CV650 - зарядное устройство для телефона CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CV650 CORSAIR

Поздравляем с приобретением нового блока питания CORSAIR. Это соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является юридически обязывающим соглашением между вами («Вы») и компанией CORSAIR Memory, Inc. («CORSAIR»). При использовании блока питания CORSAIR («Продукт») Вы соглашаетесь принять ответственность, предусмотренную данным Соглашением, как определено ниже. В случае возникновения вопросов или сомнений по поводу условий Соглашения свяжитесь с нами по адресу: corsair.com. В случае несогласия с условиями Соглашения до начала использования Продукта требуется незамедлительно вернуть Продукт и сопутствующие материалы (включая письменную документацию, упаковку и другие объекты, входящие в комплект Продукта) компании CORSAIR или уполномоченному дистрибьютору CORSAIR, у которого был приобретен Продукт и сопутствующие материалы. Если Продукт уже был оплачен, представьте доказательства совершения покупки, и Вам будет возвращена стоимость покупки. Ограниченная гарантия CORSAIR Компания CORSAIR гарантирует изначальному покупателю, что подлинный блок питания CORSAIR, приобретенный у авторизованного торгового посредника CORSAIR, не будет иметь дефектов материала и изготовления в течение указанного ниже количества лет со дня

• Гарантийный период для блоков питания AXiSeries

• Блоки питания AXSeries

гарантийный период для моделей, эффективность которых подтверждена сертификатом уровня Gold или Platinum, составляет 7лет; гарантийный период для блоков питанияAX850 и AX1000, эффективность которых подтверждена сертификатом уровня Titanium, составляет 10лет

• Гарантийный период для блоков питания HXiSeries

• Блоки питания HXSeries

гарантийный период для моделей, эффективность которых подтверждена сертификатом уровня Platinum, составляет 10лет; гарантийный период для моделей HX520W, HX620W и HX1000W составляет 5лет; гарантийный период для всех остальных моделей HXSeries

• Гарантийный период для блоков питания RMi Series

• Гарантийный период для блоков питания RMx Series

• Гарантийный период для блоков питания RM Series

• Гарантийный период для блоков питания SFSeries

• Блоки питания TXSeries

гарантийный период для моделей, эффективность которых подтверждена сертификатом уровня Gold, составляет 7лет; гарантийный период для всех остальных блоков питания TXSeries

• Гарантийный период для блоков питания CSSeries

• Гарантийный период для блоков питания GSSeries

• Гарантийный период для блоков питания Vengeance Series

• Блоки питания моделей CX и CX-MSeries

гарантийный период для устройств мощностью 400Вт, 430Вт, 500Вт и 600Вт составляет 3года; гарантийный период для устройств мощностью 450Вт, 550Вт, 650Вт, 750Вт и 850Вт составляет 5лет.

• Гарантийный период для блоков питания VXSeries

(модели VX450 и VX550) составляет 5лет.

• Гарантийный период для блоков питания VSSeries

составляет 3года. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, эта гарантия предоставляется только изначальному покупателю и не подлежит передаче. Настоящая гарантия дает конкретные юридические права и может обеспечивать дополнительные права, которые могут меняться в зависимости от местных законов. В целом это означает, что CORSAIR гарантирует работу блока питания с заявленными техническими характеристиками и (или) документацией на изделие при условии соблюдения условий эксплуатации, на которые он рассчитан, в течение всего срока службы Продукта либо срока действия гарантии. Средства Юридической Защиты Общий объем ответственности компании CORSAIR и Ваше исключительное средство юридической защиты в случае нарушения гарантии составляет, по усмотрению компании CORSAIR, следующее: 1) ремонт или замену аппаратного обеспечения или 2) возврат выплаченной цены при условии возврата аппаратного обеспечения с оригиналом товарного чека (или его действительной копией) в место приобретения товара или в другое место, указанное компанией CORSAIR. От вас может потребоваться оплата стоимости доставки и обработки, а также любых применимых тарифов, пошлин, налогов или других выплат, за исключением случаев, когда это запрещено местным законодательством. Компания CORSAIR может по своему исключительному усмотрению использовать новые или использованные/восстановленные детали в работоспособном состоянии для ремонта или замены аппаратного обеспечения. На отремонтированное или замененное аппаратное обеспечение предоставляется гарантия на оставшийся срок изначального гарантийного периода или на срок 30(тридцать)дней, в зависимости от того, что больше, или на любой дополнительный период времени, определенный законодательством вашей местной юрисдикции. Устаревшие или снятые с производства Продукты Если это возможно, устаревшие или снятые с производства Продукты будут заменены Продуктами той же модели. Если компания CORSAIR не может заменить Ваш устаревший или снятый с производства Продукт другим Продуктом той же модели, этот Продукт будет заменен новым Продуктом CORSAIR со сходными функциональными возможностями и равной или более высокой стоимостью.

Настоящая гарантия не распространяется на проблемы или повреждения, возникающие, помимо прочего, по следующим причинам:

• износ вследствие нормальной эксплуатации;

• любое изменение, ненадлежащее использование, авария, разборка, неправильное подключение или ремонт неуполномоченными лицами;

• удаление маркировки и наклеек изготовителя;

• любые случаи неправильной эксплуатации, включая использование с нарушением приложенных к Продукту инструкций;51 52

• подключение к источнику питания с несоответствующим напряжением;

• использование расходных материалов, например сменных батареек, не поставлявшихся компанией CORSAIR, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено местным законодательством;

• любые другие случаи, которые не связаны с наличием дефектов в материалах или производстве Продукта. Кроме того, эта гарантия не распространяется на контрафактные Продукты, то есть Продукты, которые компания CORSAIR по своему усмотрению определяет как не изготовленные CORSAIR или любым из ее авторизованных партнеров по производству. Ограничение Ответственности КОМПАНИЯ CORSAIR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОСОБЫЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА УТРАТУ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ), А ТАКЖЕ ЗА КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШ ПРОДУКТ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ CORSAIR БЫЛА ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В некоторых случаях местное законодательство не допускает исключение или ограничение особых, косвенных, непреднамеренных или последующих убытков, поэтому данное ограничение или исключение может быть неприменимо в Вашей юрисдикции. Срок действия подразумеваемых гарантий ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО АППАРАТНОГО ПРОДУКТА ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ПРИМЕНИМОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШ ПРОДУКТ. В соответствии с некоторыми местными законами ограничение продолжительности срока действия подразумеваемой гарантии не допускается, поэтому это ограничение может быть неприменимо в Вашей юрисдикции. Права по национальному законодательству Потребители могут иметь юридические права по применимому национальному законодательству, регулирующему продажу потребительских товаров. Настоящая ограниченная гарантия не затрагивает такие права. Отказ от других гарантий Ни один из сотрудников, дилеров или других агентов компании CORSAIR не имеет полномочий вносить изменения или дополнения, а также расширять настоящую гарантию. Отправка гарантийной претензии Перед отправкой претензии по гарантии мы рекомендуем Вам обратиться в нашу службу технической поддержки или посетить веб-сайт corsair.com и изучить материалы по технической поддержке. Возможно, это поможет Вам найти простое решение возникшей

Как правило, требования по гарантии должны быть обработаны в месте изначальной продажи Продукта в течение 30(тридцати) дней с момента приобретения. Продолжительность этого периода может изменяться в зависимости от места приобретения Продукта. Узнайте у продавца правила возврата Продукта. Все претензии по гарантии, которые не могут быть удовлетворены в месте изначальной продажи, должны быть переданы непосредственно компании CORSAIR. Контактную информацию нашей службы поддержки можно найти на веб-сайте corsair.com/contact или в документации к Вашему Продукту.

Блоки питания CORSAIR разработаны с учетом беспроблемной совместимости с настольным ПК при его сборке или модернизации. Обладающие всеми характерными для блоков питания премиум-класса свойствами, они представляют собой идеальный выбор для тех систем, где важны непрерывное и надежное электропитание и низкий уровень

Ваш блок питания CORSAIR создан на основе новейших технологий и обладает самыми совершенными характеристиками.

• Блоки питания серий CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX и AXi соответствуют наиболее современному стандарту ATX12V2.4 и обратно совместимы со стандартом ATX12V2.31 (и более ранними версиями), а также с системами ATX2.2 (и более ранними) версиями.

• Блоки питания CX600, CX600M, серия блоков питания VS, а также другие блоки серий CX и CX-M с более низкой мощностью поддерживают стандарт ATX12V2.31 и обратно совместимы со всеми системами ATX12V более ранних версий.

• Все блоки питания CORSAIR поддерживают использование воздухозаборных вентиляторов с термостатическим контролем, который позволяет изменять скорость вращения вентиляторов в зависимости от температуры, благодаря чему при низких нагрузках блоки питания работают практически бесшумно.

• Блоки питания CORSAIR серий GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (за исключением AX1200) и AXi поддерживают режим нулевой скорости вращения вентиляторов Zero RPM. При низких нагрузках воздухозаборный вентилятор перестает вращаться, позволяя блоку питания работать в абсолютной тишине.

• Все блоки питания CORSAIR обладают энергоэффективностью не менее 80% при нагрузке не менее 10%.

• Активная коррекция фактора мощности (APFC) с коэффициентом 0.99 обеспечивает стабильную и надежную подачу питания.

• Выделенная единая шина питания +12 В обеспечивает максимальную совместимость с новейшими компонентами.

• Защита от превышения напряжения и мощности, защита от понижения напряжения и защита от короткого замыкания обеспечивают максимальную безопасность важнейших компонентов системы.

• Сверхдлинные кабели позволяют использовать блоки питания в полноразмерных корпусах Full Tower.

• Для подключения используются плоские кабели или кабели в оплетке, что придает системе более аккуратный вид и улучшает прохождение воздушного потока.

• Конструкция модульных блоков питания, таких как устройства из серий CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX и AXi, позволяет пользователям отсоединять кабели. Благодаря этому значительно упрощается процесс установки, а у пользователей появляется возможность избавиться от неиспользуемых кабелей и увеличить объем свободного пространства внутри корпуса.53 54

Прежде чем приступить к установке, необходимо до конца прочитать настоящее руководство. ШагА. Извлечение имеющегося блока питания При сборке новой системы перейдите к шагуБ.

1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной розетки или ИБП, а также от

имеющегося блока питания.

2. Отсоедините все кабели питания от видеокарты, материнской платы и всех остальных

периферийных устройств.

3. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и извлеките имеющийся блок питания.

4. Перейдите к шагуБ.

ШагБ. Установка блока питания CORSAIR

1. Убедитесь в том, что кабель питания переменного тока не подключен к блоку питания.

2. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и установите блок питания с помощью

поставляемых в комплекте винтов.

3. Подключите 24-контактный кабель питания. Основной 24-контактный кабель питания

оснащен съемным 4-контактным механизмом для поддержки 24-контактного или 20-контактного гнезда на материнской плате. A. Если материнская плата оснащена 24-контактным гнездом, можно подключить 24-контактный основной кабель питания блока питания напрямую к материнской плате. B. Если материнская плата оснащена 20-контактным гнездом, необходимо отсоединить 4-контактный кабель от 24-контактного разъема, а затем подсоединить 20-контактный кабель к материнской плате, не подключая 4-контактный разъем.

4. Подсоедините восьмиконтактный кабель +12В (EPS12V) к материнской плате.

A. Если материнская плата оснащена 8-контактным гнездом +12В, подключите 8-контактный кабель напрямую к материнской плате. B. Если материнская плата оснащена 4-контактным гнездом, необходимо отсоединить 4-контактный кабель от 8-контактного кабеля, а затем подсоединить этот 4-контактный кабель напрямую к материнской плате. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Съемный 4-контактный разъем, снятый с основного 24-контактного разъема, не является разъемом P4 или +12В. Использование его вместо разъема P4 или +12В может вызвать серьезные повреждения.

5. Подсоедините кабели периферийных устройств, кабели PCI-Express и кабели SATA.

A. Подсоедините кабели периферийных устройств к гнездам питания жесткого диска и приводов CD-ROM/DVD-ROM B. Подсоедините кабели SATA к гнездам питания твердотельного накопителя или жестких дисков SATA. C. Подсоедините кабели PCI-Express к разъемам питания видеокарт PCI-Express при необходимости. D. Подсоедините кабели периферийных устройств к любым периферийным устройствам, для которых требуется небольшой 4-контактный разъем. E. Убедитесь в том, что все кабели надежно подсоединены. Сохраните все неиспользованные модульные кабели для добавления компонентов в будущем.

6. Подсоедините шнур питания переменного тока к блоку питания и включите его, переведя

переключатель в положение включения (отмечено значком I). Поздравляем! Установка блока питания CORSAIR завершена, теперь можно включать систему!

Важная информация о безопасности ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

1. Выполняйте установку в соответствии со всеми инструкциями изготовителя и

предупреждениями об опасности. В противном случае это может повлечь за собой повреждение блока питания или системы и привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

2. В блоке питания используется высокое напряжение. Не открывайте корпус блока

питания и не пытайтесь выполнить ремонт блока питания— в нем отсутствуют компоненты, подлежащие обслуживанию пользователем.

3. Это изделие предназначено только для использования в помещении.

4. Не используйте блок питания рядом с водой, в условиях высокой температуры или

5. Не выполняйте установку рядом с источниками тепла, например радиаторами,

обогревателями, печами или другими устройствами, выделяющими тепло.

6. Не вставляйте объекты в открытые вентиляционные отверстия или решетку вентилятора

7. Не выполняйте модификацию кабелей и (или) разъемов, входящих в комплект поставки

8. Если в этом блоке питания используются модульные кабели, применяйте только

поставляемые изготовителем кабели. Другие кабели могут быть несовместимы и могут привести к серьезным повреждениям системы или блока питания.

9. Основной 24-контактный разъем питания оснащен съемным 4-контактным разъемом.

Этот 4-контактный разъем не является разъемом P4 или разъемом ATX 12В. Не подсоединяйте этот кабель к разъему P4 или ATX +12В на материнской плате.

10. Несоблюдение инструкций изготовителя или данных инструкций по безопасности

приведет к немедленному аннулированию всех гарантий.55 56