AD 203 - Вращающийся фен ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вращающийся фен
Бренд	Adler
Модель	AD 203
Питание	230 В ~ 50/60 Гц
Мощность	550 Вт
Основные функции	Вращающаяся щетка, регулировка температуры, поток холодного воздуха
Регулируемые температуры	3 положения: холодный воздух (1), средний (2), высокий (3)
В комплекте	2 съемные щетки (в том числе щетка Castle)
Тип шнура	Вращающийся шнур
Количество скоростей	1 (с регулировкой температуры)
Уход	Чистить влажной тканью, удалять волосы с щетки после каждого использования
Очистка	Не используйте абразивные средства; проверяйте, чтобы воздухозаборник не был заблокирован
Безопасность	Не используйте рядом с водой, отключайте после использования, не погружайте в воду
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом
Экологическая информация	Не выбрасывать в бытовые отходы; сортировать упаковку; пункт сбора для электрических приборов
Использование	Бытовое

Часто задаваемые вопросы - AD 203 ADLER

Как использовать вращающийся фен Adler AD 203?

Установите съемную щетку на прибор. Вставьте вилку в розетку 230 В. Включите прибор переключателем (3) и выберите температуру: положение 1 – холодный воздух, 2 – средний, 3 – высокий. Накрутите прядь волос на щетку, начиная с кончиков, подержите несколько секунд, затем раскрутите. Выключите прибор и отключите его от сети после использования.

Какие меры предосторожности следует соблюдать в ванной?

Никогда не используйте прибор рядом с водой (ванна, душ, раковина). После использования в ванной немедленно отключайте его от сети, даже если он выключен, так как близость воды представляет опасность. Не прикасайтесь к прибору влажными руками.

Что делать, если прибор упал в воду?

Немедленно выньте вилку из розетки. Не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием проверьте прибор у квалифицированного электрика.

Как чистить и обслуживать прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю часть двигателя слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства. После каждого использования удаляйте волосы с щетки. Проверьте, чтобы решетка воздухозаборника не была заблокирована.

Какие аксессуары входят в комплект?

Фен Adler AD 203 поставляется с двумя съемными щетками, в том числе щеткой Castle. Другие аксессуары не входят.

Как регулировать температуру?

Используйте переключатель (3) для выбора температуры: положение 1 = холодный воздух, положение 2 = умеренно высокая температура, положение 3 = более высокая температура. Отдельной кнопки скорости нет.

Можно ли использовать прибор на влажных волосах?

Да, прибор предназначен для использования на влажных волосах. Сначала расчешите прядь, затем накрутите ее на щетку и высушите потоком горячего воздуха. Не направляйте горячий воздух на глаза или чувствительную кожу головы.

Подходит ли прибор для детей?

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Детям нельзя играть с прибором. Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми младше 8 лет без присмотра.

Какая мощность фена?

Номинальная мощность составляет 550 Вт. Прибор должен быть подключен к розетке 230 В ~ 50/60 Гц.

Как накручивать волосы на щетку?

Выберите не слишком толстую прядь, расчешите ее, затем накрутите на щетку, начиная с кончиков. Подержите прядь не менее 10 секунд, пока не сформируется завиток. Аккуратно раскрутите.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 203 ADLER

Плйка-фен Имeel Функцию Врашени щeTKI. Habан Ha odHy ИЗ KhoноК Врашени щeTKI (6) Мbl можем поBERpyTb ee BInBO nIIBnPABO.

1.3aKpeNITbIeTKy(2).
2.BkniouHTB BnIKyBpo3ETK
3. BkIIOHTb IIOKky-FeH nepeKIOUaTeIeM (3). YcTaHOBtB HxJHyTO TempeAtpy (1 - xOIOHbI NOtOK BO3dyxa, 2 - HN3KaTEmpeAtpy, cJa6bI NOTOK BO3dyxa, 3 - BbICOKA TEmpeAtpy).
4. OTdJIbHe6oIbSyIO npIb BOIOc, pauecaTb, a 3aTeM, HauHna C KOHca, HAMOTaTb Ha UETKy. IIOOJdaTb HeCKoJIbKO CeKHyD, NOKa NOTOK BO3dyXa He 3aOpHKnCpyet FOpMy BOIOc, HAKpyeHHbIX Ha UETKy.
5. Pa3MOTaTb BONOCbI C UeTkn.
6. OTKHIOHTb IIOIky-FeH N BbIHyTb BUNIKy n3 PO3ETKn.

UNTKA

1.ПepeДнauаJIOM OuHCTKN ПIOIKN-ФeHa BbIHyTb BUNJky N3 PO3eTKN.
2. BheuHne yactn Kopnyca (1) npotepeb cnerka BnaXho TpnoKo. He nCnoJb3ObaTb XecTKnx Ynctraux CpeDCTB N octpbix INCHPTyMeHTOB.
3. Nocne kaxdo ro nCNOB0BaHnO ONUCTb UETKy OT BOLOC.
4. 乌6eHb8c, uTO 3aUHTa BO3dyXo3abOpHnKa'He 3aBHTa BOJIOcamN He 3aRpy3HeHa INhBM o6pa3OM.
B cnyuae heo6xOIMOCn OuNCTntb.
5.He donyckatb,HTobbi Ha nIOKe-Fehe oCTaINCB BONOCbl.

XAPAKTEPNCNTIKI

Mouhoctb: 550 Bt

HapnjaKeHne nHTaHn: 230B~ 50/60Hz Tc

3a60TcB 6 ok kpykaohue cpe...ynakOBky n3kapToHa nepeaIte,noxayIycta,Ha makyIaTyp. IOnn3tnneHOBBe MeuK (PE) BbIKDaT b pe3epByap nIINACTMaCCbI. N3HOweHoe yCTPOICTBO HAO nepeDaT b COOTBE TCTBYOUI TOKY xpaHeHNA, TAK KAK HAXOJUIECBYCTPOICTBEONACBHe COCTABJIHOUI MOYr ABNITbCRA Yrpo3oD nIg OKpykaHue cpebl. 3NeKTPnueCKoe yCTPOICTBO HAO nepeDaT b TAKIM o6pa3OM, YTObI OrpaHInTB eO NOBtPOHoe yNtpeBHe N CNOJb3OBAHHe. EcnB yCTPOICTBE HAXOJTC6bATapei, IN HAIO BbITAHyTB n peepaT b TOUYXPAHENr OTDeJIbHo. YCTPOICTBO He BBkMDaT b Pe3epByap dIy KOMMyHAJIbHbIX OTXODB!

HRVATSKI

OPCIUVJETISIGURNOSTI

VAZNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROCITAJTE PAZLJIVO I DRZITE ZAKASNIJE KORISTENJE

1. Prije upotrebe uredaja procitajte upute za upotrebu i postupajte prema smjernicama koje se u njemu nalaze. Proizvodać ne odgovara za štete do kojih dode zbog nepravilnog rukovanja uredajem ili zbog upotrebe koja nije u skladu s namjenom uredaja.
2. Uredaj je namijenjen za kucnu upotrebu. Zabranjena je upotreba uredajkoja不同程度 uskladu s njegovom namjenom.
3. Urešaj ušljučite isključivo u uticnicu s uzemljenjem od 230 V ~ 50 Hz.
   Kako biste poveçali sigurnost upotrebe nemojte istovremeno ušljučivat u jeder strujni krug vise uredaj.
4. S uredajem treba rukovati posebno pažljivo kada se u blizini nalaze djeca. Ne dozvolite da se dieca igraiu s uredajem ili osobe koje nisu upoznate s njegovim funkcioniranjem.
5. NAPOMENA: Budite nacrocit o pažljivi káda koristite uredaj u blizini djece.Ovaj aparat njie namijenjen za koristenje osobama (uključujuci i djecu) s ograničenim fizickim, osjetilnim ili psihickim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom ili zanjem osim ako su pod nadzorom ili dobivaju upute glede rada od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti nadzirana da bi se osiguralo da se ne igraju s ovim aparatom. Cišcenje i oderžavanje uredaja ne smije se vršiti od strane djece, osim djece koja su napunila osam godina i ove aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
6. Uvijek nakon zavrsetka upotrebe izvadite utikač iz zidne uticnic, pridžite uticnicu rukom. NE vucite kabel napajanja.

7. Ne uranjajte kabel niti cijeli uredaj u vodu niti u drugu tekucinu. Ne ostavlajte uredaj da bude izlozen djelovanju vremenskih prilika (kise, sunca i sl.), ne koristite ga u vraznim uvjetima (u kupaonici, u vraznim kemping kuca m i sl.)

8. Povremeno provjeravajte stanje kabela napajanja. Ako je kabel napajanja ostecen, mora biti zamijenjen posebnim kabelom pripremljenim od strane proizvodača ili ovlastenog servisa. Svi popravci uredaja moraju se obaviti u ovlastenim servisima.

9. Ne koristite uredaj s ostecenim priključnim kabelom ili ako vam uredaj pao ili je ostecen na bilo koji drugi nacin i ne radi pravilno. Ne popravljaje uredaj samostalno jer moze doci do strujnog udara. Osteceni uredaj odnesite u servis radi provjere ili popravka. Popravci se mogu vršiti isključivo u ovlastenim servisima. Nepravilno izvršeni popravak ozbiljno ugrožavaŽivot i zdravlje korisnika.
10. Urešaj stavljaje na hladnu, stabilnu povrsinu daleko od kuhinjskih izvora topline poput stednjaka, plinskog plamenika i slično.
11. Ne koristite uredaj u blizini lako zapaljivih tvari.
12. Priključni kabel ne smije visiti preko stola niti biti u dodiru s vrućim površinama.
13. Prije ciscenja uredaja izvadite priključni kabel iz uticnice, pridržite uticnicu rukom. NE vucite kabel.
14. Zabranjeno je koristiti uredaj u blizini vode, npr. ispod tuša, u kadi ili iznad umivaonika napunjenog vodom.
15. Kada koristite uredaj u kapatilu uvijek kad zavrsite s upotrebom izvadite utikač iz uticnice jer blizina vode stvara opasnost Čak i kad je uredaj isključen.
16. Ne dozvolite da urejad ili priključni kabel doodu u kontakt s vodom. U slučaju da urejad padne u vodu odmah izvadite priključni kabel iz utičnice. Nikad ne stavljaje ruke u vodu kad je urejad uključen u struju. Prijje ponovne upotrebe urejad mora provjeriti kvalificirani elektricar.
17. Zabranjeno je dodirivanje uredaja vlažnim rukama
18. Svaki put kad odlažete uredaj morate ga obavezno isključiti.
19. Ne ostavlajte uključeni urežaj niti priključni kabel bez nadzora.
20. Radiodatne zaistte preporucije se postavljenje u strujni krug FID sklopeku nazivne diferencijalne struje manje od 30mA . IU vezi toga obratite se strucnom elektricaru.
21. Ako uredaj ima punjač, nikad ga ne prikrivajte jer na taj način može doci do opasnog rasta temperature i ostecenja uredaja. Uvjek najprije ukljucite utikač u uticnicu zatim prikljucite punjač.
22. Zabranjeno je koristiti uredaj na otvorenom prostoru.
23. Fen moze raditi pod naponom cija je vrijednost oznacena na kuci stu uredaja.
24. Zabranjena je upotreba fena u blizini vode na primjer ispod tuša u kadi ili iznad umivaonika s vodom.
25. Kada koristite fen u kupatilu uvijek kad zavrsite s upotrebom izvadite utikač iz utičnice jer blizina vode Čini opasnost Čak i kad je fen isključen.
26. Ne dozvolite da fen dode ukontakt s vodom. U slučaju da fen padne u vodu odmah izvadite priključni kabel iz uticnice. Nikad ne stavljaje ruke u vodu kad je fen uključen u struju. Prije ponovne upotrebe fen mora provjeriti kvalificirani elektricar.
27. Svaki put kad odlazete fen za vrijeme susenja kose morate ga obavezno iskljuciti.
28. Zabranjeno je ostavljati bez nadzora fen koji je uključen u struju.
29. Nije dozvoljeno blokirati ispuh fena na bilo koji način, na primjer kosom.
30. Nikad ne ušmjeravajte mlaz vrućeg zraka prema priključnom kabelu.
31. Fen Čuvajte ván dohvata dhe. Upotreba fena od strane dhe dozvoljena je samo pod nadzorom odrasle osobe.
32. Poslijke upotrebe fena isključite ga pomoću odgovarajućeg gumba a zatim ga isključite iz struje.
33. Nikad nemojte motati priključni kabel oko fena.
34. Napomena! Fen se zagrijava za vrijeme upotrebe. Pazite da ne dodirnete vruce povrsine uredaja.

35. Uvjek prije nego stavite dodatne produzete uredaja, provjerite jesu li suhi iznutra i izvana.

36. Nikad ne koristite ošar pribor za ukljanje iz unutrasnjosti fena prašine ili sitnih predmeta.

37. Nemoje usmjeravati mlaz vruceg zraka na oci ili na osjetljiva rijela tijela.

OPIS UREDAJA

(1)-kuciste (2)-odvojiva cetka
3- prekidač / regulacija temperature (4) - blokada zamjenskih produktetaka
(5)-okretni spoj Kabela

UPOTREBA UREDAJA

Fen s fungcijom okretne cetke za oblikovanje frizure. Kad pritisnete gumb za okretanje (6) cetke, cetka ce se okretati lijevo ili desno. 1.Pricvstite cetku (2).

1. Ukljucite utikac prikljucnog kabela u uticnicu.
2. Ukliucite fen s cekom pomocu dugmeta (3). Podesite trazenu temperaturu i jainu zraka (1 - hladan zrak, 2 - niza temperatura, lagano, 3 - visa temperatura).
3. Uzmite tahak pramen rose, poceijajte ga zatim ga namotajte okc cetke od vhrova prema vrhu glave. Pricekajte nekoliko sekundi kadi topi mlaz zraka oblikije pramen koji se nalazi na cetki. 5. Izvlaite pramen kose prema vari.
4. Iskljucite fen s cetkom za oblikovanje frizure zatim izvadite utikač iz utičnice.

CISCENJE

1. Pnje ciscenja fena s cetkom za oblikovanje frizure izvadite utikač iz uticnic.
2. Yanjske dijelove kuicsta (1). prisite, vlaznom krpiom. Ne koristite abrazivna sredstva za ciscenje i ostar pribor.
3. Nakon svake upotrebe ocistite cetku od preostale kose.
4. Proyjerite je.li zašita na ulazu zraka začepljena kosom ili nekim drugim onečišćenjem.
   Po potrebi cistite.
5. Nikad ne ostavlajte na cetki kosu.

TEHNICKE KARAKTERISTIKE

Snaga: 550W

Napon napajanja: 230V 50Hz

Vodimo brig o prirodnom okolisu. Kartonsku ambala zu molimo prenjeti na opadni papir. Politetien (PE) vrece bacatu kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premješena na prikladno mesto za pohranu, jer sadrze u ureadju opasne tvari mogu predstavlji opasnost za okolis. Elektrni uredaj mora biti predat u takvom stanju da se smanj mogucnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uredaj ima baterije, treba njih ukloniti predati na mesto za pohranu odvojeno.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTÖA VARTEN