Clifton Baumatic 10583 - Часы BAUME & MERCIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Clifton Baumatic 10583 BAUME & MERCIER

A : Часовая стрелка B : Минутная стрелка C : Секундная стрелка C1 : Кнопка-корректор дня недели C2 : Кнопка-корректор месяца C3 : Кнопка-корректор даты C4 : Кнопка-корректор фазы Луны E : Указатель даты I : Указатель фазы Луны K : Указатель дня недели M : Указатель месяца Y : Указатель года

Вечный календарь Вечный календарь представляет собой сложную часовую функцию, которая позволяет учитывать високосные годы и обеспечивает автоматическую коррекцию даты при любом количестве дней в месяце (28, 29, 30 или 31). Следует отметить, что один раз в сто лет календарь все же требует коррекции, поскольку годы, завершающие столетие, не являются високосными. В данном случае вечный календарь потребуется отрегулировать только в 2100 году. Данное усложнение может сочетаться со сложными функциями «Полный календарь» и « Фазы

Механические часы с автоматическим подзаводом Механические часы с автоматическим подзаводом имеют сложный механизм, обеспечивающий автоматический завод благодаря естественным движениям запястья. Запас хода полностью заведенных часов составляет около 120 часов (5 дней). Накопленная энергия позволяет снять часы и носить их снова после длинных выходных или спустя неделю. Однако, если часы не носились в течение нескольких дней, они остановятся. В этом случае перед дальнейшим использованием рекомендуется вручную совершить около 50 вращений заводной головки по часовой стрелке, чтобы обеспечить безупречное функционирование часов при любых условиях использования. Через несколько часов ношения, в зависимости от уровня активности, будет достигнут оптимальный уровень завода. Примечание: - Эффективность процесса автоматического подзавода напрямую зависит от естественных движений запястья. В случае недостаточного уровня активности часы могут остановиться даже во время ношения. В этом случае рекомендуется предварительно вручную совершить около 50 вращений заводной головки по часовой стрелке. Кроме того, ремешок часов должен соответствовать размеру запястья владельца: если ремешок затянут слишком слабо, автоматический подзавод может совершаться некорректно. - Перед подзаводом необходимо снять часы с руки. Это обеспечивает правильное положение заводной головки во время подзавода и исключает риск повреждения заводной головки или часового механизма. - Не трясите часы, чтобы добиться автоматического подзавода. Это действие неэффективно и может повредить часовой механизм. - Даже если часы не носятся в течение нескольких месяцев, рекомендуется регулярно заводить их вручную. Это предотвращает загустение масла или его выступание над штифтами часового механизма.Setting procedure – Baumatic - hour, minute, centre seconds, perpetual calendar 18 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Внимание: Чтобы не заблокировать кнопки корректора и не повредить тем самым механизм, запрещается выполнять какую-либо регулировку (дня недели, даты, месяца, фазы Луны) между 20:00 и 1:00. В футляре для часов Вы найдете пушер–корректор, при помощи которого можно производить коррекцию показаний. Для установки часов убедитесь, что они полностью заведены, и выполните следующие шаги в указанном порядке: Предварительный этап перед установкой

1. Вытянуть головку в положение 2.

2. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед, пока не изменятся показания даты (E) и дня

недели (K) (часы при этом покажут полночь).

3. Продолжить вращать заводну ю головку, чтобы установить стрелки на 5 часа ночи.

4. Нажимать на кнопку (C4), пока в центре окошка фаз Луны (I) не будет изображено полнолуние.

5. Затем нажать на кнопку (C4) столько раз, сколько дней прошло с последнего полнолуния (узнать по

календарю). Установка даты

6. Нажимать на кнопку (C3), пока стрелка даты (E) не будет указывать на цифру 1.

Установка месяца и года с учетом високосного цикла

7. Нажимать на кнопку (C2), пока не отобразятся нужные показания месяца (M) и номера года в

високосном цикле (Y). К Вашему сведению: Положение 4 соотве тствует високосным годам, которые наступают каждые 4 года. Таким образом, если Вы устанавливаете часы в 2016 году, который является високосным, стрелка Y должна указывать на 4. В 2017 года она должна указывать на 1 и так далее. Установка даты

8. Нажимать на кнопку (C3), передвигая показание дня месяца (E) вперед, пока не будет установлено

нужное значение. Установка дня недели

9. Нажимать на кнопку (C1), передвигая показание дня недели (K) вперед, пока не будет установлено

нужное значение. Установка времени

10. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед до установки нужного времени.

11. По сигналу времени (от эталонных часов, по радио и т.д.) вернуть головку нажатием в положение 1.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рекомендации и уход Ваши часы Baume & Mercier были спроектированы и изготовлены с особой тщательностью. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими рекомендациями по пользованию и уходу на веб-сайте www.baume-et-mercier.com. Международная гарантия Ваши часы Baume & Mercier являются объектом международной гарантии Baume & Mercier. С условиями международной гарантии Baume & Mercier можно ознакомиться на веб-сайте www.baume- et-mercier.com/customer-service/warranty.html.Setting procedure – Baumatic - hour, minute, centre seconds, perpetual calendar 19 Другая информация Если у Вас возникли вопросы, приглашаем Вас посетить наш веб-сайт www.baume-et-mercier.com. Со всеми вопросами Вы можете обратиться к нашим официальным дистрибьюторам в своей стране (список имеется на нашем веб-сайте www.baume-et-mercier.com) или непосредственно к нам через веб- сайт, используя форму для обращений, или позвонив в наш Центр по обслуживанию клиентов (www.baume-et-mercier.com/customer-service/contact-us.html).Setting procedure – Baumatic - hour, minute, centre seconds, perpetual calendar 20 BAUMATIC – 時、分、センターセコンド、パーペチュアルカレンダー