CFR126813 - морозильник Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Морозильник сундук 4 звезды
Бренд	Emerio
Модель	CFR126813
Электропитание	220-240 В~, 50 Гц, 1,5 А
Хладагент	R600a (изобутан), 72 г
Вспенивающий агент изоляции	Циклопентан
Климатический класс	N/ST (от 16 °C до 38 °C)
Регулировка температуры	7 уровней (от -8 °C до -25 °C)
Принадлежности в комплекте	Корзина для заморозки, скребок для льда
Размораживание	Ручное, с поддоном для сбора воды
Очистка	Горячая вода и мягкое моющее средство, микрофибровая ткань
Безопасность	Закрытие крышки, заземленная розетка, горючий хладагент
Гарантия	2 года
Служба поддержки	Emerio B.V., [e-mail], [phone]

Часто задаваемые вопросы - CFR126813 Emerio

Как настроить температуру морозильника?

Поверните регулятор температуры по часовой стрелке. Уровни 1–7 соответствуют диапазонам от -8°C до -25°C. При первом использовании установите максимальный уровень, затем уменьшите до среднего.

Сколько времени после транспортировки нужно ждать перед включением прибора?

Прибор должен стоять в вертикальном положении в течение четырех часов перед включением, чтобы не повредить холодильный контур.

Как разморозить морозильник?

Отключите прибор, выньте продукты, откройте сливной канал и поставьте поддон для сбора воды. Используйте прилагаемый скребок для льда, чтобы ускорить таяние. После размораживания протрите и высушите внутреннюю поверхность.

Что делать, если прибор не охлаждает должным образом?

Проверьте электропитание, настройку температуры, температуру окружающей среды и убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы. Убедитесь, что крышка закрывается правильно.

Какие продукты можно замораживать, а каких следует избегать?

Можно замораживать: мясо, рыбу, овощи, фрукты, готовые блюда. Следует избегать: салат, редис, яйца в скорлупе, йогурт, майонез. Всегда следуйте инструкциям на упаковке.

Как очистить внутреннюю поверхность морозильника?

Отключите прибор, выньте продукты и принадлежности. Протрите влажной тканью с мягким моющим средством, затем тщательно высушите. Никогда не используйте пароочиститель.

Каково энергопотребление?

Энергопотребление не указано в инструкции, но для экономичного использования размещайте прибор вдали от источников тепла, не устанавливайте слишком низкую температуру и регулярно размораживайте.

Прибор издает шум, это нормально?

Да, звуки жужжания (компрессор), перетекания жидкости (хладагент), щелчки (термостат) и вибрации являются нормальными. Если шум чрезмерный, проверьте положение прибора.

Как хранить продукты в морозильнике?

Оставляйте пространство между продуктами для циркуляции холодного воздуха. Не перегружайте. Сырое мясо и рыбу помещайте в подходящие контейнеры. Используйте прилагаемую корзину.

Что делать в случае отключения электроэнергии?

Избегайте открывания крышки. Замороженные продукты останутся замороженными в течение нескольких часов, если прибор полон. Не замораживайте повторно частично оттаявшие продукты, если они не были приготовлены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFR126813 Emerio

ПИМЕЧАНЕ: Рпбор оснацен Кoleснами, КOTOBье облегчаду сюразснортувКУ и установКУ.

Pacnakobka npnbopa

• YdaInte c npnbopa BCE ynaKOBOchIbe MaTePnAbIb.
  Bo n36eXaHHe onaChOCTn npOBepbTe np6Op Ha npEaMeT NOBpeKdEHn np TpaHCnpTnpOBKe.

ПРИМЕЧАНЕ: Ha пиборе моглд скогпься проньдтbeHHbte octatkn Ил nbilb. Мbl pekomehdyem Oчишать пибов COOTBeTCTBnC nHΦopMaцne,пpeDocTaBleHHoB b pa3delen Ynctka n yxoД HabToaero pkykOBODCTBa.

OCHAUHNEIPIBOPA

Onicahne npnbopa

1. BcTpoeHHbIe pyuKn KpbIuKn
2. Mopo3nIbHaKOp3Ha
3. OTBepCTne IJIa CINBa BOdbI
4. PerynlaTop temnepaTpybI
5. CBeTOBOH HDNKATOp
6. Ckpe6ok dIa Ibda

YCTAHOBKA

Tpe6oBaHnK MeCy yCTaHOBKn

• InpabnIbHoro OTbOa Tenna n obecneueHna 3oXaJxHeHn npn Hn3KOM 3heprnootpe6IeHHn BOKpyr np6opap Heo6xoDima xopo7aBentnlaun. CJe dyet ocTaBtB doCTaTOHb 3a3Op.

-PacctoHHe c3aDn Do CTeHbI DOJIHKHO 6bITb OK.50-70 MM,a Do 6OKOBbIX CTeHOK - OK.100 MM;

• Pa3MeaIte np6Op TaKIM o6pa3OM, yTO6bl KpbIka MoRJa 6ecnpeTCTBeHHO OTKpbIbTaBcA.

• UcTaHaBnBaIe np6op Toblko B MeCTax C TempeaTyPoN OkpyHauOSei CpeDbI, COOTBeTCTByHOSeI erO KInMaTHueckomy KlaCCy. KInMaTHueckn KlaCC BaUero np6oPa MoXHo HauTn B pa3DeIe TexHueckne XapakTePncTnK.

• YctaHabnBaIte np6op Ha yctoynboN 6e30nacHO NobepxHocT. EcIn np6Op He BbipOBHeN no Tropn3OHTaII, OtperynpyTe HOKKn COOTBeCTBvUOM o6pa3OM.

• N36eAte yctaHOBKn:
  -Bo3ne o6orpeBaTeJe, y nnntbI, B MeCTax nonaHaHn npAmbix coJIHeuHbIX lyuei nn pIaOM c IIO6bIMN dpyTMM nCTOCHNKamn TeIIa;
• B MeCTax C BbICOKO BlaJXHOCTbIO (HaIpIMep, Ha yIuIe, B BaHNo), NocKoJIbky MeTaJIINueCKne YactN npIbopa pRn TaKnx o6cToaTeJIbCTbAX MOrY T 6blb noDbepKeHbI KoppO3nn;
• B6I3n IeTuHx Hnn IerKOBocnIaMeHHOuXxC MaTePnaJIOB (Ha npImep, ra3a, TOnJIbA, cnIrpTa, KpaKn nT. d.), B nomeueHnX C pIoXoN c npKyIaUne B03dyxa (Ha npImep, B rapaKe).
  He noDBepraTe np6op BO3deIcTBIO nOroDhIX ycLOBNI.

IopKIIIOUeHHe K 3JIeKTPnueckoC cTeN

BHHMaHHe:

• Iopdkluohne K 3JeKtpocetN DOJHKO COOTBeTCTBOBaTb MeCTHbIM HopMaM IN npaBnlaM.
  He npabnblbHoe noDkIIOueHne MoKeT npBecTu K npaKeHHo 3JeKTpnuceckm TOKOM!
  He moi nui npy Te Bnky np6opa. B cnlyae, ecn Bnka np6opa He noxodnt K po3eTke dojHbIM o6pa3om, BocnoIb3yItec b ycnyramn ceptnuunpoBaHHoro cneuaJIncTa dJra yCTaHOBKn noxOJauep eo3eTKn.
• Obecneuebte cbo6oHbI docTyn K BnKe np6opa, yTo6bl OTKIOHTb np6op ot 3JIeKtpocetn B clyae onachoCTn.
• Ipeed nodklueneHem npnbopa K cetn ybeintecb, qTo Hanpajxhe HntaHna COOTBeTCTByeT xapaKtepcntkam, yka3aHHbIM Ha er0 3aBODcKo Ta6nue.
• IopdklouaTe ka6eIb np6opa K npabnlbHO yCTaHOBLeHHo N 3a3EmleHHo po3eTke.
• EcIn BnIka npN6opa nOcne yCTaHOBKn cTana HeIOCTynHa, B HAIuHIN dONJHO 6bITb COOTBeTCTBYIOUeeyCTPOINCTBO OTKJIIOUeHn, OTBeauIOoee DeIcTBYIOUm IpabINam 6e3OnaCHOCTn.

3ANYCK/3KCNIVATALNIA

IpeepnepBbIM nCnoJb3OBAHnem

OctopoxHo:

Iocne TpaHcnpTnpoBkn npnbop cneDyET ocTaBnTB B BeptNKaIbHOM nolOKeHN Ha yeTbipe qaca nepei NOdkJIoueHHeM K nCTouHky nITAHN. HecobJIoJeHne 3TNX npabnl MoKet npNBecT N HeNCnPpABHOCTN CnCTembl OxJaJdeHn I noLOMke np6opa.

OuHCTte BHyTpeHHIOU qactb np6opa, BKIOUaB BCE akceccyapbl.ДЯ NOlyeHn HhOpMaunno OuaCTke np6opa o6paTntecb K pa3dEny UcSTka n yxod HacToaero pyKOBODCTBa.

BkIouHne np6opa

IopKJIIOHTe np6Op K 3JeKTPocetn, 3aOpNTcBcTOBOHnDnKaTOp.

YnpabIyTe TempeaTpyHbIM pexHMOM c NOMOuIO npnilaraeMO nnactKOBo Ta6nUKN. Cm. pa3deJ HacTroKn.

HacpoiKu

Kak toIbko np6op 6ydt NpdkloueH K cetn nHTaHna, 3arOpntcra CBtOBoN HndkaTOp.

3HaueHne [0] o6o3HauaeT, uTo npi6op BbIKNoeH. NObepHnTe peryIaTop tempeaTpybl no YacOBoi cTpeJIke, NaHHa C 3ToI HAcTpoKn, npi6op BkIIOuHTcA BTOMaTHUeCKN.

UPOBHNMOUHOCn[1-7]peryIpyIOTpa3IuHbIe 3NaueHnBHyTpEHHeTEmpeaTpybl.

UpoBHeMoHocTn1:Диana3OH TeMnepaTy npn6I. -8^ -12^

UpoBHeMoHocTn 2-3:Anana3oH TempeaTypr np6J. -12^ -15^

UpoBHeNb MoIuHocTn 4:Дианa3oH TempepaTypr npu6I. -15°C～-18°C

UpoBHeMoUHocTn 5-6:Диana3oH TeMnepaTyp np6J. -18°C～-20°C

YpOBeHb MoUHocTn 7:Дианэзн TempepaTy prn6n. -20°C~-25°C

OcToPoxKHO, KOMnpecccop He ocTaHaBnBaETca pa6oTaET Bce BpeM.

ObuHNO TemnepaTpa MeHReTcB 3aBnCmOCTN OT TemnepaTpybI OkpykaIOSei cpebl, YacToTBl OTKpbIBaHnKpbIkwN KOLNuEcTBA npoDyKTOB B npi6ope.

Bo BpemnepBOHaJIbHOJ 3KcIpyataun CnepBa yCTaHOBtpepyrTop TeMnpaTpybHa MaKcIMaJIbHOe 3NaueHne Do Tex nop, noka npnbop He doCTNRHe Jeklaemoi pa6ooye TemnpaTpybl. Nocle 3toro peKOMeHNyETc CHOBA yCTaHOBtbperylAToP Ha cpeHni yPoBeHb, TOrda 6ydtJeue OTkoppeKTHIpOBaTb TEMnpaTpy no3ke.

Приимechanical:

O6bIuH cpeHn ypoBeH bouHcTn lyUwe Bcero noxOHT nOn TmAlbHor xpaHeHn npOyKToB.

BbICOKn yPOBeHb MoUHocTn TaKKe yBeInuNBAe TNotpe6JeHne 3Heprn.

XpaHeHne npOdyKToB

Приимechанке: Реком endaци!

ДяТог，YTO6bI rapaHTnpOBaTb，YTO TeMnepaTypa 6ydeTdoCTaTOUHO HN3KoB, Bam cIeJyET npedBapntelbHO OXlaNTb pni6Op HeckOJIbKO pa3 nepeD nepBo3arpy3Ko npOdyKTob.

OctopoxHo:

Bcerda o6paaTe BnMaHne Ha nHCTpyKuN IO xpaHeHIO Ha ynaKOBKe npOyKTOB.

Mop03nBna KaMepa 4 3Be3dbI nO3BoJnEe TxaHnTb 3amOpOxHeHHbI npOdyKtBi npN TemnepaType ≤ -18^ B TeueHne HeckoJIbKnX MecaueB, TaKxe OHa NODxoDnT dJa npnroTOBLeHn Ky6NKOB NbDa n 3amopaxnBaHn CBexnx npOdyKTOB.

Тип звka	Прочина
Бормотане	Равotingkomпессор
ЗвкTekушей жidiкости	Цркул滋养хадагента
Шелчки	Perugларов TempepaTypы Влужачевпь Выковичевпессор
Бесpoюшийш汞	Вибрация полок пли охлajдаяших 3мeeвников

BbikloueHne np6opa

Toro, tO6bI BIKIOHT np6Op, nepeBcIte peyIaTOp tempeTpybl NonoJxHe BblkI (OFF).

EcIn np6Op He nCnOlb3yEtcB TeueHHe dInTeIbHoro BpeMeHN:

• YdaInte coedeepxHmOe np6opa.
• OTKHouHTe np6Op oT 3JKeKtpocetN.
  Pa3Mop03bTe n TuaTeIbHO OunchTe np6Op (cm. pa3dJe Ynctka u yxoJ hactoJero pykoBoDCTBa).
  OCTaBbTe KpbIshky npH6opAp OTKpbItoB BO n36eKaHne o6pa3OBaHn pIeceHn HEnpNTHoro 3anaXa.

CobetbI no 3heproc6epekeHHIO

Bcerda otKlouaTe np6op ot 3eKtpocetn, ecn OH He nCnoIb3yeTcA.
He yctanabnbaite npnbop pIom c nIITamu, oborpebaTeIaMn IIN dpyIIMN HCTouHnKaMn TeIIa. B cnlyae 6olee BbICOKnx TemnepaTyP OkpykaUoSe Cpebl KOMnPecccOp 6yJeT pa60TaB qAue ndoJIbWe.
- Obecnebyte DoctaToHyIO BeHTnlaIcHcy n c3aI np6opa. HnkOrda He 3akpbBaIe BeHTnlaIcHbIe OTBepCTna np6opa.

• PerylnpyTe TempeatypHe HnKe, Yem Heo6xoDIMO.
  Bcerda daBaTe tenLoi nIuSe ocTbItb, npexJeem nomeuaTbe B np6op.
  OTKpbIbAaTe KpbIwKy npnbopa TOnbKO npn Heo6xOdmoCTn.
• PerylaepHo pa3MopaknBaIe np6op.
• YnIIOTHIneK KpbIuKN npN6opa DoJIKeH He NMeTb NobpeKdEHN dIa TORo, UTo6bl DBepua 3aKpbIBaIacb DOJIHHbIM o6pa3OM.

甲CTKA uXoA

BHHMaHHe:

Bcerda OTKIIOaTe np6op OT nCTOuHka NITAHnpeD YnCTKO IN NOlb3OBaTeJbCKM o6cnyKbAHnEM.
He nCnoIb3yIte npoouHCTnTeIe Ira uNcTKn np6opa, nockoJIbky BlaRa MoKet nonacTb Ha erO 3JIeKtpnueckne KOMNoHEnTbl.
- Onachocstb nopaxeHnna 3neKtpnueckm TOKOM! Fopnyn nap MOKeT nobpeDntb nlaactNKOBble DeTaNN npu6opa.
- Ipeep Bo3o6HOBHeHem pa6Otbl np6Op dOnJxeh 6bItb nIoHocTbO cyxIM.

OctopoxHo:

He nCnoIb3yInTe IJn OUHcTKn PnH6opa MeTaNJIueckne UeTKn IIN DpyrHe ocTpbl e a6pa3NBbIe npedMeTbl.
He nCnoIb3yIe IJn OUHcTKn npH6Opa KncIoTHbIe NJIa a6pa3NbHbIe MOIOuJe cpeIcTBA.
He noBpeKdAaTe KOHTyp XlaDareHtA.

OuHCTKa npH6opa, B TOM qHcJIe, n3HyTpN

• Perylaepno ouuau Te npnbop n3Hytpn, a taKke Bce ero BHeunne nobepxHocTn, akceccyapbl uynloTHntelb KpbIshKn, nCnoJIb3yra TeNlyo Body n MmRKe MoIoUe cpeCTBO, nnu NcctTuBnaXHyO caIeTKy n3 MmKpoΦn6pbbl 6e3 YnCTaUero cpeCTBa.
• IpeeD ouncTkOy y6epHte Bce coOpEHHMOe npHbopa n depKHTe ero B npoxlaHOM MeTe.
• Pocne ToTo, KaK npu6Op NoJIHOCTbIO BBICOXHeT, MoXHO Bo3O6HOBnTB erO pa6Ory.

Pa3MopaxnBaHne

OctopoxHo:

HnkOrda He nCpOJIb3yIte MetaJIInueckne npedMeTbI (HaPpIMep, HOxN) IJRA ydaJIeHnRA Ibda C nCnpnteJI. B IpOtnBHom clyuae OH MOKeT BblTN u3 CTpor.

Приимechanical:

YTo6bI yCkOpntb npocecc pa3MopaxnBaHnry, nCnoJb3yIte npinlaraembl ckpe6ok dla Ibda.

IyJyUeOxJaXeHnN 3KoHOMn 3HeprnpeYrJaPHO pa3MopaxBaTe np6Op cJeDyUoM 6pa30M:

-ДяТOrO,чTo6blHaayTaB npOcecc pa3MopaxnBaHnry,OTKJIouHTe npH6Op OT 3JNeKTPOCeTn.
- YdaJInte coDEpXIMOe npHbOpa n XpaHInTe HaKpbITbIM B npoxlaIHOM MeCTe.
- OTKpoIe KaHaJI dJIa cIIBa BOIbI B HnIXHei qacTn np6Opa I OTBepCTne IJIa cIIBa BOIbI Ha nepeJHNe qactn np6Opa. NODCTaBBte NOIDOn dJIa c6Opa BBITEKaIOUeI BOIbI.
- Nocne toro, kak lei paactaet, Bbtpnte KOHdeHcatt npocuynte BHytpenHIOU qactb np6opa.
- Посл eToro Bbl MoKeTe nepe3aynctuTb npi6op, noKluOuH BnIky K ceTu n nobepHyB peryIaTOp TemnepaTpybl.

YCTPAHEHNE HENCIPABHOCTE

IpepeTEm, KaK BbI cBraKeTeCb C cepBnchblm ceHTpOM:

ПюбLEMа	Прочино / ДейстWE
Пюбор He paBOTaETdoJXHbIM образом пли воobше He paBOTaET	• Пюверы состочник рintань / настroyу temпегатуры / temпегатур укружаяшей сре dire. • РаздокуITE вентлиционны otberгсту, устовиные рюбор boilee сваodyно.
Пюдуны в рюборе слишков теллbie	• Пюверы устовенчю tempeatур / tempeatур укружаяшей сreme; • Отуры trade крblшу тлько тогда, поа за нeoбхodимо.
ГROMКИshum BO вremя paBOTbI	• Пюверы поожения рюбoga • См. раздел 3вуки рри ралote рюбoga настаяsero уковоздва
ВODа на дne рюбopa	• Пюверы устовку tempeatур / kaHaJI слива ВODы пли OTbergстWE.

Приимechане:Еслп посту Быллеленя onиcaHHbIX Bblwe DeiCTBи поблема He nCye3aet,образИТecь к\ прадвцу Или в abTOpn3OBAHHь серВичсьи цHTp.

Приимechан: Дя полоченя долншьноинфорmaци OTскануte QR-кд Ha этнктke энргэффektubhoctn.

TAPAHTRNIOBCLYKUBAHNEKLINEHTOB

Ipeed noctabkoi haun np60bI pOBepaOTc STporomy KOHTPOJIIO KauecTba. Ecn, Hecmotpr Ha Bce MepblnpocToPoxHocTN, BO BpeM npou3BOdCTBa IIN TpaHCnOpTnpOBKn npou3OwIo NOBpeJxHeN, NoKalyuCTa, BepHnte ycTpoiCtBO BaWemy dInepy. B DonolHeHne K npaBam, yCTaHOBJEHbIM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, NOKyIaTeJIb IMeet BO3MOXHOCTb Tpe6oBaTb cLeyUoSei rapaHTNI:

Ha npno6peTeHHoe yctpoiCTBO mbl npedocTabnem rapaHTIO 2 ro, hauHna co dH npodaJN. Ecln y Bac ecTb deΦeKTHbI npOyKT, Bbl MOKeTe cpa3y BepHyTb erO B NYKT NOKynK.

DeΦeKtBI, Bo3HnKaIoUne B pe3yIbTaTe HEnpaBnIbHOro o6paUeHnra C yCTpoJcTBOM, a TaKxHe HncnpaBnOCTN, Bbl3BaHHbIe BMeIaTeIbCTBOM npeMOHTom TpeTbx Nluc NlN UcTAHOBKO HeOpINHaJIbHbIX DeTaeN, He NOKpbIbAIOITc HacToaUe I rapaHTne. Bcerda XpaHnte KBrtaHcUIO, 6e3 KbItaHcNn Bbl He MoKeTe npTeHDoBaTb Ha KaKyIO-ln6o fOpMy rapaHTn. B clyuae yUceP6a, Bbl3BaHHoro HecobIoJeHNem IHcTpkyCnn I O EKcnIyatau-n - rapaHTn aHnHyIpyETc, eCN I TO pInBeJE T KOCBEHNbIM NOBpeJdeHnma, B 3TOM cLyuae Ipn3BODNTelb He Hecet OTBeTCTBeHHocTb. Mbl TAKxe He Hecem OTBeTCTBeHHocTn 3a MaTePnaJIbHbI yUep6 IINI TeLechIbe NOBpeJdeHnra, BblBaHHbIe HEnpaBnIbHbIM NCNoIb3OBaHNem IINI HeNpaBnJIbHbIM BblONHeHnEM INcTpyKcUNI IO EKcnIyatauun. NObpeJdeHnue akCECCyapOB He O3Naayet 6ecIIaTHyIO 3aMeHy BCero np6opa. B TakOM clyuae, NoXaIyIcTa, CBxNITcB C NaUM OTdELOm 6cbJxHBaHNr. Pa3bntoe CTekIo IINI POJOMKa PllactIKOBbIX DeTale NCBra IPOJLkAT ONlaTe. DeΦeKtBI paCXoDhBX MaTePnaIbO NlN DeTaleN, POnDBepJxHbIX N3HOcy, a TAKxe YnCTKa, TexHnueckoe 06cLyXHBaHNe NlN 3aMeHa Yka3aHHbIX DeTaleN He NOKpbIbAIOITc rapaHTne n POnLeXkAT ONlaTe.

TapaHTnHbI cpoK Ha 3anachbIe qactn - 2 rOda. EcIn Bam HuxHa 3ameHa, o6paTntecb B hauy cnyk6y IopJepxKn.

BE3ONACTHAR YTNJIN3AUNB OKPYXAIOUJIEN CPEDE

Перетабова отохов - ebренистая Дцерктува 2012/19/EU

3Ta MapknpoBkA yka3bIbAeT Ha To, 4TO daHbI npOdyKT He cIeDyET yTnIn3npoBaTb BMeCTe C dpyrnn6 bItOBbIMN OTXODAMN. 4To6bl npeDoTbPaTtB BO3MOxHbI BpeOkpyKaIOSe CpeDe NII 3dOpobBIO ueNoBeka OTHekOHTrpOJIpyEmoTO ydaJIeHnO tXoIDOB, yTnIn3npyTe IN OTBeTCTBeHHO,

UTo6bI cNooc6CTBOBaTb yCTOuYNBOMy NOBTOPHOMy NCNoJIb3OBaHnIO MaTePnaJIbHbIX pecypcoB.

IIO BOpocam npofoecnoHaJIbHOrO peMOHTa n 3aKa3a 3anaChbIX qacteN o6paauTecb B haSy cLyK6y IopJepxKn KIneHTOB.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem