPyBaU. CneTeTe Hn HAnOMeHnte Ha npOn3BODITeIOT Ha pactBOPyBaOT 3a KOpHCTeHe H φpnaHe. Ha kpaJ noMauchajTe ro kyKuHTeTo co cneuijHa MaT 3a noRoHH oD Bosch. NobTopeTe ro npouecot Ha uHCTeBe nO OKNY 300 pa6oTHn qaca od npBOTO uHCTeHe.
  -ПОмчкajte Г NOBKNHHTe DeNoBn Ha Cnojkata 3a HCKnyBaHe no 100000 3aBpyBaHa co HeKoIky KaKn MOtOpHo MacNo SAE 10/SAE 20. ПОмчкajte Г ИЗraquKTe DeNoBn n OHne WTo ce Tpkanaat CO MONIKOTHa Mact. ПрOBepete dAn e N3a6eHa Cnojkata, 3a Da ce OCHrypate DeKa Hema Da BInjae Ha NOBtOpINBOcTa n PpeuN3HocTa. Ha KpaJ, Mopa OndHOBo da CE NOCTaBN BPTEKHNOt MOMENT Ha Cnojkata.
  OdpKyBaHeto HnonpaBkata Tpe6a Da ce H3BeyBaat camo Od CtpaHa KaBAnHcKyBaH CTpyeH nepcoHaI.

Cama Ha Toj HauHn Ke 6nTe CnrypHn Bo 6e3eHocTa Ha eNEKTPnHnT anat.

ObacteHata cepBncha cnjxka Ha Bosch Obne paBOTn n3BpUyBa 6p30 nCrypH0.
CpeCTBaTata 3a noMaCyBaHe H uHCTeBe oTcPaHete rHa ekOLOuKn npHpaTnHB aHuH. BHHMaBajTe Ha 3aKOHCKHTe npOnHcN.

CepBncha cnyy6a n COBET npn KOpNCTeBe

CepBnchata cnjx6a ke OngroBOpn Ha Baunte npaaHb BO Bpcka co nonpaBkata n odpxyBaHeto Ha Baunot npon3BOkako Hpe3epBNHTe DeIOBn. O3HaKn 3a ekCnIoo3nJa INHΦopMaun 3a pe3epBNHTe DeIOBn HCTo Taka Ke HajTeHa: www.bosch-pt.com

TMMOT3a COBetyBaBe npK KopnCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLky HMaTe npaHaHa 3a HaHHTe pOn3BOmN onPema.

3a cHTe npaaHbHa HapaKn Ha pe3epBHN DeIOBN,Be MoIIMHe HabeTe ro 10-uePpeHnOt 6poj oCneuNkauNoHa TPOUka Ha pON3BOoT.

Cebepha MaKeDoHnJa

Д.Д.Енковский

/ (12)

Jusu Cua Jusu (13)

jgIylaIyJUwIyLWJLW (14)

LEDjooj (15)

_g≤slant _g (59)

jIwJlLaJyJLJwJ1JdSs (17)

APT 1JwJUJU JUJU U (18)

(5)138 c00c 8ij (19)

15 20

jjl (21)

（20 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 (22)

jjw (5gj jw LED jsw (23)

jjw 59j joLED julw (24)

gww gagj pllai d (25)

aui jui (26)

JlJ (27)

aai Ssw (28)

(29)

du dawg yIagjSlaq (30)

(μLc μSg jSj) dωs (31)

oljao jaoo jaoi Cwio 0201 jao o gngn a dS jalaleoa