XF605 - видеокамера CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XF605 CANON

Приимаюше устpoистBO GPS GP-E2

IopKIOUHTe npemHK GPS K MHOFOyHKUHOHaJIbHOJ KOLOKe IIN pa3bemy USB kamepbB pexime CAMERA (cbeMa), YTO6bI 3aIncat TaHHbE GPS (HnpOty, DIOIOTy, BICOTy HAD yPOBHeM MOp) C MeTaaHbIMN KInOB IN FOToRpaFm. EcJIN npEMHK IOIKIOueH K pa3bemy USB kamepb, BO BPem 3aIncn peKOMeHdyETcN NOMeCTNTb npEMHK B npIIaRaEmbl FytIap DnA nepeHoCKn IN npIKpENITb erO K pemHIO pyuKN kamepbI NIN HocHTb Ha ce6e. DnA nCNOJIb3OBAHnG P-E2 Heo6xOdIma 6aTaapeKa pa3mepa AA.

3a noipro6hblm CbepeHnmaM oB yCTaHOBe HacTpoKe KOHpyaUIn npneMHka 6paTntecb K pykoBOndBy nO ekCnlyatauGn GP-E2.

Pn nncnoj30bAHnn Kamepbic pa3bemom USB Tnna C Tpebyetc nHTepcechnb Ka6JIb IFC-40AB III nIIFC-150AB III (npoJIoTcR oTdeNHO).B 3aBNCIMocTn OT kamepbMoKET nOTpe6oBaTbcr cKoppeKTnpoBaTb HacTpoiKn pa3bema USB. Pndpo6Hee cm. B INHCTpyKunn no ekcnnyatau nnCIOJIb3yEmoN KamepbI.

3aHcBbAeMa HOpMaucn

Формат заимсн		Данны GPS (широта, долноа, вбiocа над уровем моря)	Унibeрсанье глобалhoe Вremя по Гливочу (UTC)
Клппы	MP4 ●	●
	XF-AVC* ●-
Фотогради ●		●

Moxho nolb0BaB Taan Hie GPS dna n oprnna Knnno B c nooio nporpaMMHoro obeenee HcAnon XF Utility.

IopKJIIOueHne n aKTINBaCnI npHeMnKa GPS

1.BbIKJIouHTe npneMHnK.

2.Подклочип рпемнк к камеpe.

• IVcnoJIb3yIe MHOroOphiHKUHOHaJIbHyIO KOIoNkY KAmepbl Nn USB-Ka6eJIb, nocTabJraEmbl c GP-E2.

3.BKIOUHTe npIeMHNK.

-Функua GPSakTNBupoBaHa.HaekpaHeNoBnEeTc3HaHOK，KOTOpbI6yETMIRaTbpINbITkaxPnEMMHkaPnIHrTaCNYTHNKOBBeCUNHaJIb.

Korda cnTyTHNKOBbIe CnHaJIbI pINHIMaOTc IpaBnJIbHO, 3HaOH KdyET TOpEt bIOCTOHHbIM CBETOM. Knbln foTOrpaΦn, 3aNcBlaeMbIe Nocne 3TOr, BydYt CoepKaT ReOTerN.

！

• He nodknoaTe GP-E2 odHOBpeMeHHo KMHOFOpyHKUHOHaJIbHOJ KOLOKe KaMEpbI pa3bemy USB.
  B HeKOTopbIX cTpaHax/pernoHax nCNoJIb3ObaHne GPS MoKeT 6bITb OpapanuHeo. O6raTeJIbHO nCNoJIb3yIte npiEMnIK GPS B COOTBeTCTBn C MeCTHBIM 3aKOHAM IN npaBnAmn cTpaHb/peHOna, rDe nCNoJIb3yETcR npiEmnIK. ByIbTe oC06eHHO OCTopoXHbl, nyTeWeCTBya 3a npedeJAMn CBOe CTpaHbl.
  -Будъе octopoxньnpи nCnoIb3ObaHnФyHKuN GPS, kOrda pa6oTa əJIeKtpoHbix yCTpoiCTB orpaHnHBAETcra.
• INHopmaIg GPS, 3aIncahna C KInIaMn I FOToTpaFmM, MoKet CoepKaTb DaHHbIe, KOToPbIE MOrY T npBecTI K TOMy, YTO dpyrTe OnpedJIaR T BaUe MeCTOnOJIOXeHne IINI NHeHTNcIpyIOT BAC. ByIbTe OCTOpOXHbI, KOrDa DeJIITecb 3aIncAMy, CoepKaUIMI rOToTn, C dpyrMn IIN 3aIrpXkaTe nx B INhtepHET.
  He octabJnTe npHmHK noBn3OCTN OT CnIbHbIX 3NeKtpMaHHTbIX NOe, HapMep prDom CMouhBM MArHITAMN 3NeKtpoDbVaTeJIaMI.

#

• INHOPMaIg GPS, 3aIncbIbAeMaR C KInIaMn, COOTBcTCTByET MecToNoJoxEHHo Ha MOMENT Hauana 3aIncn.
• MoXHo CSeJaTb TaK, YTo6bI DaTa N BpeMBA Kamepe peryJInpoBaJINCb ABTOMaTnueCKN B COOTBETCTBmC INHOpMaUnei, NOJyHaEMoC CNrHaIOM GPS. CM. TabJInu HAcTpoek B MeHO [HAcTPOJa CnCTeMbI] B pyKOBoDcTBe No EKcPJIyatauN IcNoJIb3YeMoN kAmepbI.
• PepBoHaJIbHbI npnem GPS-cuHaJa 3aJMeT 60JIbUe BpeMeHn IocJte 3aMeHbI aKKymyIaTopa npnEMHnKa nI npn nepBOM BKIOueHIn npnEMHnKa IocJteIITeJIbHOrO nepNoJa eRo BblIOueHnA.

• He pa3meaIte KaBJI, NOKJIIOUeHHbIe K pa3bEmAM KAMEpbI, PdOM C pINEMHnKOM. 3To MoKcET OTPuCaTeJIbHO IOBJIaTb Ha cNHaJ GPS.
  ToIbKO IIN KaMep CO CTPaHIzAMC OCTOHN Ha 3KpaHe: Ha CTPaHIzAX COCTOHN MOxHO npOBepaTb NOJIyehHbIe DaHHbIe GPS n ypOBeHcNHa cNTHnka. NpO6HbIe CBeJeHn CM. B pyKOBoIDCTBE NO 3KcNpyaTuIN NcNOJb3yEmoI KaMepbl.
  Kamepa HecoBMeCTUMa CO CNeDyIouIMM DpyHKUaMn PnpemHka:

• Onu [YcTaH.cenHac] nla fynkun aBtOMaTHueCKo HAcTpoKn daTbl.
  -Функци�ицфpoBOrO KOMnaca.
  -ФункиИнТерВаNA NO3NIOHINPOBaHЯ.

ДОПОЛНИТЕЛБHBIEФУнкционаJBHBIE BO3MOЖHOCTNICOBMECTUMOCTbCObbeKTKBOM

TeJeKoHBeptep TL-H58 / TL-U58

При ИСпОЛьЗОВАМи ТелЕКоньерета TL-H58/TL-U58 c Камеро Canon Фокунсхе пасстогине obБeКТИВа КамеруУБELINHBAeTcR np6LIM3NTeJIbHO B 1,5 pa3a.В 3aBUCIMOCtN OT KAMepbI CnOCO6 CTaБИЗАцIN I3OBpaЖeHЯ N MINIMальНоE cacCTОнгHe ID O obБeКТa MOryT I3MeHЯТбС. 3a NOДрОБнБIMСBEDEHЯМN O pa3JIuHbIXФункLUXx ObaPITecbKpyKOBoJCTByNo EKClnyaTaUIM INСПОЛьЗУЕМо Камеру.

AkeccyyapbI n3 KOMnJIeKTA noCTaBKn

MgKmdyTn
Kpbuika 06bekTnBa
PnOyBONbINbHaKpbUka

YctaHObKa TeleKOHBepTepa Ha KaMepy

B ətOM pa3dene onncbIbaetc yctaHOBka TelekoHBeptepa Ha kamepy Ha npimpe TL-U58. TelekoHBeptep TL-H58 yCTaHaBnBaetc aHaNoIHyHO.

Habntte TelekeOBepTe do ynpa Ha pe3b6y Ira qnbTPOB Ha oBeKTube.

！

He npabnIte obektnb Ha coHnce, KOrda K kamepe npcoeHNHe TnekoHBepTe. 3To MoKet npBecTn K BbIXOy KaMepb I3 CTPOJ.
CobmecTHO C TeJIeKOHBepTePOM HeJIb3a NcIOJIb3OBaTb dpyrne fNtpyI IIN 6JeHny OBeKTnBa KaMepbl.
- UTo6bIu36EkaTb Cma3bIBaHnIu3o6paXeHnI,NCIOJIb3yIte LITATNB.
- Ipeen Haanom paobTbO OHCTnTe NOBepxHOCTb TeleKOBHepTepa N oBekTN B Kamepb. B npOTNBOM Cnyae Kamepa MoKeT OUnoOHO pOKycnpoBaTcR Ha cactuax nbnn nn npyix BeIeCTbax, HaxOnaXxCra Ha NOBepxHOCTx OBekTINBOB.
TeJIeKOBHeBepTep MoKET 3aRopaxKbAte NpeDnH INHdkaTOp CbEMKn*, npEero IcNoIb3OBAHm BO3MOXHO COKpaUeHne 3oPfekTINBHO rpaNvca DeNCTBnBeCnpBOHO rnyTa Dy nII NpOBLeHne TcH npi CbEMKe C npImeHHeHem DoONHHTeHBHO npIO6pTaEmOn OCBETIneJbHO JAMnbl*.

• He BCE MoDJIEN KAMep IMeIOT INDINKAtop CbEMK INN COBMeCTIMbl C DOINOJHNTeNbHO IIPNOOpeTAeMbIMOCBETNTeNBHbIMNJAMNAMM.

• Pn Cbemke C pOKyChbIM paCCTOHNEM B MAKcImaJIbHO IINPOKOYTOJbHOM IOIOXKeHN (W), KOrJa K KaMepe PnpcoeIHHEN TeLEKOHBepTep, BOKpyB HBeUHIX KpaEB KapTHKN MOKeT OTo6paKaTbCpamka ObkTbBa (3TO 3ABNCIT OT MoJIeJI).

• PnOcbpaueHm C TeNEKOHBepTePOM COBIOJaTe OCTOpOXHOCTb, He NaKaiTe erO n He OCTaBJIaIe Ha HEM OTNeHaTKn NaJIbUeB.
  He xpaHHTe TeJIeKoHBepTep B MeCTax C NOBbIeHHoB BJaXHOCTbIO. OH MOxET NOKpbITbcr PnecEhblO.
• PekomehnyeTcBbINOnHrTppeYnIpOBky balaHca beNoRo nocNe yCTaHOBKn TeteKoHBeptepa Ha Kamepy.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

	Телеконьерпс
	TL-H58 TL-U58
Увенихе 1,5× 1,5×
Константуklя объektURA 5有很大олем entов в 3 грульax 5有很大олем entов в 3 грульax
Диаметр димьта 58 мм 58 мм
Габашиы	Ø 69 мм × 64 мм (дінина)	Ø 79 мм × 69 мм (дінина)
Вес п riбл. 273 г п riбл. 350 г

TeTaJIbHbIe pa3Mepbl TL-H58

Детальные pa3меры TL-U58

MM
MM

LInpokoyrolha Hacda WA-H58/WA-U58 no3boJreT cHIMaBfN fOpToPapm C LInpOKM yIOM o63opa. B 3aBnCIMoCTn OT kamepbI cNoocb CTabnNt3aun N3O6paKeHN I MmHImaJIbHOe paCCToHHe IIO o6BeKta MOyT N3MeHЯTbcr. 3a nOdpobHbIMn CBeDeHnMaM O pa3NJHbIX FyHKUnx o6paTNTecb K pyKOBoIDCTBy IIO EKnJIyatauIN NcNOJIb3yeMoJ kamepbI.

AkceccyapbI u3 KOMnJIeKTA noCTaBKn

MgKmΦyTnA
KpbuKaObEeTnBa
PnOTBONJIbHaK KpbLIka
BleHna

YcTaHOBka IInpOKOyROJIbHOH HacaIK Ha KaMepy

B 3TOM pa3dene onncbIbaetc yctaHOBka IInpOKoyroJIbHOHa HacaIKn Ha KaMepy Ha npimepe WA-U58. IInpOKoyroJIbHa Ha cAdka WA-H58 ycTaHaBnBaETc aHaIoRnHo.

1. CHINITE 6JIeHdy, BXOJyIO B KOMJIeKT NOCTaBKn KaMEpbI, I NOJIHOCTbIO HABNUHTe UINPOKoyROJbHyIO HacaIKy Ha pe3b6y dIra fNlbTpTa o6BeKTuBa (①).
   2.YcTaHOBnTe 6JIeHdy,BXoJaIyIO B KOMJIeKT NOCTaBKU ShIpOKoyroJIbHOH HacaIKN,Ha TOpeCu HacaIKN 3aTAHHT CTOnOpHbI BnHT (②).

2. YctaHabnBaIte 6JeHdy 6e3 nepeKocOB, cJeIa 3a TEM, yTo6bI He JeepOpMipoBaTb ee. Ecln 6JeHda nOrHyIacb Nn3MeHnla CBOIO QopMy, Ha n3O6paXeHm MOKeT NOBtbcr TeHb.

！

-Пи ИСПОЛБЗOBAHМИ 施POKOу罗ЛьНоH HасадКИ HApxKHьIп epiФeprMньчИЗБбржEHЯ MOrYT BByIJIaTeb NCKaЖeHHbIMN.
- CoBmecTHO C IINPOKOyTOJIbHOH HacaIKo HJIb3a NcIIOJIb3OBAb DpyTne cIJIbTpbl nnI 6JIeHdy OObEKTnBa KaMepbl.
- Пелег Наимл Рабы OсNTITE NOBepxHOCb LINpOKoyTbHOH Hacakn N OБьektub Kamepb.ВпOTинHom cIvyae kamepa MoKET OUNBOUH FOkycIpOBaTbCn Ha ChtuaX TblN IINДугИВЕСECTbax, HAXOДIUSXcHЯ NOBepxHOCTX OБьektuOB.
- LInpokoyolbHnHa HacaKa MoKet 3aRopaXnBaTb NpeHnNnDnKaTOp CbEMKn, npi ee IcNoIb3OBAHN BO3MOxH0 COKpaUeHne 3oPfKeTINBHO rAynyCa DeNCTBnB 6ecnpOBdHor OyIbTa Dv nn NoRbHeHne TeHn PnC nCBemke C npimeHnEm DoNOHHTbHO npnoBpTaemOCBETNTeHbOHJaMbl.

• He BCE MoDJIEN KAMep IMeOT INHINKATOP CbEMKn INN COBmecTmbl C DOIOJHNTeIbHO IpiOoBpeTaEMbIMN OCBETNTeHbIMN JAmnAMN.

• C6bIHOaIte octopoxHocTb npn 6paUeHN C 1NpOKoyToJbHOHaCaIKoB O N36ExKaHne NOBHeHn PATEH n CNeIOB NaJIbCeB.

• Y6npaay IIMpOKoyrOJIbHyIO HacaIky Ha XpaHEnHe, O6raTeJIbHO yCTaHaBJIbBaIte KpbIuKy O6bEKTINBa.
  He xpaHnTe 1npokoyrolhyo HacaKy BO BnaXHom MecTe. OHa MoKet NOKpbItbcn PnIeCehbIO.
  -Пин haCTpoiKe bajHca beIoro peKOMeHdyETc ChaHaJa yCTaHOBnTb Ha KaMepy WipokoyroJIbHyIO HacaNkY, a NOTOM HaCTpaNBAt b banaHc beIoro.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

	Широчуrolьнaja наcadka
	WA-H58 WA-U58
Увенистя	Проб. 0,75x	Проб. 0,8x
Константулая объединения 2等部门 в 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上	Диаметр Феловская 58 MM 58 MM
Габашиы	Ø 79 × 28 MM (д��иа) (бEZ бленды) 144 × 102 × 68 MM (LI × B × Π) (с посторй смендо)	Ø 85 × 33 MM (д��иа) (бEZSBlenды) 150 × 106 × 72 MM (LI × B × Π) (с посторй смендо)
Вес 260 r (бEZ сменды)	310 r (с посторй смендо)	325 r (бEZ сменды) 380 r (с посторй смендо)

TeTaIbHbIe pa3MepbI WA-H58

MM

MM

CTNJN CbemKn IN KOHcnpaun

Блok руков HDU-1 / HDU-3

EcnK Kamape nocknoeH 6nok pykortkn, moxho nnojboatb pa3bem INPUT, nHpaekpachyio
noDCBETky INHdkaTOp CbEMKn.

CbeHn o6 yctahOBKe n NCIOJIb3OBAHN 6JIOKa pyKoRTKm Cm. B INHCTpyKuIM NO 3KcIpyaTuM NcIOJIb3yEMOn KamepbI.

Ha3BaHnKOMNoHcHTOB

HDU-1

1БлokдержateЯ Мнрсона
2BnHTФNKCaUNMKNpOfoHa
3KolodkaIЯakceccyapOB
4PbHaar3ymIpOBaHnHa pyKoRTke
5 Pbyar 6IokpObKn ( ) KhoNk START/STOP
6 Khonka START/STOP
7ПepeKJIIOUaTeIи BbIbOpa YyBCTBNTeJIbHOCTnДЯ BXoIDOB INPUT 1 n INPUT 2
8Переклочаелb ON/OFF(BkI./OTkn.) pa3bemOB INPUT
9ПереклочаелуювягомковиЗыкдя BXODOB CH1 n CH2

10ДиСКИУРВЯгOMKOCTN3BykaДПЯ BXOДOB CH1uCH2
11 3axkim kaéjmaikpóhoHa
12 Pa3bEmbl INPUT 1 n INPUT 2
13 INbpapkpaHJaMaHa
14 INdNkTaTOP cBemKn
15 PepenBnH 6Ioka pyKoTkn
163aHnE BnHTbI 6IOka pyKoTkn

1 «XoIOnDnHbI bAulMaK»
2 PbHaI 3ymIpOBaHnHa pyKoTKe
3PbHar6JIOKIpOBKn（）KHONKINREC
4 Khonka REC (3anyck n octahOBka Bnneocbemkn)
5ДиСКИperулIpOBKNypOBHЯЗвka:ДЯCH1 (nevьи)иCH2(npaын)
6ПepeknHoyateJIyPobHЯЗВуКa:ДЯCH1 (Jebi)иCH2（npab）
7 PpeeknouateAUDIO IN (BbI6op 3BykoBOBxOda):dHCH1 (Jebi) n CH2 (npabBi)

8 NepeeknioateI INPUT 1 (neBbI)/INPUT 2 (npaBbI) (BbIOp NCTOCHNka 3Byka)
9 Pa3bEmbl INPUT: INPUT 1 (npaBb), INPUT 2 (neBb)
10 INdppaekpachna lamma
11 INHnKaTOp CbeMkn
12 KpbuIka opraHOy npaBHeHn3ByKOM
13 PepenBnT 6Ioka pyKoAeTK
143aHnHe BnHTb6Ioka pyKoAeTkn

Блok Дерхату мкрфona (из компгда постбки SFoka HDU-3)

1CTOnOpHbBnHTMnKpOfoHa
2Держател МИКрсона
3 3axim Kaebra MmKpdoHa

YctaHObKa 6Joka pyKoTkn

B 3tOM pa3dene onncbIbaetc yctaHOBka 6noka pykoTkn Ha KaMepy Ha npimpe 6noka HDU-3. 6nok HDU-1 yctaHaBnBaetc aHaIoNHyNo.

	Бл_OK ручатки
	HDU-1 HDU-3
Разьемы INPUT 1 и INPUT 2 3	Контактный разьем XLR (kontakt 1: орай, kontakt 2: горай,kontakt 3:хлобный), 2 насыра (симmetричный)ЧувостBVITEЛьноctь:Настойка MIC: -60 dBu (центалове пожжения ручου р散发кову Кромкости, польный длиаизн -18 дБ)Настойка LINE: 4 dBu (центалове пожжения ручου р散发кову Кромкostи, польный длиаизн -18 дБ)Атtenkoатор: 20 дБ
Разочая Temпература 0 °C - 40 °C
Габашиы* (LU × B × Π)	112 × 115 × 180 MM	112 × 139 × 197 MM
Вес* 253 r 305 r

*Bce pa3mepbu 3naueHnBa Beca np6mnteJbHbIe.

TeTalbHbIe pa3Mepbl HDU-1

MM

Дeтальные pa3Меры HDU-3

MM

目录

3 说明

4本指南中涵盖的附件和兼容摄影机

5 通信

5GP-E2GPS接收器

7新增功能和镜头兼容性

7TL-H58/TL-U58长焦附加镜

9 W A - H 5 8 / W A - U 5 8 广角辅助镜头

12 拍摄风格和配置

12 HDU-1/HDU-3手柄

说明