FH 51 (BK)HA S - Духовка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FH 51 (BK)HA S HOTPOINT

ПACПОТHAЯ TБЛNUЧKA
Гаразиные размеры*	ШирINA 43,5 cm. Высota 32,4 cm. Глобина 41,5 cm.
Оьем*	59 n
Гаразиные размеры**	ШирINA 45,5 cm. Высota 32,4 cm. Глобина 41,5 cm.
Оьем**	62 n
Злестуqueков поклочени	Нарражени 220 - 240 B ~ 50/60 Г ини 50 Г (сm. пасортую ТБЛNUСКУ) макс. полочаимая мочноctь 2250 BT
MAPKINPOVBKA ПOTPEБLEHIЯ ЗлестуоHEРПИ AIO 77	Диестува 2002/40/CE об озигекткax элестуческих духовыхшkaфов. Hорmates EN 50304 Pacxod озестуоэнргий Натральнay Конвекция - Фун recurяногуразец Травиональя духовka Заяvelенie o paixхode о leестуоэнргий Клесca ршиныдөнбουй конвекцin - Фун recurяногуразец: Одновremенье пirotoюнени
CE	Данноe Идelines cootbetcTBye спедуошIM Диестувам Еврendeckoro cooбшетва: - 2006/95/CE ot 12/12/06 (Изкоe нарражени) и пос导读уошim Изmeheniam - 2004/108/CE ot 15/12/04 (Зестумагнитная совмостMuCTь) и пос导读уошim Изmeheniam - 93/68/CEE ot 22/07/93 i посл徳уошim Изmeheniam. - 2012/19/UE и пос导读уошim Изmeheniam. - 1275/2008 standby/off mode.

TolbkoДгmaMOeNeCHaPpABJIOUIMN，N3rTOBJIeHHbIMM METOOM BbITJIKN.
**Tônbó KIDN MOpéne C HApBaNIOUIMM N3 npTyKa.

BknHueHne n 3KcPnyataun

BHIMAHNE! DxyoBoi ukaΦ yKOMnIeKToBAn CnCTEmoB 6NOKnPOBKn peWetok, NO3BOJRAHOe BbIHIMaTb INx N3 DxyOBKn He NoHOCtBu (1).

IINHORO BbHHMaHnpeWetOK IOCTaTOUHO NOHrTb IN, KaK NOKa3Ho HA CXeMe, B3B IN 3a nepeDHH KpA, n NotHyTb Ha

ce6a (2).

！Pn nepBOM BKNHoueHH NdyXOBOro 0kaFa peKOMeHdyem npokaiNt b eropnpmepHO B TeueHne 30 MmHyT npn MaKcImaMbHO TEmpeaType c 3akpyIOn DBepue. 3aTeM BbIKIOHTe DyXOBO WkaF, OTpOte DBepuy I pOBeTpTE NOMEUeHne. 3anax, KOTOpBb Bbl MOKeTe NOHyBCTBOBaTb, BB3BaH INcapaHHeM BeIecTB, INCNoIb3ObaHHbIX DnI PpeDoxpaHEn H dyXOBOrO WkaFa.

BknHueHne dyXOBoro kka

1. Bb6epnte HxkyHno nporpammy npiroTOBHeHn npn nmoOn pykOaTkn PPOrPAMMbI.

2. BbIepe Te TmepaTy pni nnoo nperyIaTopa TEPMOCTAT.B CnueaHbOn TaBnue npinboDntc npereHb TINOB npiroTOBHeHnC COOTETCTByOuIMN peKOMeHNyEmbIMN TmepaTpaMn (cm. IporpaMbbl).
   3.BKIOHcENHHI INHIMKaTOp TEPMOCTATA O3NaHaet TeKyUHO pa3y HArpeBa DxyOBKn Do 3aADHHo TempepaTybl.
   4.BIpoceCEPnIPOTOBIIENHBAJIIOBOMMEOHTMOXHO:

3. n3MeHnTb nporpaMMy npriroTOBJIeHm npri nmoOnu pyKoTkn PPOPTPAMMbI;

4. INMehntb Tempepatpy npri nmoos peryjtoPA TEPMOCTAT;
   -претытприroToBleHne, nobepHyb pyKoTky ПОГРAMMbI B noLoKeHne "0".

！Hikorda He CTabte HnkaKeIne npdeMeTb Ha DHO dYXOBOro uka, TaK KaOHN MOrTy NOBpeNTb 3MaIInpOBaHHoe NOKpItne.
！Bcerda ctabte nocydy Ha npinaraioyocpewety.

OxlaNTelbHaB BeHTnIaIy

Дя noHKeHnTeMnepaTpybBokpy paOtaIooero DxyOBoro ShkaFa HekOTOpbIe MoDen OChAuaOTcR OXNaIteNbHbIM BeHTNJIrTOpOM.3ToT BEHTNIArTO HapBaBnE rCTpyIO B03Dyxa Mekdy NaHeIbO ynpaBHeHn I dBepeu DxyOBoro ShkaFa.

！IIO3aBepueHnPiPiroTOBHeHnBEHTINrTop npOOnKaeT pa6oTaB BnnotbdoHaNkexaUero OxnaKeHnAxyOBKn.

OcbeueHne dyxoboro kka

3aropaetcnpn Bb6ope npn nmoou pykortkn PPOPTAMMbI. OctaetcBKNIOHNO pnp Bb6ope nporpAmMbI npnoTobneHH.

Taimep

1.П配电DBCRO Heo6xOIM0 3aBecTn TaIMeP, NOBepHyB pyKoRTy TAIMEP no YacOBO CTpeJIke NoTH Ha OINNoIHb o6OpOT.
2. NobopaHnBa pyKoRtKy o6paTHNO, npOTNB YacOB0I cTpeINK, 3aJaTeC H yJHHO BpEM -MnHyTbHa pyKoRtKe TAYMEPA DoJXhbl COBNaCTb C OTMeTKAMn Ha naHeIn ynpabNeHHN.
3. TaMep OTCHTbIaET BpEMR B O6paTHOM NoprJke: IIO INCTeEHN 3aJaHHOrO BpEmHn pa3daetc3ByKOBOn CnHaJI.

！TaMep He npabTReB KJIIOHHeM mIIN BbIKIOHHeM dYXOBORO 1kaFa.

PporpaMMbI

！BCEx nporpaMM MOxHO 3aTaT TeMnepaTy pO 60^ DO MAKC kPome:

• FPINb (pekOMeHnyeTcra yctaHaBnBaTb ToIbKo MAKC. TeMnePapTyp);
• ПОДРУМЯНВАНЕ (pekOMeHnyeTcH He npeBbIaTb TemnepaTpy 200°C).

□PpDpAMMaTPADIMUHOHJIbHAJ DYXOBKA

BknHouTc Dba HarpBeTaIbHbIX 3nEmeHTa: HxHHN IN BepxHN. B pexKIM TpaMIOHOHaIbHoro PniroTOBHeHNA peKOMeHdyETc NcIONb3OBA TbONbOoOIN yPoBeH; npn IcNOJb3OBAHN HECKOIbKnx YpOBHEN paCnpdeJeHne TEMpePaTybl 6ydt HeONtImaJIbHbIM.

Порогамbl	Прoduексы	Вес (кг)	Урочь	Верma Наревая (MHN.)	Рекоменуемая Temперараза	Проблжит-тб риротовения (MHYtB)
Тradионалынай духовka	Утka	1	3	15	200	65-75
	Жарке иЗ телатины ялія Говдинь	1	3	15	200	70-75
	Жарке иЗ CBИНь	1	3	15	200	70-80
	Пechенье (пecоюhoe)	-	3	15	180	15-20
	Псочьий Торс с наимков	1	3	15	180	30-35
Одношко пригоровские	Пица (нa 2-x у探测) Пазань	1	2 n 4	15	230	15-20
		1	3	10	180	30-35
	Баранina	1	2	10	180	40-45
	Жарегая кушиа с Картошко	1+1	2 n 4	15	200	60-70
	Скумбрия	1	2	10	180	30-35
	Биславные Кекс	1	2	10	170	40-50
	Экло BP (нa 2-x у探测) Пechенье (нa 2-x у探测)	0.5	2 n 4	10	190	20-25
		0.5	2 n 4	10	180	10-15
	Бислав (нa 1-ом у探测)	0.5	2	10	170	15-20
	Бислав (нa 2-x у探测)	1	2 n 4	10	170	20-25
	Несладки Торъ	1.5	3	15	200	25-30
Верхимнагревател	Доведения Догotob拱ости	-	3/4	15	220	-
Гриль	Камбаа и Карakатици	1	4	5	Мас.	8-10
	Каль мары и Кравetedки на шamлypax	1	4	5	Мас.	6-8
	Фиile Тrececki	1	4	5	Мас.	10
	Овоши-гриль	1	3/4	5	Мас.	10-15
	Телаянь биштес	1	4	5	Мас.	15-20
	OTбИВьie	1	4	5	Мас.	15-20
	Гамбузгр	1	4	5	Мас.	7-10
	Скумбрия	1	4	5	Мас.	15-20
	Горочи Бутбroduы	n°4	4	5	Мас.	2-3
Пор Demp��н�ане	Кушиц-гриль	1.5	2	5	200	55-60
	Карakатици	1.5	2	5	200	30-35

IpeodocTopoXHocTn peKOMeHaaUN

！N3deJIne cnpoeKtnpoBaHO n3roTOBJeHO B COOTBeTCTBUN C mExdyHapOndbIMn HopMatNBaMn No 6e3OnaChocTn. Heo6xOJIMO BHIMATEIbHO npOHTaTB HaCTOJIe NpeDyIpexDeHn, CoCTaBNeHHbE B ueJX BaIeN 6e3OnaChocTn.

06uIe Tpe6oBaHnK 6e3OanacHOCTn

-Данhoeи3делипрданзачaelсядгНерофесноюногornoJIOJIb3OBAHINBDOMaUHMXycNOBYIX.
3aPepaaetcyaYcTaHaabnBaTbH3dEneHa yuNue,daKe noD HabeCOM, TAK KAc BO3deIcTBHe Ha Hero DoXJa I rpo3bl RaBJIeTCra Ype3BbHaiHO onachblM.
-ДяпегемшьнгИЗдгьберпсьзаспuaььые руки,pacnoLOKeHьe c 60KOB dYxOBOrO ukaфa.
He npikacaiTecb Kn3deIIO BnaXhbIMpykAMn, a TaKKe HaxoJcB 6ocIKOM INN C MOKpbIM HorAMN.
- N3dJIne npedHa3NaeHcO dI npiroToBHeHn IuEbx npoDKTOB, MoKet 6bITb HcNOLb3OBaHO ToJbKO B3PocJIbIM NuaAMN B COOTBeCTBm C IHCTpyKUmaH, pNBEdeHHbIM N daHHOM texHueckom pykoBOcTBe. JIO6oe dpyroEero HcNoJIb3OBaHHe (HanpImep: OTONJIeHHe NOMeUeHn) CHTaETc HeHaIJIeXaUM n cIeIOBaTeNbHO ONaCHbIM. POnI3BOHNTel He HecET OTBeTCTBeHHOCTHa BO3MOxHbYUePb, BbI3BaHHbI HeHaJIeXaUM, HEPaBUNbHbIM IN Hepa3yMHbIM NCIOJIb3OBaHHe M3dJIIN.
B npocce 3knnyataun n3deJnHarpeBaTeNbHbe 3neMeHTbI n HeKOTOpbIe Yactn DBePcbl dyXOBoro WkaFpa CnNbHO HarpeBaIOTCr. Heo6xOJIMNo pnoBnTb ocToPxHocTb BO n36ExaHHe KOtAKTOB C 3TNM NacTmN H ne Pa3peWAtb DeTm Pnp6nKAtbCn K dyXOBke.
CneIte, T06bI cTeBble 8HpybI dpyrInx 6bITOBbIX 3NeKTPoPn6OpOB He npNKacJINCb K TROPYHM UcTREM DxyOBOrO uKapa.
He 3akpbbaTe BeHTnIaIOHHbIe peWetKn OTBepCTna paccenBaHm Taenna.
- Бернштейсь за ручу девць в центе: с бokов она мочет SFbTb ropaye.
Bcerda nahebaaTe KxohhBie BapeKKn, KOrJa CTaBnTe NIN BbIHMaete 6IIOda n3 dyXOBKn.
- He nokpbiaIte DnO dXbOro 1kaopa fonbroy.
He xpaHnTe BdyXOBOM WkaDy Bc3roApMaBle npedMeTbI: pni CnyaHOM BKIOUeHN N3dEINr TAKHe MaTePnaJIb MOrY 3arOpetbcR.
BceIa npoepeiTe, TTObIpeyIaTOpbl HaxOuINcB NIOJKeHIM " /"°, KOrDa n3dJIe He nCOnb3yeTcR.
He TAHNTe 3a Ka6eBb 3JIeKTPoNTaHnIa IINr OTOeDNIHEHnB BUNK N3dEINr H3 CTeBOI PO3eTK, BO3bMNTecB 3a BNkpykoJ.
- PapeHauanom YCTKN INN TexHNeCKOrO 06cnyKbAHHN N3deJIINB CERda OTOeDMHnIte UTENCeNBHy BUNKy N3 cTeBOI PO3ETKN.
B cnyuae HecnpabHocTN Kateropueckn 3anpeaaetc0ktpbBaTb BHytpenHne MexaHm3Mb1 N3dEHN C cIeBIO INxCAMOCToRteBHO peMOHTa.ObpaauaTeCB LcHTP CepBnCHOrO o6cnyKuBAHn (CM. CepBnCHOe o6cnyKuBAHne).
He cTabeThe npedMeTbHa oTKpItyu DBepeuy dyXbOro ukaopa.
- He pa3peuai Te dTe rM uRpaTb C bItobBIM 3JeKToPiPn6Opom.
3KcnnyataunnH3dennnIinamn（BknoaJadte）C orpaHnueHHbIMnΦn3nueckmN，ceHCOPhBMn nIN yMCTBeHHbIMn CIOOC6HOCTaMn，HEONbTHbIMn IInaAMn ININIINaAMn，He3HaKOMbIMn C npabUAMn3KcNpyataunnDaHHoro H3dennna，3anpeuaetca 6e3 KOHTpOra CO CTOpOHbIina,OTBeauoioero 3a INX 6e3oNaChOCTb，ININ6e30byehnnpabuAmnNOb3OBAHnH3dennm.
- N3dene He paccuHTaHO Ha BInoueHne NocpeCTBOM BHeWHerO cnHXPOHN3aTopa Hn OToJeNbHOcNCTEmbI DnCTaHNoHOro ynpabEnHn

YTNJIN3aun

• YHNUTOXeHHe yNAKOBOUHbIX MaTePnAIOB: Co5JIIOJaNTe MeCTHbIE HopMaTINbIc cIeJIbIO NOBtOPhORo IcN0JIb3OBaHnY yNAKOBOUHbIX MaTePnAIOB.
  CorgnacHO EbponeNcKOn DnpKeTnBe 2012/19/UE KacaTeIbHo yTNIN3aUIM 3NeKTPoHHbIX n 3NeKTPnuecknx 3NeKTPponp6opOB 3NeKTPponp6opB He doJXHbI BblpaCbBaTcBmEcTe C obIhBM rOpOckM MycopoM. BbVeDeHHbIe N3 cTPO np6OpBIO JONXbI CoBupatcB O TdEJIbHO IIN ONTHMN3aUIM IN x yTNIN3aUIM IN peKypeAunm COCTABnHOuix IN MaTePnaIOB, a TaKke IIN 6e3OanachOtn OkpykaHouen cpebl N 3doPobBy. CmBoN 3aHerkHyTay MycOPHaJ Kop3nHka, IMeHOUncs Ha BCex np6Opax, cnKHT HAnOMNHAHmE m bX oTdeNbHO yTNIN3aUIM.

CTapbIe 6bITOBbIE 3NEKTPoPn6OpbI MOry 6bITb NpepaHbI B 06IeCTBeHHbI YeHTp yTuIN3aUIN, OTBe3eHbI B CneuNaIbHbIe MyuNtIaNbHbIe 3OHbI IN, ECJN 3TO npeyCMOTpeHO HaIOHaJIbHbIMN HopMaTINBaMn, BO3BpaUeHbI B Maar3IN pN nOKyTIke HOBOR I3dEInra ananoruyHoro Ttna.

Bce BeyuIne npOn3bOAnTeN 6bITOBbIX 3NeKtpnpn6OpOB coDenCTByOT COzDAHIO uYnpaBnEHHo CnCTeMaMn NO c6Opy UytIN3aUN CTapbIX 3NeKtpnpn6OpOB.

3KoHOMn 3NeKtpo3Hepn n oxpaHa OkpykaOuSei cpebl

По BO3MOxHOCTN 36eAte npEaBapTeNbHoro pa3orpeBa neu N Bcerda CTapaTaeb 3anONHbTe ee. OTKpbBaIte TdEbpU neu KaK MoKHO MeHbJe, TAK KAK KaKDbIpa3 npn OTkpBITIN DBePcbI IMMeET MecTO IOTepra TeIIa. Jn3HaHTeNBcHOn 3KOHOMN 3NeKTPO3HeprMN BbIKIOHauTe PINTy 3a 5-10 MNHyT do 3abepWeHn npOeCa pnproToBHeHn HcNoJIb3yTe TEPNO, KOtOpoe NeY npOdoJNaeT reHepIpObaTb.
- ABTomatueckne nporpaMMbl npednoJoxntbHO dONKbI NCNOJIb3OBAtcbc IINCTAHdapTHbIX npOdyKTOB NMTAHN.
- YnIIOHTHeJIbHbIe npOKnaAdK DoJXKhbl coepKaTbcra NCTbIMN dIpypeoTbpaueHn noTeprn3Heprn.
- Ecnn y Bac mMeetc KOHTpAKT Ha noaay 3neKtpuecTaBa no TaMnPOBaHHOMy TaPdy, OINrA «OTNOXeHHoe npiroTOBHeHne» Byed cnOCo6CTBOBatb 3KOHOOMn DeHer 3a CHT nepeKlOuHnHa 6Oone DeEeBBe INTEpBaIbI BpEmHn.

！DaHHeOEI3DeJIeNEOTBeaETTre6oBaHNAMHOBoEbponeckOINpeKTBBI no OpraHHENIO 3HePronoTpe6JIeHnB Pexmme 3Heproc6epeXeHnA.

TexHnueckoe obcIyJxNBaHne n yXoD

OTKJIIOUeHHe 3JIeKTpONTuHaHn

Ipeep nauanom kakoi-ni6o onepaunn no o6cnykaBHHIO nnuHCTKe 0TOeINHNTe H3dne OE cETn 3JNEKTPONHTAHN.

UHCTKa H3dEINIA

HapyKbIe 3MaIIMPOBaHbIe 3nEMENTbI ININ DetaIN IIN HepXabeUcE CTaIN, a TAKKe pe3NHOBIE yNIOHTHeNIA MOxHO nPoTIPaTB r6KO, CMOeHHo B TENIO BOe ININ B pACTBOpe HeITpAlbHOro MOIOeRO cPcEDCTBA. DIny UdaHEnIg Oco6O TyDHBIX NrTeH NcNOJb3yIte CNEuAIBHbIe YnCTraJIne CpeDCTBA, IMeHOUIncsB I npOdaKe. IocNe YnCTKn PekOMeHNyETc TuaTeJIb HO yDAIITb OCTATKN MOIOeRO cPcEDCTBA BnAXHO TPrIKo IN BbCyUHTb DyXOBky. He NcNoJIb3yIte a6pa3INBHeIe NOPouKIN INI KOPPO3NIHbIe BeueCTBA.
CneIyET npOn3BOJTH BHYtpEHNO UcTky dyXOBORO uKaapa nocne KaKdOrO erO nCnOJIb3OBAHnA, He DoXKnJaARcB erO nONHO OXNaKeHn. NcIIOJIb3yIte TepNly BOyu MIOUeSe CpeDCTBO, OIOIOChnTe I pOToPITMeMRAKOI TpRknKo. IV36aerTE nCnOJIb3OBAHnA abpa3INHBx cpeDCTB.

RU

CbeMHbIe DetaHMOxHO NcKO BbIMbITb KaK IIObOyIO pyryO NOcyD, TAKKe B IOcYdOMoEOHm MaUNHe 3a NCKIOUChENm BblBnXHbIX HAnpaBraIOxN.

！He nCnONb3yIte npOBbIe YNCTaIe arperaTbI NIN arperaTbI NOB BbICOKM daBnEHem dIra YNCTKN 3dEInr.

UcTkaDBepuI

TnYCTKN CTKNa DBePcBbN CIOIb3yIte Hea6pa3NBbIe ty6Kn N CYCTRcIe CpeCTBa, 3aTEM BbITPnTE HAcxO MAnKO TpIKnO. He nCIOb3yIte TBepDbE abpa3NbIbe MaTePnAbbl NIOCTPBie METALINHECKNE CKpe6Kn, KOtOpBle MOrTy NOUAPAanTb NOBExPOCTb N pa3bTb CTKNo. DnI BoJeE TuaTeNbHO YNTKN MOXHO CHrTB DBePcUY dXyOBKn.

1.ПлноюОТКроTeДеруДухOBKn（CM.CxEmy）；
2.ПОДнHMNTe INOBepHnTe 7ONoHKn Ha DByx 7apHnpaX (CM.CXeMy);

3 (C DBOHHO CTKJIHHO H DBepe). B03BMNTecb 3a DBepuy pykamc C DBycx CTOPOH,PiabHO 3akpoite ee, Ho He nonHOCTbIO. NotAHTE DBepuy Ha ce6y, CHMMAE C neTeIb (CM.CXEMY).

Iy yctaHOBKn DBepuHa MeTO BbINONHITe BblweOncAHhBle OepauuB 0bpaTHOM npAKe.

PpOBepKa ynIIOThENH

PeryIrpHO npOBepRte CoCTOHNHe yNIOTHENH BOKpy DBepeuD yXOBORO 1kaFa. B cnUyae NOBpEXKeHnry yNIOTHENH ObaaauTecb B 6nKaiuWNI UeHTp CepBnCHOrO ObcJyKmbHnA (CM. CepBnChoe o6cJyKmbHnE). He peKoMeHdyETcRaONb30BaTbcra DYxOBkOc NOBpEXKeHHbIM yNIOTHEHmE.

3aMeHaJaMaNoUKN

3aMeHa lamnoKn B dYXOBOM uKaΦy:

1.OTBnHTIeCTEKJIHHyK KpbIuKy nnafoHa JAMN0HKn;
2. BbikpyTInTe NamnOchky n3aMeHInTe ee Ha HOByIO TAKORO Xe TINa: MoUHOCTb 25 BT, pe36ba E 14.
3. BocCTaHOBInTe KpbIuKy Ha MeCTo (CM. pucyHok).

！He nCnoIb3yIte naMnOuKy dyXOBORO uKapa dIra OcBeueHnna OmeueHn.

Indesit Company S.p.A.

Viale Aristide Merloni,47

60044 Fabriano (AN)

www.hotpoint.eu